СВЪРЗАНИ НОВИНИ

„Локално“ (Македония): Правителството в Скопие прие нови мерки срещу коронавируса, но изпълнението им се отлага – опозицията иска допълнително време за разглеждането им

„Локално“ (Македония): Правителството в Скопие прие нови мерки срещу коронавируса, но изпълнението им се отлага – опозицията иска допълнително време за разглеждането им

Скопие. Работа най-късно до 23:00 часа, обществен транспорт с 50% по-малък капацитет на пътниците и работа на смени за администрацията – това са новите мерки на правителството в Скопие в борбата срещу разпространението на новия коронавирус. За да влязат в сила обаче, тези мерки, в допълнение към приетите преди седмица - за носене на маски на открито, забрана за събиране на групи сле...

20 Октомври 2020 | 17:55 | Агенция "Фокус"

Министър Костадин Ангелов: Маските на открито стават задължителни  от четвъртък

Министър Костадин Ангелов: Маските на открито стават задължителни от четвъртък

Ловеч. Маските на открито стават задължителни. Това каза пред журналисти в Ловеч министърът на здравеопазването проф. д-р Костадин Ангелов, предаде репортер на Агенция „Фокус“. „Днес имахме заседание на двата експертни съвета. На Експертния съвет по инфекциозни заболявания и Експертния съвет по епидемиология. Обсъдихме на дълго и широко плюсовете и минусите. Очакваме намаляване на заболяемостта, ако мерките се спазват стриктно. Виждате, че и в други държави тази мярка стана факт. Ще дадем един ден възможност на българските граждани да се снабдят с маски. Вече има достатъчно количество навсякъде“, допълни той. Ангелов съобщи, че заповедта ще стане факт утре – сряда. По думите му с решението се преследват медицински цели. „Нашата основна цел е да намалим броя на заразените български граждани, за да може по-малко от тях да постъпват в лечебни заведения, респективно по-малко от тях да умират. Много е важно да кажем, че с тази мярка пазим и българските медици, защото виждате какво се случва в лечебните заведения“, посочи още здравният министър. Маските ще са задължителни до края на ноември, ако дотогава ситуацията остане със същата тенденция, която е в момента. „Ако има промяна на тенденцията, ежеседмично правим видеовръзки с всички специалисти и ако имаме промяна, бъдете сигурни, че автоматично ще бъдете уведомени в деня, в който имаме консенсус на експертните съвети“, посочи Костадин Ангелов.

20 Октомври 2020 | 17:13 | Агенция "Фокус"

Министър Костадин Ангелов: Учебният процес в област Ловеч продължава присъствено,  а леглата за заболели с коронавирус са достатъчно

Министър Костадин Ангелов: Учебният процес в област Ловеч продължава присъствено, а леглата за заболели с коронавирус са достатъчно

Ловеч. Учебният процес в област Ловеч продължава присъствено, а леглата за заболели с коронавирус са достатъчно. Това каза пред журналисти в Ловеч министърът на здравеопазването проф. д-р Костадин Ангелов, предаде репортер на Агенция „Фокус“ „На територията на областта имаме 6 лечебни заведения, които са ангажирани пряко с лечението на пациенти, които имат нужда от лечение на COVID симптоматика. В настоящия момент две са основните заведения, които активно участват в лечението на пациентите с коронавирус – болницата в Ловеч и Троян. И в двете имаме достатъчно количество свободни легла. В болницата в Ловеч имаме 4 легла за консервативно лечение на пациенти и 9 за интензивно, в тази в Троян – 8 за консервативно. Имайте предвид, че те могат да бъдат увеличени с достатъчен брой легла така, че да обезпечат нуждите на абсолютно всички“, посочи той. „Общият брой на учениците в областта е 12 871. 0,02 % са диагностицираните с положителен тест за коронавирус, 0.3 % са карантинираните. Общият брой учители са 1302, като от тях 0,5 % са диагностицирани, 0,8 са карантинирани. Броят деца в ясли и детски градини – 1 % карантинирани, 0 – диагностицирани“, отчете здравният министър. Ангелов подчерта, че продължава активният контрол по спазването на мерките във всички обществени места и места, където има струпване на хора. Ще се проверява и за спазване на дистанция, и за носене на маски на закрито. Министърът подчерта още, че няма притеснения за ситуацията в област Ловеч.

