СВЪРЗАНИ НОВИНИ

Кирил Дрезов: Въпросът между България и Република и Северна Македония трябва да се реши до края на германското председателство

Кирил Дрезов: Въпросът между България и Република и Северна Македония трябва да се реши до края на германското председателство

София. Въпросът между България и Република и Северна Македония трябва да се реши до края на германското председателство. Това препоръча за обзорното предаване „Това е България“ на Радио "Фокус" Кирил Дрезов, директор на Звеното за Югоизточна Европа в университета Кийл, Великобритания.„Ключовият месец е този. Бих казал до края на германското представителство, защото друг автори...

27 Ноември 2020 | 20:10 | Агенция "Фокус"

Проф. Николай Овчаров: Сръбски историци подкрепят България за Северна Македония

Проф. Николай Овчаров: Сръбски историци подкрепят България за Северна Македония

София. Сръбски историци подкрепят България за Северна Македония. Това се казва в коментар на археолога проф. Николай Овчаров по повод позицията на България за Северна Македония и пътя ѝ към Европейския съюз. „За създаването на македонизма голям принос има сръбската пропаганда. Когато в границите на съществувалото между двете световни войни Кралство Югославия стана ясно, че македонците няма да станат сърби, Белград премина към коварен план. Според него българите край Вардар няма да са сърби, но няма да са и българи. Силен тласък в тази насока даде Втората световна война, след която бе създадена СФРЮ (Социалистическа Федеративна Република Югославия). В нея спокойно можеше да се осъществи експериментът по дебългаризиране на хората в югозападните български земи и превръщането им в „македонци”. Тези дни се изписаха тонове мастило за ветото на България относно влизането на Северна Македония в ЕС. Аргументите за това, че езикът на хората край Вардар е български диалект, а историята им до 1944 г. е обща с тази на България, са железни. Въпреки това те се оспорват от историците в Северна Македония. Така този спор навлиза в патова ситуация на принципа „дума срещу дума”. Очевидно е, че за неговото решение трябва да се привлекат и безпристрастни мнения на учени от други страни. И ето, че неочаквано защитници на българската кауза станаха....сръбските историци“, посочва проф. Овчаров. „Впрочем за нас, българските историци, това не е толкова неочаквано. Няма да забравя големият „бум”, който направи книгата на известния сръбски професор, византинист и дипломат Сърджан Пириватрич „Самуиловата държава. Обем и характер. Белград, 1997 г.”. В нея той ясно обоснова българската същност на Самуил, неговите наследници и държавата му, която не е нищо друго, освен продължение на Българското царство. Ето че днес тезата на Пириватрич продължава да се развива от негови по-млади сръбски колеги. Преди дни в сръбската агенция „Блиц” се появи интересно интервю на магистъра от Университета в Бристол и доктор на историческите науки в Белградския университет Чедомир Антич. Сръбският историк е категоричен, че през ІХ-ХІ в. славяните в областта Македония са неразделима част от Българското царство“, добави той. „Понеже д-р Антич е специалист по нова история, особено ценни са неговите наблюдения върху този период. „Вярно е, че през ХІХ в. Македония е имало много повече славяни, които се чувстват българи, отколкото сърби. Също така е вярно, че тогава почти никой не се е чувствал македонец.” Последното твърдение „е откритие от ХХ в.” – заключава Чедомир Антич. А именно създадената след Втората световна война СФРЮ дава огромни възможности за развитието на македонизма. В нейните граници новоизлюпените с решение на Коминтерна „македонци” получават „народна република и независимост без нито един изстрел” (Чедомир Антич)“, каза още Овчаров. „Друг сръбски историк ясно разкрива ролята на Титова Югославия в „създаването” на македонската нация. Също пред „Блиц” Деян Ристич подчертава, че именно „атмосферата на СФРЮ дава възможност и систематично подкрепя утвърждаването на македонската национална идентичност: „Следователно днешните македонци преди всичко трябва да са благодарни на Югославия (разбирай Сърбия – Н. О.) и в никакъв случай на България, която отдавна полага усилия да отрича всичко македонско.” Казано е: „Когато фактите говорят и боговете мълчат”. Тази сентенция обаче не важи за скопските историчари. Слава-Богу, че от време на време им я припомнят техните ментори от Белград“, допълни археологът.

30 Ноември 2020 | 10:56 | Агенция "Фокус"

Бойко Ноев и Ивайло Калфин за политическа смелост и необратимото разбирателство като ключ към членството на Северна Македония в ЕС

Бойко Ноев и Ивайло Калфин за политическа смелост и необратимото разбирателство като ключ към членството на Северна Македония в ЕС

София. Политическа смелост и необратимо разбирателство са ключът към членството на Северна Македония в ЕС. Това се посочва в отворено писмо на Бойко Ноев - министър на отбраната (1994-1995 и 1999-2001), и Ивайло Калфин, министър на външните работи (2005-2009) по повод отношенията между България и Република Северна Македония и позицията на страната ни за разширяването на Европейския съюз със страните от Западните Балкани. „България и Република Северна Македония достигнаха важен кръстопът в своето общуване и от посоката, в която ще поемат зависи тяхното бъдеще. Отношенията между нашите страни, дълбоко повлияни от общата история, трудно се освобождават от противоречия, които като правило са привнасяни и разпалвани от външни фактори. Често пъти емоциите, неоправданите очаквания и взаимните разочарования са надделявали над здравия разум и обективните интереси на гражданите на двете страни. Кандидатурата на РСМ за започване на преговори за членство в ЕС се сблъска с нерешените двустранни въпроси. Като член на ЕС България има задължение да не позволява такива въпроси да присъстват в дневния ред както на преговорите за членство, така и на самата бъдеща съвместна битност на двете държави в рамките на Съюза. Затова България трябва да гарантира едновременно както изпълнението на това свое задължение, така и стратегическия си интерес за присъединяване на държавите от Западните Балкани и особено на РСМ към ЕС“, се казва още в отвореното писмо. „Бързането в политиката винаги е било лош съветник. Също както и подценяването на проблемите и отлагането на тяхното решаване. Наслоените проблеми не могат да бъдат решени без политическо лидерство. Ключът към съвместното жителство на нашите страни в Европа са политическата смелост и железните гаранции, че това, което ни е разделяло няма отново да се върне“, се посочва още в писмото. „Република България има своята историческа отговорност и осъзнат интерес да бъде двигател на разширяването на Европейския съюз със страните от Западните Балкани. Началото на преговорите за членство с Република Северна Македония и Албания трябва да се постави максимално бързо и правителствата в София и Скопие трябва да бъдат активни, да работят по ясен план и да намерят убедителен начин за трайно решаване на проблемите между двете страни в рамките на следващите месеци“, пише в позицията. „За да бъдат и двете страни на нивото на отговорността пред миналите, днешните и особено пред бъдещите поколения, те трябва да направят договореностите необратими веднъж завинаги, неподвластни на капризите на политиката и конюнктурата. Доверието трябва да бъде скрепено с ясни договорни гаранции. Призоваваме властите на България и на Република Северна Македония да заявят от най-висока трибуна, че са близо до желания успех както никога досега, да се ангажират незабавно в активен диалог на най-високо равнище и да поемат съвместен ангажимент, че в рамките на следващите месеци официално ще уведомят останалите държави от ЕС за готовност за начало на преговорите за членство. Усилията на Председателството на Германия на Съвета на ЕС за успешното продължаване на процеса на разширение заслужават най-високо признание. Те са отлична основа за постигане на съгласие още през първата половина на 2021 г. за започване на преговори за членство от страна на Република Северна Македония“, посочват още двамата бивши министри.

30 Ноември 2020 | 10:48 | Агенция "Фокус"

„Трибуна“ (РСМ): Зоран Заев заби кол в сърцето на вампирския македонистки комунизъм

„Трибуна“ (РСМ): Зоран Заев заби кол в сърцето на вампирския македонистки комунизъм

Скопие. „Когато гледате интервюто на македонския премиер Зоран Заев пред българската агенция БГНЕС, човек остава с впечатлението, че присъства на някакво ново, великолепно откровение, събитие, което създава усещането, че някак си лично присъствате на десанта в Нормандия в „най-дългия ден“, на деня на падането на Третия райх или падането на мразената от всички нас Берлинска стена. Всичко, което Заев каза, беше вярно, ясно и недвусмислено, всичко това беше написано отдавна във всички книги и пасквили, публикувани от нашия Институт за национална история, но сега тълкувани точно и ясно. Веднага дойдоха критиките и протестите, но всичко наподобява онези силни и обилни летни дъждове, ненужни на никого и които не носят със себе си берекет, а само наводнения и трагедии“, пише Владимир Перев* в статия за скопското електронно издание „Трибуна“, предадена без редакторска намеса от Агенция „Фокус“. Честно казано, очаквах тези исторически думи и изречения за нашите отношения с България, изречения, които също отварят тесния път към нашето собствено македонско национално помирение със себе си, да бъдат казани от Любчо Георгиевски. Сигурен съм, че той би го направил много по-елегантно и безболезнено за македонските „патриоти“, потънали в собствените си илюзии за нашия „арийски“ и не знам още какъв исторически произход и език. Но „времето продава дървата“, а времето на Георгиевски не беше най-подходящото за подобни изявления. Въпреки това именно той беше инициаторът на нашето национално помирение и беше изключително коректен в подкрепата си към Заев по отношение на правилното тълкуване на позициите на министър-председателя. Очевидно „приятелството“ на Георгиевски с Екатерина Захариева и българските лидери дава някои положителни резултати. Около цялото вълнение с интервюто на Заев беше забравено едно нещо - казва ли Заев истината. Това беше същественото, което Георгиевски потвърди. Всичко останало са празни приказки. Някои хора са наранени, други се чувстват измамени и манипулирани, но това са нормални реакции към истината, чута от хора, които са свикнали да живеят в свят на измама и брутални манипулации. Най-важното е, че никой не го обвинява в неточности, всички казват, че Заев е умилостивявал, че българският му е бил „смешен“, че езикът на тялото му не струвал и други подобни квазипсихологически глупости. Какъв български, какви пет лева, Заев е от Струмица, а цяла Струмица знае този македонски език по-малко от всяко дете на седем години от моя Прилеп. Дори хората от Прилеп трудно се справят с езика на своя Коневски и трудно се справят с (просръбските) букви и звуците њ, ќ и други подобни. Таня там все още е Тайна, а коньот е кон, но нищо, важното е, че се разбираме! И другите големи езици имат подобни проблеми. В арабския свят всяко дете говори езика правилно само в Саудитска Арабия, докато всички останали, дори и да са високообразовани араби, имат проблеми със собствената си диалектологична среда, така че никой не им се подиграва. Това нещо е нормално там. Вербалната омраза води до вербална глупост. Чуваме как Красимир Каракачанов бил сформирал „своя“ Македонски научен институт (МНИ) и на всичкото отгоре разпределя малко пари българския бюджет. Истината обаче е, че МНИ се формира в средата на двадесетте години на миналия век и най-големи заслуги за това има Ванче Михайлов. Той е и създателят на института, и на материалната база, а институтът е нещо като предверието на Българската академия на науките. МНИ винаги е бил финансиран от държавата до 1944 г., когато на власт идват българските безродници, сталинистките комунисти и пияницата Георги Димитров. Той е възстановен веднага след падането на Тодор Живков и веднага е субсидиран от новата проевропейска България. Интервюто на Заев пред БГНЕС затвори всички врати за жалби от Македония до европейските институции. Твърденията на македонската опозиция и българските соросоиди, че „никой не разбира и не подкрепя България в ЕС“ по отворените въпроси с Македония, са неверни. Да обвиняваш българите във фашизъм, да отидеш в Берлин и да се оплачеш от фашистите и дори да очакваш фрау Меркел да те подкрепи, е чисто безумие. С такива лудости, от които някой се опитва да спечели политически активи, може да успее само някой при нас, македонците. Смешни са и реакциите на политиците от миналото. Стари и забравени лица, които, ако някой си спомня за тях, си ги спомня само заради преживените бедствия, които са донесли на страната си. Някой трябва да им каже, че идеите им винаги са били скверни, износени и неясни, а днес са покрити със сериозна доза плесен. Бранко Цървенковски замрази членството си в СДСМ, а Илинка Митрева и фикусът (Кара) Георге Иванов щели да защитават македонската идентичност. Господи боже, още ли някой се сеща за тях и кому са нужни... те и досега бяха ненужни на европейската политика на Македония. Когато гледах интервюто на Заев, си спомних забравената творба на Гогол „Тарас Булба“. Нещастният Тарас убива сина си Андрей, само защото обича безумно полските католици и преминава на полска страна, срещу баща си и срещу своите православни казаци. Като в някоя антична трагедия, Тарас убива сина си с думите „Аз те създадох, аз и ще те убия.“ Затова КПМ (Комунистическата партия на Македония) на Лазо Колишевски „роди“ македонизма, а наследникът й СДСМ, воден от техния сегашен елит, „уби“ безкритичен македонизъм. Въпросът е дали сега или тогава, на 2 август, се е случила или се случва „нашата“ антична трагедия. Заев превърна безсмислената македонска националистическа спирала в македонските отношения с България в перфектен кръг и я затвори с великолепен ход, слагайки край на нашето безумие. Ако държавният македонизъм, създаден на 2 август 1944 г. в „Св. Прохор Пчински“ беше историческото дело на КПМ, подкрепяна от Комунистическата партия на Югославия, тогава интервюто на Заев е кол в сърцето на вампирския македонистки комунизъм и отваряне на нови пътища към свободния европейски свят. Владимир Перев е македонски българин, бивш телевизионен журналист, работил в Македонската национална телевизия в периода от 1968 до 2004 година. Баща му Харалампи Перев е български офицер, служил в Българската армия, и през двете световни войни, като за кратко е избран от прилепчани за кмет на Прилеп преди установяване на българско управление. Перев следва право в Белград, Загреб и Скопския университет. Работи в Македонската национална телевизия, но през 2004 година е уволнен заради пробългарските си прояви. Владимир Перев адаптира на македонски литературен език и издава в Скопие през 2003 г. „19 години в сръбските затвори. Спомени“ от Коце Ципушев. Перев отправя отворено писмо до президента Първанов, в което го упреква, че не се ангажира с българщината в Република Македония Превод и редакция: Иван Христов

