СВЪРЗАНИ НОВИНИ

Politico: МВнР на Германия призова за доверие в избирателната система на САЩ

Politico: МВнР на Германия призова за доверие в избирателната система на САЩ

Берлин. В очевидното си желание да нанесе удар на Доналд Тръмп, министърът на външните работи на Германия Хайко Маас призова политиците да в САЩ да имат доверие на избирателната си система и резултатите от вота, пише европейската редакция на Politico.В изявление за ситуацията в САЩ Маас отбелязва, че избирателната активност е била исторически висока, но „за съжаление и поляриз...

5 Ноември 2020 | 07:53 | Агенция "Фокус"

Reuters: Австралийски букмейкър изплати предварително $17 милиона за победа на Байдън преди официалните резултати

Reuters: Австралийски букмейкър изплати предварително $17 милиона за победа на Байдън преди официалните резултати

Сидни. Австралийски букмейкър заяви в четвъртък, че е изплатил 23 милиона австралийски долара (16,5 милиона щатски долара) на хора, които са заложили Джо Байдън да стане следващият президент на САЩ, въпреки че официалният резултат все още предстои да бъде определен, предава Reuters. Бившият вицепрезидент Байдън заяви, че е уверен в победата, въпреки че президентът Доналд Тръмп твърди, че е спечелил и заведе съдебни дела и поиска повторни преброявания на бюлетините. Все пак Sportsbet заяви, че е изплатил над 100 000 залога, положени за победа на Байдън. „Имаме изключителна увереност, че Байдън ще се озове в Овалния кабинет“, каза говорител на австралийския букмейкър. Превод и редакция: Иван Христов

5 Ноември 2020 | 09:43 | Агенция "Фокус"

CNN: Привърженици на Тръмп са се събрали пред избирателния център на щата Аризона

CNN: Привърженици на Тръмп са се събрали пред избирателния център на щата Аризона

Ню Йорк. Тълпа демонстранти са се събрали в град Финикс пред избирателния център на окръг Марикопа (щата Аризона). Както съобщава в четвъртък CNN, сред демонстрантите има множество привърженици на кандидата на републиканците и действащ президент на САЩ Доналд Тръмп. Много привърженици на настоящия глава на Белия дом са дошли до центъра, където се броят гласовете. „Има много червени шапки, плакати в подкрепа на Тръмп и призиви“, каза кореспондентът на канала от мястото на събитието. Пътят на тълпата е блокиран от служителите на реда. Няколко човека са успели да проникнат в сградата, но след няколко въпроса за преброяването на гласовете са я напуснали. Някои от протестиращите са въоръжени, според местната телевизия ABC. По-рано щабът на президента обяви възможността за завеждане на дела във връзка с обработката на бюлетини в американските щати Аризона и Невада. Според прогнозите на Fox News Тръмп вече е осигурил подкрепата на 214 избиратели, а демократът ДжоБайдън - 264. За да спечели, кандидатът трябва да получи 270 гласа. Превод и редакция: Иван Христов

5 Ноември 2020 | 09:39 | Агенция "Фокус"

CNN: На изборите САЩ получиха първия си трансджендър сенатор

CNN: На изборите САЩ получиха първия си трансджендър сенатор

Вашингтон. Демократичната активистка Сара Макбрайд ще стане първият човек в САЩ, който публично се идентифицира като трансджендър, който служи като държавен сенатор, след като спечели изборите във вторник в Делауеър, съобщава CNN. Макбрайд, бивш говорител на Кампанията за правата на човека (Human Rights Campaign), победи разгромно републиканския кандидат Стив Вашингтон в 1-ви район на Делауеър, силно демократичен квартал, който включва град Уилмингтън, родното място на Джо Байдън. Тя спечели около 73% от гласовете, според неофициални резултати от Департамента за избори в Делауеър. Победата й във вторник също я прави първият LGBTQ човек в Делауер, избран в законодателния орган на щата. Макбрайд беше първият трансджендър, който говори на голяма партийна конвенция, когато се обърна към Демократичната национална конвенция през 2016 г. Тя беше и първият трансджендър-служител на Белия дом, където бе назначена в екипа на президента Барак Обама. През 2013 г. тя се застъпи за приемането на Закона за недискриминация на половата идентичност, който беше подписан през същата година. „Преобладаващата победа на Сара е мощно свидетелство за нарастващото влияние на трансджендър лидерите в нашата политика и дава надежда на безброй транс хора, гледащи към по-светло бъдеще“, каза Анис Паркър, бивш кмет на Хюстън и настоящ президент на LGBTQ Victory fund. Превод и редакция: Иван Христов

5 Ноември 2020 | 09:03 | Агенция "Фокус"

Independent: Протестиращи горят знамена на САЩ в очакване на окончателните резултати от президентските избори

Independent: Протестиращи горят знамена на САЩ в очакване на окончателните резултати от президентските избори

Вашингтон. По време на постепенното появяване на резултатите от президентските избори в Съединените щати бяха забелязани протестиращи в поне два щата, които палят американски знамена, съобщава The Independent. Както пише изданието, в сряда сутринта група демонстранти изгориха знаме в Портланд, Орегон. А във Вашингтон протестиращите изгориха американския флаг във вторник вечерта, само на две пресечки от Белия дом. The Independent съобщава, че стотици демонстранти са се събрали в столицата на САЩ - техните митинги продължиха до сряда сутринта. Най-малко една схватка е станала между протестиращите и полицията, завършила със задържането на един от протестиращите, отбелязва вестникът. Independent припомня, че в дните преди президентските избори много щати започнаха подготовка за възможни масови демонстрации. По-специално, във Вашингтон полицията е създала защитен периметър около Белия дом. Много фирми и магазини във Вашингтон и Ню Йорк имат барикадирани прозорци. Досега обаче в САЩ няма големи демонстрации. Превод и редакция: Иван Христов

5 Ноември 2020 | 08:28 | Агенция "Фокус"

Reuters: Байдън предвиди победа и обеща да обедини САЩ, докато Тръмп ще атакува резултатите в съда

Reuters: Байдън предвиди победа и обеща да обедини САЩ, докато Тръмп ще атакува резултатите в съда

Вашингтон. Кандидатът на Демократическата партия Джо Байдън е уверен в победата си над президента Доналд Тръмп на изборите за държавен глава на САЩ, след като спечели два решаващи колебаещи се щата, докато представителят на Републиканската партия смята, че изборите са фалшифицирани и подаде искове в съда в надпревара, която предстои да бъде решена дни, след като изборните секции са затворени, предава Reuters. Макар че не стигна до там да обяви победа, Байдън стартира уебсайт за преход към контролиран от демократите Бял Дом. Екипът му го кръсти buildbackbetter.com. Докато Тръмп прекарваше част от деня, излъчвайки оплаквания в Twitter, Байдън се ангажира да управлява като обединител, ако триумфира. „Това, което ни обединява като американци, е много по-силно от всичко, което може да ни раздели“ каза Байдън заедно със своя партньор Камала Харис в родния си щат Делауеър в сряда. В момента, без да се включва Уисконсин, където републиканецът Тръмп поиска повторно преброяване, Edison Research дава на Байдън преднина от 243 на 213 пред Тръмп в гласовете на Изборната колегия, които до голяма степен се основават на населението на даден щат. Бившият вицепрезидент бе обявен за победител в Мичиган и Уисконсин от телевизионните мрежи в сряда, което увеличи неимоверно шансовете му да стане 46-ият президент на САЩ на 20 януари. Тръмп, който спечели и двата щата през 2016-та, сега има доста по-малки възможности да си осигури втори мандат. Той се надява да избегне да стане първият действащ президент на САЩ, който е загубил кандидатурата си за преизбиране след Джордж Хърбърт Буш през 1992г. Тръмп отдавна се опитва да подкопае доверието в процеса на гласуване, ако загуби. Във вторник той обяви победа и обвини демократите, че се опитват да откраднат изборите чрез подадените по пощата гласове. Превод и редакция: Иван Христов

5 Ноември 2020 | 08:05 | Агенция "Фокус"

Politico: МВнР на Германия призова за доверие в избирателната система на САЩ

Politico: МВнР на Германия призова за доверие в избирателната система на САЩ

Берлин. В очевидното си желание да нанесе удар на Доналд Тръмп, министърът на външните работи на Германия Хайко Маас призова политиците да в САЩ да имат доверие на избирателната си система и резултатите от вота, пише европейската редакция на Politico. В изявление за ситуацията в САЩ Маас отбелязва, че избирателната активност е била исторически висока, но „за съжаление и поляризацията също“. „Поради тази причина е важно всички политици, които се свързват директно с хората, да установят доверие в изборния процес и резултатите“, каза Маас. Неговите забележки дойдоха, след като Тръмп обяви по-рано, че е спечелил изборите, въпреки че все още не бяха отчетени множество гласове, а надпреварата в няколко ключови щата беше твърде близка, за да бъде обявен победител. Тръмп също заяви претенции за „измама“, но не представи доказателства за тези твърдения, които бяха отхвърлени в целия политически спектър. Президентът повдигна и потенциално правно предизвикателство за преброяването на допълнителни гласове. Кампанията на кандидата на Демократическата партия Джо Байдън определи думите на президента като „възмутителни, безпрецедентни и неправилни“. Маас говори за „близка надпревара“ между Тръмп и Байдън и каза, че е твърде рано да коментира резултата от изборите. „Сега трябва да имаме търпение и да изчакаме, докато изборите приключат правилно“, каза той. Маас каза, че „Америка е силна демокрация, институциите на страната и върховенството на закона със своите контрол и баланс са доказали на няколко пъти в миналото, че могат да функционират в трудни ситуации и да решават критични въпроси в съответствие с демократичните принципи“. Превод и редакция: Иван Христов