20 Октомври 2020 | 17:11 | Агенция "Фокус"

The Times: Учени ще заразяват доброволци с коронавирус, за да открият най-малката доза, причиняваща инфекция

The Times: Учени ще заразяват доброволци с коронавирус, за да открият най-малката доза, причиняваща инфекция

Лондон. Британски изследователи ще заразят умишлено десетки доброволци с COVID-19, за да открият възможно най-малката доза, която причинява инфекция с новия коронавирус, съобщава националният ежедневник The Times. Събраните данни ще проправят пътя за по-нататъшни „предизвикателни изпитания“ – при които участниците ще бъдат целенасочено заразявани - които ще бъдат използвани за ускоряване на процеса на разработването на ваксини. Очаква се първото проучване да започне през януари догодина. В него ще се включат между 30 и 50 здрави доброволци на възраст между 18 и 30 години. Те ще бъдат заразени с COVID-19 и изолирани за период между две и три седмици в специално отделение на Кралската безплатна болница в Лондон. За експеримента доброволците ще получат около 4000 британски лири - тарифа, определена не спрямо медицинските рискове, пред които са изправени, а времето, което ще отделят за теста. След това те ще бъдат призовавани за редовно последващо наблюдение за срок една година. Проектът ще се ръководи от учени от Имперския колеж в Лондон и ще включва hVIVO, компания, специализирана в изпитателни проучвания. Правителството в Лондон влага 33,6 милиона британски лири за проекта. Първата му цел ще бъде да научи най-малкото количество вирус, което е необходимо, за да се инфектира човек с новия коронавирус. Имунните отговори на доброволците ще бъдат внимателно наблюдавани, като се предоставят данни, които също ще бъдат включени в разработването на нови антивирусни лечения. Намаляването на дозата вирус, на която са изложени доброволците, трябва да минимализира риска от тежки симптоми и опасни усложнения. Това се счита за критично, тъй като няма надеждно „спасително лечение“ за предотвратяване на тежки заболявания. Първоначално изпитанията ще изключат чернокожи участници и хора от малцинствения произход, които са изложени на по-висок риск. Превод и редакция: Иван Христов.

20 Октомври 2020 | 17:02 | Агенция "Фокус"

Недялко Славов, областен управител на Смолян: Обмисляме въвеждане на допълнителни мерки в областта

Недялко Славов, областен управител на Смолян: Обмисляме въвеждане на допълнителни мерки в областта

Смолян. Обмисляме въвеждане на допълнителни мерки в област Смолян заради увеличаващият се брой на случаите на COVID-19. Това заяви на ежеседмичния брифинг за епидемичната обстановка в региона областният управител на Смолян Недялко Славов, предаде репортер на Радио „Фокус“ – Смолян. Той уточни, че те ще бъдат предложени на следващото заседание на областния кризисен щаб, което ще се проведе в разширения му вариант в присъствието и на представители на общините през следващата седмица. По думите на Славов, основната рискова група са възрастните хора, при които лечението е най-тежко и за съжаление често се стига до фатален изход. „Обмисля се една от допълнителните мерки да бъде забрана за работа на пенсионерските и социалните клубове, за да се ограничи възможността са скупчване на хора. Ще предложим и задължително носене на маски в административните институции и офиси, където има поведе от 1 човек в офис. Ще се създаде механизъм за проследяемост и дезинфекция поне 4 пъти на ден. Ще се обсъдят и въвеждане на мерки в заведенията за обществено хранене, в обществения транспорт, ученически автобуси, пазари и тържища. Ще има и дискусия за спортните и масовите мероприятията, както и за работата на културните институции в областта. Мерките ще се насочат в тези направления, но какви ще бъдат ще стане ясно след заседанието на областния кризисен щаб“, каза още Славов. Нели ГЕРГЬОВСКА

20 Октомври 2020 | 16:45 | Агенция "Фокус"

Проф. Николай Витанов, БАН: Ще навлезем в зоната на напълно развитата турбулентност на коронавируса при повече от 2 000 случая на ден, а оттам спокойно можем да се качим и на 5 000

Проф. Николай Витанов, БАН: Ще навлезем в зоната на напълно развитата турбулентност на коронавируса при повече от 2 000 случая на ден, а оттам спокойно можем да се качим и на 5 000