30 Ноември 2020 | 07:17 | Агенция "Фокус"

Вицепремиерът Красимир Каракачанов: България е член на ЕС, а не Македония, би следвало партньорите ни да имат предвид съображенията на държавите - членки, а не на кандидатките

Вицепремиерът Красимир Каракачанов: България е член на ЕС, а не Македония, би следвало партньорите ни да имат предвид съображенията на държавите - членки, а не на кандидатките

София. В края на краищата България е член на Европейския съюз (ЕС), а не Македония и би следвало нашите партньори да имат предвид съображенията на държавите - членки, а не на държавите кандидатки. Това каза вицепремиерът и министър на отбраната Красимир Каракачанов в предаването „Неделята на нова“ по Нова телевизия във връзка с наложеното вето от страна на България за членство на Република Северна Македония в ЕС. Той отбеляза, че България има своите национални интереси и трябва да ги защитава, както това правят примерно Съединените щати, Германия, или Полша и Унгария. „Не смятам, че сме тотално неразбрани. Тук искам да опровергая още едно твърдение, както на президента, така и на опозицията. България, говоря за последното правителство, в което аз участвам, никога не е давала безрезервна подкрепа. Дори, когато подписахме договора, беше казано, че ако този договор не се спазва, Македония няма да стане член. На колегите в Скопие многократно им е казвано, било чрез Външно министерство, било на междуправителствените заседания, които сме правили, ако щете, дори лично от мен е казвано, и на министъра на отбраната, и на министър-председателя Заев, и на външния министър, в тези три години, многократно – че договорът не се спазва“, коментира вицепремиерът Каракачанов след въпрос защо страната ни е останала тотално неразбрана по отношение на мотивите си за ветото, дори от държавите – членки на Европейския съюз. Историята на българската нация, на българския народ е написана не от онези политици, които са сваляли гащите и са клякали, и са навеждали глава, а от онези политици, които са ходели с гордо вдигната глава. Приказката, че преклонената глава сабя не я сече – онези политици, които са били с преклонена глава, тях ги няма в учебника по история, не те са строителите на България“, подчерта той. Красимир Каракачанов заяви още, че има външни фактори, които се опитват да убеждават правителството ни да оттегли ветото. „Не знам защо мен лично не се опитват да ме убеждават“, допълни той и каза също, че не е забелязал премиерът Бойко Борисов да отстъпи от позицията си.

29 Ноември 2020 | 19:21 | Агенция "Фокус"

„Република“ (РСМ): Дали в България е запалено македонското и сръбското знаме или става дума за провокация

„Република“ (РСМ): Дали в България е запалено македонското и сръбското знаме или става дума за провокация

София/Русе. Видео на запалени македонско и сръбско знамена е публикувано на „Фейсбук“ страницата на ВМРО-младежи-Русе, пише македонското опозиционно електронно издание “Република“ Български медии пишат, че авторът на сайта е Небоиша Трифкович от косовския град Митровица и че той е създаден преди няколко дни. Траян Тотев от младежката организация ВМРО-БНД на Красимир Каракачанов смята, че това е обикновена провокация. Това видео предизвика много внимание в социалните мрежи дали наистина е заснето в българския град Русе и дали е провокация в момент, когато македоно-българските отношения бяха обтегнати поради условията от България за започване на преговори с ЕС, коментира изданието. Превод и редакция: Юлиян Марков

29 Ноември 2020 | 09:51 | Агенция "Фокус"

„Република“ (РСМ): Македонското МВР следи, когато се пише против България във „Фейсбук“

„Република“ (РСМ): Македонското МВР следи, когато се пише против България във „Фейсбук“

Скопие. Полицията наблюдава и санкционира речта на омразата в социалните медии във връзка с актуални събития в България. Вътрешният министър Оливер Спасовски заяви, че те си сътрудничат с български колеги по този въпрос, пише македонското опозиционно издание “Република“. „Ние ги следим, предприети са определени разследващи действия за определени групи във „Фейсбук“ и други мрежи. И това е не само заради ситуацията, но и като цяло, защото проблемът с речта на омразата е сериозен, той предизвиква неприятелски действия в други страни, въпреки че в този период е малко по-силно изразен поради ситуацията,“ каза министърът. Той заяви, че си сътрудничат ежедневно с българските си колеги, с местното министерство на вътрешните работи, по такива случаи и по всеки друг въпрос - език на омразата, организирана и транснационална престъпност, миграция, не само със съседните държави, но и с всички страни в региона и в ЕС. В интервюто за българска медия премиерът Зоран Заев също похвали, че са реагирали бързо, за да изчистят случая с изгарянето на българското знаме, както и че са освободили журналиста Зоран Иванов от Изпълнителния съвет на Македонската информационна агенция заради написаното от него във „Фейсбук“. Превод и редакция: Юлиян Марков

28 Ноември 2020 | 17:25 | Агенция "Фокус"

„ТВ 24“ (РСМ): Започна антиправителствения протест на ВМРО-ДПМНЕ в Скопие

„ТВ 24“ (РСМ): Започна антиправителствения протест на ВМРО-ДПМНЕ в Скопие

Скопие. Стартира антиправителствената протестна организация на опозиционната ВМРО-ДПМНЕ. Причината за протеста, както казват от ВМРО-ДПМНЕ, е реакция на изявлението на премиера Зоран Заев относно откритите въпроси с България, предава скопският телевизионен канал “ТВ 24“. ВМРО-ДПМНЕ иска оставката на Заев поради, както се казва, антимакедонска политика и приемане на условията на София, които означават заличаване на македонската история и идентичност. Християн Мицковски, лидерът на ВМРО-ДПМНЕ, също ще се обърне към протестиращите. Поради противопедемичните мерки протестът се организира като автомобилно шествие. Превод и редакция: Юлиян Марков

28 Ноември 2020 | 14:56 | Агенция "Фокус"

„Нова Македония“ (РСМ): Ще поиска ли България и от Гърция да промени надписите на паметниците

„Нова Македония“ (РСМ): Ще поиска ли България и от Гърция да промени надписите на паметниците

Скопие. България с изнудванията към Македония и искането за заличаване на българската роля в периода 1941-1944. в тази област демонстрира своята "власт" само над Македония, която се опитва да започне преговори за присъединяване с ЕС. В същото време България не се опитва да каже и дума на съседна Гърция за терминологията, използвана там именно за периода на Втората световна война и ролята на България в тези исторически събития, пише македонският вестник “Нова Македония“ в материал, представен без редакторска намеса. Официална София настоява да бъде заличен терминът „български фашистки окупатор“ от македонските учебници. Тези дни премиерът Зоран Заев вече обяви, че думата „български окупатор“ е заличена от двадесет паметника в страната и е заменена само от фашистки окупатор. От друга страна, в световните архиви има хиляди документи, потвърждаващи от коя страна е била България по време на Втората световна война. Своеобразно потвърждение, че България буквално преследва и изнудва само Македония, са надписите на паметник в Драма в съседна Гърция, което ясно показва българската роля във войната. „Община Драма не забравя 1200-те събратя евреи, арестувани на 3 март 1943 г. „Те бяха екзекутирани от немско-българските окупатори“, пише на паметника. Снимките, получени от нашия вестник, са направени тези дни в Драма и Кавала в съседна Гърция и на тях ясно може да се види как Гърция вижда ролята на България във Втората световна война, като се използва термина български фашистки окупатор. В цяла Северна Гърция има редица такива паметници, на които има думите „българския окупатор“, а подобно съдържание има в гръцките учебници по история. Това основателно повдига въпроса дали София ще поиска от Гърция да изтрие и от паметниците термините „български фашистки окупатор“ и да промени учебниците, или ще покаже „сила“ само към Македония. „България дори не може да мисли да иска заличаване на надписите на паметниците или корекция на учебниците в Гърция. Ако тръгнем от твърдението им, че сме българи, и ако знаем, че македонците все още живеят в Беломорската част на Македония, българите, ако считат това население за българско, защо не го защитават“ - пита политическият анализатор Александър Пандов. Според него България може да се бунтува срещу Гърция в рамките на Европейския съюз, но не смее да го направи. „България се отнася към нас от позиция на силата и го прави от век. Само наивен и сляп човек не може да види какво се случва днес. Това е нещо, което непрекъснато се прокарва от Санстефанска България . Ако има някаква константа в България, това е отношението им към нас, макар да са имали някои ярки проблясъци по времето на Георги Димитров, но то е продължило кратко,“ обяснява Пандов. Директорът на Института за демокрация Марко Трошановски смята, че България не може да иска от Гърция това, което иска от Македония, защото няма с какво да я изнудва. „България няма такава власт, защото няма с какво да изнудва Гърция. Тя има с какво да ни изнудва, но мисля, че рано или късно те ще отстъпят, защото не са Гърция,“ казва Трошановски. Той добавя, че България се опитва да постигне по-добро споразумение с Македония, след като преди това е видяла какво е получила с Преспанското споразумение, затова и прави това, което прави. Превод: Юлиян Марков

28 Ноември 2020 | 14:44 | Агенция "Фокус"

ВМРО-ДПМНЕ: Голямо поражение за македонската държава е, ако Заев е подготвил нов проект на споразумение с България

ВМРО-ДПМНЕ: Голямо поражение за македонската държава е, ако Заев е подготвил нов проект на споразумение с България

Скопие. Ако е вярно, че напускащият премиер Заев (това е оценка на ВМРО-ДПМНЕ-бел.ред.) вече е направил нов проект на споразумение, в което се отказваме от македонския език, идентичност и история, това ще бъде огромно поражение за македонската държава, твърдят от ВМРО-ДПМНЕ, цитирана от “Макфакс“. От партията заяват, че няма да позволят срама на Заев да бъде колективен срам за македонския народ. „ВМРО-ДПМНЕ заедно с народа няма да позволят на Заев да разпродаде Македония. „Блокадата от България е по вина на хазартната политика на Заев, неговите обещания и желанието да остане на власт на всяка цена да краде“, се казва в изявлението на ВМРО-ДПМНЕ, в което се добавя, че Заев вече няма легитимността да води преговори и следователно трябва да подаде оставка. Превод и редакция: Юлиян Марков

28 Ноември 2020 | 13:00 | Агенция "Фокус"

„Фактор” (РСМ): И кметът на Охрид осъди оскверняването на паметника на загиналите от кораба „Илинден“ българи

„Фактор” (РСМ): И кметът на Охрид осъди оскверняването на паметника на загиналите от кораба „Илинден“ българи

Охрид. Кметът на Охрид Константин Георгиевски осъди оскверняването на паметник на български туристи, загинали при потъването на кораба "Илинден" в Охридското езеро, след като български медии съобщиха за инцидента, пише македонското електронно издание "Фактор" "От свое име и от името на община Охрид отправям публичното си осъждане към недобросъвестните граждани, които през предходните дни са повредили паметника „Сълза от роза“, издигнат тази година по повод единадесетата годишнина от корабокрушението „Илинден“, в което загинаха 15 български туристи. "Апелирам към гражданите да се въздържат от подобен вандализъм и да покажат по-висока осведоменост за охраната на обществени площи, паметници и сгради", каза Георгиевски. По-рано Министерството на външните работи на Република Северна Македония остро осъди вандалския акт на оскверняване на паметника в Охрид за жертвите на трагичната катастрофа с кораба "Илинден", при която българските туристи загинаха на 5 септември 2009 г. Превод и редакция: Юлиян Марков

28 Ноември 2020 | 11:01 | Агенция "Фокус"

„Макфакс“ (РСМ): Оскверниха паметника на загинали български туристи в Охрид, МВнР на РСМ осъди инцидента

„Макфакс“ (РСМ): Оскверниха паметника на загинали български туристи в Охрид, МВнР на РСМ осъди инцидента

Охрид. Осквернен е паментикът на брега на Охридското езеро, който бе издигнат в памет на българските туристи, загубили живота си при потъването на кораба „Илинден“, предава „Макфакс“. Петнадесет български туристи се удавиха в трагичния инцидент. На кораба имаше над 50 души от България, които пътуваха към манастира „Св. Наум“. Корабът „Илинден“ потъва на 200 метра от брега, на 5 септември 2009 година. Снощи Министерството на външните работи на Република Северна Македония осъди инцидента. „Министерството категорично осъжда вандалския акт на оскверняване на паметника в Охрид. Компетентните служби са информирани и скоро ще премахнат това престъпление на безотговорни и злонамерени лица, за да можем да си спомняме за тази трагедия достойно. Вратите на историческия Охрид остават широко отворени за всички туристи, а нашите приятели от съседна България винаги са особено добре дошли“, се казва в изявлението на скопското външнополитическо ведомство. Превод и редакция: Иван Христов