5 Ноември 2020 | 07:53 | Агенция "Фокус"

CNN: Щабът на Тръмп може да иска повторно преброяване на гласовете и в Аризона, Невада и Джорджия

CNN: Щабът на Тръмп може да иска повторно преброяване на гласовете и в Аризона, Невада и Джорджия

Ню Йорк. Предизборният щат на американския президент Доналд Тръмп може да заведе съдебни дела във връзка с обработката на бюлетините в щатите Аризона, Невада и Джорджия, съобщава CNN. Според източници на медията, в обкръжението на държавния глава смятат да оспорят резултатите от изборите в някои щати, както и да забавят преброяването на гласовете в тях, но окончателно решение все още не е взето. По-рано щабът на Тръмп се обърна към съда с искане да се спре обработката на бюлетини в Пенсилвания и Мичиган. Освен това, представители на републиканеца заявиха, че ще поискат и повторно преброяване на бюлетините в Уисконсин. В Джорджия могат да се оспорят резултатите от изборите, ако разликата между кандидатите в броя на получените гласове е не повече от 0,5 процента. По думите на източника, от щаба на Тръмп, „разбира се“, ще се възползват от тази възможност. Според последните оценки на Fox News, в Джорджия вече са обработени 98% от бюлетините. Тръмп получава 49,7% от народния вот, докато кандидатът за президент на Демократическата партия Джо Байдън получава 49,1%. Преди това републиканецът имаше по-значително предимство. Победа в този щат дава на кандидата 16 електора от необходимите 270, за да стане президент. Тръмп, според оценките на Fox News, е спечелил подкрепата на 214 избиратели, а Байдън - 264. Службата за демократични институции и права на човека на Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа, чиято мисия наблюдава изборите и преброяване на гласовете в Съединените щати тези дни, в изявление, публикувано в сряда, отбелязва, че вече са подадени над 400 съдебни дела, свързани с изборите в 44 американски щата. Това е безпрецедентно в САЩ, се подчертава в документа. Превод и редакция: Иван Христов

5 Ноември 2020 | 07:47 | Агенция "Фокус"

CNN: Джо Байдън спечели Уисконсин

CNN: Джо Байдън спечели Уисконсин

Вашингтон. Кандидатът на демократите Джо Байдън спечели във колебаещия се щат Уисконсин. Тази прогноза е дадена в сряда от телевизионния канал CNN. Това му гарантира 10 гласа на членовете на избирателната колегия от 270 необходими. Доналд Тръмп, според прогнозите на медиите, вече е осигурил подкрепата на 214 електори, Джо Байдън – на 248. Преброяването на гласовете в щатите Невада (6 избиратели), Мичиган (16), Пенсилвания (20), Джорджия (16), Северна Каролина ( 15) и Аляска (3) не е завършило. В Невада и Мичиган, според местните избирателни комисии, Байдън води, а в останалите щати води Тръмп. На Джо Байдън са му необходими точно тези 22 гласа от Мичиган и Невада, за да бъде избран за президент на САЩ. Превод и редакция: Юлиян Марков

4 Ноември 2020 | 21:48 | Агенция "Фокус"

The Guardian: Победата на президентските избори в САЩ може да зависи от няколко хиляди гласа

The Guardian: Победата на президентските избори в САЩ може да зависи от няколко хиляди гласа

Вашингтон. Победата на президентските избори в САЩ вероятно ще бъде определена с няколко хиляди гласа в шепа щати, като мъчителната несигурност на нацията може да бъде удължена с много часове или дори дни от преброявания и правни предизвикателства, пише британският вестник The Guardian. Още преди преброяването да приключи, Байдън беше спечелил повече гласове от който и да е президент в историята - над 70 милиона - изравнявайки рекорда на Барак Обама за 2008 г. и около 2,5 милиона пред Тръмп, за пореден път подчертавайки несъответствието между народния вот и аритметиката на Американска избирателна колегиална система. Но в сряда стана ясно, че нацията не е извършила решителното отхвърляне на Тръмпизма, на което се надяваха демократите, и стремежите им да поемат контрола над Сената отшумяват с всеки изминал час. В сряда следобед една от главните цели на Демократите, републиканският сенатор Сюзан Колинс от Мейн, обяви, че опонентът й е отстъпил. Сутринта и двете кампании твърдяха, че виждат своята победа. Докато броенето на бюлетините в критичните щати се приближаваше към края си, Джо Байдън беше малко по-напред в Уисконсин, Мичиган и Невада, докато Доналд Тръмп имаше водещи позиции в Пенсилвания, Джорджия и Северна Каролина. Още преди края на преброяването в Уисконсин лагерът на Тръмп настояваше за повторно преброяване, като евентуална дълга съдебна битка може да доведе до политическа безизходица. Ако това състояние на нещата остане непроменено, то би било достатъчно Байдън да вземе победа с няколко хиляди гласа, но много ще зависи от това колко от все още непреброените гласове са от бюлетини по пощата, където Байдън има значително предимство, или лично гласуване, където Тръмп изглежда се е радвал на подкрепа в последната минута. Байдън се провали във Флорида и Охайо, но изглежда вероятно да обърне Аризона, друг оспорван щат, който Тръмп спечели през 2016 г. Както беше предсказано, Тръмп се появи по телевизията от Белия дом рано сутринта и заяви, че е спечелил, описвайки преброяването на гласовете като „голяма измама за нацията ни“. Той обяви, че ще заведе дело пред върховния съд на САЩ, като каза: „Искаме броенето на гласове да спре“. Служителите на предизборната кампания на Тръмп, изнасяйки брифинг за пресата в сряда сутринта, изразиха подкрепа за продължаване на преброяването на гласовете в щатите, където президентът изостава. Нито вицепрезидентът Майк Пенс, нито лидерът на мнозинството в Сената, Мич Макконъл, не повториха фалшивото твърдение на Тръмп, че гласовете пристигнали след края на гласуването са били по същество измамни. „Все още не знаем кой е спечелил президентската надпревара“, каза Макконъл, след като спечели собствената си битка за преизбиране в Кентъки. В сряда сутринта Тръмп продължи да поддържа, че промяната в лидерството в някои щати с напредването на преброяването на гласовете по някакъв начин представлява измама. Той публикува туит, в който твърди, че неговата преднина в отделните щати „е започнала магически да изчезва, след като са настъпили внезапни промени в резултата, но от „Туитър“ са определили публикацията като подвеждаща. Байдън, който се появи на открита сцена на митинг в Уилмингтън, Делауеър, призова за търпение, докато се броят гласовете, но заяви, че е оптимист за шансовете си. „Не е моя работа, нито работа на Доналд Тръмп, за да обявя кой е спечелил тези избори“, каза Байдън. "Това е решението на американския народ." В Пенсилвания, един от щатите, които могат да решат президентството, губернаторът Том Улф предупреди: „Преброяват се милиони бюлетини по пощата. И това отнема повече време от стандартното лично гласуване. Така че може и да не знаем резултатите днес, но най-важното е, че ще имаме точни резултати. " Дори завършването на преброяването може да не определи крайния победител. Републиканците вече призоваха за повторно преброяване в Уисконсин. В Пенсилвания, близък резултат ще задейства автоматично повторно преброяване, докато в Невада кандидатите могат да поискат повторно преброяване независимо от маржа. Адвокатите също се стичат в щатите на бойното поле, тъй като републиканците също засилиха вълната от правни искове, насочени към дисквалифициране на гласовете в силно демократични райони, а демократите разположиха свои собствени юридически екипи за борба с тези искове. Превод и редакция: Юлиян Марков

4 Ноември 2020 | 21:37 | Агенция "Фокус"

AFP: Щабът на Тръмп иска повторно преброяване на бюлетините в Уисконсин

AFP: Щабът на Тръмп иска повторно преброяване на бюлетините в Уисконсин

Вашингтон. Щабът на президента Доналд Тръмп заяви, че настоява за преброяване в Уисконсин, решаващ щат, в който Джо Байдън получи незначителна преднина, предава AFP. "Има съобщения за нередности в няколко окръга на Уисконсин, които пораждат сериозни съмнения относно валидността на резултатите," каза в изявление мениджърът на кампанията Бил Степин. "Президентът е в рамките на прага да поиска повторно преброяване и ние веднага ще го направим." Уисконсин е един от няколкото щата където съдбата на изборите в САЩ виси на косъм. При 94 процента от гласовете, преброени в щата, Байдън водеше на Тръмп с около 20 000 гласа. Въпреки че това е само малка част от над 3,2 милиона гласували общо, Тръмп може да има трудности да промени ситуацията чрез обикновено преброяване. Повторно преброяване в Уисконсин по време на президентските избори през 2016 г., при което Тръмп взе щата като част от победата си срещу демократа Хилари Клинтън, откри само 131 допълнителни гласа за Тръмп. „20 000 са голямо препятствие“, пише в „Туитър“ бившият губернатор на Уисконсин Скот Уокър, републиканец. Превод и редакция: Юлиян Марков

