СВЪРЗАНИ НОВИНИ

Стево Пендаровски: България не е излязла от матриацата на „живковизма“

Стево Пендаровски: България не е излязла от матриацата на „живковизма“

Скопие. България все още не е излязла от матрицата на комунизма на Тодор Живков. Това заяви президентът на Република Северна Македония (РСМ) Стево Пендаровски, коментирайки блокадата на София за започване на присъединителни преговори между Скопие и Европейския съюз, предава македонската редакция на Deutsche Welle.Държавният глава не е оптимист, че през следващите седмици ще б...

21 Ноември 2020 | 08:59 | Агенция "Фокус"

„Независен“ (Македония): Берлин очаква решение на спора от Македония и България, Захариева „подава топката" на Скопие

„Независен“ (Македония): Берлин очаква решение на спора от Македония и България, Захариева „подава топката" на Скопие

София/Скопие. Германия се надява Северна Македония и България да намерят общ език за разрешаване на спора си и че в този процес ще бъдат взети предвид исканията на двете страни. От друга страна, България заяви, че Скопие трябва да използва едноседмичното отлагане на заседанието на Съвета на ЕС за преговори по разрешаването на проблемите, докато македонските власти очакват сериозна подкрепа от днешната среща на върха в София за провеждане на междуправителствена конференция между страната и Общността, обобщават в редакцията на електронното издание на македонския вестник „Независен“. На съвместна пресконференция с колегите си от Скопие и София Буяр Османи и Екатерина Захариева след срещата на министрите в рамките на Берлинския процес, първият дипломат на Берлин Хайко Маас заяви, че Германия - като председател на ЕС, се надява Северна Македония и България ще намери общ език за техния спор и че в този процес ще бъдат взети предвид исканията на двете страни, подчертавайки, че това е двустранен въпрос и че решението трябва да бъде намерено от заинтересованите страни. „По отношение на продължаването на процеса на интеграция на Северна Македония и Албания в ЕС, трябва да отбележа, че кандидатът не трябва да има нерешени въпроси от всякакъв вид, независимо дали са политически въпроси или някакви исторически събития в региона. Тази държава ще трябва да разговаря с държавата-членка, с която има проблем, и ще трябва да намери решение“, подчерта Маас и добави, че колкото по-дълго тези проблеми продължават, толкова по-трудно ще бъде организирането на процеса на разширяване на ЕС и провеждането на междуправителствена конференция. Той подчерта, че Съветът на ЕС работи усилено, за да даде възможност за следващата стъпка в разширяването, но че трябва да има разбиране и за България, като се вземат предвид нейните интереси. Междувременно неговият български колега Екатерина Захариева призна, че страната й ще носи отговорност, ако Северна Македония не започне преговори с ЕС, но същевременно отбеляза, че Скопие трябва да използва едноседмичното отлагане на заседанието на Съвета на ЕС за нови разговори. „Условията ни не са се променили от много години насам. Изненадана съм, че това е нещо ново за вас. Да, ние ще носим нашата отговорност, но много бих искал моите колеги от Скопие да поемат своята отговорност и да я носят, защото в момента имаме германско председателство , това е една от страните-основателки. Те не са много, трябва да подчертая, които подкрепят разширяването, особено за страните от Западните Балкани. Мисля, че това е шанс, който Скопие не трябва да пропуска“, цитира изданието думите на Захариева. Тя посочи, че София и Скопие се опитват да говорят интензивно от месеци. „За да може, когато седнем на масата в ЕС, да няма отворени въпроси между държавите-членки... Убедена съм, че не само за България добросъседските отношения са хоризонтален критерий, те са много важен критерий", увери българският външен министър. Министърът на външните работи на Северна Македония Буяр Османи от своя страна подчерта, че фокусът на страната в този период е да продължи да зачита договора за добросъседство с България и инструментите на споразумението, но че правата, произтичащи от самоопределението, са суверенни права на държавите и не са въпроси, които се регулират в двустранните отношения, тъй като държавите сами решават какъв ще бъде вътрешният режим и какви ще бъдат техните атрибути на идентичност. „Ние твърдо вярваме, че процесът на преговори не е просто чисто бюрократичен процес, а процес, ръководен от универсалните ценности и принципи на ЕС и те са общото бъдеще, за сметка на общото минало и следователно мисля, че ако тези принципи не съществуват в ЕС, ЕС няма да съществува днес“, заяви Османи и добави, че Споразумението за добросъседство е отлична рамка за преодоляване на различията, които съществуват между двете страни по всички въпроси. Османи изрази надежда, че призивът за здрав разум за преодоляване на отворените въпроси между двете страни ще бъде отчетен. „Не е тайна, че въпреки упоритата работа, както и засилената дипломатическа дейност и комуникация, нашите две държави все още имат някои предизвикателства, за да намерят общо разбиране, което ще спомогне за хармонизирането на рамката за преговори, която е обект на дискусия в Брюксел, както и различията в очакванията в нашите взаимоотношения. Оптимист съм, инвестирали сме много заедно. Мисля, че имаме приятели, които ни подкрепят и ни помагат, имаме взаимен интерес да живеем в европейския регион и в крайна сметка сме много близо, за да не успеем да намерим решение“, каза Османи. По повод подписването на Меморандума за сътрудничество с Албания и Сърбия, македонският премиер Зоран Заев заяви, че очаква Срещата на върха в рамките на Берлинския процес, която ще се проведе днес в София, да изпрати отново посланието за откриването на първите глави, т.е. провеждането на първите междуправителствени конференции на ЕС със страната и Албания. „Очаквам сериозна подкрепа за европейския път на всички шест държави от Западните Балкани, които са кандидати и искаме по-бързо да бъдем пълноправни членове на ЕС. И разбира се очаквам, че срещата на върха ще изпрати посланието още веднъж в началото на преговорите, т.е. отварянето на първите глави, т.е. провеждането на първите междуправителствени конференции на ЕС с Република Албания и Република Северна Македония“, отбеляза Заев. Превод и редакция: Иван Христов.

10 Ноември 2020 | 09:17 | Агенция "Фокус"

Проф. Ивайло Дичев: Тъжно е, че от двете страни на границата партиите, носещи героичното име ВМРО, се борят със зъби и нокти да разделят България и Северна Македония

Проф. Ивайло Дичев: Тъжно е, че от двете страни на границата партиите, носещи героичното име ВМРО, се борят със зъби и нокти да разделят България и Северна Македония

София. С блокирането на Северна Македония за ЕС България върши мръсната работа на някои западноевропейски страни, които не искат повече разширение на Общността. Това каза за предаването „Това е България“ на Радио „Фокус“ проф. Ивайло Дичев, като уточни, че това са държави като Холандия и Франция, които се радват много, че някой ще спре новите кандидати. „Ние спираме не само Македония, но и Албания. Това също е една важна да Балканите страна, млада и енергична. Германия, която в момента председателства Берлинския процес, наистина иска да решим най-после въпроса с Балканите, но много страни в ЕС не искат повече разширение. Ние им вършим много добра услуга като спираме за ЕС и обричаме нашите братовчеди и приятели в Северна Македония и Албания“, обясни той. Според проф. Ивайло Дичев трудно ще бъде постигнат компромис. Тъжно е, че от двете страни на границата партиите, които носят героичното име ВМРО, се борят със зъби и нокти да ни разделят, коментира той. По думите му решението е в това енергията да се пренасочи от историята към транспорта, икономиката, медиите и образованието. Цоня СЪБЧЕВА

9 Ноември 2020 | 20:09 | Агенция "Фокус"

Премиерът Бойко Борисов: България прие отговорността да бъде съвместен домакин на Берлинския процес като естествено продължение на усилията ни от председателството на Съвета на ЕС

Премиерът Бойко Борисов: България прие отговорността да бъде съвместен домакин на Берлинския процес като естествено продължение на усилията ни от председателството на Съвета на ЕС

София. България прие отговорността да бъде съвместен домакин на Берлинския процес като естествено продължение на усилията ни от председателството на Съвета на ЕС. Това каза премиерът Бойко Борисов в телефонен разговор с председателя на Европейската комисия Урсула фон дер Лайен, съобщиха от правителствената информационна служба. Във фокуса на разговора на двамата лидери бе значимостта на Срещата на върха по Берлинския процес, чийто съдомакини утре ще бъдат българският министър-председател и премиерът на Република Северна Македония Зоран Заев. Заради пандемията от COVID-19 форумът ще се проведе чрез видеоконферентна връзка. Председателят на ЕК Урсула фон дер Лайен потвърди пред българския премиер, че ще участва в срещата на лидерите от Берлинския процес, която е заключителното събитие в календара на тазгодишното Съвместно домакинство на Република България и на Република Северна Македония на Берлинския процес. „България прие отговорността през настоящата година да бъде съвместен домакин на процеса като естествено продължение на усилията на държавата ни по време на подготовката и провеждането на нашето председателство на Съвета на ЕС, което постави високо в европейския дневен ред интеграционните процеси на страните от Западните Балкани“, изтъкна премиерът Борисов пред председателя на ЕК. Българският министър-председател отбеляза, че европейската перспектива за Западните Балкани означава стабилност, мир и просперитет в региона. В този контекст в рамките на Срещата на върха утре ще бъдат подписани важни документи, чиято цел е да приобщят още повече региона към нормите и стандартите на ЕС.

9 Ноември 2020 | 19:05 | Агенция "Фокус"

„Канал 5“ (Македония): Захариева е подписала „нон-пейпър“ за Скопие в Берлин, но България след това го е отхвърлила. Вижте документа

„Канал 5“ (Македония): Захариева е подписала „нон-пейпър“ за Скопие в Берлин, но България след това го е отхвърлила. Вижте документа

Скопие. Австрийският журналисти Киристиан Фердинанд Вершуц разкри, че на неотдавнашната среща в Берлин между Никола Димитров и Буяр Османи от страна на Скопие и Екатерина Захариева от страна на България е подписан „нон пейпър“, който след това обаче София не е приела, съобщава скопският телевизионен „Канал 5“. Това е текстът на неговото съобщение: „България сега заплашва да блокира началото на преговорите за присъединяване между ЕС и Северна Македония !! София оправдава това исторически; това включва, че Скопие трябва да признае, че корените на македонския език са български диалект; Освен това Северна Македония трябва да признае един от своите герои като българин и също така да премахне табелите, наричащи България окупационна сила през Втората световна война. Миналата седмица в Берлин се проведе среща с канцлера Ангела Меркел, на която присъстваха българският външен министър и двама министри от Скопие. Беше съгласуван този „нон-пейпър“, чийто текст сега публикувам ексклузивно. След това обаче София се върна на блокиращата си позиция“. А ето го и нон-пейпърът: „1. БГР, МКД и Германското европейско председателство (ГЕП) подчертават своя общ ангажимент към перспективата на ЕС за Западните Балкани и надеждна политика за разширяване на ЕС, както и за засилване на регионалното сътрудничество, всички от които са решаващи за стабилността на региона. 2. В този дух БГР потвърждава готовността си да постигне съгласие по рамката за преговори между ЕС и МКД и да проведе първата междуправителствена конференция през декември 2020 г. по време на германското председателство на Съвета на Европейския съюз. 3. По повод първата междуправителствена конференция МКД официално ще съобщи на страните-членки и институциите на ЕС, че кратката форма на държавното й име - Северна Македония - се отнася само до политическия субект „Република Северна Македония“. 4. БГР си запазва правото, в едностранно изявление, да изпрати приложение към рамката за преговори и да заяви, че когато се говори за македонския език, трябва да се разбира македонски език в съответствие с Конституцията на Република Северна Македония. ГЕП ще поиска от Съвета официално да отбележи позицията на БГР, че що се отнася до македонския език, той трябва да се разглежда в съответствие с Конституцията на Република Северна Македония. МКД е готова да обяви официално, че македонският език е кодиран през 1945 г. 5. БГР и МКД потвърждават готовността си да засилят своето тясно двустранно сътрудничество въз основа на Договора за приятелство, добросъседство и сътрудничество, като се обърне специално внимание на работата на Съвместната мултидисциплинарна експертна комисия по исторически и образователни въпроси, която трябва да бъде засилена и направена по-прозрачна, включително чрез публикуване на постигнатите резултати. ГЕП декларира готовността си да подкрепи работата на Комисията, като споделя най-добрите практики относно методите на работа. 6. БГР и МКД официално ще ратифицират член 11 от Договора за приятелство, добросъседство и сътрудничество, включително проблемите на малцинствата, и отново ще се ангажират да предприемат ефективни мерки за предотвратяване на неволна пропаганда от институции и агенции и да обезсърчат дейността на частни субекти, подбуждащи към насилие, омраза и други подобни дейности, които могат да навредят на отношенията им. 7. БГР,МКД и ГЕП подчертават значението на свързаността и инфраструктурата, особено железопътната връзка, която минава от Дуръс през Скопие до София и Варна. Те ще подкрепят приоритет на Коридор VIII съгласно Икономическия и инвестиционен план на Европейската комисия за Западните Балкани. 8. БГР и МКД се съгласяват относно важността на насърчаването на добросъседските отношения на всички нива, включително чрез младежки обмен, и обмислят стартирането на съвместен проект за младежки обмен, като същевременно проучват допълнително възможните области за сътрудничество за насърчаване на взаимното разбирателство и активизиране на двустранните контакти, включително проекти за обмен на медии и побратимяване на градове. 9. БГР, МГД и ГЕП остават загрижени за трудната ситуация, причинена от пандемията, подчертавайки, че тясното сътрудничество между съседите в ЕС и на ЕС със страните от Западните Балкани е от ключово значение за съвместното преодоляване на кризата, която застрашава просперитета ни, социалната сплотеност и стабилност“. Според допълнителната информация на „Канал 5“: - Нито едно от българските искания не е признато или уважено. Няма така наречения член 35 (глава) като част от рамката за преговори, която беше отхвърлена от Германия. Също така е било отхвърленои от Германия, но и от МКД, че македонската идентичност и език имат български корени. РСМ остава ангажирана със споразумението от 2017 г., регионалното сътрудничество, в същото време потвърждава ненамеса във вътрешните работи на България. Според медията, „идентичността“ на Скопие е напълно защитена и употребатас на „македонския език“ е ясна и безусловна в рамката на преговорите. Според източника на телевизионния канал от македонска страна, „България е напълно изолирана в своите искания и се държи безотговорно. Те имат право да имат едностранно изявление, но без да нарушават консенсуса в ЕС. Такова отношение се очакваше, ако следваме изявленията на техните представители през последните 2-3 месеца, които далеч не бяха добросъседски и проевропейски настроени“, каза източникът ни от нашата делегация. Освен това източникът казва: един чисто македонски език трябва да бъде в рамката на преговорите, без бележки под линия, обяснения и звездички - Скопие няма проблеми в ЕС да използва кратко име, тъй като дългото име с Републиката преди Северна Македония е напълно идентично и да признае, че литературният македонски език е кодифициран през далечната 1945 година. - Няма никакви, нито ще има, разговори и компромиси, свързани с идентичността и езика. Тези въпроси, според Скопие, са затворени с Преспанския договор и са бетонирани в ООН. - всички в ЕС, председателството на Германия и институциите на ЕС, са принципни и зачитат правото на Скопие на самоопределение. „България е изключително неразумна и изолирана и работи в ущърб на всички, себе си, нас и целия ЕС“, казва македонският дипломатически източник. Превод и редакция: Иван Христов

9 Ноември 2020 | 17:52 | Агенция "Фокус"

Д-р Боби Бобев: За присъствието на етническо българско население в Албания решаваща роля изиграва и очертаването на албанските граници от Великите сили

Д-р Боби Бобев: За присъствието на етническо българско население в Албания решаваща роля изиграва и очертаването на албанските граници от Великите сили

София. Конкретно за присъствието на етническо българско население в Албания своята решаваща роля изиграва и очертаването на самите албански граници от страна на Великите сили. Това каза д-р Боби Бобев - бивш посланик на България в Косово и в Албания, по време на научна конференция с международно участие „Българите в Западните Балкани (100 години преди и след Ньой)”, предаде репортер на Агенция „Фокус“. „Темата за съдбата на албанските граждани от български етнически произход и водената от България политика спрямо тях е предизвикала различен по мащабите си интерес, диктуван от различни фактори“, заяви Бобев, като уточни, че на първо място стои съответната политическа конюнктура. „От тези показатели можем да очертаем три основни етапа – времето между двете световни войни, комунистическия режим в България и периода след 1989 г. Във всеки от тези три етапа имаме различен по обем и качество интерес към темата за българите в Албания. Задължително трябва да се подчертае, че подобно деление на три етапа не се базира единствено на различията в обществено-икономическото и политическото устройство на нашата страна. Наистина то е в голяма степен основополагащо и определящо, но в тях се констатират сериозни различия във външнополитическото поведение на България като цяло, но и в частност в политиката по националния въпрос, част от която се явява и отношението към българите в България. Съвършено ясно е, че той е съставен елемент на вижданията ни по т.нар. македонски въпрос“, каза още Боби Бобев.