28 Ноември 2020 | 09:06 | Агенция "Фокус"

„Сител“ (РСМ): ВМРО-ДПМНЕ проведе протести срещу Заев в седем града (ВИДЕО)

„Сител“ (РСМ): ВМРО-ДПМНЕ проведе протести срещу Заев в седем града (ВИДЕО)

Скопие. „Оставка на Заев, свобода на народа“. Такова послание изпратиха в петък вечерта от опозицията в седем града в Република Северна Македония, а пряката причина, както казват от ВМРО-ДПМНЕ, е продажбата на национални интереси от премиера Зоран Заев, предава скопският телевизионен канал „Сител“. Започвайки от 18 часа, конвои от автомобили в Охрид, Битоля, Прилеп, Кавадарци, Велес, Куманово и Тетово предадоха основното искане на протестите - оставка на Заев. „Премиерът не трябва да продава македонската идентичност в преговорите с България“, заявиха ВМРО-ДПМНЕ от Охрид. Клаксони на коли се чуха и по улиците на Прилеп. „Сервилността на това правителство ни доведе до пълно изтриване“, подчерта опозицията в този град. „Оставката на Заев за крачка напред за Македония“ бе поискана и от протеста във Велес. В Битоля пък демонстрацията започна пред централата на управляващата СДСМ и завърши пред паметника на националния герой Стив Наумов. Чу се послание, че това е надпартийно събиране, т. е. „протест на всички, които обичат Македония“. ВМРО-ДПМНЕ обяви, че протестите няма да спрат. Вече е обявен нов за събота в столицата с начало 12:30 (13:30 българско време). Автомобилите ще потеглят от две локации - залите „Борис Трайковски“ и „Яне Сандански“, а основните съобщения ще бъдат изпратени до правителството. Превод и редакция: Иван Христов

28 Ноември 2020 | 08:58 | Агенция "Фокус"

„Макфакс“ (РСМ) ВМРО-ДПМНЕ организира протести в няколко македонски града

„Макфакс“ (РСМ) ВМРО-ДПМНЕ организира протести в няколко македонски града

Скопие. Тази вечер опозиционната ВМРО-ДПМНЕ проведе протести в няколко града в страната заради думите на премиера Зоран Заев, изразени в интервю за българска медия, предава “Макфакс“. Антонио Милошоски от протеста във Велес заяви, че премиерът Зоран Заев трябва да подаде оставка и го определи като „доста неуравновесен човек и политик“. „Много граждани всеки ден стават все по-наясно, че със Заев животът им става все по-труден. Животът в Македония става все по-труден, униженията за Македония за съжаление стават все по-големи и затова вярваме, че Македония може да направи първата крачка напред в икономиката и здравеопазването, в национален и инвестиционен смисъл и във всеки друг, когато Заев падне от власт. И затова нашето послание е: Време е Заев да подаде оставка, за да може държавата да продължи напред, независимо кой и къде политически принадлежи. "Трябва да се обединим срещу този човек, който е доста неуравновесен и като личност, и като политик, и да запазим Македония като държава и да й дадем възможност да продължи напред," каза Милошовски. Заместник-председателят на партията Владо Мисайловски беше на протеста в Куманово, откъдето каза, че никой не трябва да търгува с македонскатаа идентичност, език и хората от Куманово. „Имаше много хора, които се бориха за Македония, тук лежат много кости на много герои на Костурница, но разбира се много бойци от които са произлезли поколения, останали в Куманово и които се гордеят с този град. Никой не може да се подиграва с изявления, дори да е бил министър-председател на дадена държава. Човек не може да забрави всяка капка кръв, паднала в Куманово за борбата срещу фашистите, срещу окупатора и, разбира се, за свободна Македония. Ето защо се радвам, че се събираме в Куманово, за да протестираме, но и призовавам всички в страната, не само общинските комитети на ВМРО-ДПМНЕ, но и всички граждани да се присъединят към нас, независимо дали с техните превозни средства, или по някакъв друг начин, за да отделят малко време на "Те показват своето недоволство, защото промените започват с всеки един от нас," каза Мисайловски. Главният секретар на ВМРО-ДПМНЕ Георгия Сайковски от протеста в Охрид заяви, че историята не може да бъде въпрос, който да бъде съгласуван от двама лидери на две държави, тъй като тя не се решава с два подписа. „Категорично се противопоставяме на споразумението с България и посочваме, че то трябва да бъде прекратено незабавно. Суверенитетът на една държава се получава чрез признаването от други държави. Ние сме призната държава, включително от Република България. Но с придобиването на суверенитет човек получава и права. "Можем сами да решим за езика, можем да решим за историята, какви учебници ще имаме в училище", каза той. Превод и редакция: Юлиян Марков

27 Ноември 2020 | 22:02 | Агенция "Фокус"

Deutsche Welle (РСМ): Как Зоран Заев обедини Македония

Deutsche Welle (РСМ): Как Зоран Заев обедини Македония

Скопие. Едно, меко казано, несръчно интервю на Зоран Заев обедини нацията в нейната истерия. Това е шанс за Заев, вместо да се опитва да помогне на България, да помогне на страната си, пише македонската редакция на Deutche Welle в материал, представен без редакторска намеса. Писъци отекват от Палюрци до Слатино, от ВМРО в Скопие до ВМРО в София ... Обединени в приликите си, всички казват в един глас: Заев пр(о)едаде Македония. Униформите бързо се сменят, шлемовете на армията на Александър се заменят с партизански шапки „Титовки“, червени петолъчки греят върху щитовете вместо шестнайсетлъчната звезда, „древните“ воини се превръщат в Асномци и обратно. Едно, меко казано, несръчно интервю на Зоран Заев обедини нацията в нейната истерия. В това интервю няма какво да се защитава, освен, може би, доброто намерение на министър-председателя да угоди на някои български хардлайнери и да позволи на София да се откаже от безсмисления спор не със Северна Македония, а с основните европейски ценности и принципи, на които се основава Европейският съюз и целият демократичен свят. Поредица от безразсъдни, неразумни възгледи и изказвания, придружени с неподходящо смирение като министър-председател на една държава, остави лошо впечатление и чувство на огорчение у местната общественост и предизвика подигравки у съседите. Това е критиката, която заслужено отнася Заев. Тотемите на истерията Но в истерията, която за трети пореден ден обхваща медиите и социалните мрежи и целия обществен дискурс, за съжаление няма място за никаква дискусия , а още повече за какъвто и да е глас на разума. Омразата отново събра македонците, тъй като интересите обединяваха живите структури на УДБА и българския КДС. Както албанците, гърците, българите ги мразеха и продължават да ги мразят, така и Заев го мразят. Всеки, който се докосне до нечий „тотем", бива разпнат незабавно и без обмисляне. Тези, които активно се борят с „антиквизационните" митове по време на груевизма, днес са най-силните в защитници и гръмко протестират и плюят по "българите". От целия шум не става ясно как се минимизира или отхвърля антифашистката борба, ако се каже, че българската армия заедно с македонската са освободили Скопие? Как е застрашена идентичността на македонците днес, ако някой каже, че не всички българи са били фашисти през 1941 г., а не са и днес? Е, може би тази идентичност не се основава само на отрицание, на „това, което не сме“, както в народните песни, така от съседите? Какво е спорно, ако в София Гоце Делчев се смята за българин, а в Скопие го смятат за македонски революционер, който се е борил за автономна Македония и го почитат пред гроба му в Скопие? Заев на практика направи невъзможното и сега събира „поздравления“. Това, което за съжаление не успя да направи, е да обедини гражданите около модерна европейска идея. Той е виновен за това. Сега има нов шанс за това. Не се съмняваме в искреното желание на Заев да отвори пътя към ЕС и, както той казва, да жертва политическата си кариера по този път. Но няма нужда от жертви, нито от патос и унижение. Минаха повече от три години и ще мине и още някоя, ако наистина иска да продължи по европейския път, да направи първата крачка у дома. Никакъв компромис с България, особено при сегашните условия, няма да улесни този път, освен ако Заев и неговото правителство не започнат сериозно да реформират страната вътре. Началото на преговорите с ЕС вече не трябва да бъде оправдание по този път, без значение какво ще кажат мнозина днес: ако страната имаше капацитета за такива реформи, щеше да ги направи досега. Никой не може да помогне на България Ако срещата на върха на ЕС през декември не разреши въпроса, е време да оставим България сама да преживее своите „мокри“ исторически сънища. През последните 70 години и половина видяхме, че не се нуждае от голяма помощ от тази страна на границата и всеки сигнал за добра воля от Скопие се злоупотребява и връща като бумеранг от София. Заев, както му посочи министърът на културата Ирена Стефовска, не може да помогне на България, тъй като българското общество, както всяко друго, трябва да се справи самостоятелно с тъмните страни на миналото си. Но Заев може да помогне на страната си да започне да изяснява някои неясноти от по-далечното и близкото минало, като остави вътрешни хора и експерти в мирна атмосфера, за да обсъдят темата. Тази „симпатична“ група опоненти, която в наши дни намери нов тласък за собственото си политическо оцеляване и възраждане в страната, дава на Заев голям шанс, ако оцелее политически, да и се настрои директно срещу тях и на този фон да води проевропейската политика. Това е идеалният антипод на всичко, което се представя като отворена, приобщаваща политика, тъй като истерията и омразата, които те разпространяват, са лишени от всякакво съдържание и същност и не могат да оцелеят в настоящите геополитически и интеграционни процеси в региона. Те са осъдени на поражение. Но това поражение не трябва да дойде чрез „груевистки“ процес като „последния разбор с остатъците от прехода“, както през 2009 г., а именно чрез открит, устойчив, демократичен обмен на мнения. Ако това успее, ще имаме наистина европейска Македония. А дали Заев ще успее да излезе победител, ще зависи само от него ... и от това колко интервюта и изявления ще избягва през следващия период. Превод: Юлиян Марков

27 Ноември 2020 | 21:00 | Агенция "Фокус"

Кирил Дрезов: Премиерът Зоран Заев има нужда от публична подкрепа от България и Германия за изказването си

Кирил Дрезов: Премиерът Зоран Заев има нужда от публична подкрепа от България и Германия за изказването си

София. Премиерът Зоран Заев има нужда от публична подкрепа от България и Германия за изказването си. Това каза за обзорното предаване „Това е България“ на Радио "Фокус"Кирил Дрезов, директор на Звеното за Югоизточна Европа в университета Кийл, Великобритания. „Германия в момента има много по-големи проблеми от македонските. Такива са Брекзит, ветото около бюджета на Полша и Унгария. Тези неща правят Македония да изглежда много малка, но за България не е така. Ако Меркел не забелязва проблема и смелите действия на Заев в момента, то трябва да й се напомни от българска страна, защото една подкрепа от България, но повече от Германия в тази ситуация, дори и в по-общ план, че се подкрепя преговорния процес и действията на премиера Заев, че той е истински европеец и т.н., би било хвърляне на спасителен пояс за него“, обясни той. Кирил Дрезов каза още, че именно от реакциите извън Република Северна Македония зависи, дали премиерът Заев ще се окаже изкупителна жертва. Цоня СЪБЧЕВА

27 Ноември 2020 | 20:20 | Агенция "Фокус"

Кирил Дрезов: Въпросът между България и Република и Северна Македония трябва да се реши до края на германското председателство

Кирил Дрезов: Въпросът между България и Република и Северна Македония трябва да се реши до края на германското председателство

София. Въпросът между България и Република и Северна Македония трябва да се реши до края на германското председателство. Това препоръча за обзорното предаване „Това е България“ на Радио "Фокус" Кирил Дрезов, директор на Звеното за Югоизточна Европа в университета Кийл, Великобритания. „Ключовият месец е този. Бих казал до края на германското представителство, защото друг авторитетен председател като Германия, който е жизнено заинтересован процесът да се движи, скоро няма да има. Не се знае с колко време политически разполага Заев. Той парира първата заплаха от Бранко Цървенковски. Трябва да отбележа, че Цървенковски мълча седем години. Той мълча, когато се сключи Преспанския договор, мълча, когато се прие закона за езиците, който беше рязко критикуван от много хора в Македония и се обади едва когато Заев излезе с тези заявления преди два дни. Това е много символично. Бранко Цървенковски е бивш председател на Социалдемократическия съюз на Македония“, обясни той. Според Кирил Дрезов е необходима промяна в договора ни със Република Северна Македония, защото в сегашния си вид той не работи. Ключово е и възстановяване на доверието между двете страни, отбеляза той. Цоня СЪБЧЕВА

27 Ноември 2020 | 20:10 | Агенция "Фокус"