4 Ноември 2020 | 20:53 | Агенция "Фокус"

РИА Новости: Джо Байдън увеличи преднината си в Мичиган

РИА Новости: Джо Байдън увеличи преднината си в Мичиган

Вашингтон. Кандидатът за президент на демократите Джо Байдън допълнително увеличи преднината пред републиканския съперник Доналд Тръмп в ключов Мичиган, предава РИА Новости. След обработката на 96% от бюлетините, Байдън има 49,5%, Тръмп има 48,9%. По-рано Байдън първо настигна, а след това задмина Тръмп в този щат. В Мичиган двамата кандидати се борят за 16 електорални гласа. В същото време щабът на Джо Байдън преди това обяви победата си на изборите. Тръмп от своя страна заяви, че е странно, че в редица щати, контролирани от демократите, лидерството за една нощ премина от него към Байдън. Превод и редакция: Юлиян Марков

4 Ноември 2020 | 19:54 | Агенция "Фокус"

ТАСС: От щаба на Тръмп са уверени в победата

ТАСС: От щаба на Тръмп са уверени в победата

Вашингтон. Изборният щаб на американския президент Доналд Тръмп е уверен в победата на американския лидер на изборите и се надява на повторно преброяване на гласовете в колебаещия се щат Уисконсин, заяви в телефонен разговор с репортери мениджърът на президентската предизборна кампания Уилям Степин, цитиран от TACC "Ако всички бюлетини се преброят, без да се нарушава законът, тогава, както вярваме, президентът спечели. 1,2 милиона - 1,4 милиона бюлетини все още не са преброени в Пенсилвания, над 500 хиляди в Аризона, <...> ако всички те се преброят според закона, тогава ще спечелим ", каза Степин. Той обясни, че става въпрос за „преброяване на законно подадени бюлетини“. "Ние, както казахме снощи, сме уверени в нашия път. Ние сме уверени в нашите математически изчисления. Ние разглеждаме някои от тези състезания (за щатските електори) като математически уравнения", добави Степин, позовавайки се на увереността в победата на републиканеца. По думите на ръководителя на кампанията Тръмп "е в отлична позиция" да спечели колебаещите се щати. В Уисконсин "е необходимо преброяване", каза той. "Доверяваме се на нашите данни, нашите данни показват, че и двамата кандидати вървят наравно в Уисконсин", казва Степин, който не изключи възможността за повторно преброяване на гласовете в Джорджия, Мичиган и Невада (в последните два, демократите водят с около 0,6-0,7%). В момента според Associated Press кандидатът за президент на САЩ Джо Байдън води в Уисконсин (49,6% срещу 48,9%). Степин също изрази увереност, че Тръмп ще успее да получи Аризона. В този щат, според прогнозите на AP и Fox News, Байдън печели. В предизборната кампания на Тръмп тези оценки се считат за неверни. Мениджърът на кампанията на Тръмп разчита и на победата на собственика на Белия дом в Джорджия, Пенсилвания, Северна Каролина. Според AP, в първия и третия, той води с марж от 1,4-2,1%, а в Пенсилвания около 9%. „Президентът може да спечели, президентът ще спечели“, заключи ръководителят на кампанията. Превод и редакция: Юлиян Марков

4 Ноември 2020 | 19:04 | Агенция "Фокус"

„Взгляд“: Може да „откраднат“ победата на Тръмп

„Взгляд“: Може да „откраднат“ победата на Тръмп

Вашингтон. Доналд Тръмп спря на две крачки от победата и рискува да остане в тази позиция за няколко дни. Съдбата на цяла Америка сега се решава от три щата, където резултатите от изборите няма да бъдат обобщени веднага. Това дава основание да се подозират местните власти във фалшификации в полза на Байдън. Друга неприятна изненада за действащия президент беше „бандата“ на покойния сенатор Маккейн, известен със своята русофобия, пише руският вестник “Взгляд“ в материал, представен без редакторска намеса. Предварителните резултати от президентските избори в САЩ до болка напомнят на сензационната картина, която се появи на финала с Хилари Клинтън преди четири години. Но има промени - и те не са в полза на Тръмп. По Западното крайбрежие (където се намира Калифорния), Нова Англия (където са основани САЩ) и Северното Източно крайбрежие (Ню Йорк), Байдън беше солиден победител. Също толкова уверен, Тръмп пое целия юг от „библейския пояс“, Великите равнини и други крепости на консерватизма. Третият по големина щат в страната, непрекъснато колебаещата се Флорида, не беше изключение. Там настоящият президент стана лидер дори по-лесно от очакваното. Може би неговата непримирима позиция за Куба изигра роля - във Флорида има много не само богати пенсионери, но и потомци на кубински мигранти, избягали от братята Кастро. Проблемът е, че в Пенсилвания, Уисконсин и Мичиган, резултатите няма да бъдат обобщени веднага - ще трябва да се изчака до три дни. Засега резултатът не включва гласовете по пощата, а такива има много. Това отваря пространство за множество спекулации, правни битки и дори революционен сценарий. Самият Тръмп многократно е заявявал, че масовото гласуване по пощата е въведено само с цел да му открадне победата и да фалшифицира резултатите в полза на Байдън. Ситуацията е следната: за да спечели на избори, а не в съдилищата, Тръмп може да „жертва“ някоя от тези щати, с изключение на прословутата Пенсилвания, където многобройни леви активисти вероятно ще се втурнат към „натиск от улицата“. Но - не два наведнъж, това му гарантира загуба. Тази формула работи само ако Тръмп спечели в американската „зърнохранилище“ за селско стопанство - Айова, където е трябвало да спечели и вече води, но не води достатъчно уверено. Същото важи и за Северна Каролина, където една четвърт от населението са чернокожи. Неизвестни са и резултатите от някогашната републиканска Невада, прославена по целия свят благодарение на „града на греховете“ - Лас Вегас. Последният път Клинтън спечели там, този път Невада също е малко вероятно да се поддаде на Тръмп, но това не засяга ключовото подреждане. Всичко можеше да се окаже малко по-лесно и по-успешно за действащия президент, но той (и, което е характерно, отново противно на прогнозите) загуби в обикновено републиканската Аризона. Това не може да се отдаде на увеличаване на дела само на испаноезичното население. Там той все едно си имаше работа с призрака на Джон Маккейн, дългогодишен сенатор от Аризона. В Русия Маккейн се помни като агресивен русофоб, но в родния му щат го обичаха и много добре знаеха в какви отвартителни отношения беше той с Тръмп. Двамата предизвикателно не се уважаваха, Тръмп дори оспори публично правото на Маккейн да бъде наречен военен герой. Сега, когато ветеранът на американската политика вече не е между живите, това се отрази във вреда на Тръмп - населението на Аризона е сантиментално по свой начин. Друга възможна промяна в избирателната карта на САЩ е липсата на един електор за Тръмп от консервативния щат Небраска. Там, както и в северния щат Мейн, гласовете на избирателите се разпределят пропорционално. С други думи, Тръмп спечели в Небраска, но с по-малка разлика от конкурент, отколкото преди четири години. Тексас също изнерви републиканците - вторият най-електорален вот, без чиято подкрепа преизбирането на Тръмп би станало невъзможно. Щатът е уверено републикански, но след преброяване на повече от 50% от гласовете в него, Байдън продължаваше да води, макар и с малко разлика. Това е така, защото гласовете в големите градове, където населението е много по-либерално, се броят по-рано, отколкото в консервативните селски райони. При преброяването на втората половина на гласовете Тръмп излезе напред. Но ситуацията в Тексас за пореден път припомни, че след два или три електорални цикъла щатът може да се превърне в колебаещ се и загубата й на всеки президентски избори би била истинска катастрофа за републиканските кандидати. Промените се дължат на активна миграция от Мексико и други страни от Латинска Америка - в южната част на щата те вече съставляват по-голямата част от населението. Следователно, една от възможните стратегии на консерваторите за бъдещето е да разчитат на политици с латиноамерикански корени. Пример за такъв е преди всичко Тед Круз (между другото, сенатор от Тексас), който е от кубински произход. Преди четири години той се превърна в основен съперник на Тръмп в първичните избори и все още принадлежи към интелектуалния елит на партията. Това е един от най-интелигентните и ефективни врагове на Русия в Сената на САЩ. Друг възможен кандидат е колебливият сенатор от Флорида Марко Рубио. Той отдавна се доказа като „ястреб“ и патентован русофоб в стила на Маккейн. Може би това е пряко свързано с факта, че Гари Каспаров, който сега живее в САЩ, е негов съветник. Този разговор обаче все още е за бъдещето. В момента „сините яки“, тоест работниците в Средния Запад, са готови да оставят ключовете за Белия дом при Тръмп. Благодарение на техните гласове - гласовете на белите мъже, преживяващи всички радости от деиндустриализацията в „ръждивия пояс“, той стана президент преди четири години, благодарение на тях ще остане за втори мандат. Ако остане. Както бе споменато по-горе, съдбата на властта в САЩ ще бъде решена в Пенсилвания, Уисконсин и Мичиган. Шансовете на Тръмп изглеждаха добри, но той все още може да загуби - както сам, така и на основата на теоретични фалшификации. И ако спечели, провалът на демократите в Средния Запад трябва да укрепи позициите на социалистическото крило, казват те, без популизъм в духа на Бърни Сандърс, вече няма да могат да издигат кандидати за президенти. От своя страна партийният елит ще се противопостави на такова ляво движение: правата на малцинствата може да се защитават толкова, колкото е нужно, , но предложения в духа на супер-данъци за супербогатите ще изплашат спонсорите от Уолстрийт. Съществува обаче мнение, че тези спонсори трябва да се страхуват, но не от Сандърс и не от Тръмп, а от този революционен сценарий. В най-големия американски град и крепост на демократите - Ню Йорк - вече се събраха първите митинги с искане за незабавна оставка на Тръмп. Засега мирно, а после – както дойде. Превод: Юлиян Марков