София. Има няколко зони, едната е зоната на регулярното развитие, от която излязохме през лятото, влязохме в зоната на хаотичното до към 500 случая на ден. Сега сме в зоната на турбуленциите и тази зона има две подзони. Едната е зоната на началния стадий на турбуленция, в който се намираме сега, в част от областите имаме клъстърно, в част от тях и дизфузно. Напълно развитата турбулентност ще е , когато във всички области имаме дифузно разпространение на вируса. Границата да преминем в тази зона е 2 000 случая на ден, направим ли ги и влизаме в тази зона и оттам спокойно можем да се качим на 3 000, 4 000, 5 000 случаи. Това каза за предаването „Нещо повече“ на БНР проф. Николай Витанов от Института по механика на БАН, ръководител на екипа, който прави анализи и прогнози в помощ на Националния оперативен щаб за борба с коронавируса. „Нашият път е обратно по стълбата“, подчерта той. По думите му сегашната ситуация не е много добра и това се дължи на неспазването на правилата и липсата на дисциплина. „От моята камбанария засилване на мерките, че би трябвало да се носят маски на обществени места, е резонно от гледна точка на това, което забелязваме като увеличаване на случаите“, посочи Витанов.

20 Октомври 2020 | 16:26 | Агенция "Фокус"

Недялко Славов, областен управител: 834 са случаите на COVID-19 в област Смолян от началото на пандемията, активни са 114

Недялко Славов, областен управител: 834 са случаите на COVID-19 в област Смолян от началото на пандемията, активни са 114

Смолян. Общият брой на случаите на COVID-19 в област Смолян от началото на пандемията е 834, като за последната седмица са диагностицирани 62 случая. Това обяви областният управител на Смолян Недялко Славов на ежеседмичния брифинг за епидемичната обстановка в региона, предаде репортер на Радио „Фокус“ – Смолян. „От общия брой излекувани са 682 души, а починалите са 48. За последната седмица 26 излекувани и 8 починали. Има активни 114 случая. 72 лица са на домашно лечение. 42 са хоспитализирани, от тях в областната болница в Смолян – 21, в Мадан – 8, Златоград – 6 и Девин – 3, а 5 души се лекуват в лечебни заведения извън областта“, поясни Славов. Той обясни, че по данните област Смолян попада в оранжевата зона, което налага обсъждането и приемането на допълнителни противоепидемични мерки. „Част от тях обсъдихме, ще ги консултираме и ще ги предложим на заседание на областния щаб в неговия разширен формат, което ще се проведе следващата седмица във вторник. На това заседание с представители на общинските щабове ще се коментира и по-засилената координация по спазване и контрола на противоепидемичните мерки. Предстои и среща с директорите на лечебните заведения в областта, на която ще коментираме готовността за прием на пациенти през есенно-зимния сезон. Към момента имаме най-високият брой хоспитализирани пациенти - 42 и считам, че са необходими мерки и в лечебните заведения“, коментира Славов. По отношение на контролната дейност, областният управител заяви, че за изминалата седмица контролните орани на Областна дирекция по безопасност на храните, Дирекция „Инспекция по труда“ и Регионална здравна инспекция са извършили 151 проверки в областта. Направени са 14 предписания, като не са съставени актове за нарушения. Славов припомни, че е издал заповед, с която вменява на общинските щабове засилване на контрола. „Създадени са такива звена към общинските администрации и те са започнали проверки в търговски обекти и такива с обществено предназначени. Засега няма информация за съставени актове“, каза още Недялко Славов. Нели ГЕРГЬОВСКА

20 Октомври 2020 | 16:04 | Агенция "Фокус"

Президентът Румен Радев няма контакт с лице с установен към конкретния момент положителен резултат от тест за коронавирус

Президентът Румен Радев няма контакт с лице с установен към конкретния момент положителен резултат от тест за коронавирус

София. Президентът Румен Радев няма контакт с лице с установен към конкретния момент положителен резултат от тест за коронавирус. Това съобщиха от прессекретариата на държавния глава в отговор на отправени въпроси от страна на медиите. По време на посещението на държавния глава в Талин на българската делегация не е налагана карантина. Още на първия ден от пристигането на българската делегация в Талин на президента Румен Радев е направен тест за коронавирус, който е отрицателен.