Али Ахмети: Заев рискува своята политическа кариера за доброто на страната

Али Ахмети: Заев рискува своята политическа кариера за доброто на страната

Скопие. Според лидера на ДСИ Али Ахмети с интервюто си за българска медия премиерът Зоран Заев е направил лична жертва, цитира думите му македонското електронно издание “Фактор“. "Вярвам, че това е риск и лична жертва на Заев, който рискува политическата си кариера да каже нещата толкова директно, с най-добри намерения за страната и нашите граждани," каза Ахмети. Той казва, че албанците са солидарни с македонците по този въпрос и заявява, че никога не са оспорвали нищо. „В тази ситуация със сигурност ще проявим солидарност с нашите македонски съграждани и никога не сме спорили за нищо, било то език или история, защото съдбите ни бяха едни и същи, окупаторите ни бяха едни и същи и нашите жертви бяха общи, за да бъдем свободни заедно по тези земи", каза Ахмети. Той казва, че е необходимо да се намери решение възможно най-скоро, но без да се засягат емоциите, а с разум. Той се надява, че България ще покаже рационалност. В интервюто Заев каза, че българите в Македония са били администратори, а не окупатори по времето на Втората световна война, нещо, с което мнозина не са съгласни и считат за изкривяване на фактите. Превод и редакция: Юлиян Марков

27 Ноември 2020 | 19:58 | Агенция "Фокус"

Президентът Румен Радев: България трябва да даде съгласие за начало на преговорите за Северна Македония, след като се признаят обективните исторически факти

Президентът Румен Радев: България трябва да даде съгласие за начало на преговорите за Северна Македония, след като се признаят обективните исторически факти

София. България трябва да даде съгласие за начало на преговорите след като се признаят обективните исторически факти. Това каза президентът Румен Радев пред журналисти, предаде репортер на Агенция „Фокус“. „България в тази ситуация, след като не успя да включи нашите изисквания в преговорната рамка, трябва да даде съгласие за начало на преговорите, след като се признаят обективните исторически факти и когато процесът по изкореняване на езика на омразата и злоупотребата с нашата национална идентичност стане устойчив и необратим", каза Радев. „Противното би означавало вместо да интегрираме желани партньори, да интегрираме проблеми. България е отговорна пред ЕС и не може да си го позволи", подчерта Радев. Теодора ПАТРОНОВА

27 Ноември 2020 | 13:49 | Агенция "Фокус"

Президентът Румен Радев: Ще бъде груба грешка, ако премиерите Борисов и Заев изиграят някакъв театър за пред публиката и подпишат една от нова пожелателна декларация без ясни критерии

Президентът Румен Радев: Ще бъде груба грешка, ако премиерите Борисов и Заев изиграят някакъв театър за пред публиката и подпишат една от нова пожелателна декларация без ясни критерии

София. Ще бъде груба грешка, ако премиерите Борисов и Заев изиграят някакъв театър за пред публиката и подпишат една от нова пожелателна декларация без ясни критерии. Това каза пред журналисти президентът Румен Радев, предаде репортер на Агенция „Фокус“. „Правителството години наред излъчваше щедри обещания за безусловна подкрепа за членството на Северна Македония в ЕС. Резултатът го виждаме днес. Твърде късно правителството се сети, че трябва да отстоява националният интерес и за това именно изпадна в изолация", каза още Радев. „След неуспешния опит на правителството да убеди нашите европейски партньори, че условията на нашата рамкова позиция, приета с консенсус в парламента, трябва да бъдат заложени в преговорната рамка, затова сега ще бъде груба грешка ако премиерите Борисов и Заев изиграят някакъв театър за пред публиката и подпишат една от нова пожелателна декларация, какъвто е и договорът от 2017 година - без ясни критерии, без механизми за верификация и без измерителни за изпълнение", подчерта Радев. „Ние имаме най-голям интерес нашите братя от Северна Македония да получат своята европейска перспектива и точно затова трябва да изчакаме да се успокоят емоциите. Трябва да се въоръжим с търпение за един открит спокоен разговор, така че да видим много ясно позициите на двете страни и да не се изкушаваме за бързи решения с имитация на триумф за европеизма от една страна и на конструктивизма в двустранните отношения от друга. Зад тази фасада продължават да гният проблемите от Титовия режим и неговата идеология", добави той. Теодора ПАТРОНОВА

27 Ноември 2020 | 13:42 | Агенция "Фокус"

„Макфакс“ (Македония): ВМРО-ДПМНЕ излиза на протести в седем града под мотото „Оставка на Заев, свобода за хората"

„Макфакс“ (Македония): ВМРО-ДПМНЕ излиза на протести в седем града под мотото „Оставка на Заев, свобода за хората"

Скопие. Опозиционната ВМРО-ДПМНЕ излиза на протести в седем града под мотото „Оставката на Заев, свобода за хората", предава македонската информационна агенция „Макфакс“. От партията приканиха хората да се присъединят към акцията за „защита на националните интереси“. Протести ще се проведат в Куманово, Тетово, Велес, Кавадарци, Прилеп, Охрид и Битоля. Всички са с начален час от 18:00 часа местно време (19:00 часа българско време). „Време е гражданите на Република Македония да се обединят и да сложат край на лудостта на Зоран Заев, човекът, който иска да продаде националните интереси. Заев не може да предостави нищо добро за страната си и трябва да напусне. Подайте незабавно оставка“, призоваха от ВМРО-ДПМНЕ и добавиха, че само тогава гражданите на Македония ще живеят по-добре. Превод и редакция: Иван Христов.

27 Ноември 2020 | 13:02 | Агенция "Фокус"

AP: Близо две хиляди души се събраха на протеста на ВМРО-ДПМНЕ срещу Зоран Заев

AP: Близо две хиляди души се събраха на протеста на ВМРО-ДПМНЕ срещу Зоран Заев

Скопие. Около 2000 протестиращи организираха опозиционен митинг в Северна Македония късно в четвъртък, за да поискат оставката на премиера на страната Зоран Заев, съобщава АП. Консервативният опозиционен лидер Християн Мицковски говори на събитието и обвини правителството на Заев, че е твърде помирително към съседна България, която наскоро блокира началото на преговорите за присъединяване на Северна Македония към Европейския съюз, обяснява авторитетната агенция. Исканията на България за започване на преговорите включват бившата югославска република да признае, че корените на нейния език са българският. Северна Македония официално се присъедини към НАТО по-рано тази година и продължи усилията си за членство в ЕС, след като постигна знаково споразумение с друга съседка, Гърция, сменяйки името си, припомня още „Асошиейтид Прес“. Превод и редакция: Иван Христов

27 Ноември 2020 | 08:55 | Агенция "Фокус"

Бившият македонски премиер Владо Бучковски:Преживяваме своя катарзис, нападат Заев, защото се бори за европейското ни бъдеще

Бившият македонски премиер Владо Бучковски:Преживяваме своя катарзис, нападат Заев, защото се бори за европейското ни бъдеще

Скопие. Бившият премиер на Република Северна Македония Владо Бучковски направи изявление във връзка с поредицата от реакции на интервюто на премиера Зоран Заев за българская медия. По неговите думи, е погрешно някой да бъде „обвиняван“ в продажба на история, когато в същото време, както той посочва, искрено се бори за европейското бъдеще на Скопие, пише вестник „Вечер“. „Македония преживява своя катарзис. За мен това е дежа вю. Опитах се през 2006 г. след срещата с българския министър-председател Станишев да говоря за общото ни бъдеще в ЕС, базирано на общата ни история и изразихме готовност за съвместно честване на Св. Кирил и Методий и Илинденското въстание“, подчерта бившият министър-председател на югозападната ни съседка. Той подчерта, че преди 14 години е бил посрещнат на нож от някои медии, а сега 14 години по-късно друг премиер е „обвинен“, че е разпродал историята на РСМ. „Защо? Защото според мен той искрено се бори от сърце за нашето европейско бъдеще“, подчертава Бучковски. Превод и редакция: Иван Христов

27 Ноември 2020 | 08:28 | Агенция "Фокус"

Християн Мицковски: Ще реша спора с България като им представя Договора от 1947 с „българския фашистки окупатор“

Християн Мицковски: Ще реша спора с България като им представя Договора от 1947 с „българския фашистки окупатор“

Скопие. Лидерът на ВМРО-ДПМНЕ Християн Мицковски заяви, че ако седне на масата за преговори с България, ще започне разговорите с договора, постигнат през 1947 година между София и съюзниците, където страната ни е представена като съюзник на Хитлеристка Германия, предава „ТВ 21“. Как председателят на основната опозиционна партия би решил спора с България е един от въпросите, на които той отговори вчера в хода на гостуването си в скопската телевизия. По неговите думи, решение трябва да има, ако Скопие иска напредък, но „не можем да фалшифицираме и да измисляме решения, а трябва да се ръководим от исторически факти“. Мицковски смята, че Зоран Заев е загубил преговорните позиции и първата предпоставка е той да не седне повече на масата за преговори. Но какво би направил опозиционерът, ако седне на масата за преговори? „Първо ще започна с това, което той каза пред българските медии, когато каза, че на практика българите в Македония през 41 г. не са били окупатори и сътрудници на фашистите, а са били освободители и администратори и са освободили Крива Паланка, Куманово и т.н. Това, което виждате пред мен, е мирно споразумение, постигнато през 1947 г. и регистрирано в ООН, което съюзниците подписаха с България. Този документ е преведен и на няколко езика, включително български. От самото начало в документа се казва, че съюзниците СССР, Обединеното кралство, САЩ и т.н. са подписали договор с България, т.е. „другата страна, където България се представя като съюзник на Хитлеристка Германия“, каза Мицкоски, обяснявайки как ще продължи да преговаря с България, цитирайки това споразумение. В член 4 от споразумението, подчерта той, се посочва, че в съответствие със същото мирно споразумение България е длъжна да предприеме мерки за разпускане на всички организации от фашистки тип на българска територия - независимо дали са политически, военни, паравоенни. „В член 21 от споразумението България е длъжна да плаща репарации за окупацията на територии от бивша Югославия. Разбира се в днешна Македония. И накрая, това споразумение, което има около 30 страни, беше подписано от всички, които участват в неговото създаване. Кои са те? Тук, от името на СССР, от името на Обединеното кралство, от името на САЩ, Австралия и т.н.“, заяви Мицковски и добави, че това са факти и за тях не се преговаря. Превод и редакция: Иван Христов

27 Ноември 2020 | 07:42 | Агенция "Фокус"

Христиан Мицковски: Оставка на Заев, свобода на народа!

Христиан Мицковски: Оставка на Заев, свобода на народа!

Скопие. Християн Мицковски, лидерът на ВМРО-ДПМНЕ, се обърна към правителството тази вечер, на протест, организиран от опозицията. Той отново поиска оставката на Зоран Заев и обединението на хората, за да, както той каза, „се сложи край на това зло“, цитира думите му македонският телевизионен канал ”TB 21”. „Искам да започна това обръщение с изречението: Оставка на Заев, свобода на народа! Оставка на Заев, свобода на народа!!! Има неща, които са свещени, има неща, които не подлежат на договаряне за всеки с нормален ум и разум. Ето защо съществуват държавите, това ни прави уникални и е част от нашата идентичност. Премного мълчахме! Бяхме с прекалено наведени глави, но сега е моментът да вдигнем глава и да кажем ДОСТАТЪЧНО! Време е македонците повторно да се борят за своите правдини! Скъпи приятели, скъпи съграждани в нашата Република Македония, това, което Зоран Заев прави с Македония, е срамно. Измамата му е срамна. Няма човек от Македония, който да не се е срамувал, когато го е гледал с това смирение, как той ласкае българския политически елит с треперещ глас. Защо ?? За тоя пусти пост. И докато правеше това, той се отказа от жертвата на Илинденци, от жертвата на партизаните, които бяха наследници на Илинденци. Той гази костите на Страшо Пинджур, Мирче Ацев, Кузман Йосифовски Питу, Християн Тодоровски Карпош, Орце Николов, Борка Талевски, Раде Йовчевски Корчагин, Вера Йоцич ... и по този начин върху саможертвата на Гоце, Даме, Питу и всички други. хората, които започнаха своята борба, която ние естествено водим днес и днес се борим за нашата Македония. И сега, скъпи приятели, скъпи братя и сестри, присъстващи тук, искам да ме изслушате внимателно, тук няма политика, нито тази, нито онази партия, това е Македония. Този протест принадлежи на народа. Тук няма сметки, това е протест на всички срещу лудостта на един човек. Моля ви всички да го разглеждате като протест, който е надпартиен, в който всички трябва да се обединим. Ще спечелим, ако сме единни. "Винаги сме били единни и тогава сме побеждавали, така че трябва да се обединим рамо до рамо", каза Мицковски. Превод и редакция: Юлиян Марков

26 Ноември 2020 | 21:46 | Агенция "Фокус"