4 Ноември 2020 | 18:42 | Агенция "Фокус"

ТАСС: В щаба на Джо Байдън са уверени в победата му

ТАСС: В щаба на Джо Байдън са уверени в победата му

Вашингтон. Демократът Джо Байдън ще спечели президентските избори в САЩ, заяви мениджърът на кампанията на Байдън Джен О'Мали Дилън, предава TACC. "Най-важното нещо, което искам да кажа, е, че Джо Байдън е на път да спечели тези избори", каза ръководителят на предизборната кампания на демократа. "Той ще бъде следващият президент на САЩ." Според Джен О'Мали Дилън вече може да се каже, че Байдън е спечелил победата в колебаещия се щат Уисконсин (10 електорални гласа). Освен това в щаба на политика вярват, че той ще спечели в щатите Мичиган, Невада и Пенсилвания. Превод и редакция: Юлиян Марков

4 Ноември 2020 | 17:48 | Агенция "Фокус"

Пътят на Джо Байдън към Белия Дом е открит

Пътят на Джо Байдън към Белия Дом е открит

Вашингтон. Пътят на Джо Байдън към Белия Дом е открит. Според последните резултати след преброяването на 95% от бюлетините, кандидатът на Демократическата партия излиза напред в Мичиган с близо 20 хиляди. Ако победи в ключовия колбеащ се щат с 16 електори и броенето на гласовете в другите нерешени щати продължи да се развива в негова полза, което е много вероятно, той ще събере нужните му за президентството 270 гласа в т.нар. Изборна колегия. По-рано, малко след края на изборния ден, Тръмп се обяви за победител и отправи обвинения към Демократическата партия, че иска да "открадне изборите". Това е в унисон с тезата, която той лансира още от края на лятото, когато в някои щати бе позволено и разширено задочното гласуване по пощата като предпазна мярка срещу разпространението на коронавируса. От тази възможност се възползваха рекордните над 100 милиона души. В момента обаче, към 18 часа българско време според предвижданията на Fox News, настоящият президент е загубил преднината си от 100 хиляди гласа в колебаещия се щат Уисконсин и при 95% преброени бюлетини изостава с над 20 хиляди гласа, при положение, че остава да бъдат отчетени гласовете от най-големия град Милуоки, традиционна крепост на Демократическата партия. Ако той прибави 26 от Уисконсин и Мичиган, стават 264. Така решаващи за победата стават 6-те електора на Невада, с които Джо Байдън ще стане 46-ият президент на Съединените американски щати. В Невада нещата изглеждат добре за бившия вицепрезидент на Барак Обама. Той има преднина от над 7 хиляди гласа и очаква тя да се увеличи в големите градове Лас Вегас и Рино. По този начин дори Тръмп да спечели Джорджия (16 електора), Северна Каролина (15 електора) и Пенсилвания (20 електора), пак според предвижданията на Fox News, той ще събере едва 264 електора. Все още президентът трябва да защити преднината си в всички оставащи спорни щати. А в някои от тях това изглежда доста трудно – в Пенсилвания също остават непреброени гласовете по пощата, където противниците му имат сериозно надмощие и тези от големите градски центрове – Питсбърг и Филаделфия, където традиционно демократите имат сериозно надмощие. Там остава да се преброят около една четвърт от бюлетините. Развръзката в този щат може да настъпи чак в петък, когато се очаква да бъдат обявени официалните предварителни резултати. Подаването на информация от Северна Каролина и Джорджия спря на 95% няколко часа след края на изборите в тези щати. И на двете места Тръмп има преднина от около 100 хиляди гласа с възможност да я загуби. Иван Христов

4 Ноември 2020 | 17:28 | Агенция "Фокус"

FOX News: Джо Байдън води в Мичиган

FOX News: Джо Байдън води в Мичиган

Вашингтон. Кандидатът на демократите Джо Байдън се очертава като водач в колебаещия се щат Мичиган на президентските избори в САЩ, според Fox News. Броенето на гласовете все още не е приключило официално. Въз основа на резултатите от обработката на 94% от бюлетините, Байдън печели 49,3% от гласовете, а републиканецът Доналд Тръмп печели 49,1%. По-рано демократът успя да намали разликата до 0,3 процентни пункта. Мичиган е един от относително малкия брой колебаещи се щати - тези, в които е напълно неясно коя партия и кой кандидат ще спечели изборите. Победата в Мичиган дава на кандидата 16 електорални гласа от 270, необходими за да стане президент. Евентуална загуба значително намалява шансовете на Доналд Тръмп да бъде преизбран. Превод и редакция: Юлиян Марков

4 Ноември 2020 | 16:29 | Агенция "Фокус"

„Российская газета“: Броенето на гласовете в САЩ продължава

„Российская газета“: Броенето на гласовете в САЩ продължава

Вашингтон. Президентските избори в САЩ държат целия свят в напрежение. Победителят в борбата за президентския пост все още не е определен. В момента в повечето щати преброяването на гласовете, подадени лично на избирателните секции, е приключило. Засега Байдън има преднина, като е получил, според Associated Press, 238 електорални гласа (между другото, други медии говорят само за 224 гласа). Тръмп e получил дотук 213 гласа, пише руският вестник “Российская газета“ Настоящият президент беше подкрепен в щатите Алабама (9), Арканзас (6), Флорида (29), Айдахо (4), Индиана (11), Канзас (6), Кентъки (8), Луизиана (8), Мисури (10) Мисисипи (6), Монтана (3), Северна Дакота (3), Охайо (18), Оклахома (7), Южна Каролина (9), Южна Дакота (3), Тенеси (11), Тексас (38), Юта ( 6), Западна Вирджиния (5) и Уайоминг (3) (в скобите е отбелязан броят електоралните гласове във всеки щат-бел.ред.). Байдън получи подкрепа в щатите Аризона (11), Калифорния (55), Колорадо (9), Кънектикът (7), Делауеър (3), Илинойс (20), Масачузетс (11), Мериленд (10), Мейн (3), Минесота (10), Ню Хемпшир (4), Ню Джърси (14), Ню Мексико (5), Ню Йорк (29), Орегон (7), Род Айлънд (4), Вирджиния (13), Върмонт (3), Вашингтон (12), Хавай (4) и столичния окръг Колумбия (3). В Небраска, Тръмп получи 4 от 5 гласа там, а другият остана за Байдън. Преброяването на гласовете продължава в седем щата. В Невада (6) и Уисконсин (10) Байдън явно печели (в Уисконсин неговото предимство е само няколко десети от процента). В Джорджия (16), Северна Каролина (15), Пенсилвания (20) и Мичиган (16) води Тръмп. В Аляска (3) са обработени по-малко от половината бюлетини, така че все още никой не прави прогнози. Трябва да се отбележи, че крайните резултати от изборите ще станат известни едва след като бъдат взети предвид гласовете, подадени по пощата. Както се очаква, това ще стане до края на седмицата, освен, разбира се, ако няма форсмажорни обстоятелства. Заради гласовете по пощата, Тръмп вече се опита да обвини демократите, че искат да фалшифицират изборите и обяви намерението си да се обърне към Съда. Предизборният щаб на Байдън разкритикува тези думи на Тръмп и заяви готовност да защити позицията си в съда. Вече има причина за съдебни спорове, тъй като се оказа, че избирателните комисии не са получили около 300 хиляди попълнени бюлетини. Те трябваше да бъдат доставени до местоназначението си на 2 ноември, но това не се случи. И сега тези гласове могат да бъдат игнорирани. Превод и редакция: Юлиян Марков

4 Ноември 2020 | 15:39 | Агенция "Фокус"

AFP: Словенският премиер поздрави Доналд Тръмп независимо от несигурните резултати

AFP: Словенският премиер поздрави Доналд Тръмп независимо от несигурните резултати

Любляна. Консервативният премиер на Словения поздрави американския президент Доналд Тръмп за преизбирането, въпреки че нито Тръмп, нито претендентът Джо Байдън все още са спечелили категорична победа, предава AFP „Съвсем ясно е, че американците са избирали Доналд Тръмп и Майк Пенс за още четири години“, написа в „Туитър“ Янез Янша, чиято държава е родината на първата дама Мелания Тръмп. Самият Тръмп обяви победа, въпреки че резултатите в няколко щата все още не са обявени, и призова Върховния съд да спре броенето на гласовете (които идват по пощата след края на гласуването), което според него е "голяма измама". Янша, заедно с министър-председателя на Унгария Виктор Орбан, беше един от малкото лидери на Европейския съюз, който подкрепи кандидатурата на Тръмп и каза, че Байдън ще бъде "един от най-слабите американски президенти в историята". Превод и редакция: Юлиян Марков