9 Ноември 2020 | 17:10 | Агенция "Фокус"

Буяр Османи: Общото председателство на Северна Македония и България на Берлинския процес е момент с огромна символика

Буяр Османи: Общото председателство на Северна Македония и България на Берлинския процес е момент с огромна символика

София. Общото председателство на Република Северна Македония и България на Берлинския процес е момент с огромна символика. Това каза министърът на външните работи на Република Северна Македония Буяр Османи на пресконференция след онлайн среща на министрите на външните работи от Берлинския процес за Западните Балкани, предаде репортер на Агенция „Фокус“. По думите му това доказва, че регионът е поел инициатива и отговорност за европейския си път. „За напредъка на региона говори фактът, че за пръв път тази година държава, която не е член на Европейски съюз, каквато е Северна Македония, е съпредседател на Берлинския процес, заедно с България, която е член на ЕС. Това не е малък напредък“, допълни Османи. Външният министър на Северна Македония отбеляза , че това е уникална възможност и за политиците, и за гражданите да почувстват оптимизмът на европейската идея. Той припомни вече осъществените инициативи от последните години, които са показали видими положителни резултати за региона. „Такива са например облекченото движение в региона на Западните Балкани с лични карти, продължението на успешната инициатива на регионалните зелени коридори и транспортните коридори на Европейския съюз, както и допълнителният импулс към съвместната работа във времена на пандемия“, даде за пример Османи. Теодора ПАВЛОВА

9 Ноември 2020 | 14:44 | Агенция "Фокус"

Вицепремиерът Екатерина Захариева: Езикът на омразата към България не бива да продължава

Вицепремиерът Екатерина Захариева: Езикът на омразата към България не бива да продължава

София. Езикът на омразата към България не бива да продължава. Това каза вицепремиерът и министър на външните работи Екатерина Захариева на пресконференция след онлайн среща на министрите на външните работи от Берлинския процес за Западните Балкани по въпроса за позицията на България за Северна Македония, предаде репортер на Агенция „Фокус“. „Твърдо вярвам, че в Договора за добросъседство, които подписахме през 2017 г влезе в сила след ратификация на двата парламента през 2018 г., ако се изпълнява добросъвестно и не се търсят начини за заобикаляне и неизпълняване на разпоредбите му, има всички гаранции да се решат отворените въпроси. За съжаление не наблюдаваме това от известно време. Много пъти сме говорили с колегите от Северна Македония. Имаме дълг към бъдещите поколения. Имаме дълг и към сегашните. Ако нямаме истинско помирение и честно с дух на добра воля поставяне на масата и решаване на отворените въпроси, това помирение няма да бъде възможно. В последните няколко месеца имаше над 10 000 негативни публикации, които спряхме да броим. Аз бих ги определила като език на омразата към България. Не бива това да продължава“, посочи Захариева. „България е била, е и ще продължава да бъде една от държавите, които ще поддържат страните от Западните Балкани в това число и Северна Македония към пътя, по който е тръгнала. Разбира се и те трябва да понесат своята отговорност. Трябва двете страни с дух на добра воля да предвижим напред отворените въпроси, за да може след 30 години някои други министри и премиери да не преживяват същото, което преживяваме ние“, допълни тя.

9 Ноември 2020 | 14:42 | Агенция "Фокус"

Вицепремиерът Екатерина Захариева: Свързаността е ключов фактор за изграждане на доверие и добросъседски отношения в страните от Западните Балкани, приобщавайки ги към европейските ценности и стандарти

Вицепремиерът Екатерина Захариева: Свързаността е ключов фактор за изграждане на доверие и добросъседски отношения в страните от Западните Балкани, приобщавайки ги към европейските ценности и стандарти

София. Убедени сме, че свързаността е ключов фактор за изграждане на доверие и добросъседски отношения в страните от Западните Балкани, приобщавайки ги към европейските ценности и стандарти. Това каза вицепремиерът и министър на външните работи Екатерина Захариева на пресконференция след онлайн среща на министрите на външните работи от Берлинския процес за Западните Балкани, предаде репортер на Агенция „Фокус“. „Днес продължихме дискусиите върху приоритетните области в съвместното ни председателство: задълбочаване на съществуващите сфери на сътрудничество в региона, подобряване на свързаността във всичките й аспекти: транспортна, енергийна, цифрова, свързаност между хората, сближаване на младите хора, включително чрез образование, опазване на околната среда. Улесненото движение на стоки, услуги, капитал и хора ще запазят икономиките ни живи, а индустриите ни конкурентоспособни особено в кризисно време като сегашното“, допълни тя. Захариева отбеляза, че все още, за съжаление от София до Скопие се пътува по-дълго време, отколкото от столицата до Лондон със самолет. „Същото е и от Тирана и Подгорица. Да не забравяме, че заедно представляваме пазар от повече от 20 милиона души и колкото по-лесни са връзките помежду ни: между хората и бизнеса, толкова повече перспектива ще има за региона, особено за младите хора“, подчерта външният министър. Захариева изтъкна като акцент на днешните разговори свързаността между младите и ролята на гражданското общество. „Младите поколения са тези, които ще градят споделеното европейско бъдеще на региона. Ето защо трябва да работим още по-активно за осигуряването на достъп до качествено образование, добра мобилност, социална интеграция и заетост с цел спиране на тяхната емиграция в чужбина. След първата ни среща в Скопие, която беше и моето последно пътуване преди първия локдаун, се радвам, че днес успяхме да надградим започнатото тогава и да организираме важни срещи във видеоконферентен формат в последните два месеца. Всички те, както и нашата среща днес, имаха за задача да подготвят решенията за Срещата на върха утре, когато лидерите на страните от Западни Балкани ще вземат подкрепата на ЕК“, добави вицепремиерът. Захариева напомни, че ще бъдат подписани две декларации: за общия регионален пазар и за зеления дневен ред. „Вярвам, че всичко това ще позволи на страните от региона да се приближат до стандартите и нормите на ЕС и ще донесе повече сигурност и просперитет на гражданите в региона“ заключи външният министър. Теодора ПАВЛОВА

9 Ноември 2020 | 14:28 | Агенция "Фокус"

Вицепремиерът Екатерина Захариева: Ще продължим да подкрепяме усилията на шестте страни от Западните Балкани по пътя им към ЕС, но те също трябва да поемат отговорността си

Вицепремиерът Екатерина Захариева: Ще продължим да подкрепяме усилията на шестте страни от Западните Балкани по пътя им към ЕС, но те също трябва да поемат отговорността си

София. Ще продължим да подкрепяме усилията на шестте страни от Западните Балкани по пътя им към ЕС, но те също трябва да поемат отговорността си, да гледат към бъдещето и да следват процеса на реформи. Това каза вицепремиерът и министър на външните работи Екатерина Захариева на пресконференция след онлайн среща на министрите на външните работи от Берлинския процес за Западните Балкани, предаде репортер на Агенция „Фокус“. Тя подчерта, че за Европейския съюз не е добре да бъдат внасяни външни проблеми и изтъкна убедеността си, че добросъседските отношения и стриктното изпълнение на поетите двустранни ангажименти са начинът да се гарантира регионалната стабилност и откритите въпроси да бъдат решени. „Сега добросъседството и солидарността са нужни повече от всякога, когато светът е обхванат от безпрецедентна криза с коронавирус. За съжаление, и криза на сигурността предвид ужасните терористични атаки, които се случиха във Виена, Ница, Париж и други места по света. В тези трудни времена ЕС потвърди ангажимента си към региона, като включи Западните Балкани в Плана за възстановяване на Европа. Съвсем за кратко в рамките на лидерската среща през май ЕС мобилизира за шестте страни повече от 3,3 млрд. евро за борбата с коронавирус и за възстановяване на региона. Същото направи България. Буквално за седмици пренастроихме цялата си програма за помощ за развитие, за да подпомогнем нашите приятели от Западните Балкани като изпратихме хуманитарна помощ, предпазни материали, медицински средства и помогнахме на хиляди граждани на съседните страни да се завърнат и от чужбина по родните си места “, припомни вицепремиерът. „Радвам се, че въпреки тежката за всички ситуация, свързана с пандемията, причинена от коронавирус, успяхме да организираме, макар и не както беше планирано първоначалното, тази среща на външните министри при първото по рода си съвместно председателство на Берлинския процес за Западни Балкани. В това съпредседателство има много символика не само защото е първото съпредседателство, а защото едната държава е член на ЕС, а другата е страна-кандидат и за първи път председателството се поема от страни от региона. България разглежда Берлинския процес като инструмент, допринасящ за запазване на динамиката на европейската интеграция на страните от Западните Балкани и тяхното приближаване към европейските ценности“, отбеляза още тя. Теодора ПАВЛОВА

9 Ноември 2020 | 14:18 | Агенция "Фокус"

Доц. д-р Александър Гребенаров: Застреляните и репресирани македонски българи през тоталитарния период са десетки хиляди души

Доц. д-р Александър Гребенаров: Застреляните и репресирани македонски българи през тоталитарния период са десетки хиляди души

София. Застреляните и репресирани македонски българи през тоталитарния период са десетки хиляди души. Това каза историкът и председател на Македонския научен институт доц. д-р Александър Гребенаров по време на научна конференция с международно участие „Българите в Западните Балкани (100 години преди и след Ньой)”, предаде репортер на Агенция „Фокус“. „След епохата на отец Паисий и Неофит Рилски българската книжовна школа в Македония ражда именити наследници. Голяма част от тях произхождат от Охрид и Струга, сякаш да покажат, че са своеобразна продължителност на някогашната Охридска школа през Златния български век през Средновековието“, посочи доц. Гребенаров. По думите му друг важен проблем, който се отбягва от учените в Скопие, е вътрешната организация и нейния характер. „Както виждате голяма част от дискусионните проблеми се водят по темата за народността на Гоце Делчев. Аз мисля обаче, че въпросът е важен относно народността на цялото население. Най-важният въпрос, който си задаваме, е за народността на българските възрожденци. Преди известно време политици от Р Северна Македония обявиха, че въстанието от 1903 г. е македонско, езикът на жителите на Македония е македонски и идентичността им също. Би трябвало тези политици и държавници да попитат македонските историци няколко прости въпроса. Например, какви са били родоначалниците на организациите там, какви песни са пели, на какъв език се говори, защо в кръщелните свидетелства на всички дейци на ВМОРО е записано, че са българи? Как така и защо от 1896 г. до 1902 г. организацията се нарича БМОРК – Български македоно-одрински революционни комитети? Какво пише в устава и правилника, кой го е създал и кой им го е внушил да го напишат на български. Ако не друг, Гоце Делчев и Гьорче Петров, които всъщност създават този устав и правилник. Често задавам тези въпроси на моите македонски колеги, но не получавам отговор“, допълни доц. Гребенаров. Според него е същото и с манипулирането в учебниците на материалите, че организираното движение в Македония е дело на българската екзархия. „В тези учебници и помагала се забравя един много важен факт – екзархията е създадена 8 години преди създаването на Третата българска държава“, подчерта той и добави, че много често се пропуска фактът, че през 1941 г. над 35 000 военнопленници в германската армия пишат писма до Генералния щаб на българската армия, че са българи. „Есента на 1944 г. настъпват трудни изпитания за физическото оцеляване на местните жители в Македония, получили пълна забрана да се изявяват като българи. Санкциите са различни по тежест. Често се достига и до смътни наказания. Сведенията показват, че застреляните и репресирани македонски българи, които минават през лагери и затвори през тоталитарния период са десетки хиляди души. Конкретни сведения са смущаващи и малко познати в Европа и дори в България“, обясни доц. Гребенаров. По думите му значителна част от тях се съхраняват в архивни институции в Белград и Скопие, което предполага, че все някога ще бъдат обработени, разсекретени и предоставени за широко обществено ползване. Люба АЛЕКСИЕВА

9 Ноември 2020 | 14:03 | Агенция "Фокус"

„Слободен печат“ (Македония): Европа има седем дни, за да коригира лошата картина, нарисувана от България

„Слободен печат“ (Македония): Европа има седем дни, за да коригира лошата картина, нарисувана от България

София/Скопие. Европа има седем дни, за да коригира лошата картина, нарисувана от България – до срещата на Европейския съюз на 17 ноември, на която ще бъде взето окончателно решение за приемането на рамката на преговорите за македонското членство в Общността, пише електронното издание на проправителствения скопски вестник „Слободен печат“. Не е загубена възможността Македония да започне преговори за членство в Европейския съюз през декември, в рамките на германското председателство, което е силно ангажирано с успеха на процеса. Това заявиха през уикенда министрите по европейска интеграция и външни работи на югозападната ни съседка Никола Димитров и Буяр Османи. В петък България блокира приемането на рамката за преговори на ниво посланици. Премиерът Зоран Заев, който първи обяви българската блокада, оценявайки я като враждебен ход и нарушение на Споразумението за добросъседство, вярва, че с подобрена комуникация ще има възможности за решения. Окончателното решение дали рамката за преговори ще бъде приета ще бъде взето от министрите на страните-членки на 17 ноември , а дотогава посланиците на ЕС ще имат още няколко срещи, за да търсят решение в отговор на настояването на България двустранните въпроси с Македония да бъдат включени в европейския документ. Но ако цената на преговорите е македонският език и идентичност, според Димитров преговори няма да има. Димитров обяви възможността германски експерти да бъдат включени като медиатори в македоно-българската комисия. Предложението дойде от президента на ФРГ Франк-Валтер Щайнмайер. „Смятаме, че в България ни дължат разбиране за нашето достойнство и македонска идентичност и ние ще продължим да работим по тези линии. Няма да се караме с тях, няма да хвърляме камъни. Независимо от вътрешнополитическия ни дебат, може да загубим точки у дома - ОК, но в същото време не можем да тръгнем по пътя, по който сме поели на всяка цена“, обясни Димитров. Според него най-важното е какво послание ще изпрати ЕС до региона. „Откриването на преговори ще бъде или съвместен успех, или съвместен провал за Брюксел, София и Скопие. Какво е посланието за Балканите, ако има решение за преговори през март и нищо не се случи до декември? Доверието в думата на ЕС ще бъде още по-слабо“, допълни министърът. На свой ред Буяр Османи заяви, че е възможно да се постигне споразумение на следващите срещи на посланиците. „Има място за обяснения, че Република Северна Македония няма териториални претенции и че с това решение на Преспанското споразумение и дългото, и краткото наименование се отнасят до политическия субект на държавата Република Северна Македония. Те също така повдигат въпроса за езика и България има право да запази позицията си по въпроса, но това не означава, че позицията трябва да бъде прехвърлена към ЕС или позицията на страната кандидатка, тук също може да се отдели позицията на България от тази на ЕС“, подчерта първият дипломат на Скопие. „Надеждите, че България няма да блокира Македония, идват и от съобщенията, изпратени от европейски интелектуалци, осъждащи българския шовинизъм и национализъм, а критиките към българското поведение бяха отправени този уикенд от американския дипломат Джеймс Пардю, бивш посланик в София“, подчертават от редакцията. „Изкушаващо е България да се опита да използва позицията си на член на ЕС, докато Северна Македония се опитва да получи членство. Но не съм сигурен дали си струва да създаваме вражда между правителствата на двете страни и техните народи. Националният интерес на България е Северна Македония да бъде член на НАТО и ЕС и затова София трябва да работи в тясно сътрудничество със Скопие", цитира изданието думите на Пардю. Той добави, че всяка държава може да нарича своя език както си иска и че историческите спорове никога не биват окончателно разрешени, което означава, че „учените спорят с векове". Превод и редакция: Иван Христов.

9 Ноември 2020 | 13:26 | Агенция "Фокус"

„Канал 5“ (Македония): Заев и Борисов се договориха за още един телефонен разговор, решават за физическото присъствие на срещата от Берлинския процес

„Канал 5“ (Македония): Заев и Борисов се договориха за още един телефонен разговор, решават за физическото присъствие на срещата от Берлинския процес

София/Скопие. Министър-председателите на България и Северна Македония – Бойко Борисов и Зоран Заев, се договориха за провеждането на още един телефонен разговор в рамките на деня, целта е да се намери общо решение за отворените двустранни въпроси. Разговорите все пак продължават и на ниво държавни служители и екипи, предава скопската телевизия „Канал 5“. Двамата премиери трябва да решат дали срещата на лидерите на страните от Западните Балкани в рамките на Берлинския процес във вторник ще се проведе с физическо присъствие в София или изцяло онлайн. Като част от съвместното съпредседателство на Берлинския процес, външните министри на двете страни Буяр Османи и Екатерина Захариева ще бъдат съпредседатели на срещата на външните министри, на която ще участват представители на институциите на ЕС и Съвета за регионално сътрудничество. Срещата е преди тази от Берлинския процес, планирана за 10 ноември в София. Превод и редакция: Иван Христов.

9 Ноември 2020 | 13:11 | Агенция "Фокус"

Европейски дипломат пред Politico: Ако България продължи с безкомпромисната си позиция за РСМ, ще загуби цялата добра воля, на която би могла да се радва сред бъдещите държави-членки на ЕС

Европейски дипломат пред Politico: Ако България продължи с безкомпромисната си позиция за РСМ, ще загуби цялата добра воля, на която би могла да се радва сред бъдещите държави-членки на ЕС

София/Брюксел. Ако България продължи с безкомпромисната си позиция за РСМ ще загуби цялата добра воля, на която би могла да се радва сред бъдещите държави-членки на ЕС. Това са думите на дипломат от Брюксел за редакцията на изданието Politico. България е информирала Европейската комисия, че „не е в състояние да приеме предложената в момента рамка за преговори" за откриване на преговори за разширяване със Северна Македония, се казва в изявление на външното министерство на София от миналия петък. Това пречи на целта на германското председателство на ЕС да започне преговори за разширяване тази година. България и Северна Македония са в спор за историята и езика, като София настоява Скопие да признае, че страната и нейният език имат български корени, като по този начин се отказва от твърденията, че в България има ясно изразено македонско малцинство. Дипломатите от ЕС са разочаровани: Посланиците проведоха преговори за преодоляване на задънената улица в петък, но не успяха да убедят България да се придвижи напред, предизвиквайки нарастващо разочарование сред дипломатите от Брюксел. Те твърдят, че София блокира важната програма на ЕС с изцяло вътрешен проблем, който би бил най-добре решен на двустранно ниво със Северна Македония. „Българските тактики може да дават резултати за решаване на проблеми в подземния свят на София, но са напълно несъвместими на ниво ЕС“, заяви европейски дипломат пред изданието. Неговото име не се съобщава. „Ако България – изолирана, каквато е - продължи с безкомпромисната си позиция, ще загуби цялата добра воля, на която би могла да се радва сред бъдещите държави-членки“. В своето изявление външното министерство в София настоя, че настоящото решение „не предоставя правните гаранции, търсени от България“. Превод и редакция: Иван Христов.