СДСМ: Позицията на Заев е позиция на партията и на държавата

СДСМ: Позицията на Заев е позиция на партията и на държавата

Скопие. Министрите Мила Царовска, Радмила Шекеринска, Боян Маричич, Венко Филипче, вицепремиерът Люпчо Николовски, заместник-председателите на СДСМ Коста Петров и Мухамед Зечири, депутатът Коста Костадинов, но и много други видни партийни служители и членове публично се обявиха в защита на изказаните от премиера Зоран Заев виждания, които са в центъра на вниманието на обществеността в България и Република Северна Македония в последните дни, предава скопската "Нова ТВ". Този следобед и тази вечер голям брой членове на Социалдемократическия съюз, предимно от ръководните органи на партията, споделиха същата позиция в своите профили в социалните мрежи, каквато е и позицията на партията като цяло. Всички писаха, че състава и партийните органи стоят зад позицията на министър-председателя. „Всеки има право на собствено мнение и отношение, дори когато това идва след години мълчание. Но гражданите и СДСМ отдавна и навреме избраха европейско бъдеще. Те избраха да вземат смели и патриотични решения, които окончателно и на практика движат македонската държава и целия ни македонски народ към изпълнението на стратегическите цели - НАТО и ЕС. Днес резултатите от политиките на СДСМ и правителството, водено от СДСМ, са видими на дело, а не само на думи. Мненията, изразени от председателя на партията и министър-председателя Зоран Заев, са възгледи на СДСМ. Тези възгледи са държавни възгледи и държавни позиции, основани на доверието на гражданите на последните избори“, заявяват в публикациите си лидерите на партията. Това обединяващо послание от СДСМ идва след публичната критика към Заев и новината, че Бранко Цървенковски, бивш министър-председател на Северна Македония, замразява членството в партията. Целта на ръководството на СДСМ е да покаже, че в партията има единство и че няма да се откаже от борбата за започване на преговори с Европейския съюз. „Гражданите знаят какво е вярно и кой се бори за бъдещето на Македония, кой защити македонската идентичност в най-трудните преговори в историята на страната. Гражданите знаят кой взема решения независимо от политическата си кариера, ръководени изключително от интереса на всички наши хора и родината. Силата на СДСМ произтича от всеки член на СДСМ и от високото съзнание за отговорността и държавността на всеки член на СДСМ. СДСМ и македонските граждани избраха бъдеще и отдавна избраха да продължат напред, а Цървенковски е история. СДСМ беше, е и ще остане държавнотворна партия и винаги е засилвала своето държавно строителство в такива изключително важни моменти“, гласят публично изказаните позиции на членовете на органите на управляващата партия в югозападната ни съседка. Превод и редакция: Иван Христов

26 Ноември 2020 | 21:27 | Агенция "Фокус"

„Алфа ТВ“ (РСМ): Историците в Скопие се разграничават от Заев: Терминът „окупация“ е общоприет там за ролята на България във ВСВ

„Алфа ТВ“ (РСМ): Историците в Скопие се разграничават от Заев: Терминът „окупация“ е общоприет там за ролята на България във ВСВ

Скопие. Почти целият македонски интелектуален елит, включително членовете на македонския екип на историческата комисия с България, реагира бурно на възгледите на Заев, изразени във вчерашното „скандално“, както го нарича опозиционната скопска „Алфа ТВ“, интервю. Първа реагира историкът Любица Спасковска, член на комисията, която апелира политиците да не се занимават с теми, които не разбират. „Като член на македонската част на комисията аз лично се разграничавам и осъждам неотдавнашните изявления на министър-председателя и призовавам политиците да се въздържат от твърдения и коментари по теми, с които не са запознати и не са от тяхната област на знания и опит“, пише Любица Спасковска. Тя беше последвана от политолога Огнен Вангелов, неин колега в македоно-българската комисия, който осъди последните изявления на премиера. Бившият директор на фондация СОРОС и един от хората, най-отговорни за идването на Заев на власт, също се изказа с остър тон. Владимир Милчин нарече капитулация думите на Заев и заяви, че той продава това, което не е негово. „Заев обиди и мъртвите, и живите. не можем да обвиняваме Югославия за Кузман Йосифовски, Мирче Ацев, Страшо Пиндзур, Стив Наумов, Орце Николов. Редица жертви на „администраторите“, които не се въздържаха да убиват непълнолетни!“ - пише Владимир Милчин. И историкът Тодор Чепреганов излезе с отворено писмо до Заев – „Black Friday - Тотална продажба на македонската национална идентичност“. Той си пожела „ветото от България да отвори очите на политиците“. Депутатът от опозиционната ВМРО-ДПМНЕ Гордана Силяновска-Давкова подигравателно заяви, че страстната политическа любов на България към Македония не трябва да ни изненадва, когато президентът Пендаровски шепне на българския премиер любовни приказки, а премиерът Заев прегръща колегата си като брат. Превод и редакция: Иван Христов

26 Ноември 2020 | 17:04 | Агенция "Фокус"

„Телма“ (РСМ): Въпреки няколко разграничения, министрите и актива на СДСМ подкрепят позициите на Заев, изразени в последното интервю

„Телма“ (РСМ): Въпреки няколко разграничения, министрите и актива на СДСМ подкрепят позициите на Заев, изразени в последното интервю

Скопие. Гражданите, опозицията или най-близките сътрудници. Кой бе най-засегнат от думите на премиера Зоран Заев след вчерашното интервю за българска медия. В социалните мрежи имаше всякакви реакции. Външният министър Буяр Османи се въздържа, а вицепремиерът по европейската интеграция Никола Димитров, макар и лично атакуван от българските си колеги в профила си във „Фейсбук“, заяви, че политиците не трябва да се занимават с история, информира скопският телевизионен канал „Телма“. Министърът на отбраната от своя страна застана в защита на министър-председателя. „Той отвори врати за сътрудничество със съседна България“, каза Радмила Шекеринска. Заев дели правителството и с професионални историци. Министърът на културата от редиците на СДСМ Ирена Стефоска е категорична, че „България трябва сама да преодолее тъмното минало“, а премиерът на Република Северна Македония не може да помогне в този процес. Стефоска се дистанцира и от изявлението на Заев, че са премахнати 20 табелки на паметници, споменаващи „българо-фашисткия окупатор“, а изричното осъждане идва и от съюза на бойците. Те молят Заев да се дистанцира от квалификациите за национално-освободителната война на Македония след интервюто. Унизени и обидени, те се чувстват и са засегнати от преразглеждането на общоприетата оценка за световната история за Втората световна война. Засега единствената подкрепа за македонския премиер дойде от бившия премиер Любчо Георгиевски и ВМРО - Народна партия, които подчертаха неговата смелост в изразените възгледи. Но Заев не е сам в изявленията си към българските граждани и говори от името на партията, от която идва. Депутатът Костадин Костадинов също потвърди, че това е позицията на СДСМ. Той и други партийни служители и привърженици масово споделят днешната позиция на Заев и поясняват, че той не е изразил лична позиция, а е изразил мнението на партията, чийто председател е. Превод и редакция: Иван Христов

26 Ноември 2020 | 16:52 | Агенция "Фокус"

Вицепремиерът Красимир Каракачанов: Историята ни с Македония до 1944 година е обща, но преди това е българска

Вицепремиерът Красимир Каракачанов: Историята ни с Македония до 1944 година е обща, но преди това е българска

Велико Търново. България и Македония имат обща история до 1944 година, но преди всичко това е българска история. Това коментира вицепремиерът и министър на отбраната Красимир Каракачанов във връзка с позицията на България за влизането на западната ни съседка в Европейския съюз при посещението си във Велико Търново по повод 142 години от създаването на Националния военен университет „Васил Левски“, предаде репортер на Радио „Фокус“ – Велико Търново. Вицепремиерът коментира интервюто на премиера на Северна Македония, в което той признава, че двете държави имат обща история, като малка крачка напред, в правилната посока. „Казва, ако бяха правили тези малки крачки в последните три годни, днес нямаше да имаме този разговор. По стар български обичай на българина акълът му идва на другия ден, та така и с колегата Заев. Дали му вярвам, или не, няма никакво значение. Предпочитам да не вярвам на декларации и интервюта, а предпочитам всичко казано да е облечено в действия“, допълни Каракачанов. Той подчерта, че сега страната ни има нужда от конкретни гаранции. Според него те не могат да са подплатени само с декларация, а е необходимо сключването на писмен документ - подписване на анекс или нов договор. „Ние искаме ясна гаранция как ще се променя образователната им система с конкретни срокове. Самият преговорен процес може да продължи 10 години, но за да дадем съгласие той да започне, ние искаме разписана пътна карта. Искаме много ясно това условие да залегне в договора с Европейския съюз и да е ясно, че ние по всяко време можем да спрем процеса, ако Договорът не се изпълнява“, заяви вицепремиерът. Той каза още, че това, което предстои пред България, е да продължава да защитава ревностно националните си интереси. Каракачанов коментира и обстановката с разпространението на COVID-19 у нас, като обобщи, че към момента няма нужда от разкриване на военно полеви болници, защото проблемът не е в липсата на болнични легла, а на специалисти. По този повод призова и всеки, който има възможност, да се отзовава на призивите за помощ. Според него кризата няма да повлияе негативно на реформите в Българската армия. Луиза ТРАНЧЕВА

26 Ноември 2020 | 12:50 | Агенция "Фокус"

„Канал 5“ (Македония): Заев изрази съжаление за бурните реакции в обществото, които предизвика интервюто му за българска медия

„Канал 5“ (Македония): Заев изрази съжаление за бурните реакции в обществото, които предизвика интервюто му за българска медия

Скопие. Премиерът на Северна Македония Зоран Заев изрази съжаление, че интервюто му за българска медия предизвика толкова бурни реакции в обществото, като заяви, че е наясно какво е казал и какво ще последва от думите му, предава скопската телевизия „Канал 5“. Заев обясни, че трябва да се работи за премахване на препятствията от т.нар. зелена завеса. Съгласно думите му страните са „затрупани“ от истории, които предизвикват раздори. „Изразявам съжаление, че интервюто ми предизвика силни негативни емоции, за които съм наясно и разбирам, но имам задължение да насърча македонските граждани да намерят решение. Не е поглед към бъдещето да говорите за фашистка България. Нека да си простим и да протегнем ръка“, призова министър-председателят на югозападната ни съседка. Превод и редакция: Иван Христов.

26 Ноември 2020 | 12:14 | Агенция "Фокус"

„Макфакс“ (Македония): Опозицията поиска оставката на Заев, нарече го „позор за държавата“

„Макфакс“ (Македония): Опозицията поиска оставката на Заев, нарече го „позор за държавата“

Скопие. Опозиционната ВМРО-ДПМНЕ настоя за оставката на премиера Зоран Заев, поради вижданията, изразени в интервю за българска медия, предава македонската информационна агенция „Макфакс“. ВМРО-ДПМНЕ разпространи изявление тази сутрин, в което подчерта, че Заев е „позор за държавата“ и след изразените от него антидържавни възгледи оставката е неизбежна стъпка. „Няма македонец, който да не се срамува от ухажването на Заев на българското правителство в ущърб на македонските интереси. Зоран Заев продава македонската идентичност, език и история. Зоран Заев се отказа от Гоце Делчев - червената линия на македонската идентичност. От центъра на Скопие Заев каза, че българите са освободители през Втората световна война, и по този начин отъждестви македонските партизани с бандити. Зоран Заев се отказа и потъпка жертвите на Орце Николов, Раде Йовчевски Корчагин, Стив Наумов, Вера Йоцич, Борка Талески, Методия Андонов Ченто и множество други знайни и незнайни герои, дали живота си за свободна Македония“, заявиха от ВМРО-ДПМНЕ . Партията бе категорична, че Заев не трябва да чака хората да го сменят, а да подаде оставка незабавно. По-рано лидерът на ВМРО-ДПМНЕ Християн Мицкоски призова за протест в защита на червените линии в преговорите с България, който ще се проведе тази вечер под формата на автошествие. Превод и редакция: Иван Христов.

26 Ноември 2020 | 10:09 | Агенция "Фокус"

„Вечер“ (Македония): Мицковски призова македонците на протест: „Няма освободителите на бъдат терористи и престъпници!“

„Вечер“ (Македония): Мицковски призова македонците на протест: „Няма освободителите на бъдат терористи и престъпници!“

Скопие. Председателят на ВМРО-ДПМНЕ Християн Мицкоски призова гражданите на югозападната ни съседка да излязат на предупредителен протест след интервюто на премиера Зоран Заев за БГНЕС, в което – според оценката на електронното издание на близкия до опозицията в Скопие вестник „Вечер“ - той се е отказал от партизаните в Национално-освободителната война, македонския език и идентичност. „Протестирайте сега, за да не е късно! Ако нашите дядовци от 1941 до 1944 г. са се борили срещу „администрацията“, каквито манипулации изрича Заев, то това ги прави „терористи“ и „престъпници“, а не освободители. Нашата свобода е дело на борбата на хората срещу окупатора, с много жертви, падения и победи. АСНИМ е вторият Илинден, а Народоосвободителната борба е част от европейската борба за свободни нации. Македония е за приятелство, но приятелството означава взаимно уважение. Ако няма уважение, няма да се разберем. Нека не бъдем глупави, нека бъдем силни, преди да е станало късно. Призовавам за безпартиен предупредителен протест в защита на червените линии, които са последната опора на нашата идентичност...Тук не става въпрос за партии, а за Македония, Илинден и АСНОМ, какви сме и какви искаме да останем“, написа Мицковски в социалната мрежа „Фейсбук“, като уточни, че заради епидемиологичната ситуация протестът ще се проведе с автомобили. Превод и редакция: Иван Христов.