4 Ноември 2020 | 14:37 | Агенция "Фокус"

ТАСС: ЕС призовава за търпение и се дoверява на американските власти за преброяване на гласовете

ТАСС: ЕС призовава за търпение и се дoверява на американските власти за преброяване на гласовете

Брюксел. Европейският съюз не коментира ситуацията на президентските избори в САЩ, призовава за търпение и се доверява на властите в САЩ при преброяване на гласовете. Това заяви на брифинг в Брюксел официалният представител на Европейската комисия Ерик Мамер, цитиран от TACC. "Докато процесът на преброяване на гласовете в Съединените щати продължава и до приключването му, не можем да коментираме ситуацията. Необходимо е да се доверим на властите в тази държава, която има по-дълга демократична традиция от някои страни от ЕС", каза той. Превод и редакция: Юлиян Марков

4 Ноември 2020 | 13:38 | Агенция "Фокус"

AFP: Протестиращи в Портланд запалиха американското знаме

AFP: Протестиращи в Портланд запалиха американското знаме

Портланд. Демонстрантите изгориха американски знамена и преминаха през Портланд след объркваща изборна нощ, довела до голямо напрежение, но не и до насилие в северозападния град, предава AFP Либералният анклав в щата Орегон се беше подготвил за възможни въоръжени сблъсъци след месеци на митинги с участието на леви активисти, десни милиции и федерални офицери, разположени от администрацията на Тръмп. Докато президентът Доналд Тръмп твърдеше, че е спечелил изборите в САЩ рано в сряда, въпреки че ключови щати все още броят бюлетините, активисти се събраха пред федералната сграда на съда в Портланд - епицентърът на протестите срещу расизма през лятото. "Не ни харесва нито един от двамата кандидати - аз със срам гласувах за Байдън - но ако Тръмп получи още четири години, хората ще полудеят", каза един 20-годишен протестиращ, който поиска да бъде наречен "L", като по същотото време две знамена са били запалени пред сградата. Превод и редакция: Юлиян Марков

4 Ноември 2020 | 13:00 | Агенция "Фокус"

ТАСС: Щабът на Байдън заяви, че е готов да се обърне към съда

ТАСС: Щабът на Байдън заяви, че е готов да се обърне към съда

Вашингтон. Предизборният щаб на кандидата за президент на Демократическата партия Джо Байдън е готов да се обърне към съда, за да гарантира, че всички бюлетини, подадени на общите избори в страната, са правилно обработени. Това се посочва в изявлението му, цитирано от TACC "Ако (президентът на САЩ Доналд Тръмп) изпълни заплахата си и се обърне към съда, за да се опита да предотврати правилното преброяване на гласовете, имаме адвокати, готови да предотвратим това. И те ще надделеят", се казва в документа. В него се подчертава, че демократите възнамеряват да „защитят правото на всички американци да имат преброен глас“. „И ние оставаме уверени, че след приключването на този процес Джо Байдън ще стане новият президент на Съединените щати“, казаха от централата. "Днешното изявление на президента за опит за спиране на преброяването на гласове е скандално, нечувано и погрешно. Това е скандално, защото е груб опит да се лишат американските граждани от демократични права", се казва в документа. "Повече от 100 милиона души гласуваха преди изборния ден, защото вярваха на изявления на отговорните за организирането на гласуването в тяхната държава, че тяхното гласуване ще бъде обработено. Сега президентът Тръмп се опитва да обезсили бюлетините на всички избиратели, които вярваха в тези гаранции." –заявяват от щаба на Байдън. По-рано Тръмп изрази готовността си да се обърне към съда във връзка със ситуацията на изборите. "Искаме цялото гласуване да спре. Не искаме те (демократите - коментар на ТАСС) изведнъж да намерят още бюлетини до четири сутринта (11:00 часа българско време) и да ги добавят в списъка на (избирателите) "- заяви американският лидер, говорейки за възможността в редица щати да доставят някои пощенски бюлетини на избирателните комисии след затваряне на избирателните секции. Преброяването на гласовете в президентската надпревара в САЩ се бави. Но това не попречи на двамата кандидати за държавен глава да изразят публично увереността си в неизбежната си победа. Превод и редакция: Юлиян Марков

4 Ноември 2020 | 12:08 | Агенция "Фокус"

Newsweek: Доналд Тръмп получи по-голяма подкрепа сред черните и латиносите, а Байдън сред белите и мъжете

Newsweek: Доналд Тръмп получи по-голяма подкрепа сред черните и латиносите, а Байдън сред белите и мъжете

Вашингтон. Доналд Тръмп увеличи своя дял от гласовете сред малцинствата в САЩ четири години след като победи Хилари Клинтън на президентските избори през 2016 г., пише списание Newsweek. Според проучвания, проведени от Edison Research и публикувани от The New York Times, Тръмп е увеличил своя дял от гласовете сред чернокожите с 4 процентни пункта от 2016 г., когато само 8% от черните го подкрепиха. Държавният глава също така получи по-голяма подкрепа от латиносите – с 4% повече от 2016 година , като 32 процента са заявили, че те подкрепят Тръмп във вторник, в сравнение с 28 процента, които са казали това през 2016 г. Азиатските гласоподаватели имаха подобно подобрено виждане за президента на урните вчера. Тридесет и един процента заявиха, че са гласували за Тръмп в надпреварата му срещу Байдън, подобрение с 2 точки на представянето на действащия президент сред демографските групи през 2016 г. Сред расовите и етническите групи, категоризирани като „други“, Тръмп увеличи своя дял от гласовете с 3 процентни пункта – от 37 през 2016 г. на 40 процента тази година. Подкрепата за президента обаче спадна сред една демографска група: белите избиратели. На въпрос на анкетьорите дали са подкрепили Тръмп или номинирания от Демократическата партия Джо Байдън, 57% от белите гласоподаватели заявиха, че са избрали президента. Но през 2016 г. 58 процента от белите гласоподаватели заявиха, че са подкрепили Тръмп на урните, докато само 37 процента гласуваха за Клинтън. Кампанията на Байдън обаче изтъква екзитпола на Edison, според който 42% от белите са подкрепили бившия вицепрезидент във вторник. Кандидатът на Демократическата партия се е представил значително по-добре и сред белите мъже, като 48% от тях са застанали зад него – увеличение със 7% от резултатите на Хилари Клинтън преди 4 години. Делът на гласовете на Байдън сред жените е с 2 точки по-висок от 54-те процента на предшественика му през изборния цикъл през 2016 г. Тръмп също увеличи своя дял от женския вот с един процент. Превод и редакция: Иван Христов

4 Ноември 2020 | 11:36 | Агенция "Фокус"

Los Angeles Times: Байдън е първият демократ от 24 години и вторият от 72, който печели Аризона

Los Angeles Times: Байдън е първият демократ от 24 години и вторият от 72, който печели Аризона

Финикс. Джо Байдън беше обявен за победител в Аризона в сряда сутринта, което го направи едва вторият кандидат за президент на Демократическата партия през последните 72 години, който спечели в щат, който бе смятан за бастион на консерватизма, пише The Los Angeles Times. Триумфът на Байдън над президента Тръмп, обявен от Асошиейтед прес, отразява политическа промяна, подобна на тази в други щати на Югозапад, където нараства броят на латиноамериканците и обучени колеж избиратели в предградията. Последният демократ, който спечели Аризона, беше Бил Клинтън в неговата надпревара през 1996 г. Той е първият от Хари С. Труман през 1948 г. През 2016 г. Тръмп спечели с малка преднина от 91 000 гласа в Аризона пред Хилари Клинтън. Подобно на гласоподавателите другаде, избирателната активност в Аризона беше изключително висока, регистрирайки почти толкова гласове, достигайки 2,5 милиона гласа, колкото бяха подадени през 2016 година, дори преди отварянето на изборните секции във вторник. Превод и редакция: Иван Христов

4 Ноември 2020 | 11:28 | Агенция "Фокус"

New York Times: Броенето на гласовете в Пенсилвания може да се забави до края на седмицата

New York Times: Броенето на гласовете в Пенсилвания може да се забави до края на седмицата

Ню Йорк. Обработката на бюлетини в американския щат Пенсилвания, който е един от най-важните по отношение на резултата от президентските избори, може да се проточи до края на тази седмица. Това съобщи в сряда The New York Times. Пенсилвания ще започне да обобщава резултатите от предсрочното гласуване едва в сряда сутринта по местно време, пише вестникът, като според оценката му това „може да отнеме до края на седмицата“. Губернаторът на Пенсилвания Том Улф заяви в „Туитър“, че щатът има над милион пощенски съобщения за обработка. Той обеща на хората от Пенсилвания, че „всички гласове ще бъдат преброени“. Все още няма яснота относно резултатите от гласуването в щатите Аляска, Уисконсин, Джорджия, Мичиган, Пенсилвания и Северна Каролина, като във всички тях настоящият президент Доналд Тръмп има почти непреодолима преднина пред съперника си от Демократическата партия Джо Байдън. Превод и редакция: Иван Христов

4 Ноември 2020 | 10:53 | Агенция "Фокус"