9 Ноември 2020 | 13:03 | Агенция "Фокус"

„Сител“ (Македония): Османи и Захариева с нов опит за споразумение

„Сител“ (Македония): Османи и Захариева с нов опит за споразумение

София/Скопие. Нова възможност за намиране на споразумение между София и Скопие – външните министри на двете страни Екатерина Захариева и Буяр Османи ще проведат нова среща в рамките на Берлинския процес, съобщава македонската телевизия „Сител“. Тя ще бъде онлайн, подчертава медията. В нея ще участва също германският външен министър Хайко Маас. Събитието предшества провеждането на срещата на върха на Берлинския процес, на който Македония и България са съпредседатели тази година. В навечерието на срещата и двете страни не се отказват от намирането на решение на отворените въпроси. Във вчерашния телефонен разговор премиерите Зоран Заев и Бойко Борисов се споразумяха да продължат пряката комуникация, но и чрез държавни служители и екипи. Това е в интерес на двете страни и на европейската интеграция, заявиха ръководителите на двете правителства. Има още една седмица до Съвета по общи въпроси в Брюксел, след което ще стане ясно дали Македония ще започне преговорите с ЕС през декември. Времето е малко, казва Османи, но „Македония е инвестирала твърде много и сме твърде близо, за да си позволим да пропуснем този шанс“. Превод и редакция: Иван Христов.

9 Ноември 2020 | 12:48 | Агенция "Фокус"

Доц. д-р Александър Гребенаров: Северна Македония е една от най-обременените държави в неравномерното си историческо развитие

Доц. д-р Александър Гребенаров: Северна Македония е една от най-обременените държави в неравномерното си историческо развитие

София. Северна Македония е една от най-обременените държави в неравномерното си историческо развитие. Това каза историкът и председател на Македонския научен институт доц. д-р Александър Гребенаров по време на научна конференция с международно участие „Българите в Западните Балкани (100 години преди и след Ньой)”, предаде репортер на Агенция „Фокус“. „Темата за Македония стои повече от 122 години във фокуса на българската външна политика. Тя е и предмет на стотици научни съчинения у нас и в чужбина. Темата Македония провокира и заради противоречивите интерпретации и честите стремежи за игнориране на автентични документи в Скопие, въпреки че те в най-голяма степен доближават реалността към съответната историческа епоха. Северна Македония е една от най-обременените държави в неравномерното си историческо развитие“, посочи Гребенаров. По думите му страната е раздвоена между въздействията на признаваните автентични български и културни традиции и възприемането на изкуствено създадени нови обществени нагласи, формирани по държавно политически причини след 1944 г. „Чрез популяризираните научни тези, стремежът е да се подмени споменът за българското културно наследство с неверни факти и интерпретации. Дискриминирането на сънародниците ни в Македония, включително на многобройните извори, които говорят за българската народност на родените през първата половина на 19 в. книжовници, свещеници, учители и техни последователи, продължили делото в църковно-училищната сфера и национално-освободителното движение, са важни проблеми, на които е обърнато внимание“, каза още Гребенаров. Люба АЛЕКСИЕВА

9 Ноември 2020 | 12:14 | Агенция "Фокус"

Владимир Митов, историк: В османските документи не се среща етносът македонец

Владимир Митов, историк: В османските документи не се среща етносът македонец

София. В османските документи не се среща етносът македонец. Това каза историкът от Софийски университет „Св. Климент Охридски“ Владимир Митов по време на научна конференция с международно участие на тема „Българите в Западните Балкани (100 години преди и след Ньой)”, предаде репортер на Агенция „Фокус“. Владимир Митов представи данни на тема „Българите и османските документи“, според които в Османската империя населението се дели основно на мюсюлмани и немюсюлмани. Според него обаче това не означава, че там не се среща и думата българин. „Имаме запазени документи, свързани със заплатите на еничарите, където се среща и думата българин. В османските документи не се среща етносът македонец. Преди Освобождението хората, населявали Македония са имали структури със свои собствен печати. Тези печати са най-вероятно направени от българската общност в тези селища, за да се легитимира училището и църквата. След Освобождението на 3 март 1878 Македония и Одринско остава в пределите на Османската империя. В документите за убийството на Гоце Делчев има няколко думи на арабица, в които изрично пише, че въстанието е с помощта на Булгаристан (така се нарича нашата държава)“, посочи Митов. По думите му османските документи показват, че по време на битката в Баница се споменава, че четата е българска. „Никъде в тези документи не се среща македонска чета. Османските документи ясно показват, че не се срещат фамилии, завършващи на -ски. Имаме запазени лични паспорти на хора, които описват имената на родителите си. Нямаме паспорти от Османската империя, в които да пише македонец“, каза още историкът. Люба АЛЕКСИЕВА

9 Ноември 2020 | 10:29 | Агенция "Фокус"

„Независен“ (Македония): Продължават разговорите между София и Скопие за намиране на решение на отворените въпроси

„Независен“ (Македония): Продължават разговорите между София и Скопие за намиране на решение на отворените въпроси

Скопие. Продължават директните разговори между София и Скопие за намиране на приемливо решение на отворените двустранни въпроси в интерес на двете страни и на европейската интеграция на Република Северна Македония. Такова взаимно убеждение изразиха в неделя премиерите на двете страни Бойко Борисов и Зоран Заев, пише скопското издание „Независен“. Заев и Борисов, както съобщават от македонската правителствена пресслужба, са обменили информация за подготовката на предстоящата среща на върха в София в рамките на Берлинския процес и са се договорили за друг телефонен разговор за днес, на който ще бъде взето решение дали срещата на премиерите на страните от Западните Балкани като част от срещата на върха във вторник ще се проведат с физическо присъствие в София или изцяло онлайн. Като част от съвместното съпредседателство в Берлинския процес, днес външните министри на двете страни Буяр Османи и Екатерина Захариева ще бъдат съпредседатели на срещата на външните министри, на която ще присъстват представители на институциите на ЕС и Съвета за регионално сътрудничество. Дискусиите се провеждат в навечерието на срещата на върха на Берлинския процес, която тази година ще се състои на 10 ноември в София. Министърът на външните работи Буяр Османи чрез видео послание призова съгражданите си за спокойствие и отговорност, защото както той каза, е постигнато твърде много и Скопие е твърде близо, за да си позволи да пропусне този шанс. „В страните-членки на ЕС и в нашите съседи от България има чувство за отговорност и необходимост от намиране на решение. Ето защо не трябва да пропускаме този шанс, той е твърде важен за всички нас“, каза Османи. Той подчертава, че страната е инвестирала твърде много, постигнала е твърде много и е просто твърде близо, за да си позволи да пропусне този шанс. „Не сме получили доверие, за да се разстройваме или да проектираме тази нервност, а да търсим решение. Имаме много приятели, които искат да ни помогнат. Много държави, чийто интерес съвпада с нашия. Но също така знам, че имаме силен мотив да запазим европейската си интеграция“, каза Османи. Говорителят на опозиционната ВМРО-ДПМНЕ Димче Арсовски призова вчера премиера Зоран Заев, вицепремиера Никола Димитров и президента Стево Пендаровски да кажат какво са се договорили в Берлин. Заев, Пендаровски и Димитров мълчат от няколко дни и не казват какво са се договорили в Берлин, т.е. какво са приели в Берлин в ущърб на македонския народ? Заев и останалите от СДСМ и правителството подценяват гражданите, мислейки, че няма да се разбере какво обещават, за какво се договарят и какво приемат“, каза Арсовски. По неговите думи, това, което може да се намери и чуе чрез българските медии и политически дейци, е, че е имало три условия, а именно наименованието на езика, използването на дългото име на държавата и контрол над развитието на добросъседските отношения. Превод и редакция: Иван Христов

9 Ноември 2020 | 08:40 | Агенция "Фокус"

„Република“ (Македония): Най-слабото звено

„Република“ (Македония): Най-слабото звено

Скопие. Ще започне ли Македония преговори с Европейския съюз? Ще получи ли датата за започване на преговорите? Ще се проведе ли първата междуправителствена конференция или как да нарече момента на официалното стартиране на македонския процес на преговори? Дали ще направят най-после преговорната рамка? Ще ни блокира ли България? Едно по едно! Вече ставаме банални с непрекъснато говорене и писане по тази тема. Тази тема трябваше да бъде затворена отдавна, особено ако се придържаме към всичко, което министрите и министър-председателят на старото ново правителство ни предлагаха на няколко пъти. Имаме дата отдавна! Три пъти! Това ни казаха! Дори празнувахме по площадите на македонските градове. И вижте сега! Нищо от това! Няма дата, няма рамка, няма конференция! Отново сериозен натиск и блокада! Този път от България, пише колумнистът Петър Попарсов в македонското опозиционно издание “Република“ в материал, представен без редакторска намеса. Изправени сме пред сериозен натиск и блокада от страната, която по естеството на нещата, но също така и съгласно задълженията, поети от член 2 от Споразумението за приятелство, трябваше да бъде най-силният поддръжник на европейската интеграция на Македония и страната, която буквално ще бъде един от менторите по дългия и трудоемък процес на преговори. Изправени сме пред блокада от страната, която първа призна независимостта и автономията на Република Македония! Блокада от страната, която докато другите чакаха да паднем на колене, ни помогна през най-трудните моменти на ембарго и конфликти, с които сме се сблъсквали в миналото. С една дума, парадокс! Парадоксално е, че това става точно в момента, когато почти всички зарове бяха събрани за началото на преговорите. Франция е отговорила на необходимостта си да въведе нова методология за преговори! Няма съпротива срещу Албания, която ни беше спирачка поради европейската позиция да започнем преговори на двете страни в пакет! Гърция е по-тиха от всякога! Но този път се появи България! Събудена от дългогодишната си потайност! С всички сили се стреми налага продължилото десетилетия отричане на най-съществените компоненти на македонската идентичност, която датира от периода на Желязната завеса и раздели Европа, за да го вкара в рамките на обединена Европа. Имаме съсед, който чрез видни министри в българското правителство по най-неприличен и примитивен начин оспорва и проблематизира македонските корени, език и история. Българската политика и дипломация полагат последни усилия да включат собствените си позиции в преговорната рамка. Те полагат усилия да превърнат българската позиция в обща позиция на ЕС, дори ако тя е включена в глава 35. Целта на България е да изгради позиция, чрез която тя непрекъснато да разкъсва македонския организъм на парчета, с благословията на всички държави-членки на ЕС. Глава 35 от преговорите е последната глава и тя идва за него като последен шанс или като „точка разни“. Много прилича на реалността на комунизма, когато комунистите определяха съдбата си на най-близките си другари, точно така, под точка разни. Следователно ЕС „при никакви обстоятелства“ не трябва да позволява налагането и вмъкването на маниерите на предишната система! Не заради нас, а заради себе си! Дори и без това България има възможност за възможни блокади на всяка глава от европейските преговори. Но това не е тяхната цел! Изобщо не подхожда на България да остане изолирана и постоянно изложена "на светло“. Тя не иска да бъде единствената държава, която в ключови моменти възпрепятства или блокира европейската интеграция на Македония поради наложени мъгляви двустранни въпроси, нехарактерни за двадесет и първи век. България не иска да бъде регистрирана като единствената държава, която по един или друг начин налага вето на европейската интеграция на Македония. Ще бъде пагубно за българо-македонските отношения с исторически измерения и определено отдалечаване на Македония от България, нещо, за което истинският приятел дори не мечтае. Да припомним, Македония беше постоянно под гръцки натиск и блокада на процеса, но, ако не се лъжа и ако имам добра памет, Гърция в нито един момент не си позволи да остане изолирана и единствената държава, която се противопостави на общата европейска позиция. Гръцката политика и дипломация винаги са успявали да наложат своите позиции и да получат подкрепа от поне няколко европейски държави, като по този начин избягват позицията на самотна и изолирана държава. Гърция винаги е успявала да вложи собствените си възгледи в общите заключения на всички държави-членки на ЕС, като по този начин превръща де факто блокадата си в блокада от самия ЕС. Ето защо са отчаяните и упорити усилия на България да включи собствените си позиции в съвместния документ на ЕС като обща позиция. Ако това не се случи, за България остава само едно. Вето! По този начин тя ще бъде в състояние да се превърне в единствената държава, която официално е използвала този инструмент, за да блокира европейската интеграция на Македония. Това е капанът, който България иска да избегне. Тя търси спасение в подкрепата на европейските страни или в сервилността капитулантските ценности на сегашното македонско правителство. Както виждаме, ротационният председател Германия на този етап застава на страната на Македония. В същата позиция, поне докато пиша тези редове, са и всички останали държави-членки на ЕС. Да се надяваме, че ще остане така до окончателното приемане на преговорната рамка. Единственото звено, което може да се скъса в момента, е македонското правителство. Заев и останалите! Те са най-слабото звено! Само те в тези условия могат да направят най-голямата грешка и да продадат македонската идентичност, език и история, които ще измият мръсните ръце на всички. Вчерашното несъгласие на България с позицията на ЕС, изразено на посланическо ниво, което Заев побърза да представи като „първата блокада“, т.е. българското „вето, което не е вето“, е първата стъпка от съвместния натиск върху македонската общественост. Да, натиск и при това съвместен! Съвместен натиск на българското и македонското правителство върху македонската държава и македонския народ. Това е първият сериозен тестов балон, който правителствата на Заев и Борисов използват заедно, за да предизвикат страх и разочарование в македонската общественост. Всичко това през следващите няколко дни би било използвано за създаване на условия, за да се постигне т.нар "Съвместен компромис" преди финалната среща, на която ЕС ще вземе решението за Македония. Новината за т.нар Българското „вето“ и „първата блокада“ бяха обявени от „великия патриот“ Заев. Същият Заев, който през предишните две години поне три пъти ни каза, че сме получили дата и че започваме преговори. Този фалшив изблик на патриотизъм е класическа маскировка на истинските намерения за окончателното обезличаване на македонския народ. В момента Заев е най-слабото звено! Той е наясно с факта, че неговата стойност се изчерпва! Той е уязвим! Може да направи грешка с непредвидими последици! Човек трябва да обърне голямо внимание на него и неговата мания да търгува с всичко македонско. Необходимо е да се обърне внимание на неговите доказани сътрудници, които всички заедно за частица от секундата могат да разрушат всичко, което е изграждано от поколения. Македонският народ не трябва да позволи да бъде нанесен последният удар, който се подготвя коварно. Бих искал да кажа следното на нашите съседи, приятели, братя и братовчеди от България. Ще бъде голям срам за страната, която първа призна Македония, да стане единствената държава, която официално блокира преговорите на Македония с ЕС. С големи букви в историята ще бъде написано, че България е единствената страна, която е наложила вето! Това е в разрез с интересите на двете страни, особено срещу интересите на България, която за една нощ, чрез натиск и изнудване, в условия на удобен министър-председател на македонското правителство, иска да реализира собствените си екстремни позиции по отношение на Македония. Българското вето ще бъде изключително в интерес на истинските врагове на двете страни, които с удоволствие следват и подхранват този ненужен спор. Колкото и проблематични да са атрибутите на македонската идентичност, те са и ще останат македонски. Те произхождат от тази страна и са създадени в тази държава, независимо кой как я нарича или преживява. Независимо дали ни наричат македонци, северни македонци, клингонци или каквото им харесва, държавата е това, Македония. Ето го, на това място! Всичко, което се е случило и е създадено на това място, е македонско! И език, и история, и фолклор и култура и всичко останало, което е създадено тук! Затова е македонско! Превод: Юлиян Марков

7 Ноември 2020 | 16:50 | Агенция "Фокус"

Жельо Бойчев: Много ми се иска да говорим за общото ни европейско бъдеще с Македония, но не може да имаме такова, ако стъпим на фалшифицирана и подменена история

Жельо Бойчев: Много ми се иска да говорим за общото ни европейско бъдеще с Македония, но не може да имаме такова, ако стъпим на фалшифицирана и подменена история

София. Много ми се иска да говорим за общото ни европейско бъдеще с Македония, но не може да имаме такова, ако стъпим на фалшифицирана и подменена история. Това каза в интервю за Агенция „Фокус“ народният представител от ПГ на „БСП за България“ и член на Групата за приятелство с Република Северна Македония към 44-ото Народно събрание Жельо Бойчев за европейското бъдеще на югозападната ни съседка. „В Скопие трябва да разберат, че не може да продължават да градят своята идентичност на изцяло фалшифицирана историческа действителност и на много грозна антибългарска пропаганда. Ако си направите справка в момента, тя се вихри много осезаемо в Македония. Трябва да си дадем сметка, че без подкрепа на правителствено ниво, няма как да се случва. Нашите приятели от другата страна трябва да бъдат искрени в разговорите си с България“, каза Жельо Бойчев. Според него в момента българската страна трябва да има последователна и твърда позиция по европейското бъдеще на Северна Македония. „Видя се във времето, че всички компромиси, които бяха правени, не срещнаха разбиране от македонска страна“, коментира още депутатът. Жельо Бойчев даде пример с Преспанския договор и обърна внимание, че целта на гръцката дипломация е била да убеди Скопие, че нямат нищо общо в исторически план. „Нашата задача е малко по-сложна. Ние трябва да постигнем съгласие, че историята ни е обща и то на база на българско национално самосъзнание. Имаме много предимства, защото всички документи и исторически извори в крайна сметка са в наша полза. Искам да се сетим за Красимир Узунов, който даваше много за тази кауза. Още повече, че говорим по „Фокус“, а и днес е Архангелова задушница. Струва ми се, че и нашето правителство и всички ние дължим много повече усилия в изясняване на българския интерес и българската позиция. Краси Узунов беше избрал няколко метода, които не могат да бъдат оспорени. Бих препоръчал и на нашите дипломати и на тези, които имат възможност да водят преговорите с нашите партньори, да се вадят такъв тип факти и данни, които не могат да бъдат оспорени“, изтъкна още депутатът. Деница КИТАНОВА
Пълния текст на интервюто четете по-късно в раздел "Мнение"