26 Ноември 2020 | 09:24 | Агенция "Фокус"

Пендаровски за DW: Спорът с България може да бъде разрешен, само ако се зачита достойнството на двата народа и се избягва историческия ревизионизъм

Пендаровски за DW: Спорът с България може да бъде разрешен, само ако се зачита достойнството на двата народа и се избягва историческия ревизионизъм

Скопие. Спорът между София и Скопие може да бъде разрешен, само ако последователно се зачита достойнството и на македонския, и на българския народ, и чрез избягване на опасния капан на историческия ревизионизъм, когато той се основава на политически конструкции, а не на факти. Това е част от оценката, която президентът на Северна Македония Стево Пендаровски направи за Deutsche Welle след интервюто на премиера Зоран Заев за БГНЕС. „Гледах интервюто на министър-председателя и прочетох реакциите на македонската общественост и в някои от коментарите, за съжаление, имаше дилема дали държавното ръководство действа само с оглед този жизненоважен национален проблем. Разрешаването на спорове със стратегическа тежест изисква две предпоставки: да имате политическа воля, което понякога означава политическа смелост, да постигнете консенсус, който да не е с цел повишаване на вашия рейтинг. И второ - да се придържате към международно проверени исторически факти и към политическата реалност, която е очевидна. Нашата публика знае, че аз съм първият македонски политик в историята, който публично предложи по-широк политически дискурс относно един от най-великите апостоли на македонското революционно движение. Аз обаче не отидох по-далеч, защото това е работа на комисията, съставена от историци, а не на политици. Много пъти сме обсъждали тази тема с премиера Заев и никога не сме имали спор, че някои личности и събития могат да се честват и от двете страни, но и че македонският народ има своя собствена история, както българският народ има своя собствена. В същото време във всичките си публични изяви ясно казвам, че антифашистката борба е в основите на съвременната македонска държава и в тази борба ние се борихме срещу онези, които бяха на страната на фашистите. 20-годишният ми опит в международната политика ми позволява да преценявам точно думите и нагласите, които изразявам, когато разговарям с моите български събеседници и наши приятели от международната общност. И ясно казвам на всеки от тях, че македоно-българският спор може да бъде разрешен, само ако последователно се зачита достойнството и на македонския, и на българския народ, и чрез избягване на опасния капан на историческия ревизионизъм, когато той се основава на политически конструкции, а не на факти“, обясни държавният глава на югозападната ни съседка. Превод и редакция: Иван Христов.

26 Ноември 2020 | 09:12 | Агенция "Фокус"

Белградската „Политика“ шокирана, че според Заев българите и македонците са освободили Скопие заедно

Белградската „Политика“ шокирана, че според Заев българите и македонците са освободили Скопие заедно

Скопие. В Република Северна Македония са заменени повече от 20 табелки, на които е било написано „български фашистки окупатор“, пише белградският ежедневник „Политика“, отбелязвайки също думите на македонския премиер Зоран Заев, че „българите не са фашисти, а приятели“. Освен това на редакторите на авторитетното сръбско издание са им направили впечатление думите на Заев, че бългрите са били администратори в днешна Северна Македония, но след това са се присъединили към антифашисткия фронт и българската и македонската армия са освободили заедно Скопие и други места. „По това време в началото имаше някаква администрация. Тогава България се издигна заедно с антифашизма, бори се за свобода, за демокрация и е абсолютно част от антифашисткия фронт. Българска и македонска армия освобождават териториите: Крива Паланка, Куманово, целия регион, Скопие. И това е красива част от нашата история, която ни прави още по-уникални“, каза Заев, цитиран от „Политика“. Изданието не пропуска да отбележи думите на Заев, че македонците и българите „нямат споделена, а обща история“ и оценката му, че Югославия ни е държала разделена, докато е съществувала. „Задължение на всички граждани, и най-вече на политиците, е да сближим нашите народи, защото много години, десетилетия ни държаха разделени. Различните власти. Най-вече по време на бивша Югославия, преди бивша Югославия. Трябва да сме заедно, защото сме първи съседи“, каза Заев в интервю за БГНЕС. „Политика“ припомня, че позовавайки се на исторически причини за идентичността, България не подкрепи проект на рамка за преговори за Северна Македония на среща на Европейския съюз на 17 ноември, блокирайки началото на преговорите за присъединяване на югозападната ни съседка към ЕС, но Заев заяви в понеделник, че „споразумение с България не е далеч“. Той вярва, че това ще бъде постигнато преди Съвета на министрите на ЕС в началото на декември и обяви среща с министър-председателя на България Бойко Борисов. Превод и редакция: Иван Христов

25 Ноември 2020 | 19:48 | Агенция "Фокус"

Deutsche Welle (РСМ): Историци от смесената историческа комисия с България се разграничиха от думите на Зоран Заев – били исторически ревизионизъм

Deutsche Welle (РСМ): Историци от смесената историческа комисия с България се разграничиха от думите на Зоран Заев – били исторически ревизионизъм

Скопие. Интервюто на премиера Зоран Заев за българска медия предизвика остри реакции сред историците, които са членове на македоно-българската историческа комисия. Няколко членове на македонската част на комисията тази вечер осъдиха възгледите на Заев и се дистанцираха от тях. Според информация на македонската редакция на Deutsche Welle, поне трима членове на Комисията се разграничават от казаното в разговора. Позицията на македонските историци е, че „те се противопоставят на изявления, които съдържат елементи на исторически ревизионизъм, който подкопава основните стълбове на Европа“. Първа реагира историкът Любица Спасковска, която в профила си във „Фейсбук“ призова политиците да не коментират теми, които не разбират. По-късно към нея се присъедини историкът Огнен Вангелов. „Като член на македонската част на Комисията, аз лично се разграничавам и осъждам неотдавнашните изявления на министър-председателя и призовавам политиците да се въздържат от твърдения и коментари за неща, с които не са запознати и не са от тяхната област на знания и опит“, каза историкът Спасковска. За нея особено спорна е оценката дали българите (не) са били окупатори на Македония през Втората световна война. „България не е фашистка държава, България е наш приятел. Новите поколения не познават цялата тази реалност и тя трябва да ни обедини. И в Северна Македония, и в България това влияе на хората по много грешен начин“, каза Заев в интервюто. След това повтори подобна теза: „Вече сме заменили повече от 20 табели в страната, където е написано „български фашистки окупатор“. „Това не е вярно - България не е фашистка държава, България е наш приятел“, каза Заев. За професор Спасковска подобни твърдения са противоречиви. „В цялата западна историография и в областта на публичната история терминът окупация е общоприет и мирното споразумение, подписано със съюзниците, включително Македония като част от Югославия през 1947 г., говори много за ролята на България във Втората световна война“, каза тя. Превод и редакция: Иван Христов

25 Ноември 2020 | 19:35 | Агенция "Фокус"

Буяр Османи: София е информирана за намерението на Скопие да диверсифицира енергийните си източници през Гърция

Буяр Османи: София е информирана за намерението на Скопие да диверсифицира енергийните си източници през Гърция

Скопие. Министърът на външните работи на Република Северна Македония Буяр Османи заяви, че София е информирана за оттеглянето на югозападната ни съседка от проекта за АЕЦ Белене и решението й да се включи в газовата връзка Александруполис, предава електронното издание на вестник „Слободен печат“. „Намерението ни да се включим в диверсификацията на енергийните източници е съобщено на всички партньори и в тази част няма изненада в отношенията ни с България или някой друг“, каза Османи на днешната пресконференция в Министерството на външните работи, отговаряйки на журналистически въпрос дали е имало официална реакция от българска страна на това решение. Правителството реши временно да се откаже от инвестициите в българската атомна електроцентрала „Белене“ и да се съсредоточи върху гръцката газова централа в Александруполис, поради по-големите шансове проектът да бъде завършен по-рано от проекта за атомната електроцентрала в България. Превод и редакция: Иван Христов

25 Ноември 2020 | 18:42 | Агенция "Фокус"

Мицковски към Заев: Да внимава с приятелството с България, защото ще се сблъска с целия гняв на македонския народ

Мицковски към Заев: Да внимава с приятелството с България, защото ще се сблъска с целия гняв на македонския народ

Скопие. Лидерът на ВМРО-ДПМНЕ Християн Мицковски днес на извънредна пресконференция изрази загриженост относно твърденията в последното интервю на премиера Зоран Заев за българска медия, подчертавайки, че казаното от него може да заплашва „македонската идентичност“, предава вестник „Независен“. „Предупреждавам ги в правителството на Заев да не си играят и да не пипат македонската идентичност, защото по този начин те ще се изправят пред целия гняв на македонския народ и македонската нация, не само тук, в Македония, но навсякъде по света. Призовавам македонския народ да следи внимателно тези дни, които са пред нас, внимателно и бдително, заедно с ВМРО-ДПМНЕ и опозицията, да следят това, което Зоран Заев преговаря и за какво е готов, и след това по подходящ начин, ако по някакъв начин обиди македонската идентичност, да реагира и да го предотврати Ще бъда първият в тази битка“, каза лидерът на основната опозиционна партия в югозападната ни съседка. Той подчерта, че основава загрижеността на факта, че Заев е казал в интервюто, че правителството приема анекс към Договора за добросъседство, на думите на премиера, че в Република Северна Македония е имало българска администрация, а не фашистки окупатор и това интервю, според Мицковски, може да се тълкува като първа стъпка към отказ от „македонското малцинство“ в България. „В едно от интервютата си предупредих, че освен Договора за добросъседство има и искане от българските власти за подписване на ново споразумение или анекс към това споразумение, което ще изясни изискванията или по-точно изнудването и сервилното отношение на Заев към източната ни съседка. Така че мога да кажа, че с течение на дните онези първи бледи критики и обвинения от Зоран Заев, Буяр Османи, Димитров и други към мен, че такова споразумение или анекс към споразумение не съществуват, се оказаха обикновена шарена лъжа. Тяхното сервилно отношение е за сметка на достойнството на македонския народ, достойнството на македонската нация няма граници, така че днес те приемат такова приложение към това споразумение, което Зоран Заев потвърди в това интервю“, каза Мицковски. Заев в това, както каза лидерът на ВМРО-ДПМНЕ, „скандално интервю отрича антифашистката борба на гражданите и правото ни да се позоваваме на това наследство“. „Той приема, че тук е имало българска администрация и практически приравнява македонските борци за независима македонска държава, които са се борили срещу фашисткия окупатор през Втората световна война със същия окупатор и така казва, че Скопие, Куманово и Паланка всъщност са били освободени и не са били поробени през Втората световна война“, обяснява Мицковски. Лидерът на опозиционната партия е притеснен, както той каза, защото това интервю може да се тълкува като „първата стъпка към отказ от македонското малцинство, което живее в древните си огнища в източната ни съседка“. И заедно с това отмяната, бруталното обръщане на всички решения, постановени от международни съдилища досега, като Съда за правата на човека в Страсбург, където указанията са ясни и недвусмислени, но засега източната съседка ги игнорира и не ги прилага“, продължи лидерът на ВМРО-ДПМНЕ. Той също така изрази сериозна загриженост относно, както той заяви, тенденция за промяна на характера и ролята на македонските герои, което е намеса и фалшифициране на „македонската история“. Мицковски каза, че е „алармира сега, преди да стане късно“ и за да не се случи ново огромно разочарование. Той призова последователите си в страната и в чужбина да следят зорко този процес на преговори с България. „Изслушах внимателно интервюто за българските медии, което очевидно е ласкателство за българската общественост и подготовка за македонската общественост, където Заев неумело и грубо представя тези, които могат да бъдат сериозно нарушение на преговорните позиции и по този начин да нарушат европейското бъдеще на Македония и македонските граждани“, завърши Мицковски. Превод и редакция: Иван Христов

25 Ноември 2020 | 18:32 | Агенция "Фокус"

„Телма“ (РСМ): МВнР на РСМ изрази оптимизъм, че разменените предложения между София и Скопие ще разрешат проблемните въпроси в отношенията

„Телма“ (РСМ): МВнР на РСМ изрази оптимизъм, че разменените предложения между София и Скопие ще разрешат проблемните въпроси в отношенията

Скопие. Конкретни и сериозни идеи и предложения са разменени между София и Скопие за разрешаване на въпросите, които притесняват България. Първо премиерът Зоран Заев изрази оптимизъм преди два дни, а днес, сряда, и министърът на външните работи на югозападната ни съседка Буяр Османи се присъедини към него и каза, че споровете може да се разрешат преди срещата на върха на ЕС през декември, предава скопският телевизионен канал „Телма“. „Има конкретна дейност, има комуникация и моята лична връзка със Захариева в предходните дни, но също така и на други възможни нива и наистина мисля, че има солидна основа за намиране на обща точка, т.е. споразумение за продължаване на процеса“, каза Османи. „Не мога да вляза в същността на идеите, но има конкретна дейност и комуникация и наистина има солидна основа за намиране на обща точка, съгласие за продължаване на процеса“. Териториални претенции, работата на комисиите между двете страни, въпросът за малцинството, речта на омразата в медиите, икономическото сътрудничество, инфраструктурната връзка са темите, за които Османи информира, че се обсъждат. Езикът и идентичността не са в този списък. „Страната имаше ясна позиция по въпросите на идентичността, че не ги оспорва и че досега не сме имали по-ясна формулировка от Република България, че не оспорва идентичността и езика“, каза Османи. По отношение на искането на България, Скопие да признае, че македонската нация и език не са съществували преди 1944 г., Османи заяви: Трябва да има различни гледни точки по отношение на историческия контекст и основания, за които са сформирани комисии, от които очакваме съвместни интерпретации, основани на исторически факти“, е позицията на външния министър. Македонските историци от смесената историческа комисия с България многократно са заявявали, че не е работа на историците да определят въпросите за идентичността, което е причината да не се постигне споразумение за Гоце Делчев. Османи обаче е оптимист и по въпроса за Делчев в очакване на поредното заседание на Комисията в началото на декември. „Понякога имам чувството, че разликите са в нюанси по отношение на различните възгледи на историците от двете комисии“, каза Османи. Османи не смята, че малкото оставащо време от две седмици за постигане на договор с България преди министерската среща на ЕС е такъв натиск, заради който Скопие би приело и не толкова добри предложения, макар и да смята, че за РСМ е много важно въпросът да се реши сега. Все пак, според него, не трябва да се търси решение в подписването на нов Договор за приятелство, а чрез връщане на доверието към вече постигнатия през 2017 година. Превод и редакция: Иван Христов