The Washington Times: Броенето на бюлетините в САЩ спря, близки резултати между Тръмп и Байдън, рекордна избирателна активност

The Washington Times: Броенето на бюлетините в САЩ спря, близки резултати между Тръмп и Байдън, рекордна избирателна активност

Вашингтон. Движението на президента Тръмп „Америка на първо място“ е притихнало в напрегнато очакване в сряда през нощта, след като избирателите излязоха в рекордни бройки, за да решат дали да наградят г-н Тръмп с втори мандат или да преминат към демократа ДжоБайдън в една година, помрачена от пандемия, икономически блокировки и улично насилие, пише Washington Times. Докато броенето на гласовете продължава в сряда сутринта американско време, шансовете на президента да спечели преизбирането изглежда се увеличават. Големите телевизии обявиха Охайо за г-н Тръмп около полунощ, с което Тръмп запазва ключовия колебаещ се щат след победата си през 2016 година. Данните за ранно гласуване в рязко разделената държава предполагат, че избирателната активност ще бъде над 155 милиона, като лесно ще надхвърли предишния рекорд от 137,1 милиона през 2016 г. Избирателите също решават 35 състезания за американския сенат, където републиканците защитават мнозинство от четири места и всички 435 места в Камарата на представителите в цялата страна. Президентът получи нов тласък, като откри на пръв поглед непреодолима преднина във Флорида, която трябва да спечели, най-голямият колебаещ се щат с 29 електорални гласа. Той спечели повече от 50% подкрепа от испаноговорящите избиратели, значително подобрение от 2016 г., а също така получи повече подкрепа от други избиратели, които не са бели. Г-н Тръмп също води сред възрастните, 52% срещу 47%, според екзитполовете. Той води г-н Байдън във Флорида с около 3,5 процентни пункта с повече от 98% от преброените гласове, утроявайки разликата от победата си през 2016 година. Президентът има преднина от над 1 процент над Джо Байдън в Северна Каролина, където са преброени над 95% от гласовете. Тръмп спечели този щат и през 2016 година. Президентът води с няколкостотин хиляди гласа и в решаващите колебаещи се щати от „Ръждивия пояс“ – Пенсилвания и Мичиган, и води с по-малка разлика в Уисконсин. Едно от малкото места, където г-н Байдън изглеждаше добре позициониран да обърне щат, който Тръмп спечели през 2016 г., беше в Аризона. Демократът водеше с около 8 процентни пункта при отчитане на 75 процента от гласовете. Бившият вицепрезидент беше провел кампания в горния среден запад, за да възстанови традиционно демократичната „синя стена“ на работническата класа, която г-н Тръмп спечели преди четири години. Но след полунощ той беше победил само в Минесота. Изглежда, че г-н Байдън е на път да загуби в Джорджия - ключова цел за демократите тази година. Бизнесите са поставили защитни пана на витрините си из цялата страна в хода на подготовката на търговците и органите на реда за безредици в зависимост от резултата от изборите. Повече от 3600 военнослужещи от Националната гвардия бяха активирани в цялата страна в очакване на демонстрации и евентуални сблъсъци. Представители на кампанията на Байдън заявиха, че резултатът от президентската надпревара може да не е известен с дни, докато се преброят бюлетините за изпращане по пощата в ключови щати на бойното поле като Пенсилвания и Северна Каролина. Превод и редакция: Иван Христов

4 Ноември 2020 | 10:33 | Агенция "Фокус"

Любомир Кючуков, ИИМО: Тръмп печели от конфронтацията, докато на Байдън бе оставена трудната задача да донесе спокойствие в дълбоко разделеното американско общество

Любомир Кючуков, ИИМО: Тръмп печели от конфронтацията, докато на Байдън бе оставена трудната задача да донесе спокойствие в дълбоко разделеното американско общество

София. Настоящият американски лидер Доналд Тръмп разчиташе и печели от конфронтацията, докато на демократа Джо Байдън бе оставена неблагодарната и трудноосъществима задача да донесе спокойствие и сигурност в едно дълбоко разделено общество. Това каза за предаването „Добър ден, България“ на Радио „Фокус“ Любомир Кючуков, директор на Института за икономика и международни отношения. Той изрази опасения, че на преден план излиза един от негативните сценарии – неяснота и несигурност, малка разлика в полза на единия от кандидатите и повишаване на политическия градус на обществено напрежение. По думите му обаче е много рано да се правят каквито и да било изводи. „Ако във вота сега, който е при преброяването, Тръмп спечели с малка разлика преди да бъдат обявени и резултатите от гласуването по пощата, в което се очаква предимство да има Джо Байдън, то е възможен и другия сценарий, за който предупреждаваха много американски анализатори. А именно той е Тръмп да се изкуши да обяви победата си преди окончателното преброяване на всички гласове по пощата. Това ще създаде допълнително напрежение“, обясни той. Любомир Кючуков припомни, че очакванията за граждански вълнения и конфронтация присъстваха през цялата предизборна кампания. Има всички основания да се предполага, че тези граждански вълнения ще продължат и занапред, добави директорът на Института за икономика и международни отношения. По думите му големият проблем е с признаването на изборите. Евелина БРАНИМИРОВА

4 Ноември 2020 | 09:57 | Агенция "Фокус"

Доналд Тръмп: Победих на изборите, а демократите се опитват да откраднат изборите с машинации

Доналд Тръмп: Победих на изборите, а демократите се опитват да откраднат изборите с машинации

Вашингтон. Президентът на САЩ Доналд Тръмп счита, че е спечелил преизбирането си в резултат от проведените избори в САЩ, а неговият съперник Джо Байдън се опитва да открадне изборите чрез машинации с гласуването по пощата и затова не иска да признае поражението си. Това заяви държавният глава в изявления от Белия Дом, излъчено от американските телевизии. „Това е срам за страната ни. Подготвяхме се да спечелим на тези избори. Честно казано, наистина победихме на тези избори“, каза републиканецът Тръмп рано в сряда в Белия дом. „Затова нашата цел сега е да гарантираме целостта [на резултатите от изборите] в полза на тази страна. Това е много важен момент. Има голяма измама срещу страната ни“, убеден е Тръмп. Според Тръмп кандидатът на Демократическата партия Джо Байдън е осъзнал, че не може да спечели президентските избори в САЩ, и решил да действа чрез метода на съдебните спорове. „Те осъзнаха, че не могат да спечелят. Затова те казаха: „Да отидем в съда“, отбеляза държавният глава и добави, че е прогнозирал такъв резултат от изборите по-рано. Титулярът изрази увереност, че печели в колебаещите се щати Джорджия, Пенсилвания, Мичиган и Уисконсин. Тръмп заяви, че е готов да обяви победата си на президентските избори, но това е било предотвратено от забавяне на преброяването на гласовете. „Подготвяхме се за голямо тържество, печелехме навсякъде и изведнъж то беше отложено“, каза той. „Резултатите днес бяха феноменални и ние <...> бяхме буквално готови да излезем и да отпразнуваме такова прекрасно и добро [развитие]. Това е такъв вот, такъв успех. Гражданите на тази страна излязоха в рекорден брой, за да подкрепят нашето прекрасно движение. То е рекордно, нищо подобно не се е случвало преди“, убеден е американският лидер. Превод и редакция: Иван Христов

4 Ноември 2020 | 09:57 | Агенция "Фокус"

Fox News: Доналд Тръмп е бил готов да обяви победа, но му е попречило забавянето в броенето на гласовете

Fox News: Доналд Тръмп е бил готов да обяви победа, но му е попречило забавянето в броенето на гласовете

Вашингтон. Държавният глава на САЩ Доналд Тръмп заяви, че е бил готов да обяви победата си на президентските избори, но забавянето в броенето на гласовете му е попречило, предава Fox News. Според изявлението му от Белия Дом след края на изборния ден в САЩ, той вече е спечелил изборите, но заради странно забавяне в преброяването на бюлетините, това все още не е обявено от изборните комисии на няколко от колебаещите се щати. Тръмп обяви, че става въпрос за огромна измама на американския народ и заплаши, че ще се обърне към Върховния съд, ако изведнъж се окаже, че в хода на броенето са се появили нови бюлетини. Превод и редакция: Иван Христов

4 Ноември 2020 | 09:41 | Агенция "Фокус"

CNN: Тръмп печели щата Монтана

CNN: Тръмп печели щата Монтана

Ню Йорк. Републиканският кандидат Доналд Тръмп печели президентските избори в американския щат Монтана, който дава три електорални гласа, съобщава CNN. Данните отразяват предварителните резултати от преброяването на повече от 63% от гласовете. Тръмп печели над 52%, докато неговият съперник Байдън печели над 45%. Първоначално демократът изпревари републиканеца, но Тръмп след това обърна резултата. Монтана гласува последователно за Републиканската партия на президентските избори в САЩ от 1952 г., с изключение на два пъти. През 1964 г. избирателите на щата предпочитат демократа Линдън Джонсън (1908-1973), а през 1992 г. - Бил Клинтън. На изборите през 2016 г. Тръмп спечели 56,2% от гласовете в Монтана, докато демократът Хилари Клинтън получи 35,8%. Преброяването на гласовете в президентската надпревара в САЩ се бави. Байдън е напред по отношение на броя гласове от избирателната колегия. До момента демократът е получил 223 такива гласа, съобщава Асошиейтед прес. Сега Тръмп има 174 електорални гласа, според агенция АП. В други медии тези показатели изглеждат малко по-различно, но всички изчисления сочат лидерството на Байдън. Превод и редакция: Иван Христов