7 Ноември 2020 | 15:11 | Агенция "Фокус"

„Нова Македония“ (Македония): Приятелска диверсия

„Нова Македония“ (Македония): Приятелска диверсия

Скопие. Отношението на България към Македония може свободно да се нарече диверсия на приятелството, където са нарушени много принципи, така дори отива към перверзия! Извинете за израза, ако изглежда неприличен и недипломатичен. Но това е, пише Даут Даути в скопския вестник “Нова Македония“ в материал, представен без редакторска намеса. С идването на правителството на Зоран Заев беше направена голяма стъпка за преодоляване на спора с Гърция, със споразумение, при което Македония, с изключение на името с наставката, не загуби нищо съществено, запази всички атрибути на идентичността си и по този начин Македония се присъедини към НАТО. Увертюра към това споразумение (2018 г.) или, ако искате, „репетицията“ беше споразумението с България година преди това (1 август 2017 г.) за приятелство, добросъседство и сътрудничество ... Има ли по-добра формулировка от това? Тогава дори МПЦ беше инструктирана, в духа на приятелството, разбира се, да поиска от Българската църква да я вземе под крилото си, за да получи автокефалия, когато в продължение на две десетилетия тя не успя чрез Сръбската православна църква (да не се връщаме назад в историята, всички знаем защо и как). Колкото и „добросъседска“ да изглеждаше, сделката имаше някои недостатъци, които критиците отбелязаха, но понеже идваха от опозицията, те не бяха приети много трагично. Основният аргумент в полза на такова споразумение беше, че България ще подпомогне Македония в нейната евроатлантическа интеграция. Всички очакваха да е така. И защо да се съмнявате, когато споразумението гласи, че двете страни ще си сътрудничат в рамките на ООН и ОССЕ, Съвета на Европа и други международни организации и форуми. Но още по-решително в споразумението се подчертава, че двете договарящи се страни ще развият сътрудничество в областта на европейската и евроатлантическата интеграция, подчертавайки помощта от София: „България ще сподели своя опит, за да помогне на Македония да отговори на критериите за членство в ЕС ще я подкрепи при получаването на покана за присъединяване към НАТО ... " Така че това споразумение изглеждаше тържествен акт на две съседни и приятелски държави, които оформиха отношенията си и на хартия. Поради добре известните чувствителни теми от исторически характер, то включваше и това, което, както виждаме сега, се превръща в аргумент или изнудване на България за членството на Македония в ЕС. Ето защо беше договорено създаването на т.нар съвместна мултидисциплинарна комисия за преглед на исторически или образователни проблеми с цел „обективно и достоверно обосновано тълкуване на историческите източници“, което може да доведе до съвместни чествания на определени събития или личности. Защото, безспорно е, че има такива, които и в двете страни се третират като „свои“. На пръв поглед изглеждаше, че комисията, с известна гъвкавост от двете страни, може да излезе с някои решения от типа „и, и“ („и български, и македонски“), но тогава вместо „и, и“, българската страна се спъна. В спора за принадлежността на Гоце Делчев се видя, че нещата няма да се изгладят толкова лесно, но никой не си помисли, че заради тях България няма да подкрепи Македония за ЕС. Защото няма такава клауза в Споразумението за добросъседство (...)! И сега, три години след това споразумение, България излезе напълно извън рамките на споразумението и с това не остана нищо от приятелството или добросъседството! По този начин България тръгна по стъпките на Гърция, която при липса на аргументи използва правото си на вето както в НАТО, така и в ЕС. Проблемът не е в това дали София има аргументи за позициите си по исторически въпроси и въпроси, свързани с идентичността, а дали има право на това и да пречи на Македония. Проблемите, които София сега поставя като условие, са въпроси за науката и те не са важни за европейската интеграция и не са критерий на ЕС. Споразумението никъде не гласи, че подкрепата на България ще зависи от резултатите на съвместната мултидисциплинарна комисия и няма срокове за резултатите от нейната работа, освен задължението да се събира редовно... Така че, от формално правна гледна точка, тази комисия имаше задача за някои проблемни мнения от двете страни (но най-спорните въпроси за България), за да се намерят подходящи формулировки или решения. Сега се оказва, че Македония е сгрешила при подписването на споразумението преди Илинден (1 август 2017 г.), като символичен акт на сближаване чрез историята с известно приемане на българските възгледи за „общото“ минало. Трябва да се каже, че македонската страна направи сериозни отстъпки, за които премиерът Зоран Заев беше широко критикуван, приемайки най-проблемната формулировка да не се намесва във вътрешните работи, когато става въпрос за български граждани, което е евфемизъм за тази част от българските граждани с декларирана македонска самоличност .Но намерението на България не беше ли прочетено навреме? Въпреки всички усмихнати снимки и тържествени изявления, ще се запомни едно изказване на Бойко Борисов, който веднъж каза, че не би искал да бъде в ситуация да блокира Македония. На какво основание той е говорил за такава възможност или намерение? Например Временното споразумение с Гърция имаше ясни цели – да се намери решение за името, но в споразумението с България няма такова нещо за идентичността и езика! По ирония на съдбата или не, единственото съвпадение е в поведението на двете страни извън подписаните споразумения: Гърция беше задължена да не пречи на Македония да се присъедини към международни организации, но тя го наруши с привилегированото си положение в НАТО и ЕС, където като равен член има право на вето. България изведнъж иска да се възползва от това право, въпреки че с Договора за приятелство, добросъседство и сътрудничество има задължение да помага и да помага на съседката си. Това, което каза външният министър Захариева, е Македония да признае, че езикът и идентичността произлизат от българския, а България да признае македонския народ и език като нова реалност, може да изглежда „гъвкаво“, но все още е далеч от прилично, като се има предвид, че че това е извън обхвата на споразумението и че това са въпроси на вечен открит научен дебат. А някои други твърдения (Каракачанов, Ковачев ...) само допълват непристойността на съседа, т.е. това, което съседът е разбирал под приятелство и добросъседство. Със сигурност от позицията на по-силния. Не че няма какво да се разисква по темите, за които България настоява, но "общото" съществува сред много други народи на Балканите и по други поводи съм посочвал къде би довела такава логика. Ако днес Сърбия беше в позицията на България (като член на ЕС например), не с аргументи, а със своята позиция, тя би могла да блокира всички балкански страни, които се стремят към ЕС с твърдението, че черногорският и бошняшкият народ са сръбски и да поиска да те го приемат като условие, а хърватите не са далеч от сръбските корени и че докато не го признаят, може да ги изнудва! Хърватия сега е в състояние да направи същото, ако иска! Дори близостта на езика е много по-голяма при тези вариации на сърбохърватско-черногорски-бошняшки езици, отколкото между българския и македонския, които отдавна са разграничени повече от два "диалекта". Иронично е, че ЕС, както обикновено, не „арбитрира“ директно, но със своята неопределеност (не възразявайте!) защитава позицията на своя член. Така звучат официалните тонове на Брюксел, че без регулиране на отношенията с България не може да има положително решение за Северна Македония. Те не навлизат толкова дълбоко във факта, че със Споразумението за приятелство, добросъседство и сътрудничество България се задължи да помогне на Македония, а не да я възпрепятства. Същността на проблема обаче беше засегната от германския посланик в Скопие Анке Холщайн, която заяви, че двустранните въпроси не трябва да бъдат част от преговорната рамка и че е в основния интерес на България да не възпрепятства разширяването на ЕС към Западните Балкани. Мисля, че Северна Македония, ако бъде поставена в ситуация да бъде блокирана за преговори за присъединяване, в никакъв случай не трябва да отстъпва, а, напротив, да се върне към последната клауза на споразумението и да използва правото да се оттегли от него и като по този начин оставяме вината за България за нейното неуважение и я оставяме сама във вината за възпрепятстване на интеграцията на страните от Западните Балкани в ЕС! По ирония на съдбата това би било най-логичната стъпка срещу ирационалността на предприетите действия на официална София. Настоящите опити за получаване на "анекс" към споразумението са само доказателство, че България е наясно с безпринципната си позиция спрямо Македония, но и с капана, в който е влязла, като не е спазила самото споразумение, което не остави нито една запетая на така нареченото приятелство и добросъседство. така че тя иска да спаси лицето си с анекс! Със сигурност няма да види подобно нещо с подпис на Заев или Пендаровски. Превод: Юлиян Марков

7 Ноември 2020 | 12:38 | Агенция "Фокус"

Министър Красимир Каракачанов: Този път няма накъде да се отстъпва за Северна Македония

Министър Красимир Каракачанов: Този път няма накъде да се отстъпва за Северна Македония

София. Този път няма накъде да се отстъпва за Северна Македония, няма нужда да се отстъпва. Това каза вицепремиерът и министър на отбраната Красимир Каракачанов пред журналисти, предаде репортер на Агенция "Фокус". "Позицията на България е много ясна още от подписването на договора от август 2017 г., утвърдена е по един много по-ясен и категоричен начин с рамковата позиция от 9 октомври миналата година. Тази позиция е одобрена единодушно от българския парламент. Следотаветлно ние няма как да мръднем от позиция, която е на българския парламент. За съжаление колегите в Скопие подцениха ситуацията, разчитаха, че някой друг ще им свърши работата. Този път няма накъде да се отстъпва и няма нужда да се отстъпва. Практиката показва, че добрите намеренията на България не се споделят от нашите колеги в Скопие", каза още Каракачанов. Във връзка с твърдението на Зоран Заве, че България е нарушила Договора за добросъседство, Каракачанов коментира: "Това само ме убеждава, че той и повечето министри явно не четат документите, които са подписали. Чл. 2 в договора пише много ясно и категорично, че България ще подкрепя Република Македония, за да постгине критериите за членство. Критериите", подчерта Каракачанов. Той отчете, че един от тях е решаване на двустранните проблеми със съседите. "Те явно нямат желание. Ние си изпълняваме договора. Договорът не се изпълнява от сксопска страна", каза още Каракачанов. По думите му явно в Скопие е имало очакване, че някой от някъде, било от Германия, било някой в Брюксел ще притисне България и тя ще отстъпи. "Нашите тези са ясни, ние сме ги повтаряли, повтаряли и повтаряли. Правим един анекс към договора. Слагаме конкретните срокове като условие за изпълнение, очакваме декларация в писмен вид като решение, подписано, че те нямат и в бъдеще няма да имат нито териториални, нито малцинствени претенции. Приемат истинската теза, че историята и културата на населението в географската област Македония до 1944 г. е част от българската културна история. От тук нататък нещата са много ясни", каза още Каракачанов.

7 Ноември 2020 | 12:15 | Агенция "Фокус"

Депутат от ВМРО-ДПМНЕ: Зоран Заев да си ходи и да се формира експертно правителство

Депутат от ВМРО-ДПМНЕ: Зоран Заев да си ходи и да се формира експертно правителство

Скопие. „Заев и Димитров, да се оттеглят от власт, подписаха лошо споразумение с България през август 2017 г.“, написа в социалните мрежи бившият външен министър на Македония и настоящ депутат от ВМРО-ДПМНЕ Антонио Милошоски, цитиран от македонското електронно издание “Локално“. Той предлага това правителство да подаде оставка и след сериозни консултации в парламента и обществеността да се сформира експертно правителство, съставено от експерти във всяка област, което ще получи широко социално доверие и подкрепа за изпълнението на план за преодоляване на настоящата криза. „Заради изявленията на Заев всички политици и дипломати в региона ни се подиграват, а в македонското общество Заев се превръща във фактор на недоверие сред мнозинството от гражданите. Правителственият екип няма капацитета да предложи изход от тази политическа и икономическа криза и да изгради широк политически и национален консенсус относно нова стратегия за стабилен напредък и функционални институции", каза Милошоски във Facebook. Лидерът на ВМРО-ДПМНЕ Християн Мицковски, след среща с лидерите на Алианса на албанците и Алтернатива предложи сформирането на правителство за национално спасение, позовавайки се на идея, представена от Алианса на албанците. Превод и редакция: Юлиян Марков

7 Ноември 2020 | 11:52 | Агенция "Фокус"

Изпълнителното бюро на БСП настоява българската позиция за Македония да бъде представена в парламента и смята, че към момента не са налице условия за подкрепа на преговорите

Изпълнителното бюро на БСП настоява българската позиция за Македония да бъде представена в парламента и смята, че към момента не са налице условия за подкрепа на преговорите

София. Изпълнителното бюро на БСП настоява българската позиция за Македония да бъде представена в парламента и смята, че към момента не са налице условия за подкрепа на преговорите. Това става ясно в пост на лидера на БСП Корнелия Нинова в социалната мрежа "Фейсбук". Тя написа, че Изпълнителното бюро на Националния съвет на БСП е обсъдило подготовката за преговори между Република Северна Македония и ЕС и е приело позиция, че към този момент не са налице условията за даване на съгласие от страна на България за начало на преговори за членство на Република Северна Македония в ЕС. Лидерът на БСП изтъква, че европейското бъдеще на Република Северна Македония не може да бъде постигнато за сметка на националното ни единство, българската история и компромиси с историческата истина. "Българското съгласие не може да бъде изтъргувано или дадено под външен натиск. Изпълнителното бюро взе решение тази политическа позиция да бъде представена и защитавана от евродепутатите на БСП в европейските институции", написа Корнелия Нинова. Нинова публикува и пълния текст на позицията. От документа става ясно още, че БСП настоява българското правителство в лицето на министър - председателя Бойко Борисов и външния министър Екатерина Захариева да представят българската позиция в Народното събрание преди заседанието на Съвет "Общи въпроси" на 10 ноември 2020 г. От Изпълнителното бюро на БСП обръщат внимание, че подобен ангажимент произхожда и от приетата през октомври 2019 г. декларация на българския парламент. В документа се изтъква, че БСП е подкрепяла последователно и принципно европейската перспектива на Република Северна Македония (РСМ), водена от осъзнатото разбиране, че това е важна стъпка за гарантиране на мира, стабилността и просперитета на региона, както и че в управление или в опозиция, БСП е търсила национално съгласие и политически консенсус по този въпрос. "През 2017 г. БСП е приветствала подписването на Договора за приятелство, добросъседство и сътрудничество между България и Република Северна Македония, като изрази своите очаквания той да постави на стабилна, принципна и прагматична основа отношенията между двете страни. БСП подкрепи и декларацията на 44-тото Народно събрание от 10 октомври 2019 г., в която недвусмислено и категорично бяха посочени условията, въз основа на които България би дала зелена светлина за започването на предприсъединителните преговори на Република Северна Македония с Европейския съюз", заявяват още от Изпълнителното бюро на БСП.