20 Октомври 2020 | 15:35 | Агенция "Фокус"

Областният управител на Пловдив и председател на Областния кризисен щаб Дани Каназирева се среща с управителите на всички хипермаркети в областта във връзка с  коронавируса

Областният управител на Пловдив и председател на Областния кризисен щаб Дани Каназирева се среща с управителите на всички хипермаркети в областта във връзка с коронавируса

Пловдив. Областният управител на Пловдив и председател на Областния кризисен щаб Дани Каназирева се среща с управителите на всички хипермаркети на територията на Пловдив и областта във връзка с контрола за спазването на мерките срещу разпространението на коронавирус. Това съобщи за Радио "Фокус"- Пловдив Дани Каназирева. На срещата присъстват и представители на РЗИ и ОДМВР. Утре в 11:00 Областния кризисен щаб ще проведе среща с управителите на заведения и нощни клубове отново във връзка със спазването и контрола на противоепидемичните мерки. Цветана ТОНЧЕВА

20 Октомври 2020 | 15:16 | Агенция "Фокус"

Директор на училище и още пет ученици са заразени с коронавирус в Пловдивска област

Директор на училище и още пет ученици са заразени с коронавирус в Пловдивска област

Пловдив. Директор на училище и още пет ученици са заразени с коронавирус в Пловдивска област към днешна дата, съобщи за Радио "Фокус" - Пловдив областният управител и председател на Областния кризисен щаб Дани Каназирева. Директорът на ОУ „Алеко Константинов“ в Пловдив е диагностициран на 19.10.2020. Последно е преподавал на 14.10.2020, използвал е лични предпазни средства, не се налагат допълнителни противоепидемични мерки. На 19 октомври 2020 г. е диагностициран ученик от карантинираният 11Е клас на ЕГ „Пловдив“. Последното му посещение в училище е било на 8 октомври 2020 г. На 19 октомври 2020 е диагностицирано дете от първи Г клас. Детето е под карантина като контактно на свой родител, а последното му посещение в училище е било на 16 октомври 2020 г. Направено е предписание за завишаване на контрола по спазване на противоепидемичните мерки, завишаване кратността на дезинфекцията и правилната и постоянна употреба на лични предпазни средства и карантина на контактните деца и педагогически персонал от класа на заболялото дете. В СУ „Патриарх Евтимий“ Пловдив на 19 октомври 2020 г. е диагностициран ученик от 7 А клас. Последното му посещение в училище е било на 16 октомври 2020 г. Направено е предписание до директора за завишаване на контрола по спазване на противоепидемичните мерки, завишаване кратността на дезинфекцията и правилната и постоянна употреба на лични предпазни средства и карантина на контактните ученици. В ОУ „Васил Левски“ Хисар на 19 октомври 2020 г. е диагностициран ученик от 3-ти клас. Направено е предписание до директора за завишаване на контрола по спазване на противоепидемичните мерки, завишаване кратността на дезинфекцията и правилната и постоянна употреба на лични предпазни средства и карантина на контактните деца и педагогически персонал от класа и занималнята на заболялото дете. В ОУ „Св. Св. Кирил и Методий“ Карлово също е заболяло дете от 2-ри А клас. Направено е предписание до директора за завишаване на контрола по спазване на противоепидемичните мерки, завишаване кратността на дезинфекцията и правилната и постоянна употреба на лични предпазни средства и карантина на контактните деца и педагогически персонал от класа и занималнята на заболялото дете. Случаите се проучват и се вземат съответните противоепидемични мерки. Цветана ТОНЧЕВА

20 Октомври 2020 | 15:08 | Агенция "Фокус"

109 са новите случаи на COVID-19 в Пловдив и областта към днешна дата, сред тях  5-ма лекари

109 са новите случаи на COVID-19 в Пловдив и областта към днешна дата, сред тях 5-ма лекари