4 Ноември 2020 | 09:22 | Агенция "Фокус"

London Evening Standard: Край Белия Дом са възникнали сблъсъци

London Evening Standard: Край Белия Дом са възникнали сблъсъци

Вашингтон. Сблъсъци между полицията и демонстранти са избухнали по време на изборната нощ на преименувания площад „Блек Лайв Метърс“ в американската столица Вашингтон, пише London Evening Standard. Демонстрантите са нападнали полицията в близост до Белия Дом, след като двама души са задържани за нарушаване на обществения ред. Служители на велосипеди образуваха бариера между мъжете и тълпата, докато протестиращите се опитваха да пробият кордона. Някои протестиращи ритаха полицейски велосипеди, докато други призоваваха тълпата да не им позволи да отведат двамата задържани. Служители изведоха задържаните мъже през бариерата на велосипедите. Инцидентът изглежда е първият случай на значително напрежение в нощта, когато мнозина предсказват големи вълнения. Снимки от местопроизшествието по-рано показваха тълпи, които започнаха да се образуват в района с падането на нощта във вторник вечерта, с демонстранти, носещи плакати и транспаранти. На мястото се събраха тълпи от противници на президента Доналд Тръмп, които танцуваха, пееха и скандираха, докато с нетърпение чакаха резултата от президентските избори. Те заеха позиции до оградата на Белия дом, която беше облепена с плакати против Тръмп. Кметът на Вашингтон, окръг Колумбия, промени името на площада, намиращ се пред Белия дом, на Black Lives Matter Plaza през юни. Кметът Мюриел Боузър, демократ, също откри два блока дълги стенописи, изписани на улицата, водеща до Белия дом,които гласят „Черните животи имат значение“. Кметът одобри плана на доброволци да създадат стенописа в очевидно порицание на военния отговор на Доналд Тръмп на протестите заради полицейската жестокост срещу чернокожите. Превод и редакция: Иван Христов

4 Ноември 2020 | 08:55 | Агенция "Фокус"

Доналд Тръмп: Голяма победа! Ще направя изявление тази нощ

Доналд Тръмп: Голяма победа! Ще направя изявление тази нощ

Вашингтон. Президентът на САЩ Доналд Тръмп изрази увереността си в „Туитър“, че е победил на изборите за държавен глава и обеща да направи изявление по късно през нощта американско време. „Ще направя изявление днес през нощта. Голяма победа“, написа президентът веднага след изказването на съперника си от Демократическата партия Джо Байдън, който също е убеден, че ще победи на изборите. Освен това Тръмп обвини демократите в опит „да откраднат изборите“. „Ние никога няма да им позволим да го направят“, категоричен е президентът. Превод и редакция: Иван Христов

4 Ноември 2020 | 08:33 | Агенция "Фокус"

АП: Джо Байдън победи в Минесота

АП: Джо Байдън победи в Минесота

Ню Йорк. Кандидатът за президент на САЩ от Демократическата партия Джо Байдън удържа победа над републиканеца Доналд Тръмп в колебаещия се щат Минесота, съобщава „Асошиейтид прес“. Официално броенето на гласовете още не е завършило. Както отбелязва агенцията, след обработването на 74% от бюлетините, Байдън получава 53,3%, а Тръмп – 44,7%. През тази година Минесота бе включена в числото на колебаещите се щати - тези, в които до последно не е ясно коя партия и кой кандидат ще спечели изборите. Победата в Минесота дава на кандидата 10 електорални гласа от 270, необходими за да стане президент. През последните десетилетия жителите на щата почти винаги подкрепяха демократичните кандидати за президент. Последното изключение бяха изборите през 1972 г. Тогава Минесота гласува за републиканеца Ричард Никсън. Превод и редакция: Иван Христов

4 Ноември 2020 | 08:13 | Агенция "Фокус"

Доналд Тръмп: Водим с много. Няма да им позволим да откраднат изборите

Доналд Тръмп: Водим с много. Няма да им позволим да откраднат изборите

Вашингтон. След изказването на Джо Байдън от Уилмингтън, веднага последва отговор на американския президент Доналд Тръмп в „Туитър“, където той обяви, че печели изборите с много и се зарече да не позволи на Демократическата партия да открадне изборите. „Водим с много, но те продължават да се опитват да откраднат изборите. Никога няма да им позволим да го направят. Не може да се гласува след затварянето на секциите!“ – написа държавният глава. Засега Доналд Тръмп води във всички ключови „колебаещи се щати“ – Флорида и Охайо, където победата му вече е сигурна, и Мичиган, Пенсилвания и Уисконсин. Интересен факт е, че „Туитър“ цензурира съобщението на президента и отбеляза, че то съдържа непроверени факти.

Превод и редакция: Иван Христов

4 Ноември 2020 | 08:00 | Агенция "Фокус"

CNN: Джо Байдън успокои привържениците си, че изборите все още не са загубени

CNN: Джо Байдън успокои привържениците си, че изборите все още не са загубени

Уилмингтън. Кандидатът за президент на Демократическата партия Джо Байдън успокои привържениците си, че изборите все още не са загубени, защото се очакват още много гласове, изпратени по пощата, с които той може да навакса изоставането си от настоящия държавен глава Доналд Тръмп в ключовите колебаещи се щати от „Ръждивия пояс“ – Уисконсин, Мичиган и Пенсилвания, предава CNN. Бившият вицепрезидент направи изказването от родното си място – Уилмингтън в щата Делауеър, където е ситуиран и щабът му в изборната нощ. Освен това той предупреди, че преброяването на гласовете ще отнеме много време и отново възложи надеждите си на гласовете, изпратени по пощата. Джо Байдън призова симпатизантите си за търпение и да са спокойни, въпреки лошото развитие на вота досега. Превод и редакция: Иван Христов

4 Ноември 2020 | 07:54 | Агенция "Фокус"

CNN: Тръмп спечели Айова

CNN: Тръмп спечели Айова

Ню Йорк. Републиканецът Доналд Тръмп спечели американския щат Айова (6 електорални гласа), където спечели и изборите през 2016 г. Тази прогноза направи телевизионната компания CNN. След обработката на 86% от бюлетините, настоящият президент на САЩ получава 52,6% от гласовете. Демократът Джо Байдън спечели подкрепата на 45,5% от жителите на щата. Превод и редакция: Иван Христов

4 Ноември 2020 | 07:35 | Агенция "Фокус"

Reuters: Изявление на Джо Байдън в 07:30

Reuters: Изявление на Джо Байдън в 07:30

Уилмингтън. Очаква се кандидатът за президент на Демократическата партия да направи изявление от щаба си в родното си място Уилмингтън в 07:30 българско време, съобщава Reuters. В момента шансовете на бившия вицепрезидент да спечели изборите в САЩ изглеждат много малки, тъй като към момента той губи от настоящия държавен глава Доналд Тръмп в почти всички ключови колебаещи се щати. Превод и редакция: Иван Христов

4 Ноември 2020 | 07:30 | Агенция "Фокус"

Fox News: Байдън печели в Хаваите

Fox News: Байдън печели в Хаваите

Ню Йорк. Кандидатът за президент на САЩ от Демократическата партия Джо Байдън удържа предсказуема победа над републиканеца Доналд Тръмп в щата Хаваи, съобщава Fox News. Хавай е сред щатите през последните десетилетия, където кандидатът за президент на Демократическата партия е почти сигурен победител. Там са заложени само 4 електорални гласа от 270, необходими за президентството. Последният път, когато републиканец спечели щата на президентските избори бе през 1984 г., това беше Роналд Рейгън. Превод и редакция: Иван Христов

4 Ноември 2020 | 07:27 | Агенция "Фокус"

The New York Times: Щата Орегон декриминализира употребата на хероин, кокаин, метамфетамин и "магически гъби"

The New York Times: Щата Орегон декриминализира употребата на хероин, кокаин, метамфетамин и "магически гъби"

Вашингтон. Маршът за декриминализиране на наркотиците в САЩ продължи във вторник, въпреки продължаващата федерална забрана, съобщава The New York Times. Орегон стана първият щат, който декриминализира притежанието на малки количества кокаин, хероин, метамфетамин и други наркотици. А в Ню Джърси и Аризона избирателите решително приеха закони, легализиращи марихуаната. Канабисът вече е легален в голям блок щати на Запад - от Вашингтон до мексиканската граница - и отвъд. Употребата на канабис е поставена на гласуване и в щатите Монтана, Мисисипи и Южна Дакота. Ако всички мерки за марихуана преминат, канабисът ще бъде легален за медицинска употреба в над 30 щата, а развлекателната употреба ще бъде разрешена в 15. Мярката от Орегон би направила притежаването на малки количества от това, което отдавна се счита за по-твърди наркотици, като нарушение, подобно на пътна глоба, и вече не се наказва със затвор. Законът също така ще финансира лечението на наркомании от данъци върху продажбата на марихуана. Гласоподавателите от Орегон също узакониха псилоцибин, известен също като магически гъби, за хора на 21 и повече години. Привържениците заявиха, че този ход ще позволи лекарството да се използва за лечение на депресия, тревожност и други състояния. Превод и редакция: Иван Христов