7 Ноември 2020 | 10:10 | Агенция "Фокус"

„Локално“ (Македония): Президентът на Македония не е оптимист за спора с България

„Локално“ (Македония): Президентът на Македония не е оптимист за спора с България

Скопие. Северна Македония получи първата блокада от България на среща на посланиците на ЕС за обсъждане преговорната рамка за Скопие. Президентът на страната Стево Пендаровски не е оптимист за спора с България, пише македонското електронно издание “Локално“ Българското външно министерство информира Европейската комисия, че към момента не може да подкрепи преговорната рамка за Македония. За България е неприемлива възможността да определи своите условия в декларация на Съвета на ЕС като придружаваща част от преговорната рамка. „За България е неприемливо условията за Македония да бъдат определени в декларацията на Съвета на ЕС, която придружава преговорната рамка. Декларацията на Съвета не е правно обвързващ инструмент и не предоставя правните гаранции, изисквани от България. Бихме имали такива гаранции, ако исканията ни бъдат отразени в текста на преговорната рамка, казват от българското външно министерство. София обаче вярва, че въпреки кратките срокове може да се стигне до решение. В отговор на журналистически въпрос премиерът Зоран Заев заяви, че България е нарушила член 2 от Споразумението за добросъседство, който гласи, че тя трябва да помогне на Северна Македония по пътя й към членство в ЕС. „Имаме първата блокада от България. Днес този член беше нарушен, досега не сме нарушили нищо. Това е първото неприятно усещане, каза накратко Заев и добави, че е бил информиран за това от Брюксел, без да дава подробности. Това е враждебен сигнал за него и той добави, че това означава, че първата фаза от създаването на преговорната рамка между Македония и ЕС е спряна. "Двете договарящи се страни ще развият сътрудничество помежду си в областта на европейската и евроатлантическата интеграция, насочено към успешната подготовка на Република Македония за присъединяването й към Европейския съюз и НАТО." "Българската страна ще сподели своя опит, за да помогне на Република Македония да изпълни необходимите критерии за членство в Европейския съюз и ще подкрепи Република Македония при получаването на покана за присъединяване към НАТО в съответствие със съответните решения на срещите на върха на НАТО." е посочено в член 2 от Споразумението за добросъседство с България. Правителствотo на Република Северна Македония: Разочаровани сме от решението на България Разочаровани сме от решението на Република България да не подкрепи приемането на преговорната рамка за Северна Македония, което не е в съответствие със Споразумението за приятелство, добросъседство и сътрудничество от 2017 г., информирано от правителството, след като не беше постигнато споразумение на заседанието на COREPER за приемане на преговорната рамка за започване на преговори за присъединяване поради противопоставянето на българския посланик. „Оставаме ангажирани със Споразумението и сме убедени, че то е отлична рамка за управление на двустранни въпроси и предлага механизми за преодоляване на проблемите. В това отношение сме готови да предоставим разяснения, за да премахнем възникналите в Република България опасения. Президентът Стево Пендаровски за спора с България Държавният глава Стево Пендаровски в интервю за "360 градуса" говори за настоящия спор с България и за това, което премиерът Зоран Заев заяви, че е нарушен член 2 от Споразумението за добросъседство, който предполага подкрепа от България за европейската интеграция на Македония. "В този момент не мога да дам на цялата македонска общественост определен оптимизъм по този въпрос. Заев казва това за втори път и преди десет дни обяви, че е възможно такова решение. През последните дни имах разговори както с германския президент, така и с българския президент. От всичко, което събрах като информация от нашата мисия в Брюксел и от нашите приятели, които не са малко в Европейския съюз, е, че България в този момент изглежда е твърдо решена да наложи блокада по пътя ни към ЕС. "Не бих искал да звуча предубеден, защото бе отложен Съвета по общи въпроси за 17 ноември, което означава, че до тогава има десет дни, в които може да се намери съвместно решение", каза Пендаровски. Външния министър Буяр Османи за консенсуса на 27-те държави-членки Министърът на външните работи Буяр Османи в предаването „10 минути“ по „ТВ 21“ посочи, че за преговорната рамка трябва да се постигне консенсус на 27 държави-членки, което означава, че някоя от тези държави-членки, по който и да е въпрос, ако не е съгласна с текста може да не я одобри и да не я премине. Заев и Шaйдeр Премиерът Зоран Заев на среща с члена на Европейския парламент и председател на Съвместната парламентарна комисия за сътрудничество между Европейския съюз и Македония Андреас Шайдер изрази надежда, че ще има решение за започване на преговори между страната и ЕС. „Въпреки днешното решение на Република България да не подкрепи преговорната рамка за започване на преговори между Северна Македония и ЕС, с подобрена комуникация и допълнителен ангажимент, има възможности решенията да бъдат успешни за всички, за македонската интеграция, за Републиката „България, за региона и за Европейския съюз“, каза Заев. Превод и редакция: Юлиян Марков

7 Ноември 2020 | 08:55 | Агенция "Фокус"

България  уведоми ЕК, че не приема преговорната рамка за Северна Македония (ОБЗОР)

България уведоми ЕК, че не приема преговорната рамка за Северна Македония (ОБЗОР)

София. След като министърът на външните работи Екатерина Захариева обяви, че към този момент България не може да одобри преговорната рамка за Северна Македония, днес Република България уведоми Европейската комисия, че не е в състояние да приеме рамката. Страната ни е заявила също така, че не подкрепя и проекта на декларация към нея, тъй като тя не дава необходимите гаранции за изпълнение на поставените от страната ни условия. Същевременно България благодари на Германското председателство на Съвета на ЕС и на комисаря по разширяването Оливер Вархей за конструктивния подход и всекидневната съвместна работа в търсене на решение, което все още не е изключено да бъде постигнато въпреки кратките срокове. За България е неприемлив вариантът условията ни към Република Северна Македония да бъдат поставени в декларация на Съвета на ЕС, съпътстваща преговорната рамка. Декларацията на Съвета не е правно обвързващ инструмент и не дава търсените от България юридически гаранции. Такива гаранции бихме имали, ако нашите искания бяха отразени в текста на Преговорната рамка, за което и настояваме. По-рано през деня СДС изрази позиция и изтъкна, че добронамереността на България среща незачитане и неуважение и Република Северна Македония не е готова за ЕС: "Цялата добронамереност на България, която винаги е била моторът за интегриране на Република Северна Македония в евроатлантическите структури, която определи Западните Балкани като приоритет на европредседателството си, среща незачитане и неуважение. Липсата на желание за преодоляване на наслоените двустранни проблеми и опитите за дребно балканско хитруване показват, че Република Северна Македония не е готова за ЕС. Видимо, управляващите и опозицията в Република Северна Македония, не осъзнават какво е Европейският съюз, неговите ценности и правила. СДС счита за дълг на българското правителство да наложи вето на началото на преговорите за членство на Република Северна Македония". В същото време в югозападната ни съседка определиха посланието от наша страна като враждебно. Премиерът Зоран Заев заяви, че по този начин София е нарушила член 2 от Споразумението за добросъседство, който гласи, че източната съседка трябва да помага на Македония по пътя към членство в Европейския съюз. Според Заев това действие на София е враждебен сигнал и означава, че първата фаза от създаването на преговорната рамка между Македония и ЕС е спряна. Стана ясно, че нашите македонски събратя ще имат време да разрешат проблемите си с България до 17 ноември.

6 Ноември 2020 | 21:47 | Агенция "Фокус"

Никола Димитров: Българската блокада не е помощ, а напротив

Никола Димитров: Българската блокада не е помощ, а напротив

Скопие. Българската блокада не е помощ, а напротив. Настояването на България за македонския език е отрова за двустранните отношения, заяви вицепремиерът по европейските въпроси на Република Северна Македония Никола Димитров в гостуване на телевизионния „Канал 5“, коментирайки ветото на София за приемане на рамка за преговори за присъединяване на Скопие към ЕС. „Резервите на София към езика са инвестиция в лоши отношения. Ако София не иска да премахне тези резерви, тя може да ги запази като българска позиция, но това не е добре и не е въпрос на политика и държава, а на наука. Нашият език е македонски за нас, за ООН и ЕС. Това е посочено в проектодекларацията на ЕК и трябва да бъде същото в Рамката за преговори“, каза Димитров. Той вярва, че решение обаче може да се намери с по-голямо взаимно уважение. „Това ще бъде или общ успех, или общ провал, защото залогът в тази история не е само на Македония. Има силен европейски залог и за съседна България е много важно какво ще се случи“, казва Димитров. Превод и редакция: Иван Христов

6 Ноември 2020 | 20:49 | Агенция "Фокус"

Expres.mk: Как според Заев България е нарушила Договора за приятелство със Скопие

Expres.mk: Как според Заев България е нарушила Договора за приятелство със Скопие

Скопие. Според премиера Заев България е нарушила член 2 от Договора за приятелство и добросъседство и по този начин е поставила първата блокада по пътя на Македония към ЕС. Заев вероятно визира параграф втори от член втори, тъй като досега не е имало проблем с многостранните отношения, които са уредени в параграф 1 на същия член, пише скопското електронно издание Expres.mk. Съгласно параграф 2 на член 2, България се ангажира да споделя своя опит, за да помогне на Република Северна Македония да изпълни необходимите критерии за членство в Европейския съюз. Според изданието, с последната блокада, София определено е нарушила споразумението, но остава въпросът защо до момента правителството в Скопие мълчи за нарушения на няколко други членове на споразумението, подписано преди 3 години. Както пише Expres, съгласно споразумението България не трябва да се намесва във вътрешните работи на Македония, но прави това системно, без да получи реакция от Скопие. Северна Македония заведе дело за нарушение на Временната спогодба от страна на Гърция пред Международния съд на ООН в Хага и го спечели. Какво точно пише в член втори от споразумението с България, което според Заев е нарушено. Член 2 1. Двете договарящи се страни си сътрудничат в рамките на ООН, Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа, Съвета на Европа и други международни организации и форуми. 2. Двете договарящи се страни развиват сътрудничество помежду си в областта на европейската и евроатлантическата интеграция, насочено към успешната подготовка на Република Северна Македония за присъединяването й към Европейския съюз и НАТО. Българската страна ще сподели своя опит, за да помогне на Република Македония да изпълни необходимите критерии за членство в Европейския съюз и ще подкрепи Република Северна Македония при получаването на покана за присъединяване към НАТО в съгласие със съответните решения на срещите на върха на НАТО. Превод и редакция: Иван Христов

6 Ноември 2020 | 20:04 | Агенция "Фокус"

Иван Сотиров: България да затвори очите си пред проблемите със Северна Македония е все едно да искаме от евреите да си затворят очите пред холокоста или арменците – пред арменския геноцид

Иван Сотиров: България да затвори очите си пред проблемите със Северна Македония е все едно да искаме от евреите да си затворят очите пред холокоста или арменците – пред арменския геноцид

София. Големите ни проблеми със Северна Македония са заровени в това, че нито София, нито Скопие искат реално да скъсат със стереотипите, наложени още от времето на комунистическия режим. Това каза за предаването „Това е България“ на Радио „Фокус“ Иван Сотиров, председател на Сдружение „Достойнство, отговорност, морал“, народен представител от СДС в 37-то и 40-тото народно събрание. „Това разделение, този въпрос, който стои между нас, е изкуствено създаден точно благодарение на решението на Коминтерна, на комунистическия терор, с който чрез геноцид беше формирана насилствено друга национална идентичност. Безспорен факт е, че огромна част от гражданите на Македония още преди страната да се оформи административно и териториално, е била с българско самосъзнание и самоопределение. След това чрез брутален геноцид, насилие и терор по решение на Коминтерна на тези хора е налагано друго самосъзнание. И да се иска България да си затвори очите пред това е все едно да искаме от евреите да си затворят очите пред холокоста или арменците пред арменския геноцид“, обясни той. Според Иван Сотиров ако въпросът за проблемите между България и Северна Македония бъде поставен по този начин, ще бъде достатъчно разбираем за европейските партньори. Цоня СЪБЧЕВА

6 Ноември 2020 | 19:52 | Агенция "Фокус"

„Алфа ТВ“ (Македония): След българското вето, ВМРО-ДПМНЕ поиска правителство на националното спасение

„Алфа ТВ“ (Македония): След българското вето, ВМРО-ДПМНЕ поиска правителство на националното спасение

Скопие. След като се разбра официално, че България ще наложи вето на започването на преговори за присъединяване на Република Северна Македония към Европейския съюз, от основната опозиционна партия в страната ВМРО-ДПМНЕ обявиха, че заради този неуспех, както и заради лошото справяне с Covid-кризата, в Скопие трябва да се формира широко правителство за национално спасение. Лидерът на фракцията Християн Мицковски подчерта, че сега е счупен гръбнакът на политиката на премиера Зоран Заев, предава приближената до ръководството на ВМРО-ДПМНЕ „ТВ Алфа“. „Те трябва незабавно да напуснат позициите си и да организират предсрочни избори, в момент, когато нормалните здравни условия позволяват подобно нещо да се случи“. „Сега, може би, трябва да започнем да мислим за идея, която беше предложена от „Алианса на албанците“ (АА), а това е правителство за национално спасение, служебно правителство или някакъв друг вид форма“, каза Мицковски. На същото мнение са лидерите на опозиционните албански партии АА и „Алтернатива“ Зиядин Села и Африм Гаши. Според думите на първия, събитията от 27 април (щурма на парламента от симпатизанти на ВМРО-ДПМНЕ, когато Села беше наранен – бел. „Фокус“) не трябва да са пречка за съвместни действия. „За да има сътрудничество между определени партии, е нормално те да преминат през период на изграждане на доверие. В края на краищата събитията от 27 април не са насочени само към мен и няма да позволя, дори да имам лична причина, с няма да държа заложник перспективата и бъдещето на нашите деца заради 27 април. В името на събитията от 27 април нямам намерение да амнистирам грешната политика на Зоран Заев, а от друга страна не политическите партии са направили тези постъпки... Тези, които са извършили тези действия, са физически лица и тези лица имат име и фамилия. Доколкото имам информация, те за съжаление са се превърнали в бизнес партньори на премиера Зоран Заев“, каза Села. Дискусията относно рамката за преговори преминава към Съвета на министрите, насрочен за 17 ноември. Дотогава трябва да е сигурно дали е възможен ход по спорните въпроси между Скопие и София. България продължава да настоява за признаване на българските корени на македонския език и идентичност. Македонското правителство отхвърля подобни възгледи. Междувременно Заев трябва да се срещне онлайн с българския премиер Борисов и председателя на Европейската комисия Урсула фон дер Лайен. Превод и редакция: Иван Христов

6 Ноември 2020 | 19:48 | Агенция "Фокус"

„Канал 5“ (Македония): Македония има време до 17 ноември да разреши проблемите с България

„Канал 5“ (Македония): Македония има време до 17 ноември да разреши проблемите с България

Скопие. Лошата новина за блокадата от страна на България за започване на преговори с ЕС беше съобщена от премиера Зоран Заев, който все пак вярва, че всичко не е загубено и че скоро ще има нов шанс за одобряване на преговорната рамка на още две подобни срещи на ниво посланици преди ключовия съвет по общи въпроси след 11 дни, информира македонският телевизионен “Канал 5“ Заев подчерта, че София е нарушила член 2 от Споразумението за добросъседство, който освен всичко друго гласи: "Българската страна ще сподели своя опит, за да помогне на Република Македония да изпълни необходимите критерии за членство в Европейския съюз и ще подкрепи Република Македония при получаването на покана за присъединяване към НАТО в съответствие със съответните решения на срещите на върха на НАТО." Заев казва, че все още се провеждат интензивни комуникации за намиране на решение между двете страни, особено между двете министерства на външните работи. Той повтори, че няма да бъде сключен нов договор или анекс, но това е разяснение, което може да бъде дадено под формата на изявление. През последния период официална София многократно заяви, че няма да даде зелена светлина за Македония, докато страната не признае, както България смята, „историческата истина“. В четвъртък вицепремиерът Каракачанов обяви за предстоящото вето, като повтори основните условия. „България полага всички усилия, до днес, буквално, да седне на масата и да се разбере. Първо, населението до 1944г. да бъде признато като част от българската история, култура и език. Второ, отказ от претенциите за македонско малцинство. Трето, корекции на учебниците по история,“ каза Красимир Каракачанов, български министър на отбраната Съдбата на преговорната за Македония и следователно условието за провеждането на първата междуправителствена конференция за страната ще бъде известна на Съвета по общи въпроси, който трябваше да се проведе на 10-и, но беше отложен за 17 ноември. С това Македония получава допълнително време, за да намери компромис с България. Няколко дни по-рано, на 13-и този месец, премиерът Заев ще има виртуална среща с председателя на Европейската комисия Урсула фон дер Лайен. Превод и редакция: Юлиян Марков

6 Ноември 2020 | 17:16 | Агенция "Фокус"

България уведоми ЕК, че  няма да приеме предложената преговорна рамка за Северна Македония, тъй като тя не дава гаранции за изпълнение на поставените от страната ни условия

България уведоми ЕК, че няма да приеме предложената преговорна рамка за Северна Македония, тъй като тя не дава гаранции за изпълнение на поставените от страната ни условия

София. Република България уведоми днес Европейската комисия, че не е в състояние да приеме предложената към момента преговорна рамка за Република Северна Македония и проекта на декларация към нея, тъй като тя не дава необходимите гаранции за изпълнение на поставените от страната ни условия. Това съобщиха от пресцентъра на МВнР. Същевременно България благодари на Германското председателство на Съвета на ЕС и на комисаря по разширяването Оливер Вархей за конструктивния подход и всекидневната съвместна работа в търсене на решение, което все още не е изключено да бъде постигнато въпреки кратките срокове. За България е неприемлив вариантът условията ни към Република Северна Македония да бъдат поставени в декларация на Съвета на ЕС, съпътстваща преговорната рамка. Декларацията на Съвета не е правно обвързващ инструмент и не дава търсените от България юридически гаранции. Такива гаранции бихме имали, ако нашите искания бяха отразени в текста на Преговорната рамка, за което и настояваме.