Пловдив. 109 са новодиагностицираните случаи на COVID-19 в Пловдив и областта към днешна дата, съобщи за Радио "Фокус"- Пловдив областният управител и председател на Областният кризисен щаб Дани Каназирева. Регистрирани в Националната информационна система са общо 2711. Под карантина -1346 лица. На домашно лечение са 789 лица. По данни на РЗИ сред новодиагностицираните има 5-ма лекари от Пловдив. В момента се извършва епидемиологично проучване. „За изтеклите 24 часа са хоспитализирани 9 души, един е в тежко състояние, останалите са в задоволително. По информация на болниците хоспитализираните към днешна дата са 222, от тях с потвърдена диагноза за коронавирус са 185. Свободните легла са 59, за интензивно лечение са 24, отделно стаите за пациенти с недоказан COVID-19 са 11", уточни областният управител Дани Каназирева. От новозаболелите най-много са в Пловдив - 63, следват общините Асеновград - 13, Марица - 11, Родопи и Раковски по 7, Хисаря и Калояново по 2, Карлово, Кричим, Куклен и Садово по един. През изминалото денонощие има един починал - мъж на 72 г. от Раковски с придружаващо сърдечно заболяване. Цветана ТОНЧЕВА

20 Октомври 2020 | 14:52 | Агенция "Фокус"

Областният координационен щаб в Добрич взе решение да бъде препоръчано затягане на мерките срещу разпространение на COVID-19

Областният координационен щаб в Добрич взе решение да бъде препоръчано затягане на мерките срещу разпространение на COVID-19

Добрич. Областният координационен щаб в Добрич взе решение да бъде препоръчано затягане на мерките срещу разпространение на COVID-19. Това съобщиха от пресцентъра на Областна администрация - Добрич. Областен координационен щаб (ОКЩ) към Областен съвет по здравеопазване е провел заседание, на което е обсъдена актуалната обстановка относно разпространението на заболеваемостта от коронавирус на територията на област Добрич и проблеми, пред които е изправено най-голямото здравно заведение – МБАЛ Добрич. Секретарят на ОКЩ и директор на Регионална здравна инспекция д-р Светла Ангелова е съобщила, че от началото на възникване на пандемията до 18 октомври т.г. регистрираните потвърдени положителни случаи в областта са 926, което е заболяемост от 539,55 на 10 хил. жители. От всички регистрирани 646 души са били на домашно лечение, а хоспитализираните пациенти са 280. Черната статистика показва, че от възникване на пандемията до 18.10.20 г. смъртността е 29,1 на 10 хил. жители – починалите лица са 50. За периода заразените медицински лица с коронавирус са 81 – 19 лекари, 23 медицински сестри, 1 фелдшер, 19 санитари и 19 души – друг персонал. Двама са починали. 77 % от всички положителни случаи са на жители на Община град Добрич, по 6 % от жителите на общините Балчик и Добричка са сред регистрираните положителни случаи досега, в Каварна 5 %, а в общините Генерал Тошево и Тервел – по 3 %. Под 1 % от всички регистрирани случаи са на териториите на общините Шабла и Крушари. „Макар и бавно, се наблюдава ръст на заболелите – за месец септември в областта са регистрирани 99 случая, а от началото на октомври до 18.10.20 г. те са вече 118“, е посочила д-р Ангелова. С цел ограничаване разпространението на заразата Областен координационен щаб е взел решение да се засили контролът по спазване на противоепидемичните мерки – в обществения транспорт, в обществени закрити помещения, фирми и институции. Със заповеди на кметовете на общини да се въведе и контролира спазването на еднопосочно движение на кооперативните пазари, както и да се въведе задължително носене на маски от гражданите при посещения на кооперативните пазари. Областният координационен щаб препоръчва също да се прекратят обществените прояви на закрито и да се въведе ограничение на всички видове тържества – семейни и други, до 30 души. В рамките на заседанието е обсъден и кадровият недостиг на МБАЛ - Добрич от медицински сестри за отделенията, в които не се лекуват пациенти с коронавирус. Прокуристът на здравното заведение д-р Георги Желязков е заявил, че здравното заведение има обезпеченост и тези, които заявят желание да работят събота, неделя или да дават нощно дежурство, ще получат възнаграждeние за труда си.