4 Ноември 2020 | 07:23 | Агенция "Фокус"

Fox News: Тръмп удържа победа в Тексас

Fox News: Тръмп удържа победа в Тексас

Ню Йорк. Кандидатът на Републиканската партия Доналд Тръмп победи на президентските избори в щата Тексас, обяви Fox News. Победата във втория по значение щат на вота за държавен глава в САЩ дава на кандидата 38 електорални гласа от нужните му 270 за победа. Според резултатите след преброяването на 78% от изборните протоколи, Тръмп получава 52,1%, а неговият съперник – бившият президент Джо Байдън – 46,5%. Това означава отстъпление за настоящия държавен глава от изборите през 2016 година, но все пак той удържа този щат, който се води за крепост на Републиканската партия. Превод и редакция: Иван Христов

4 Ноември 2020 | 07:09 | Агенция "Фокус"

CNN: Джо Байдън печели щата Вирджиния

CNN: Джо Байдън печели щата Вирджиния

Ню Йорк. Кандидатът на Демократическата партия Джо Байдън печели президентските избори в щата Вирджиния, съобщава CNN. След преброяването на 75% от подадените бюлетини, бившият вицепрезидент получава 52,4%, а неговият съперник – настоящият държавен глава Доналд Тръмп – 45,9%. Вирджиния дава 13 електорални гласа от нужните 270 за победа на изборите. През 2016 година в този щат победи кандидатът на Демократическата партия Хилари Клинтън, която в крайна сметка загуби общия вот. Превод и редакция: Иван Христов

4 Ноември 2020 | 07:00 | Агенция "Фокус"

Fox News: Тръмп печели Охайо

Fox News: Тръмп печели Охайо

Ню Йорк. Кандидатът на Републиканската партия Доналд Тръмп печели президентските избори в ключовия колебаещ се щат от т.нар. „Ръждив пояс“ – Охайо, обяви Fox News. След преброяването на 94% от бюлетините, настоящият държавен глава получава 53,4% от вота, а бившият вицепрезидент Джо Байдън – 45,2%. Охайо дава на претендентите 18 електорални гласа от нужните им 270 за спечелването на изборите. Превод и редакция: Иван Христов

4 Ноември 2020 | 06:52 | Агенция "Фокус"

Fox News: Доналд Тръмп вече има 70% шанс да спечели изборите

Fox News: Доналд Тръмп вече има 70% шанс да спечели изборите

Ню Йорк. Президентът Доналд Тръмп вече е фаворит да спечели изборите в САЩ, съгласно усреднените данни от сайтовете за залагане, заяви експет пред Fox News. В рамките на последните няколко часа уебсайтът, choicebettingodds.com, създаден от Максим Лот и Джон Стосел, обърна средните си коефициенти за залагане в полза на Тръмп. „Той все още не е спечелил, но изглежда, че би могъл“, каза Лот пред Fox News във вторник вечерта. По неговите думи, коефициентите за залагания на сайта му тази сутрин, които са усреднени от другиподобни сайтове, са давали на Тръмп само 38% шанс за победа на изборите. Към 23:00 Тръмп е повече от 70% фаворит. Демократичният кандидат за президент Джо Байдън в момента е малко под 30%. „Бях изненадан обаче да видя, че се обръща толкова бързо“, добави той. Лот създаде програма на своя уебсайт, която следи всяка минута на различни сайтове за залагания, включително FTX.com, Smarkets и Betfair, за да провери какви са шансовете. Той каза, че сайтът е създаден през 2015 г. с убеждението, че пазарите и са най-добрият предсказател за това, което ще се случи, защото „те имат стимул да го направят правилно“. Докато експертите сочеха Байдън за явен фаворит за победа на изборите, Лот каза, че тази година е направила нещата малко по-непредсказуеми. „Винаги съм смятал и казах това преди изборите, че те са твърде самоуверени - защото 2020 г. е толкова луда година“, каза той. „Не можеш да предвидиш нещата“. Той каза, че анкетите могат да бъдат премахнати поради срамежливите избиратели и социалния натиск срещу избирателите на Тръмп в момента. Според него друг фактор, който хората може би не са разглеждали, е дали бюлетините за изпращане по пощата ще бъдат преброени. Все пак Лот казва, че процентите могат да се върнат обратно към Байдън. Превод и редакция: Иван Христов

4 Ноември 2020 | 06:45 | Агенция "Фокус"

АП: Доналд Тръмп засега води в популярния вот на изборите в САЩ

АП: Доналд Тръмп засега води в популярния вот на изборите в САЩ

Ню Йорк. Републиканецът Доналд Тръмп е получил общо 43 644 591 гласа (50,6%) към 22:50 часа по времето на източното крайбрежие на САЩ (05:50 българско време), а неговият съперник демократ Джо Байдън - 41 165 175 гласа (47,8 %). Това съобщава агенция Асошиейтед прес. Либертарианският кандидат Джо Йоргенсен получава 979 620 гласа (1,1%), кандидатът на Зелените Хауи Хокинс 214 742 гласа (0,2%), а останалите кандидати общо 183 201 гласа (0,2%). %). Превод и редакция: Иван Христов

4 Ноември 2020 | 06:30 | Агенция "Фокус"

CNN: Победи на Байдън в Калифорния, Вашингтон и Орегон

CNN: Победи на Байдън в Калифорния, Вашингтон и Орегон

Ню Йорк. Кандидатът на Демократическата партия Джо Байдън ще спечели президентските избори в щатите по западното крайбрежие на САЩ – Калифорния, Вашингтон и Орегон, предвижда CNN веднага след края на гласуването в тези щати. Във Вашингтон са заложени 12 електорални гласа. За победа на президентските избори през 2020 г. са необходими 270 електорални гласа. В Орегон са заложени седем електорални гласа. В Калифорния са заложени 55 електорални гласа. И трите победи не са изненадващи, тъй като тези щати традиционно се печелят от кандидатите на Демократическата партия. Превод и редакция: Иван Христов

4 Ноември 2020 | 06:16 | Агенция "Фокус"

Daily Caller: Байдън търпи сериозни загуби при испаноезичните избиратели във Флорида, Джорджия и Охайо

Daily Caller: Байдън търпи сериозни загуби при испаноезичните избиратели във Флорида, Джорджия и Охайо

Ню Йорк. Бившият вицепрезидент Джо Байдън се представя изключително слабо сред испаноезичните гласоподаватели в ключовите щати Флорида, Джорджия и Охайо, показват социологическите проучвания, цитирани от американското издание Daily Caller. Екзитполовете от 2020 година показват , че Тръмп постига огромни печалби в демографските показатели в сравнение с представянето си срещу Хилари Клинтън през 2016 г. Клинтън печели демографските показатели съответно с 27 точки, 40 точки и 41 точки във Флорида, Джорджия и Охайо, докато Байдън печели само с 8 точки , 25 точки и 24 точки съответно. В нито един от тези щати все още не е обявен победител, , въпреки че Тръмп има преднина във всекиот тях. И трите са задължителни щати за преизбирането на Тръмп. Демократите загубиха две от следенитес огромен интерес за Сената срещу лидера на мнозинството в Сената Мич Макконъл в Кентъки и сенатор Линдзи Греъм в Южна Каролина. Демократите вложиха общо 200 милиона долара в състезанията, а Макконъл спечели своите избори с двуцифрена разлика. Fox News съобщава, че републиканците имат 90 процента шанс да запазят Сената.

Превод и редакция: Иван Христов

4 Ноември 2020 | 06:05 | Агенция "Фокус"

Fox News: Тръмп печели в Мисури, Арканзас, Алабама и Мисури

Fox News: Тръмп печели в Мисури, Арканзас, Алабама и Мисури

Ню Йорк. Републиканецът Доналд Тръмп победи кандидата на демократите Джо Байдън в Мисури и Алабама за 19 електорални гласа. Тези предварителни оценки прави в сряда Fox News. На предишните президентски избори през 2016 г. и двата щата предпочетоха настоящия държавен глава. Тръмп очаквано спечели в Арканзас (6 електорални гласа), където републиканците постоянно печелят от 2000 г. насам. Тръмп печели 59,2% от гласовете. Демократът Джо Байдън получава до момента 38,3% от гласовете. Тръмп спечели и в Мисисипи, който традиционно подкрепя членовете на партията му на избори. Щата има 6 електорални гласа от 270 необходими. За последно демократите спечелиха в Мисисипи през 1976 година. Превод и редакция: Иван Христов

4 Ноември 2020 | 05:53 | Агенция "Фокус"

CNN: Байдън печели Ню Хемпшир, а Тръмп – Юта, Небраска и Канзас

CNN: Байдън печели Ню Хемпшир, а Тръмп – Юта, Небраска и Канзас

Ню Йорк. Джо Байдън ще спечели Ню Хемпшир, предвижда CNN. В Ню Хемпшир са заложени четири електорални гласа. За победа на президентските избори през 2020 г. са необходими 270 електорални гласа. Отново според предвижданията на CNN, Президентът Тръмп печели Юта, където са заложен 6 изборни гласа. Настоящият също в Небраска и Канзас, където са заложени съответно 3 и 6 изборни гласа. Превод и редакция: Иван Христов

4 Ноември 2020 | 05:48 | Агенция "Фокус"