25 Ноември 2020 | 17:43 | Агенция "Фокус"

Зоран Заев: РСМ и България имат не споделена, а обща история; Гоце Делчев е общ революционер

Зоран Заев: РСМ и България имат не споделена, а обща история; Гоце Делчев е общ революционер

Скопие. Република Северна Македония и България нямат споделена, а обща история – заяви в интервю премиерът на югоизточната ни съседка Зоран Заев, цитиран от скопският телевизионен „Канал 5“. Наследихме време, което не беше в полза на приятелството помежду ни и Югославия ни раздели. Ако не признаем слабостите на историята, не можем да изградим бъдещето, каза македонският премиер. За Заев Гоце Делчеве е едновременно македонски и български революционер, а България не е фашистка държава. В интервюто Заев говори и за Договора за приятелство с България, който според него ще бъде изпълнен изцяло, като добави, че в бъдеще ще бъде сочен като пример от страните в региона. По отношение на близостта, както я нарича между двата народа, Заев казва, че най-добрият пример е сходството на езика. „Разбираме се много добре и от двете страни на границата имаме роднини и приятели, които често посещаваме“, казва Заев. Заев добави, че властите в Скопие ще се борят против речта на омразата срещу България и отбеляза, че тя уврежда отношенията между двете държави. Той посочи функционерите и поддръжниците на ВМРО-ДПМНЕ като подбудители на подобна реч. Превод и редакция: Иван Христов

25 Ноември 2020 | 17:23 | Агенция "Фокус"

„Фактор“ (Македония): Kathimerini за спора между София и Скопие: „Вето от 1903 година в Брюксел“

„Фактор“ (Македония): Kathimerini за спора между София и Скопие: „Вето от 1903 година в Брюксел“

София/Скопие. Статия на атинския ежедневник Kathimerini, публикувана на гръцки език във вторник под заглавието „Вето от 1903 г. в Брюксел", разглежда спора между София и Скопие за националната принадлежност на Гоце Делчев, който – според редакцията - вкарва две съседни държави в конфликт до такава степен, че може да попречи на бъдещето им. Преводът от гръцки език е на македонската електронна медия „Фактор“. „Баница е село в Серес, където през 1903 г. революционерът Гоце Делчев е убит от турска чета. Ако противоречието около националната принадлежност на родения в Кукуш Делчев се ограничаваше само до историците, не би било необичайно на Балканите, където хората все още са погълнати от миналото. Но когато повече от век по-късно въпросът „чий герой е той“ съживява историческите конфликти, потопили нациите в кръв, се превръщат в точка на кипене между нациите и техните държави, тогава духовете на национализма се появяват отново. Конфликтът между България и Северна Македония, който дойде от Баница и Серес, окупира Европа и попречи на европейската перспектива на една държава, връщайки на дневния ред на Балканите фанатизма на историческите въпроси, които трябваше да бъдат решени до момента. През май 1903 г. при сблъсък с турска чета, в тогавашната Баница (Кариес), Гоце Делчев е убит и погребан в селото. Три години по-късно българите изровиха тялото, което не се бе разложило напълно, взеха останките и ги откараха в София, където ги погребаха. През 1946 г. с намесата на Сталин Георги Димитров предава костите на Тито, който от своя страна ги дава на Скопие, като част от опит за формиране на „македонска нация“, според българите. Докато съществуваше обединена Югославия, поне официално, никой не се занимаваше с въпроса, въпреки че спорът за „собствеността“ на Делчев продължаваше сред историците от двете страни. Но когато България, първата държава през 1992 г., призна новата държава като „Република Македония“, възникна спорът за мощите на Делчев... Българите, които го обичаха и го искаха за свой герой, построиха в Кариес негова гробница като място за поклонение и всъщност през 2013 г. (неуспешно) подадоха в Атина молба за поставяне на статуя в руините на църква там. Славомакедонците, от друга страна, които смятат, че съзнанието на революционера е било „македонско“ - всъщност обвиняват българите, че са го „предали“ тъкмо поради тази причина на турците, за да го убият. От време на време те ровят в Кариес, за да открият останалата част от тялото му. Може ли човек, живял век по-рано, да вкара две съседни държави в конфликт до степен, в която да попречи на бъдещето им? На пръв поглед изглежда абсурдно. Около образа на Делчев обаче се изгражда настояването на българския национализъм, че славянското население на днешна Северна Македония не е нищо друго освен „погрешно“ воден български народ. В опит да преодолее безизходицата, Зоран Заев предложи Делчев да бъде включен в учебниците по история като „боец на македонската освободителна борба, който също е почитан от българския народ“, но предложението не беше прието от българската страна и разгневи политическото ръководство. в София. „Не може да има компромис с истината. Ние не искаме нищо повече от истината от Северна Македония. Самият Гоце Делчев заявява, че е българин“, категоричен бе външният министър Екатерина Захариева. Конфликтът стигна до Брюксел, където във вторник, 17 ноември, в Съвета на външните министри, България блокира началото на преговорите за присъединяване за Северна Македония, провокирайки силна политическа реакция и насърчавайки силни антибългарски настроения сред населението. София твърди, че към Договора за приятелство и добросъседство, подписано от двете страни в началото на август 2017 г., трябва да се добави анекс, в който се посочва, че Скопие има славянско население в страната си с български корени, а езикът, който то говори, произхожда от българския; че името Северна Македония не крие претенции и че Делчев е бил български революционер и т.н.", пише Kathimerini в статията си. Превод и редакция: Иван Христов.

25 Ноември 2020 | 13:39 | Агенция "Фокус"

Отец Пимен до Каракачанов: Ако имате някакво свидетелство, че Карев не е македонец, публикувайте го!

Отец Пимен до Каракачанов: Ако имате някакво свидетелство, че Карев не е македонец, публикувайте го!

Скопие. В профила си в социалната мрежа „Фейсбук“ отец Пимен от Ресен (със светско име Сотир Илиевски) припомня, че на 23 ноември е роден Никола Карев - революционер, тесен социалист, деец на македоно-одринското националноосвободително движение, участник в Илинденско-Преображенското въстание и ръководител на Крушевската република. В тази връзка духовникът пише: „Чел съм неговите интервюта от началото на миналия век, в които казва, че е македонец и се чувства като потомък на Александър Македонски. Не съм срещал свидетелство да е потомък на Зиези, Авитохол, Кубрат, Батбаян, Аспарух, Кормисош, Токту, Омуртаг, Маламир.... Нито, че Тито го е убедил да казва така. Може би не съм добре информиран. Ако Красимир има такова свидетелство, нека да го обяви“. Превод и редакция: Иван Христов.

25 Ноември 2020 | 11:58 | Агенция "Фокус"

„Новая газета“: Славянски разпри: България не пуска Северна Македония в ЕС

„Новая газета“: Славянски разпри: България не пуска Северна Македония в ЕС

София/Скопие. България постави камък по пътя на Северна Македония към „Голяма Европа“. Братята славяни, живеещи рамо до рамо, се оказаха твърде близки роднини, неспособни да споделят общ език и обща история, коментират в редакцията на руския вестник „Новая газета“ спора между София и Скопие. Българите благословиха албанците в началото на преговорите за присъединяване към Европейския съюз, а македонците, кандидати за членство в ЕС от 2004 г. насам, получиха редица условия. Две от тях са особено чувствителни: да не наричат езика си макендонски в официалните документи на Общността, тъй като според София той е диалект на българския език, а също и да спрат да настоявате, че в България има македонско малцинство. Според София македонската нация е измислена от Йосип Броз Тито, ръководейки се от геополитически съображения - той се е стремял да премахне българската идентичност в тази част на полуострова. Освен това България изисква историята на съвременна Северна Македония, включително в учебниците, да се „брои“ от 1944 г., след освобождението от нацистите; всичко по-назад трябва да се счита за общо минало с българите. Остри противоречия предизвиква отразяването на събитията от Втората световна война в македонските исторически трудове. Тогава войските на България, воюващи на страната на нацистката ос, окупират южната част на Югославия. Ето защо в учебниците в Северна Македония определят събитията като „българска фашистка окупация", а в България – като „освобождение на нашите братя". Дори историческата личност Гоце Делчев, български революционер от македонски произход, починал през далечната 1903 г., се превърна в препъни камък; и двете страни го смятат за свой национален герой и по този въпрос се води ожесточен дебат. Интересното е, че подобен атавистичен диалог се провежда между двете страни-членки на НАТО. И така, България събра всички съответни изисквания за Северна Македония като бъдещ член на ЕС в меморандум и го изпрати на своите партньори в ЕС. DW цитира професор Улф Брунбауер, историк от университета в Регенсбург (Бавария), който изтълкува този документ като „опит на София да наложи националистически поглед върху историята и културата на друга държава и нейните граждани“. „Все едно германците да кажат на австрийците, че в действителност са германци“, отбеляза експертът. Според един от най-проницателните български политически наблюдатели, Клайв Левиев-Сойер, главен редактор на онлайн вестник The Sofia Globe, България, която „може да поеме ръководната роля, за която е мечтала на Балканите, ще плати цената за това, че в правителството й има ултранационалисти. Тази кохорта се държи зверски по отношение на Северна Македония, изхождайки от електоралните си интереси преди предстоящите избори". Страната се оказа на кръстопът: „Или тя да се ръководи от дребния национализъм, тази чума на Балканите, или да даде приоритет на разширяването и укрепването на ЕС, който нейните противници - в Москва и други столици - биха предпочели да видят фрагментиран, отслабен и загубил пътеводната си звезда“. Тази политика, продължава наблюдателят, струва на България ролята й на покровител на слабите в Западните Балкани и я превръща в поредния егоцентричен балкански играч. Има и други също толкова силни мнения. Балканският анализатор Харалд Шенкер нарича позицията на България по този въпрос „подигравателна“. Правейки на нищо двустранен договор за приятелство и добросъседство, отбелязва той, българските политически елити действат срещу себе си, „защото няма ситуация, в която хулуганът в крайна сметка да победи". Този хулиган обаче знае какво прави: най-авторитетната агенция за проучване на общественото мнение в България, Alpha Research, установи, че повечето българи смятат за правилно да се предотврати присъединяването на Северна Македония към ЕС. Корените на тази позиция са поникнали и в интелектуалната среда: Българската академия на науките обяви, че „зачита усилията на българското правителство да запознае Северна Македония с ценностите на ЕС и подкрепя неговата позиция". Академията възнамерява да „защитава с научни средства българската етническа и културна идентичност на по-голямата част от жителите на Македония“. Боговете на балканската история се смилиха над бившата югославска република Македония; те я спасиха от гражданската война през 90-те, когато картата на полуострова се окървави и някои дори й пророкува ролята на „Балканска Швейцария“. След като се бори с Гърция повече от четвърт век за името си, което съвпадаше с това на една от гръцките провинции, и се съгласи да добави към него географско определение, което е обидно за мнозина, Северна Македония отвори пътя си към НАТО и ЕС. Настоящият председател на ЕС – Германия, смята за разрешим спора дори преди края на годината (преговорите за присъединяване трябваше да започнат на 20 декември), но няма голяма надежда за подобно развитие: формираната през 2017 г. комисия за решаване на противоречиви исторически въпроси убедително доказа своята безполезност, въпреки че не е официално ликвидирана. Македонците, както мнозина тук вярват, се отнасят към различните доказателства за своята историческа идентичност с преувеличено внимание. Например, в резултат на изпълнението на държавния архитектурен проект „Скопие-2014", чиято цел беше да материализира „османското и елинското наследство" на страната, централната част на столицата беше буквално осеяна с мраморни и бронзови паметници, включително гротескния 22-метров Александър Велики на кон, поставен във фонтан, и Триумфалната арка „Македония", копирана от по-голямата й сестра в Париж. По това време македонският архитект Робърт Дандаров, който живее в Ню Йорк, заяви, че Скопие се е превърнало в колекция от кич. Такива „декорации“ добавят лош вкус към драмата за славянското единство. Македонският премиер Зоран Заев заяви в интервю за националния телевизионен канал TV 21, че няма да има преговори за македонската национална идентичност и език, но напоследък той донякъде смекчи тона си, като се съгласи да продължи преговорите. Българският премиер Бойко Борисов от своя страна увери, че „натискът и лобирането" няма да принудят София да промени позицията си. Междувременно тази кавга прикрива друга тенденция, която не е безопасна за Балканите: желанието на албанските партии в Македония - а мюсюлманите, албанците и турците съставляват една четвърт от двумилионното население на страната - да превърнат унитарната република във федерация на албанци и славяни. Това се прави с оглед на плановете за създаването на Велика Албания, колкото и химерни да изглеждат те днес. Албанските радикали се чувстват все по-уверени в политическата система на Северна Македония, албанският език вече получи статут на втори държавен език. На фона на евентуално усложняване на етнорелигиозната ситуация в страната славянските разпри могат да имат в пъти по-лоши последици от сегашно обозримите. Превод и редакция: Иван Христов.