6 Ноември 2020 | 16:44 | Агенция "Фокус"

„Вечер“ (Македония): България блокира Македония за ЕС

„Вечер“ (Македония): България блокира Македония за ЕС

Скопие. Македония получи първото враждебно послание и блокада от страна на България за преговорната рамка с ЕС. Премиерът Зоран Заев заяви, че по този начин София е нарушила член 2 от Споразумението за добросъседство, който гласи, че източната съседка трябва да помага на Македония по пътя към членство в Европейския съюз. Според Заев това действие на София е враждебен сигнал и означава, че първата фаза от създаването на преговорната рамка между Македония и ЕС е спряна. Той обаче казва, че оптимизмът не трябва да се губи, цитира думите му македонският вестник “Вечер“ На посланическата среща в Брюксел Македония получи първото враждебно послание и блокада от страна на България за преговорната рамка , след като съдържанието й беше обсъдено на ниво посланици на страните членки в Брюксел - COREPER. Заев заяви, че е получил тази информация от Брюксел, но не е предоставил повече подробности. Той заяви, че е щастлив, че Македония има подкрепата на Германия. Той е оптимист, че вижданията могат да бъдат сближени на следващите две заседания на работните групи и се надява на положителен резултат от разговора с българския си колега Бойко Борисов в понеделник. Малко преди блокадата в Брюксел, новината, че Съветът по общите въпроси на Съюза, насрочен за вторник (10 ноември), е отложен с една седмица за 17 ноември, даде надежда, че Македония и България са получили допълнителна седмица за постигане на споразумение по отворените въпроси, така че София да не блокира провеждането на Първата междуправителствена конференция в страната с Европейския съюз. Чуждестранни медии пишат, че причината за отлагането на срещата е самоизолацията на германския министър по европейските въпроси Майкъл Рот, който е изолиран поради срещата в понеделник в Берлин с македонската и българската делегация, на която присъства заместник-министърът на външните работи на България Петко Дойков, който е положителен за коронавирус. Превод и редакция: Юлиян Марков

6 Ноември 2020 | 16:41 | Агенция "Фокус"

Deutsche Welle (Македония): На София и Скопие не им трябва езика на омразата

Deutsche Welle (Македония): На София и Скопие не им трябва езика на омразата

Скопие/София. Не бива да преживяваме драматично заплахите от блокиране на преговорите, казва бившият македонски посланик в София Георги Спасов, цитира думите му македонската редакция на Deutsche Wellе Неотдавнашните, все по-решителни изявления на официални лица, че България не е в състояние да одобри рамката за преговори със Северна Македония, задълбочават окопите между двете съседни държави по въпроса за общото европейско бъдеще. Професор и бивш посланик на Македония в София, Георги Спасов, казва, че не бива да се преживяват толкова драматично заплахите за блокиране на началото на преговорите, тъй като това е дълъг процес и че всеки член на ЕС на всеки етап от преговорите, включително България, може да ги блокира. Но това не означава, че страната трябва да спре напълно да привежда своите практики и политики в съответствие с демократичните ценности и политики на ЕС и че трябва да избягва да реагира на всяка националистическа провокация с реч на омраза или унижение. „Със сигурност има голям брой интелектуалци, журналисти и дори политици в България и особено в други европейски страни, на които това показване на мускули от страна на България към Македония и тази класическа злоупотреба с членството в ЕС изглежда не само ирационално, но и напълно в разрез с ангажимента за зачитане на европейските ценности и процедури. Но някои десни партии и правителства в ЕС може да проявят разбиране към този „героизъм“ на всички партии преди българските избори. За момента, за съжаление, изглежда, че искането да се принуди страната да признае „историческата истина за българските корени на македонската нация“ е единственото нещо, около което има национално съгласие в България и около което се изгражда българското национално единство в условията на силен политически конфликт", казва Спасов. Патриотична тема преди изборите Ирационалността и абсурдността се крият във факта, че най-големите недоразумения се случват, след като двете страни подписаха Споразумението за добросъседство и сътрудничество. Някои изследвания от този период показват, че македонските граждани смятат България за най-добрата й съседка. Какво се е променило? „След като Македония и Гърция подписаха Споразумение за добросъседство, в България се появиха гласове, че Гърция е успяла да защити древното си наследство от посегателствата на северната съседка върху него и България не е успяла да принуди Македония да признае„ истината “. за българските корени на македонската нация и македонския език “. Някои политически лидери в България видяха шанс да поправят тази „грешка“ първо в съвместната Комисия по исторически въпроси, в която съвсем разбираемо не можеше да бъде постигнато споразумение за подобно нещо И след като стана ясно, че това е голяма хапка за Комисията и че новите парламентарни избори наближават, под натиска на Обединените патриоти беше приета рамковата позиция на българското правителство и след това Декларация на парламента относно условията, при които България ще се съгласи с Македония "да стане член на ЕС", каза Спасов. Според него с поредица от разширени и задълбочени искания в тези документи, които предполагат, че непризнаването на българските корени на македонската нация и македонския език се считат за фалшифициране на историята и продължение на антибългарската пропаганда от страна на Македония, реално е била блокирана работата на Комисията по исторически въпроси. Разочаровани от Германия От България все повече критики идват по македонския адрес за непрекъснатото разпространение на антибългарска пропаганда, но и за реч на омразата. Някои от тези критики са резултат от вълненията в София, когато става въпрос от коя страна България застана на страната през Втората световна война. В тази роля на България обаче някои виждат силен аргумент защо Берлин днес трябва да разбира София и да бъде на българска страна. В рубрика в "24 часа", озаглавена "Защо Германия няма морално право да ни притиска за Скопие", Росен Петров, водещ на предаването "Операция история" дава своите аргументи. „Германия винаги е признавала българския характер на Македония. Именно поради това два пъти влязохме в огъня на световните войни от германска страна. „Влязохме в Тройния пакт не заради мустаците на Хитлер или неговите престъпни расови идеи, а заради желанието на българската нация да бъде обединена в една държава“, пише Петров. Но той отива още една крачка напред, като обяснява как Македония може „естествено“ да се присъедини към ЕС. „Днес Германия, която винаги ни е насърчавала да защитаваме българския характер на Македония,„ си мие ръцете “в леген, с не много ясни„ европейски ценности “и ни принуждава да правим компромиси. С какво, в очите на Германия. Нима Гърция имаше по-голямо право да защитава своята история, отколкото ние нашата? Изглежда, че за да може Германия да ви подкрепи днес, трябва да сте воювали срещу нея поне два пъти в миналото. Извинете, но това е историческа перверзия. Всъщност има ли по-исконно право от правото на хората да искат да живеят заедно? Опитвали ли сме се някога ние българите да оспорваме правото на Германия да се обединява? (...) Когато стената падна и Германия се обедини, някой от нас каза ли тогава, че съществува „нация гедеерци“ или „гедеерски език“ или някаква „източногерманска идентичност“? Всъщност как германците от бившата ГДР влязоха в ЕС? По най-естествения начин - просто се обединиха с родината. Ако Македония толкова обичаше ЕС, можеше да го направи по най-естествения начин, като се обедини с родината си България. Точно както направиха германците. „И сега, когато нашето единствено искане към северномакедонците е просто да признаят техните български корени и история до 1944 г., да ни„ натиска “Германия да направим компромис, е израз на пълна историческа неблагодарност“, пише Петров. Няма да е лесно В момента никой не иска да прогнозира дали България ще „свали летвата“ за първата междуправителствена конференция. Според Спасов е ясно, че желанието на Македония за членство в ЕС е последният шанс на България да се бори за признаването на "историческата истина" за появата на македонската нация и език, като заплашва да блокира началото на преговорите. „Министърът на външните работи на България беше отчайващо честен, когато каза:„ Ние ви предлагаме „честна търговия“ - „ще признаем уникалността на македонската нация и македонския език (което никой не оспорва по света), ако признаете (нещо, което научната общност отказва да приеме), че само вашата нация не е историческа, а е изкуствена нация, формирана от Тито, а вашият език е кодифициран диалект на българския '. Президентът Румен Радев добави, че това, което Захариева иска, трябва да бъде или в преговорна глава, като например със Сърбия за отношенията с Косово, или България ще търси ново споразумение за добросъседство. "Ето защо няма да е лесно да се реши този въпрос, особено до изборите през март следващата година, преди които никоя партия не иска да рискува с какъвто и да е" компромис ", каза бившият македонски посланик в София. Превод и редакция: Юлиян Марков

6 Ноември 2020 | 14:42 | Агенция "Фокус"

СДС призовава българското правителство да наложи вето на започването на преговори с Република Северна Македония за присъединяването й към Европейския Съюз

СДС призовава българското правителство да наложи вето на започването на преговори с Република Северна Македония за присъединяването й към Европейския Съюз

София. СДС призовава българското правителство да наложи вето на започването на преговори с Република Северна Македония за присъединяването й към Европейския Съюз. Това се посочва в позиция на СДС, съобщиха от пресцентъра на партията. "СДС, неговият президент д-р Жельо Желев и неговото правителство, с премиер Филип Димитров, първи в света признаха независимостта и териториалната цялост на Република Македония. Президентът Петър Стоянов и правителството на ОДС подкрепяха неизменно Република Македония в тежките времена, когато беше застрашена нейната териториална цялост. Първата Декларация за добросъседство между Република България и Република Македония беше подписана през 1999 г. от правителството на ОДС", обясняват от Съюза В позицията се посочва, че Договорът за приятелство, добросъседство и сътрудничество между Република България и Република Македония от 2017 г. е системно нарушаван и омаловажаван от страна на Скопие: "Въпреки тази добронамереност, ние сме свидетели на 28 години злостна антибългарска политика, реторика и репресии към всеки, който дръзне да има куража да е позитивно настроен към България". Според СДС, добронамереността на България среща незачитане и неуважение и Република Северна Македония не е готова за ЕС: "Цялата добронамереност на България, която винаги е била моторът за интегриране на Република Северна Македония в евроатлантическите структури, която определи Западните Балкани като приоритет на европредседателството си, среща незачитане и неуважение. Липсата на желание за преодоляване на наслоените двустранни проблеми и опитите за дребно балканско хитруване показват, че Република Северна Македония не е готова за ЕС. Видимо, управляващите и опозицията в Република Северна Македония, не осъзнават какво е Европейският съюз, неговите ценности и правила. СДС счита за дълг на българското правителство да наложи вето на началото на преговорите за членство на Република Северна Македония".

6 Ноември 2020 | 11:19 | Агенция "Фокус"

„Слободен печат“ (Македония): Днес е последният ден, в който може да се съгласува преговорната рамка за Скопие

„Слободен печат“ (Македония): Днес е последният ден, в който може да се съгласува преговорната рамка за Скопие

Скопие. Петък неофициално е последният ден, в който постоянните представители на страните-членки на ЕС могат да съгласуват текста на преговорната рамка за членството на Република Северна Македония, преди неговото евентуално приемане от Съвета на ЕС във вторник, 10 ноември, пише вестник „Слободен печат“. Досега София е категорична, че рамка за преговори без нашите искания към Скопие е неприемлива и ще кажем „не“ на започването на процеса. Македонските власти обаче също са категорични, че не приемат българските условия и няколко пъти досега обявиха, че няма да започнат преговори с ЕС, ако цената е да се разделят със своя език, идентичност и история. Според последното изявление на българския външен министър Екатерина Захариева София няма да се съгласи с рамката за преговори, а няма такива сигнали и след телефонните разговори на германския канцлер Ангела Меркел с премиера на РСМ Зоран Заев и Бойко Борисов. Междувременно българският президент Румен Радев повтори, че българските двустранни искания няма да бъдат част от рамката на преговорите, след което София вижда място за напредък само ако Скопие се съгласи да подпише ново споразумение или да добави анекс към съществуващото, което премиерът Заев и президентът Стево Пендаровски категорично отхвърлиха. Превод и редакция: Иван Христов

6 Ноември 2020 | 08:53 | Агенция "Фокус"

Вицепремиерът Красимир Каракачанов: Не ние спираме Северна Македония по пътя и към ЕС, тя с нежеланието си да води нормален диалог, сама спира своя път

Вицепремиерът Красимир Каракачанов: Не ние спираме Северна Македония по пътя и към ЕС, тя с нежеланието си да води нормален диалог, сама спира своя път

София. Не ние спираме Македония по пътя и към ЕС, Македония с нежеланието си да води нормален диалог, да поддържа и да създаде нормални отношения със своите съседи, сама спира своя път. Това каза вицепремиерът и министър на отбраната Красимир Каракачанов в интервю за предаването „Още от деня“ по БНТ. „Компромисът с българския интерес, с историята на българския народ, с българите, които живеят още в Македония, е национално предателство. По никакъв начин не трябва да бъде допускан компромис. Не ние спираме Македония по пътя и към ЕС, Македония с нежеланието си да води нормален диалог, да поддържа и да създаде нормални отношения със своите съседи, сама спира своя път. Ние имаме подписан договор за добросъседство и приятелство от първи август 2017 година. Минаха три години и три месеца. Какво направи Скопие, за да се спре с историческите фалшификации, да се спре с езика на омразата, да се спре с това да се правят паметници, с които да се хули българския народ при това незаслужено“, подчерта той. Каракачанов добавя, че не можеш да подкрепиш една държава, която е откраднала една трета от българската история и се опитва да си я присвои, но и се опитва на база на тази история да създава нова национална идентичност с омраза към българския народ. „Ние сме един народ, разделен по изкуствен начин. На част от този народ в Скопие е наложена една комунистическа доктрина от Коминтерна в Москва“, каза той. „Има една част от хората, които наричат себе си македонци, но има и една друга част, които наричат себе си българи. Ние не можем да се откажем от тези хора. Не може да продължим да толерираме провеждането на една политика, която генерира омраза“, добави Каракачанов.

5 Ноември 2020 | 18:58 | Агенция "Фокус"

Антибългарска вакханалия в Скопие (ОБЗОР)

Антибългарска вакханалия в Скопие (ОБЗОР)

Скопие. В съседна Република Северна Македония, където възнамеряват да влязат в Европейския съюз с пантеон от присвоени български герои и изначално анти-българска идентичност, се разрази истинска вакханалия срещу България, след като стана ясно, че няма да позволим това да се случи. Скопските медии разкриха истинското лице на добросъседството си с поредица гнусни фалшификации и квалификации срещу българите, българските политици и българската история. Ето една част от тях, публикувани в последните 24 часа: Както обикновено, залповете на омразата са най-силни от медиите на опозиционната ВМРО-ДПМНЕ. Тон задава функционерът на фракцията Илия Димовски, който в материал, публикуван от "МКД", призовава парламентът в Скопие да възприеме единна позиция („национална, а не идеологическа“) по спора с България и да дефинира държавните твърдения на РСМ. Заедно с това той пише: „България е същата като Гърция (в контекста на Македония)! България се възхищава на Гърция (в контекста на Македония)! България взема пример от Гърция (в контекста на Македония)! България помогна и ще помага на Гърция (в контекста на Македония)! България иска Преспа като пример за себе си (в контекста на Македония)! България е по-голям приятел с Гърция (в контекста на Македония)! Нека не се залъгваме, да не се чудим и да не изпадаме в безсъзнание. Очаква ни голям проблем, поне равен на проблема, който имахме с Гърция. Разликата е, че в проблема с Гърция на повърхността бяха символи и символика и вътрешно за същността на (не) съществуването на македонската нация, а проблемът с България е от самото начало за същността и (не) съществуването на македонската нация, а символите и символиката биха били и са само естествена последица“. Приглася му някой си Предраг Димитровски от опозиционната PressingTV, който пише за евентуална среща за изглаждане на различията между премиерите Бойко Борисов и Зоран Заев: „А наистина не знам за какво изглаждане се говори, когато оценката на официална София е, че антибългарското настроение в Македония идва в резултат на държавно спонсорство. Което означава, че държавата Република Македония с нейните институции има „вродена фабрична грешка“, така че те насърчават македонците да обиждат и омаловажават нашите скъпи и скъпи източни съседи, българите. Вървете сега и докажете, че това няма нищо общо с истината и реалността. И че татарите и фашистите са резултат от провокации на единици в Софияили от неоспорими исторически факти и истина“, гласи само част от материала на въпросния Димитровски. В най-стария местен ежедневник „Нова Македония“, също близък до позициите на ВМРО-ДПМНЕ, се изявява колумнистът Панде Колемишевски, за който позициите на София са „неморална комедия на отмъщението“: „Не без основание, със здрав разум, може свободно да се мисли, че сегашното българско ръководство се опитва с всички сили да отмъсти на днешна Северна Република Македония за всички исторически поражения и национални унижения, които преживя по македонския национален въпрос. Отмъщение, придружено от омраза към всичко, което днес е македонско, а в някои периоди е било под българска власт - от хора до език и територия“, разказва журналистът. „Използвайки Македония като най-слабото звено в балканската верига от държави, крайното искане за потвърждение на българските корени на идентичността е силно потвърждение не само за отричане на уникалността на македонците, но и за неофашистки акт на техния произволен национален холокост, на изтриването им от картата на народите по света. Тук се срещат двете червени линии, българската и македонската“, продължава Колемишевски. Освен това той все пак прави исторически компромис, като пояснява, че: „В исторически план няма съмнение, че македонците на няколко пъти са споделяли своята история с българите, тъй както са я споделяли със сърбите и гърците, особено църковната история с последните“. Отново в „Нова Македония“ пише „анализаторът“ Сашо Клековски. Освен изреждането на добре познатите позиции, той дори стига до там да постави нови условия на България, за да позволи на Скопие да започне преговори за присъединяване с ЕС: „Възможни червени линии са: магистрала и железопътна линия Скопие - София до 2024 г .; повече бизнес и търговия; македонски език без бележки под линия в ЕС, двустранно с България съгласно споразумението, македонски и български език съгласно конституциите; за историята - приемане на по-перспективния подход както на България, така и на Македония. Македонското правителство трябва да бъде подкрепено в такива червени линии и да се реагира остро и да протестира, ако отстъпи от тях“. Междувременно от „Македонски концепт“ чрез опозиционното електронно издание „24 Инфо“ обвиняват евродепутата Ангел Джамбазки, че „сее омраза между гражданите на Македония и България“ заради острата му реакция към техния човек Петър Богойевски, самообявил се историк, който по-рано нападна и призова на дуел Красимир Каракачанов. Самият Богоевски пише в социалните мрежи следното: „Г-н Красимир Каракачанов, няма нужда да се страхувате от телевизионния дуел! Целта не е да се разпространява омраза, а да се решават проблемите по прозрачен начин! При липсата на тази смелост не е нужно да изпращате г-н Джамбаски да отговаря“, написа Богоевски и добави, че омразата и заплахите от съседна България не спират. „Разбирам г-н Ангел Джамбазки, че той не може да живее без омраза, той използва такъв език и към различни етнически групи в самата България, но европейската идея не изисква никакви корени, а общо бъдеще. Жалко е, че България има такива евродепутати, които са кошмар за цяла Европа. Разбирам желанието на някои хора да обслужват чуждите интереси в България и Македония, но се надявам, че бъдещето принадлежи на сериозни политици, които ще преодолеят старите страсти и герои“, добави той. Не по-малко ожесточени са и в някои от проправителствените медии. Във вестник „Слободен печат“ излезе материал на Мирослав Гърчев, в който се прави типичен „македонски исторически анализ“, характеризиращ се в случая с особена злоба към България. „Като признават, че съществуваме от 14 часа и 35 минути на 2 август 1944 година – а преди този миг повече от хиляда години сме били чисти, осъзнати и хомогенизирани българи – се търси оправдание и легализация на българските окупации на македонската територия, защото те само са „администрирали“ исторически, етнически и културно, собствената си държава и собствения си народ. Вери клевр, брадерс!“ – пише журналистът. Той обяснява, че София прави всичко „по най-простия възможен оруеловски начин, те моделират бъдещето, като променят историята според настоящите си апетити и неосъществени мечти, като се възползват от геополитическите водовъртежи, историческата турбуленция и възможностите на деня. Интересно е, че инфантилността и несериозността на съдържанието на тези ревизии винаги намират по-голямата част от нормалните хора неподготвени“. Авторът, след като излага задълбочените си разсъждения за Санстефанския мирен договор между Руската и Османската империи, се впуска да анализира българската история: „За да разберем какво е накарало България да бъде в грешната страна на историята във всички големи войни на XX век, трябва да прелистим някои забавни страници в техните учебници и историографски или историко-сомнамбулистични писания. В тях българското национално самосъзнание и етническа идентичност, основани на един език, един народ и една компактна и еднородна територия, се проектират назад, в необезпокоявана приемственост, чак до средновековните български царства. Проекцията не спира през Средновековието, разбира се - тя продължава до старите дни, когато българският народ е създаден чрез хомогенизиране на племената, заселили се на светата българска земя: келти, траки, македонци, славяни, българи и други дребни народчета, но вече в през Средновековието тази хомогенизация се превръща в „солиден факт“. Толкова твърд, че българският народ, обитаващ из целия Сан Стефано (територията на България според Санстефанския договор – бел. „Фокус“), от ранното средновековие до турското робство от половин хилядолетие, до 2 август 1944 г., успя да запази своята национална идентичност и език непокътнати. Но изведнъж, през онази проклета 1944 г., се появи Йосип Броз Тито, заедно със своите престъпни комунисти и партизани, и с национално и езиково инженерство успяха да демонтират за една нощ твърдо вещество като гранит и еднородно като базалт българска национална идентичност и език - което, повтарям , издържа и се закалява закален повече от хиляда години - и да го замени с измислена македонска нация и несъществуващ македонски език!“ – пише Гърчев, само, за да стигне до изводите си: „И наистина, кой може да се подготви за факта, че тази пародия е сериозна държавна истина, исторически фактологически крайъгълен камък на българската външна политика, въз основа на който те сега обуславят европейската ни интеграция? Никой, разбира се. Но има и нещо драматично рационално в българското изнудване. Защото датата, когато българските мечтатели са решили да признаят „македонската реалност“, не е избрана случайно: ако до тази дата територията на Република Северна Македония е била населена с етнически българи, това ретроспективно оправдава всички военни жертви, направени от българите през Втората балканска война , Първата и Втората световна война. И, разбира се, преквалифицира всички български окупации на тази територия, защото - нека разберем - българите и в трите войни са окупирали териториите на друга международно призната държава и с обосновките на всички окупации, братята искат да изтрият всички престъпления извършени в тези военни кампании“, пише „Слободен печат“. В хора се включва и един от основателите на забранената в България ОМО „Илинден“ – Пирин, която наскоро стана част от една декларация в Европейския парламент. Атанас Киряков, който все още живее в България и дори се кандидатира за кмет на Благоевград, дава интервю за електронното издание „Фактор“. „Страхът на София също така произтича от кризата на идентичността на българското общество за дефиниране дали мнозинството от българската етническа общност е със славянски или прабългарски произход. . В сегашната Конституция България не признава националните малцинства, а Република България се смята за еднонационална държава, което противоречи на фактическото състояние на съвременното българско общество, което е съставено от етнически групи (българи, турци, арменци, роми, татари, гагаузи, черкези, казълбаши и власи), което означава, че българското общество е мултиетническо и мултикултурно. Страхът на правителството да признае македонския етнос и македонското малцинство произтича от следното: още от XIX и XX век голяма част от населението на все още нерешена Македония се определя като македонци (Кресненско- македонско въстание от 1878 г., книги на Кръсте Мисирков , идеите на Централния комитет на ВМОРО и др.) с желание за собствена държава, което се вижда от дейността на македонските общества в Русия и Европа, както и демократичните движения на Балканите, идеите на македонските възрожденци Георгия Пулевски, Григор Пърличев, Кръсте "Мисирков (книгата" За македонските въпроси "е изгорена в София от българския монарх), Кочо Рацин (Бели зори), Никола Вапцаров, Антон Попов, Михаил Сматракалев (Македонски литературен кръг в София) и други“, каза Киряков. Той посочва, че „България има комплекс и днес се срамува, че е била фашистка в определен период и иска да скрие това. А паметниците на евреите? Ще ги премахне ли България? Би било историческа грешка за България да наложи вето, защото България забавя интеграционните процеси на целия Западни Балкани“. Киряков не пропуска също да отбележи, че „през последните няколко години българското общество е обхванато от тежка криза във всички сфери на живота: икономическа, социална, морална, етична, криза в здравеопазването, образованието, съдебната система“. Според него задълбочаването на тези кризисни ситуации е най-голямата опасност за бъдещето на българската национална общност. Киряков посочва още, че „комунистическата доктрина на Тодор Живков, уплашен от икономическата, политическата и социалната криза, насочва вниманието на хората към патриотизма, за да създаде хомогенна българска нация“. Иван Христов