20 Октомври 2020 | 14:20 | Агенция "Фокус"

Община Ловеч въвежда нови мерки и препоръки във връзка с предотвратяването и ограничаването на разпространението на коронавирус

Община Ловеч въвежда нови мерки и препоръки във връзка с предотвратяването и ограничаването на разпространението на коронавирус

Ловеч. От днес Общинският оперативен щаб за превенция и ограничаване разпространението на коронавирус на територията на Община Ловеч въвежда на територията на общината нови по-строги мерки. Това стана след като на 19 октомври 2020 г. в заседателната зала на Община Ловеч се проведе заседание на Общински оперативен щаб (Щаба), където бяха поставени и одобрени допълнителните мерки, съобщиха от пресцентъра на Общината. Те се налагат поради отчетената тревожна тенденция на разпространение на COVID-19 в общината, повишения брой на отчетените положителни случаи на заболели и контактни лица. Целта е запазване живота и здравето на гражданите и балансирано натоварване на здравната система за справяне с коронавирус инфекцията. Ето какви са новите мерки: - Преустановят се посещенията в клубовете на инвалида на територията на общината за запазване на здравословното състояние на възрастните хора; - Преустановява се допускането на публика при провеждане на спортни мероприятия в Спортната зала на Община Ловеч; Препоръчва на директорите на училища да въведат аналогични мерки при провеждане на спортни мероприятия в училищните физкултурни салони; - Засилват се контролните дейности по спазване на противоепидемичните мерки в работните помещения на административната сграда на Община Ловеч: завишаване на сутрешния филтър при допускане на служители до работните им места; системен контрол за носене на маски в сградата; ограничаване достъпа на външни лица, с изключение на центровете за административно обслужване, в които лицата да бъдат допускани само с маска и при спазване на необходимата дистанция; - Община Ловеч ограничава командироването на служители за участие в обучения и други форуми, освен при особена важност; - Община Ловеч, съвместно с органите на МВР и РЗИ, въвежда засилен контрол по спазване на противоепидемичните мерки в търговските обекти за носене на маски и спазване на дистанция между клиентите; - Препоръчва се на собствениците на търговски обекти да въведат вътрешноведомствен контрол за спазване на въведените от здравните органи мерки; - Община Ловеч въвежда засилен контрол за спазване на разпоредбите на Закона за закрила на детето и за недопускане на деца под 18 години на обществени места след 22.00 часа без придружител; - Община Ловеч препоръчва на превозвачите да не допускат в обществения транспорт пътници без маска, да се спазва необходимата дистанция; Препоръчва се извършване на дезинфекция на крайните спирки на градския транспорт; - Препоръчва на собствениците на нощни клубове и дискотеки да спазват стриктно разпоредбите на държавните здравни органи за заетост на местата не повече от един човек на един кв. м от общия капацитет; - Препоръчва на ръководствата на народните читалища да преустановят репетиционния процес на певческите групи до края на м. октомври 2020 година.

20 Октомври 2020 | 14:16 | Агенция "Фокус"

Преустановяват се присъствените учебни занятия в Университета за национално и световно стопанство от 21 октомври

Преустановяват се присъствените учебни занятия в Университета за национално и световно стопанство от 21 октомври

София. Преустановяват се присъствените учебни занятия в Университета за национално и световно стопанство от 21 октомври до 27 октомври 2020 г. Това стана ясно от заповед на ректора на университета проф. Димитър Димитров, издадена днес по повод увеличаващия се брой на заразени с коронавирус в страната, съобщиха от пресцентъра на УНСС. В заповедта на ректора се посочва, че занятията ще продължат онлайн. Преустановяват се и всички масови мероприятия във висшето учебно заведение. Всички процедури за придобиване на научни степени и за заемане на академични степени се отлагат, както и държавните изпити и защитите на дипломни работи. Влизането в университета ще става само през главния вход, а всички други входове ще бъдат затворени за посочения период.

20 Октомври 2020 | 14:07 | Агенция "Фокус"

ТАСС: В Русия отново регистрираха рекорден брой заразени с коронавирус за денонощие

ТАСС: В Русия отново регистрираха рекорден брой заразени с коронавирус за денонощие

Москва. В Русия отново регистрираха рекорден брой заразени с коронавирус за едно денонощие – 16 319 души. Общият брой на заразените се е увеличил до 1 431 635, съобщиха от оперативния щаб за борба с COVID-19, предава TACC. Броят на случаите на новозаразените в Санкт Петербург за последното денонощие е 695 души, което отново актуализира максимума от началото на пандемията. Ден по-рано в града бяха установени 686 заразени. Рекорден брой заразени има и в Нижегородска област, където са потвърдени 366 случая (преди това - на 12 май и 2 юни - два пъти са регистрирани 354 заразени в региона), Алтайския край - 305 (предишният максимум е бил 246 случая), Ямало-Ненецки автономен окръг - 288 (предишни - 248), както и в редица други региони. Броят на руснаците, които са се възстановили след заразяване с коронавирус, се е увеличил с 9 704 на ден, до 1 085 607. Според изчисленията на ТАСС това е максимумът от 15 юли насам. Броят на смъртните случаи от коронавирус в Русия се е увеличил с 269 на ден спрямо 179 души ден по-рано. Общо 24 635 души са починали от болестта, или 1,72% от заразените, става ясно от официалните данни. Превод и редакция: Иван Христов.