25 Ноември 2020 | 10:22 | Агенция "Фокус"

Любчо Георгиевски: Заев е приел като компромис, че Гоце Делчев е общ герой с България

Любчо Георгиевски: Заев е приел като компромис, че Гоце Делчев е общ герой с България

Скопие. Бившият министър-председател на Република Северна Македония Любчо Георгиевски в гостуването си в ефира на скопска телевизия разкри, че настоящият премиер на страната Зоран Заев е приел да признае, че Гоце Делчев е общ герой с България и че той и президентът Стево Пендаровски са готови да подпишат специална декларация по този въпрос, пише вестник „Вечер“. Георгиевски определя това не като напредък, а като истинска революция, която се случва в югозападната ни съседка и за него е жалко, че България не го вижда. „На няколко пъти Заев и Пендаровски заявиха, че са готови да подпишат декларация, която да приеме, че Гоце Делчев е общ герой. Това е революция, която се случва в Македония. Да се каже, че Гоце Делчев е общ герой е все едно България да води с 1:0, но след това да наложи вето за ЕС, това означава, че България от 1:0, е загубила служебно мача с 3:0“, каза Георгиевски, който поясни, че е бил в България за срещи с държавното ръководство, за да обясни, че не бива да налагат вето срещу влизането на Скопие в Европейския съюз. Превод и редакция: Иван Христов

25 Ноември 2020 | 08:18 | Агенция "Фокус"

„Курир“ (РСМ): Заев се продаде, сега се готви да приеме, че македонският език е изкуствен

„Курир“ (РСМ): Заев се продаде, сега се готви да приеме, че македонският език е изкуствен

Скопие. Подготвя се нова капитулация за Македония и македонския народ за заличаване на македонската идентичност и език. Това може да се заключи от последното изявление на министър-председателя Зоран Заев, който заяви, че е близо до споразумение с България, но и от партньора му от правителствената коалиция Али Ахмети, който потвърди, че е изпратено предложение до българската страна, пише македонското опозиционно електронно издание “Курир". „България е страхотен приятел и вярвам, че ще остане на този път. Република Северна Македония прави всичко необходимо, за да постигне решение на тези открити въпроси, които съществуват. "Ние не сме много далеч от споразумение, просто трябва да имаме добра воля, да гледаме позитивно и да предвидим бъдещето пред нас", каза вчера премиерът Заев пред медиите. Когато вече знаем, че България и наложи вето, защото очаква отстъпки от Македония, тогава е ясно какви усилия прави правителството, водено от СДСМ и ДСИ, т.е., че приема българските искания, само за да няма следващо вето през декември и да започнат преговори с ЕС, пише изданието. Това, че правителството изглежда е приело българските условия, беше потвърдено на същия ден от лидера на ДСИ Ахмети, според когото в България вече е изпратен проект на документ за преодоляване на проблема. "Не мисля, че е време да споделим с обществеността предложенията или най-новите документи, които са били обменени, ще изчакаме да видим реакцията от България," каза Ахмети пред „ТВ 21“. Правителството, ръководено от Заев, очевидно е приело, че македонската история преди 1944 г. принадлежи на България, заедно с народа и македонския език. Това означава, че Гоце Делчев заедно с периода на Илинден вече няма да бъдат македонски, а ще бъдат и български, което е класическа историческа фалшификация, основана на желания, вместо на факти и аргументи. Но най-страшното е, че ще се приеме, че македонският народ и езикът преди 1944 г. са били български, по-точно сегашните македонци и настоящият език са изкуствено създадени по време на АСНОМ на 2 август 1944 г. И това би трябвало да е предполагаемата победа на Заев, който ще води кампания в македонската общественост, че България признава македонския народ и македонския език, макар в действителност да бъде, че тя признава за изкуствено създадени, съществуващи от 1944 г. Не е за вярване колко лесно, без изградена държавна стратегия, правителството, водено от Заев, се съгласи незабавно да приеме всичко, което е поискано, само за да избегне ново вето. Аматьорската дипломация, както често коментира професионалната общественост, няма национално съзнание, което не е виждано никъде другаде в останалия свят. След последния удар от България нормално правителство щеше седне с други политически дейци и научни институции, за да създаде държавна стратегия и да изготви червените линии, да проведе голяма дипломатическа кампания за намиране на решение и да лобира, за да избегне отстъпки и отказ от самоличността и езика. Но правителството на Заев не е такова, не само че няма дипломация, но няма и план, стратегия, няма червени линии, обобщава опозиционното издание. Превод и редакция: Юлиян Марков

24 Ноември 2020 | 20:46 | Агенция "Фокус"

„Република“ (РСМ): Скопие обяви инвестиция от 50 милиона евро за пътна инфраструктура към България

„Република“ (РСМ): Скопие обяви инвестиция от 50 милиона евро за пътна инфраструктура към България

Скопие. Република Северна Македония инвестира 50 милиона евро в пътна инфраструктура за свързване с България, заяви днес министърът на транспорта на югозападната ни съседка Благой Бочварски при инспекцията на дейностите по реновирането на пътя Търстия – Бигла, предава скопското електронно издание „Република“. Бочварски подчерта, че инвестициите в нови пътища в източния регион са инвестиции в добросъседство и че ще дадат възможност за по-добра връзка и сътрудничество на общини, бизнес и граждани от двете страни на границата. Министерството на транспорта и съобщенията, заяви Бочварски, както никога досега инвестира в изграждането на нови пътища в източния регион. Първата част от експресния път Щип-Кочани вече е изградена, втората част от този път се изгражда, което е много важно за свързването на Щип и Кочани, но и за свързването на този регион с граничния пункт с България. Пътят от Македонска Каменица до Делчево вече е рехабилитиран и се работи по този алтернативен път за достъп до Делчево от Виница. „В този регион и в новите пътища, които директно свързват Република Северна Македония с България, ние инвестираме 50 милиона евро в пътна инфраструктура, за да свържем общини и бизнес сектора от двете страни на границата, така че инвестираме в добросъседство и пътна инфраструктура. Трябва да спомена транзита през Делчево и пътя от Делчево до Звегор, което дава напълно нова картина на пътната инфраструктура в източния регион, която ни свързва с Република България“, каза Бочварски. Той добави, че е рехабилитиран пътя от Берово до Клепало, където един от въпросите и интересите на двете страни е да отворим нов граничен пункт, който ще бъде важен и за двете държави. Бочварски е убеден, че неговото министерство може да даде своя принос за подобряване на комуникацията и сътрудничеството между София и Скопие, както и за подобряване на качеството на живот на гражданите, свързаността, сближаването, но и икономическо сътрудничество. Той обяви повторно актуализиране на строителството на железопътната линия до България и нова процедура за избор на изпълнител за участъците Куманово-Беляковце и Беляковце-Крива Паланка. След прекратяването на строителството на първата фаза и оттеглянето на изпълнителя се прави анализ на това каква част е изпълнена, така че останалата част да бъде част от процедурата, която ще последва за втората фаза. Ведомството очаква новата процедура да бъде обявена през първото тримесечие на 2021 година и най-накрая да видим нов напредък с нов и сериозен качествен изпълнител в тази област, каза Бочварски. Превод и редакция: Иван Христов

24 Ноември 2020 | 13:55 | Агенция "Фокус"

ВМРО-ДПМНЕ: Какъв документ е предложил Заев на София?

ВМРО-ДПМНЕ: Какъв документ е предложил Заев на София?

Скопие. Основната опозиционна партия в Република Северна Македония (РСМ) ВМРО-ДПМНЕ реагира на коментарите на лидера на „Демократичния съюз за интеграция“ (ДСИ) АЛи Ахмети по време на вчерашно телевизионно гостуване, че София и Скопие са си разменили предложения и документи за разрешаване на спорните въпроси, предава скопското електронно издание Expres. „Тъй като очевидно има тайни разговори с България, без подробности за новото споразумение, което се предлага, питаме Зоран Заев в коя част от програмата на СДСМ преди изборите той обещава ново споразумение с България и кога отстъпи от твърдението му, че постигнатото преди това споразумение е най-доброто, което е могъл да се постигне и огромен успех“, питат ВМРО-ДПМНЕ. „От кого получи разрешение да води преговори и да води тайни разговори и не са ли заложени частните бизнес интереси на Заев с една банка и два други доходоносни бизнеса? Предлага ли Заев промяна на Конституцията?“ – питат още от опозицията. Превод и редакция: Иван Христов

24 Ноември 2020 | 12:11 | Агенция "Фокус"

Али Ахмети: Очаквам добри новини от София, обменихме си нови послания и документи

Али Ахмети: Очаквам добри новини от София, обменихме си нови послания и документи

Скопие. Надежди, че до края на годината ще има добри новини от София във връзка със спора с Република Северна Македония (РСМ) изрази снощи лидерът на най-голямата албанска партия в югозападната ни съседка Али Ахмети. След дълго отсъствие от общественото пространство, председателят на „Демократичния съюз за интеграция“ (ДСИ) в гостуване на „ТВ 21“ заяви, че разрешаването на споровете между двете страни е само въпрос на време. „Не мисля, че е моментът да споделям с общствеността посланията или последните документи, които са разменени. Ще изчакаме да видим реакцията от България“, заяви той. Ахмети добави, че това е един от най-големите ангажименти за министъра на външните работи Буяр Османи и е убеден, че ще има резултати. „Османи е много активен, очаквам резултат. Много важен момент е да покажем на всички граждани, особено на нашите съграждани македонци, че споделяме доброто и лошото, че ще застанем рамо до рамо и при разрешаването на този спор. Това е решаващ исторически момент, за да се види, че тази страна има външен министър и за работата, която е свършил, и за неговата зрялост, аз го поздравявам“, заяви дългогодишният лидер на ДСИ, като подчерта, че както за България, така и за Република Северна Македония, приоритетът трябва да бъде бъдещето, а не миналото. Превод и редакция: Иван Христов

24 Ноември 2020 | 10:26 | Агенция "Фокус"

„Фактор“ (РСМ): Блокадата ще забави и без това бавните българо-македонски проекти

„Фактор“ (РСМ): Блокадата ще забави и без това бавните българо-македонски проекти

Скопие. България има потенциал да бъде сред най-големите инвеститори в Република Северна Македония, смята Столе Велков, председател на Сдружението за македонско-българско приятелство (МБП-Скопие), предава скопското електронно издание „Фактор“. Той обяснява, че икономическото присъствие е най-лесният начин да се установят не някакви, а добри и устойчиви отношения. Той смята, че икономиката, търговията, общата търговия със стоки трябва да се увеличат между двете страни. Той добавя, че в различните сегменти на обществото блокадата от България ще има различно въздействие. „Да, това ще повлияе на политическите отношения, ще повлияе на по-нататъшното прилагане на споразумението, защото не бива да забравяме, че в споразумението има и други точки, освен най-известните, а именно създаването на комисия за решаване на исторически въпроси. Но тук ще си позволя да кажа, че в името на истината може да звучи малко саркастично, но нека бъдем честни дори няма да забави реализацията, по простата причина, че дори и без това всичко се „реализира“ твърде бавно . Тук ще изброя няколко примера: липсата на присъствие на македонски медии в България и обратно на българските в Македония, липсата на вестници, списания. Реализацията на Коридор 8. Пътната инфраструктура между страните е под всякаква критика. Откриване на граничния пункт Клепало. Присъствието на македонски продукти на българския пазар и обратно е нещо, върху което трябва да се работи. Цената на роуминга и редица други неща, които имат по-голямо ежедневно въздействие върху обикновения гражданин“, каза Велков. Той обяснява, че всяка година те реализират множество проекти, някои от които са от голямо значение за двете страни. Основната идея на Сдружението е да реализира духовните нужди от по-широкия социален интерес за обогатяване на знанията за общата култура, както и за насърчаване на културното сътрудничество и развитие на културните връзки между Македония и България. „По повод коледните и новогодишни празници в Македония Сдружението организира хуманитарни събития. Събраните средства се даряват за благотворителност. Празнуваме националните празници и на двете страни. Като пример ще спомена съвместното честване на Деня на славянската писменост. В периода от април до края на юни Сдружението участва активно в студентската кампания за записване на студенти за факултетите в България. Нашите представители помогнаха да се организират презентации в градовете. В сътрудничество с други неправителствени организации от Македония и България, всяка година участваме в организирането на събитието „Дни на българската култура, фолклор и традиция“ в Охрид и събития от този вид в България, където хора от двете страни представят своите културни забележителности в сферата на традиционния фолклор ", каза Велков. България блокира пътя на Македония към ЕС, като наложи вето на преговорите, но подкрепи Албания. Македонските власти обаче се надяват, че в близко бъдеще е възможно решение на отворените въпроси. По-рано България настоя, че македонският език и хората имат български корени, за което имаше много реакции в страната, но и в региона и извън него. Превод и редакция: Иван Христов

24 Ноември 2020 | 09:36 | Агенция "Фокус"