5 Ноември 2020 | 14:45 | Агенция "Фокус"

Greek City Times: Защо България ще блокира приемането на РСМ в ЕС, след като не го направи за членството в НАТО

Greek City Times: Защо България ще блокира приемането на РСМ в ЕС, след като не го направи за членството в НАТО

Атина. Вето от страна на България срещу приемането на Република Северна Македония (РСМ) в Европейския съюз продължава да е твърде вероятно въпреки първоначалните спекулации, че тя няма да пречи на бившата югорепублика да влезе в блока. Българският външен министър Екатерина Захариева заяви, че нейната страна ще блокира присъединяването на Скопие към ЕС, ако не признае, че нейната национална идентичност и език имат български корени, пише англоезичното издание Greek City Times в материал, представен без редакторска намеса. Ако лидерите на РСМ се съгласят, тогава София е готова да признае македонския като един от официалните езици на РСМ, стига тя да „признае историческата истина“. „Ние не оспорваме правото им на самоопределение, нито правото им да наричат своя език така, както им харесва. Готови сме да потвърдим настоящите реалности, но те трябва да признаят историческата истина“, каза Захариева пред Reuters. България беше първата държава, която призна независимостта на Северна Македония, когато тя се отдели от разпадащата се Югославия през 1991 г. Първоначално, след получаването на независимост, страната се наричаше Бивша югославска република Македония. Въпреки това, въпреки че е първата страна, която признава нейната независимост, България не признава нейния език като македонски и подчертава, че не само той е диалект на българския, но и етническият произход на „македонците“ е български. София и Атина подчертават, че македонската нация и език са създадени от югославските комунисти в края на 40-те години, за да легитимират претенциите на маршал Тито върху северната гръцка провинция Македония и също така да отслабят българската идентичност в региона, за да не отправят искания за обединение с България. Векове по-рано повечето хора в днешна Северна Македония се смятаха за българи. В тази връзка през 1945 година югославяните формират комитет за „създаване“ на македонски език. Всъщност Венко Марковски, комунистически политик, участвал в Комисията за създаването на македонската азбука през 1945 г., заявява в интервю за Българската национална телевизия само седем дни преди смъртта си, че етническите македонци и македонският език не съществуват и са резултат от плановете на Коминтерна за Балканите. „Притесненията ни идват от безкрайните претенции за македонско малцинство в България. Признаването на българските корени ще сложи край на това“, каза Захариева. Миналият четвъртък министър-председателят на РСМ Зоран Заев заяви, че се надява двете страни да намерят решение, но заяви, че идентичността и езикът на страната не са за обсъждане. Изглежда, че първите стъпки на Северна Македония към присъединяване към ЕС ще приключат дори преди да започнат. Българските искания не са нови и е вероятно те да изберат вето. Западните сили, заинтересовани от присъединяването на Северна Македония към ЕС, се очаква да натиснат България да направи крачка назад от своите искания или да постигне компромис. Проблемът на Северна Македония е, че дори и да започнат преговорите за присъединяване, все още имат дълъг път. От друга страна, в ЕС има много вътрешни проблеми. Това затруднява блока да премине към разширяване през следващите години. На върха на проблемите е пандемията, която е достатъчна, за да се спре всички процеси на разширяване. Но има и дълбоко разделение в ЕС относно това как да се справи с агресията на Турция срещу държавите-членки Гърция и Република Кипър. От гръцка перспектива противопоставянето на България срещу присъединяването на Северна Македония към ЕС е унизително. Това не само подкопава предполагаемата решаваща позиция на Гърция да насочва балканските страни към присъединяване към ЕС, но подкопава решението на Гърция да признае македонски език през 2018 г. Атина ефективно се включи в спор, който не я засяга, особено след като няма конкретни международни споразумение, което определя езика. Преспанският договор от 2018 година урежда името „Северна Македония“ между Атина и Скопие, и той бе подписан единствено, за да може Северна Македония да се присъедини към НАТО, създавайки множество други проблеми. Преди няколко месеца България представи на столиците на останалите държави-членки на ЕС дълъг меморандум, озаглавен „Обяснителен меморандум за отношенията между Република България и Република Северна Македония във връзка с процеса на разширяване, присъединяване и стабилизация на ЕС“. Централно място в този меморандум имат националните и езикови интервенции, проведени в Северна Македония след Втората световна война. Въпреки категоричното противопоставяне на България срещу присъединяването на РСМ към Европейския съюз, тя нямаше възражения срещу включването й в НАТО. Това предполага, че България намира съпротивата срещу руското влияние на Балканите за по-голям приоритет от възстановяването на българския език и идентичност в Северна Македония. Това разбира се е любопитно решение, пренебрегващо споделената с Русия религия, азбука и славянско наследство. Въпреки че независимостта на България беше осигурена само благодарение на руската помощ срещу Османската империя, днес София е напълно интегрирана в атлантическата световна система, поради което те не се противопоставиха на присъединяването на Северна Македония към НАТО, но заемат различна линия при интегрирането на бившата югорепублика в ЕС. България вероятно ще наложи вето върху процеса за започване на присъединяването на Северна Македония към ЕС. За Брюксел това няма да е основен въпрос, тъй като той вече е в средата на втора вълна на пандемията от COVID-19, турска агресия срещу две държави-членки и нова вълна от тероризъм, която вече е обхвана Франция и Австрия. Превод и редакция: Иван Христов

5 Ноември 2020 | 13:06 | Агенция "Фокус"

Акад. Георги Марков: Никой не пречи на хората в Северна Македония да се пишат македонци, но тяхната драма е, че дядовците им са българи

Акад. Георги Марков: Никой не пречи на хората в Северна Македония да се пишат македонци, но тяхната драма е, че дядовците им са българи

София. Никой не пречи на хората в Северна Македония да се пишат македонци, но тяхната драма е, че дядовците им са българи. Това каза в интервю за Агенция „Фокус“ историкът акад. Георги Марков за въпроса за започване на преговори за влизането на Северна Македония в Европейския съюз. „Ние няма да позволим да се ровят в гробовете и в костите и да помакедончват дори нашите герои. Как ще седна аз да преговарям чий е Гоце Делчев. Той се е самоопределил“, подчерта историкът. Акад. Марков изтъкна, че историческата истина е една. „Тя трябва да бъде защитена, назависимо дали в Берлин, в Брюксел или във Вашингтон“, каза още той. Според него днешният момент е исторически. „Нас винаги ни е вълнувала съдбата на Македония. Вече столетие и половина сме свързани с нашите братя от Македония. Въпросът е накъде? Дали в Скопие имат искрените чувства към нас да бъдем в добросъседски отношения и дори повече от побратимени отношения или искат да използват България да помогне за присъединяването им към ЕС. После да търсят така нареченото македонско национално малцинство в България, като се има предвид 20 на сто от днешното население на България има корени от Македония“, посочи още той. Деница КИТАНОВА
Пълния текст на интервюто четете по-късно в раздел "Мнение".

5 Ноември 2020 | 12:41 | Агенция "Фокус"

Акад. Георги Марков: Трябва да поддържаме твърдата линия към Скопие – никакво отстъпление

Акад. Георги Марков: Трябва да поддържаме твърдата линия към Скопие – никакво отстъпление

София. Трябва да поддържаме твърдата линия към Скопие – никакво отстъпление. Това каза историкът акад. Георги Марков в интервю за Агенция „Фокус“ за въпроса за започване на преговори за влизането на Северна Македония в Европейския съюз. Акад. Георги Марков заяви, че е приятно изненадан, че външния министър Екатерина Захариева е проявила необходимия характер да покаже на Скопие, че не може ние да се откажем от нашата история, която те присвояват, крадат и фалшифицират. „Те имат право да се самоопределят, но докрая на Втората световна война историята е обща, но тя е българска. Трябва да поддържаме тази линия. Да не се поддаваме на външен натиск. Меркел се обадила на министър-председателя. Те използват германското председателство и това, че Германия има исторически авторитет в България не само в двете световни войни и да окажат натиск на министър-председателя“, каза още акад. Марков. По думите му в Скопие трябва да признаят, че тази македонска нация е плод на сръбския шовинизъм, но е в резултат на политиката на Коминтерна и Тито е техният баща. „Тази нация е направена по насилствен начин. Не бива да се отстъпва и да се хващаме на техните игри“, изтъкна още историкът. Деница КИТАНОВА
Пълния текст на интервюто четете по-късно в раздел "Мнение".

5 Ноември 2020 | 12:14 | Агенция "Фокус"

Проф. Светлозар Елдъров: За политическото бъдеще на Северна Македония ще бъде най-добре още преди приемането им в ЕС да осъдят престъпленията на комунистическия режим от епохата на Титова Югославия

Проф. Светлозар Елдъров: За политическото бъдеще на Северна Македония ще бъде най-добре още преди приемането им в ЕС да осъдят престъпленията на комунистическия режим от епохата на Титова Югославия

София. За политическото бъдеще на Северна Македония ще бъде най-добре още преди приемането им в ЕС да осъдят престъпленията на комунистическия режим от епохата на Титова Югославия. Това каза в интервю за Агенция „Фокус“ професор д. ист. н. в Института за балканистика при Българската академия на науките Светлозар Елдъров за въпроса за започване на преговори за влизането на Северна Македония в ЕС. Според него това ще бъде добре и за хората там. Той обясни, че формално е възможно държава, която не е оценила или формално осъдила комунистическото си минало, да стане пълноправен член на ЕС. "Но в случая със Северна Македония, както и по принцип, за предпочитане е това да се направи предварително", каза още проф. Елдъров. Той припомни Закона за обявяване на комунистическия режим в България за престъпен, приет на 26 април 2000 г. от 38-то Народно събрание. "Ако се препрочете внимателно, ще се установи, че сред многобройните и основателни порицавания на управлението на страната от 9 септември 1944 г. до 10 ноември 1989 г. за погазване на основните човешки права и свободи няма нито дума за престъпната политика на БКП по отношение на Македонския въпрос, за съучастието й в създаването и внедряването на коминтерновската теза за македонската нация, за предателството спрямо българите във Вардарска Македония, за опита за отродяване на българите в Пиринския край. Без съмнение това повлия негативно на нашата политика по отношение на Скопие в следващите години", коментира историкът. Деница КИТАНОВА
Пълния текст на интервюто четете по-късно в раздел "Мнение"

5 Ноември 2020 | 11:56 | Агенция "Фокус"

Проф. Светлозар Елдъров: Такова единомислие между официалната политика и общественото мнение като това за Македония рядко се забелязва и никой не може да го пренебрегва

Проф. Светлозар Елдъров: Такова единомислие между официалната политика и общественото мнение като това за Македония рядко се забелязва и никой не може да го пренебрегва

София. Такова единомислие между официалната политика и общественото мнение като това за Македония рядко се забелязва и никой не може да го пренебрегва. Това каза в интервю за Агенция "Фокус" професор д. ист. н. в Института за балканистика при Българската академия на науките Светлозар Елдъров за въпроса за започване на преговори за влизането на Северна Македония в ЕС. "Българските държавници, политици и дипломати нееднократно са заявявали, че няма да подкрепят безусловно евроинтеграцията на Македония, ако тя не преустанови антибългарската си реторика и поведение. Социологическа анкета вчера показа, че 84 процента от българите не са съгласни София да подкрепи Скопие за членство в Европейския съюз, докато не бъде постигнато съгласие по отношение на общата ни история", коментира още историкът. Проф. Елдъров отбеляза, че като историк, който 40 години се занимава с изследването и популяризирането на миналото на македонските българи, колебание няма. "Рамковата позиция на българското правителство от 9 октомври 2019 г., подкрепена с декларацията на Народното събрание, ясно очертава червените линии, които не бива да бъдат прекрачвани. Струва ми се обаче, че ако те бяха заложени още в Договора за приятелство, сътрудничество и добросъседство от 1 август 2017 г., всичко щеше да бъде по-лесно и по-справедливо. И за двете страни", допълни още той. Деница КИТАНОВА
Пълния текст на интервюто четете по-късно в раздел "Мнение"

5 Ноември 2020 | 11:39 | Агенция "Фокус"

Проф. Светлозар Елдъров: Никога Македонският въпрос не се е радвал на такава широка обществена популярност у нас - миналото сякаш се завръща, за да ни потърси сметка

Проф. Светлозар Елдъров: Никога Македонският въпрос не се е радвал на такава широка обществена популярност у нас - миналото сякаш се завръща, за да ни потърси сметка

София. Никога Македонският въпрос не се е радвал на такава широка обществена популярност у нас - миналото сякаш се завръща, за да ни потърси сметка. Това каза в интервю за Агенция "Фокус" професор д. ист. н. в Института за балканистика при Българската академия на науките Светлозар Елдъров за въпроса за започване на преговори за влизането на Северна Македония в ЕС. Според него е добре въпросите да се решават своевременно, за да не тежат като ипотека върху бъдещето. "В този смисъл моментът за българо-македонските отношения наистина е исторически", изтъкна още историкът. Проф. Елдъров обясни, че сме изправени пред ключов момент от евроинтеграцията на Република Северна Македония, който ще има дълготрайно въздействие не само по отношение на целия този процес, но и върху България. "Това е еднакво важно за бъдещето на двете държави и двата народа. Тук като историк ще обърна внимание на нещо друго. Днес едва ли има образован българин, който да не знае, че България стана пълноправен член на Европейския съюз на 1 януари 2007 г. Съмнявам се обаче, че са мнозина ония, които помнят по дати всички етапи, през които страната ни мина по пътя на своята евроинтеграция. Дори и аз трябваше да направя справка в интернет, за да си ги припомня. Така че само през отстоянието на времето ще можем обективно да оценяваме историческото значение на събитията, които се случват пред очите ни", посочи проф. Елдъров. Деница КИТАНОВА
Пълния текст на интервюто четете по-късно в раздел "Мнение"

5 Ноември 2020 | 11:30 | Агенция "Фокус"

Андрей Ковачев, евродепутат ЕНП/ГЕРБ: Северна Македония сама се спира по пътя към ЕС

Андрей Ковачев, евродепутат ЕНП/ГЕРБ: Северна Македония сама се спира по пътя към ЕС

София. Северна Македония сама се спира по пътя към ЕС. Това каза за предаването „Добър ден, България“ на Радио „Фокус“ Андрей Ковачев, евродепутат ЕНП/ГЕРБ. Той подчерта, че в последните десетилетия България многократно е протягала ръка на Северна Македония и никой не може да обвини страната ни, че е поискала нещо извънредно в последния момент. „Това е позиция на България от 30 години. Искаме да стъпим върху истината за нашата обща българска история, не са съществували паралелно във вековете македонска и българска идентичност, македонски и български език, това е безумна сегашна теория. Спирането или забавянето на преговорния процес е само и изключително в полето на политическия и академичен елит, на т.нар. „историчари“ и всички тези, които нямат смелост да погледнат и да признаят истината, която по никакъв начин няма да застраши сегашните чувствата на хората, които се определят македонци и идентифицират своя език като македонски. Ние говорим за корените на тези сегашни реалности“, отбеляза евродепутатът. Андрей Ковачев допълни, че Договорът за добросъседство е подписан през 2017 година, но комисията от македонска страна работи бавно, тромаво, с нежелание, не публикува приетите протоколи, за да не стигнат решенията до общественото мнение в Македония. „Европейската ценност и идеята за Европа след кървавия 20 век е да преодолеем омразата, разединението, фалшификацията и манипулациите“, допълни той. Лъжата и фалшификацията не е европейска ценност, подчерта Андрей Ковачев. Тази манипулация на историята води до омраза в днешния ден, заяви евродепутатът. Росица АНГЕЛОВА

5 Ноември 2020 | 10:35 | Агенция "Фокус"

„Независен“ (Македония): Продължават усилията на С.Македония да ни убеди да ги пуснем на преговори без да ни върнат историята

„Независен“ (Македония): Продължават усилията на С.Македония да ни убеди да ги пуснем на преговори без да ни върнат историята

Скопие. Продължават дипломатическите усилия за приближаване на позициите на Република Северна Македония (РСМ) и България, пише вестник „Независен“. Целта е да София да даде зелена светлина за официално започване на присъединителните преговори на югозападната ни съседка с ЕС по време на германското председателство. Берлин и Скопие са за началото на преговорите през декември, което беше обсъдено като обща цел и интерес по време на телефонния разговор вчера, който премиерът Зоран Заев имаше с германския канцлер Ангела Меркел. За да сближи възгледите, президентът Стево Пендаровски разговаря и с българския си колега Румен Радев, въпреки че повече подробности за разговора не бяха съобщени. „В телефонен разговор между канцлера Меркел и премиера Заев бяха споделени общият интерес и еднакват цел на двете страни по време на германското председателство на ЕС, да се проведе първата междуправителствена конференция през декември като началото на преговорите за членство на Северна Македония в ЕС. Премиерът Заев подчерта, че това е възможност, която не бива да се пропуска и че интензивното ангажиране на участващите страни създава възможности за постигане на общата цел - провеждане на междуправителствена конференция за започване на преговори“, съобщиха вчера от македонското правителство. Заев е изразил благодарност за засиления ангажимент на германското председателство с ЕС, за личното участие на външния министър Хайко Маас, държавния министър за ЕС Михаел Рот, както и за личния ангажимент на канцлера Меркел. С наближаването на 10 ноември, когато ЕС трябва да вземе решение за рамка за преговори за Северна Македония, контактите и срещите на високо равнище се засилват, за да се намери решение с България, като за нас преговорната рамка в настоящата си форма е абсолютно неприемлива. София вече обяви, че няма да я одобри. Тези срещи се проведоха с посредничеството на Германия, която настоява да се проведе първата междуправителствена конференция със Северна Македония до края на годината, по време на европредседателството на Берлин. Пендаровски и Радев обсъдиха и позициите на двете страни и възможността за тяхното сближаване по телефона, след като българският президент преди това обяви позицията си по текущата интензивна дипломатическа дейност между Скопие и София в профила си във Фейсбук, като заяви, че очаква българското правителство да се бори член 35 от рамката за преговори за Република Северна Македония да включва националната рамкова позиция, приета единодушно от парламента преди година. „Президентите на Република Северна Македония Стево Пендаровски и президентът на България Румен Радев днес разговаряха по телефона за позициите на двете страни по отношение на условията за започване на преговори на страната ни за членство в Европейския съюз. Двамата президенти обсъдиха възможността за постигане на устойчиво решение за европейското развитие на нашия регион и по-специално за интеграцията на Република Северна Македония в Европейския съюз“, съобщиха накратко от кабинета на президента Пендаровски. Вчера правителството потвърди позицията си, която е, че македонският език и идентичност са факти, потвърдени от ООН и че не трябва да има спорове по този въпрос, както и че няма нужда от ново споразумение или анекс към Договора за добросъседство с България. от 2017г. Това споразумение, заяви вчера говорителят на правителството Душко Арсовски, е добра основа и рамка за продължаване на преговорите, насочени към намиране на решения. Някои македонски анализатори са на същата линия. Малинка Ристевска Йорданова от Института за европейска политика (ЕПИ) заяви пред МИА, че България налага подход, при който процесът на присъединяване да се превърне в процес на промяна на идентичността. „Трябва да сме категорични и ясни, че сме готови за обективен процес на спазване на стандартите за присъединяване към ЕС, но не и за злоупотреба с него за ирационални цели, противоречащи на тези норми и стандарти“. „Ако направим съществена отстъпка сега, това може да доведе до друга, още по-абсурдна молба, друга отстъпка и т.н. и така до безкрай“, каза Ристевска Йорданова пред МИА. По отношение на обявеното българско вето за започване на преговори, тя посочва, че е възможно това да се случи, защото приемането на рамката за преговори изисква консенсус. Според нея подобна блокада би имала своята цена и за България, защото всъщност тя се противопоставя на предложението на Комисията, председателя Германия и всички останали страни членки. „Сега към нас идва по-голям натиск, особено от вицепремиера Каракачанов и външния министър Захариева да приемем „компромис“, съобразен с тях. Очевидно е, че европейските дипломати с прагматичен подход търсят формула, в която нашата страна да покаже стъпка, която да спаси българския „образ“, така че премиерът Борисов след това да прояви известна добра воля и да не блокира първата междуправителствена конференция“, каза Ристевска Йорданова. Александър Кържаловски от МЦМС също е съгласен, че е възможно и според него ветото на България за започване на преговори е още по-сигурно. „Има видими и има много невидими усилия на други държави-членки, особено на Германия като настоящото председателство на Съюза, за преодоляване на българските забележки или желания или очаквания, поне временно, за започване на преговори, но тази сила на вето, която всяка членка има и може да използва, е мощна. Спомняме си как Гърция го използва през 2008 г.“, казва Кържаловски. За да се доближат позициите на Северна Македония и България, в рамките на дипломатическите усилия на Германия за постигането на тази цел, наскоро се проведе среща между вицепремиера по европейските въпроси Никола Димитров и външния министър Буяр Османи с българския външен министър Екатерина Захариева по инициатива на германския им колега Хайко Маас, след което бе съобщено, че е постигнат малък напредък. Вчера българското външно министерство съобщи, че Захариева е в самоизолация и очаква резултата от своя PCR тест. Тя се изолира, след като заместник-министър Петко Дойков, който беше част от делегацията на срещата в Берлин в понеделник с делегация от Република Северна Македония и Федерална република Германия, даде положителен тест за Covid-19. Маас и Рот също са в карантина. Маас заминава за двуседмична карантина след среща със Захариева и нейния заместник Дойков в Берлин, както и германския министър за Европа Рот. Според германското външно министерство други служители на министерството, които са присъствали на срещите, също отиват в изолация. Първият тест за коронавирус на Маас е отрицателен. Димитров и Османи не са в изолация, тъй като според оценката на Комисията по инфекциозни болести те не са имали рисков контакт. „Няма рисков контакт и няма да бъде издадено решение за изолация за нито един член на македонската делегация, който присъства на срещата в Берлин“, заключи Комисията по заразни болести, след оценка на епидемиологичния риск, съобщиха от Секретариата по европейските въпроси и Министерството на външните работи на РСМ. Превод и редакция: Иван Христов

5 Ноември 2020 | 09:27 | Агенция "Фокус"

Вицепремиерът Екатерина Захариева: Проблемът е, че Северна Македония избягва и не изпълнява в достатъчна степен Договора за добросъседство, в него е заложено, че имаме обща история

Вицепремиерът Екатерина Захариева: Проблемът е, че Северна Македония избягва и не изпълнява в достатъчна степен Договора за добросъседство, в него е заложено, че имаме обща история

София. Проблемът е, че Северна Македония избягва и не изпълнява в достатъчна степен Договора за добросъседство, в него е заложено, че имаме обща история. Това каза вицепремиерът и министър на външните работи Екатерина Захариева в интервю за предаването „Тази сутрин“ по БТВ. „Договорът за добросъседство се подписа 2017 г. и влезе в сила през 2018 г. От пролетта на 2018 г. наблюдаваме изпълнението му. Имахме една комисия, но втора комисия е ред на Скопие да свика, но те още не са го направили. От около месец те има редовен кабинет след редовните им избори. Ние нямаме никакви претенции по отношение на това как се самоопределят техните граждани и как определят техния език, но от друга страна не може те да имат претенции към българските граждани как определят техния език. Ние имаме клауза от 2017 г. в Договора и настояваме тя да се прилага по начина, по който сме се съгласили тогава. По отношение на преговорната рамка не сме в състояние да я одобрим, защото не виждаме нашите притеснения в нея. Работихме двете правителства по съгласуването на текстовете, които ни притесняват. Това са не само историята, но и езика на омразата и претенциите на малцинства. Непризнаването на историческата истина има отражения върху реалността. Договорът, ако се изпълнява, ще върши чудесна работа. Ние имаме претенции за това, че той не се изпълнява“, заяви Захариева. „Има ясно разпоредби по отношение на езика на омразата, на икономиката, свързаността, образованието, езика. Проблемът е, че те не желаят да многостранни формати. В Договора е заложено, че имаме обща история. Разликата с целия свят е, че имаме с държавите споделена история, а единствената държава, с която имаме обща история, е Северна Македония. Те са подписали договора, но се опитват да бягат. Ако някой в България си мисли, че има начин гражданите на Северна Македония да кажат: ние сме българи, значи няма реална представа за нещата и не разбира проблема. Ние не искаме да казваме на българските граждани как да се самоопределят. Проблемът е, че те избягват и не изпълняват в достатъчна степен договора от 2017 г. за общата история. Работихме по протокол и декларация, но повече чуват от там какво няма да направят, а не какво ще направят. В постоянен контакт сме с премиера Борисов и правителството има единна позиция. Всякакви спекулации по темата, че някой нещо ще промени в последния момент, са крайно неуместни“, посочи тя. „Когато става въпрос за договор между държавите трябва да се търси как с обра воля да се изпълнява този договор. Нека да не търсим как да го заобикаляме, а да търсим как да сближаваме народите си, защото това е целта на този договор. Нашият проблем е, че не бива по никакъв начин хората, които заявяват българското си самосъзнание, да бъдат подлагани на дискриминация, така че да се страхуват да го правят. Мнението на Северна Македония малко се мени. Когато се водят преговори, е добре по-малко да се говори и повече да се работи. Имаме постигане на съгласие по някои въпроси, но още не сме готови да кажем да. Дали ще се одобри преговорната рамка, или не - това не означава, че те никога няма да са член на ЕС. Важното за България е, че не е започнала работа за промяна на учебниците им“, допълни тя.

5 Ноември 2020 | 09:00 | Агенция "Фокус"

Вицепремиерът Екатерина Захариева: Към този момент България не може да одобри преговорната рамка за Северна Македония, подкрепата ни никога не е била без условие

Вицепремиерът Екатерина Захариева: Към този момент България не може да одобри преговорната рамка за Северна Македония, подкрепата ни никога не е била без условие

София. Към този момент България не може да одобри преговорната рамка за Северна Македония, подкрепата ни никога не е била без условие. Това каза вицепремиерът и министър на външните работи Екатерина Захариева в интервю за предаването „Тази сутрин“ по БТВ. „Няма как на този етап да кажем да на Северна Македония за започване на преговорите за членство в ЕС. Обявих го и на пресконференция, когато се върнахме от Берлин. България трайно подкрепя страните от Западните Балкани по тяхната европейска перспектива, но подкрепата ни за Северна Македония никога не е била без условие. Още 2012 г. пак имаше големи надежди, че те ще започнат преговорите. Още преди нашето Председателство на Съвета ние им заявихме ясно, че това ще бъде наш основен приоритет, но условието е подписването на Договор за приятелство и добросъседство“, посочи тя. „Заради външен натиск няма как да променим позицията си. Много ясно сме изразявали нашата позиция. Това е преговорна рамка и сега процесът е много видим в публичното пространство. Още миналата година през октомври имаше позиция на България. Некоректно е, че една ли не едва сега България е заявила претенциите си. Разбирам, е има хора, които се опитват да критикуват всичко, но по тази тема имам усещането, че имаме обединение. Националните интереси България по всички теми е защитавала и трябва да защитава. Националният ни интерес по отношение на европейската перспектива на страните от Западните Балкани е тези държави да извършват реформите си и да вървят по този път и да станат някой ден членове на ЕС, но към този момент България не е в състояние да одобри преговорната рамка за Северна Македония. От доста време сме поставили условията си. Хубаво е, че се подписа Договорът за добросъседство, но той трябва и да се изпълнява“, допълни Захариева.

5 Ноември 2020 | 08:43 | Агенция "Фокус"

Доц. Момчил Дойчев, Атлантически съвет: Гражданите на Северна Македония имат право на своя идентичност, не можем да приемем обаче да я градят на антибългарска основа

Доц. Момчил Дойчев, Атлантически съвет: Гражданите на Северна Македония имат право на своя идентичност, не можем да приемем обаче да я градят на антибългарска основа

София. Гражданите на Северна Македония имат право на своя идентичност, не можем да приемем обаче да я градят на антибългарска основа. Това каза за обзорното предаване „Това е България“ на Радио „Фокус“ доц. Момчил Дойчев, съпредседател на Атлантическия съвет на България. „Ние не сме променяли позицията си по отношение на нашето твърдение, че Северна Македония трябва да бъде член на НАТО и ЕС. Многократно сме организирали през последните 3 години конференции и дискусии, търсехме и предлагахме решения за по-бърза интеграция на Северна Македония, която вече е член на НАТО и сега предстои да навлезе в следващия етап от нейната евроатлантическа интеграция. Търсели сме възможности и начини да подкрепяме този стремеж да стане част от ЕС. Но членството в ЕС не е някаква награда и то не може да се случи, ако са останали някакви открити въпроси. Не можем да премълчаваме, прикриваме или омаловажаваме тези спорни въпроси. В интерес на всички е такива въпроси да бъдат решени предварително“, обясни доц. Момчил Дойчев. Подписаният договор за добросъседство даде основа за започване на процес по решаване на тези въпроси, но времето показа, че по редица причини от македонска страна не бяха предприети необходимите мерки, за да се изпълнят не просто като позиции, които съществуват на хартия, а като реално практическо решение на някои от спорните въпроси, добави доц. Момчил Дойчев. „Не можем да отречем историческите и променените етнонационални факти, че голяма част от населението на Северна Македония е изгубила своята българска идентичност и вече се чувства отделна нация, има собствен национален език. Но искаме да се признае една проста историческа истина, че сме били един народ. Не можем да отречем тези нови реалности със създаването на нова македонска идентичност, въпреки че бе постигнато с грубо насилие и геноцид. Днес гражданите на Северна Македония имат право на своя идентичност, но не можем да приемем обаче да я градят на антибългарска основа“, каза още доц. Момчил Дойчев. Той потвърди, че Атлантическият съвет на България препоръчва на правителството да не дава безусловното си съгласие за започване на преговори за присъединяване на Република Северна Македония в ЕС. Цоня СЪБЧЕВА

4 Ноември 2020 | 19:51 | Агенция "Фокус"