20 Октомври 2020 | 13:54 | Агенция "Фокус"

За ден се преустановява издаването на направления от РЗИ - Благоевград

За ден се преустановява издаването на направления от РЗИ - Благоевград

Благоевград. За ден се преустановява издаването на направления от РЗИ - Благоевград. Това съобщиха за Радио "Фокус" - Пирин от здравната инспекция. Утре няма да бъдат издавани „Направления за медико-диагностична дейност“ поради изчерпан лимит. От 22 октомври отново ще се възобнови издаването на направления до 30 броя на ден. Ливия НИНОВА

20 Октомври 2020 | 13:52 | Агенция "Фокус"

Забранява се излизането на непълнолетни лица за времето от 21.00 до 06.30 часа в Гоце Делчев

Забранява се излизането на непълнолетни лица за времето от 21.00 до 06.30 часа в Гоце Делчев

Гоце Делчев. Във връзка с усложнената епидемиологична обстановка в община Гоце Делчев и област Благоевград, увеличения брой на жителите на общината диагностицирани с коронавирусна инфекция, запълнения капацитет на отделенията в МБАЛ „Иван Скендеров“ ЕООД с пациенти с коронавирус COVID-19 и на основание чл. 44, ал. 1, т. 1 и чл. 44, ал. 2 и 4 от Закон за местното самоуправление и местната администрация, т. 18 от заповед №РД-01-603 от 13.10.2020 г. на министъра на здравеопазването, предвид препоръките на Областния оперативен щаб и с цел опазване на здравето и живота на гражданите се въвеждат допълнителни мерки, предаде репортер на Радио "Фокус" - Пирин. На територия на община Гоце Делчев за срок от 14 дни, считано от 00.00 ч. на 21.10.2020 година се преустановява провеждането на групови празненства на закрито (в т.ч. сватби, годежи, кръщенета и други). Сключването на граждански бракове се осъществява в присъствието на съответното длъжностно лице по гражданско състояние, встъпващите в брак, техните свидетели, фотограф и гости в залата до 10 души, при спазване на физическа дистанция от 1.5 м, както и всички противоепидемични мерки. Забранява се излизането на непълнолетни лица за времето от 21.00 до 06.30 часа без основателна причина – посещение на личен лекар, лечебно заведение, аптека и магазин за хранителни стоки. Ливия НИНОВА

20 Октомври 2020 | 13:51 | Агенция "Фокус"

56 нови случая на COVID-19 са регистрирани за денонощие в област Варна

56 нови случая на COVID-19 са регистрирани за денонощие в област Варна

Варна. В единния информационен портал за COVID-19 за последното денонощие са регистрирани общо 56 нови случая на коронавирус в областта. Това съобщиха от Регионалната здравна инспекция, предаде репортер на Радио „Фокус” – Варна. Новите случаи са от различни възрастови групи, с дифузно разпространение. Няма починали. Общо за област Варна случаите, с регистрирани положителни проби за COVID-19 в информационната система достигнаха 1965. Хоспитализирани в лечебни заведения за болнична помощ са 51 пациенти, с леки симптоми или без симптоми на домашно лечение са 505 лица, излекувани са 1359 лица. Продължава епидемиологичното проучване на новите положителни за установяване на контактните с тях лица. Десислава ВАСИЛЕВА

20 Октомври 2020 | 13:17 | Агенция "Фокус"

В Русе започнаха масирани полицейски проверки за спазване на противоепидемичните мерки

В Русе започнаха масирани полицейски проверки за спазване на противоепидемичните мерки

Русе. По препоръка на Областния оперативен щаб и с разпореждане на директора на Областната дирекция на МВР в Русе старши комисар Теодор Атанасов са в ход ежедневни полицейски проверки за спазването на наложените противоепидемични мерки. Това съобщиха от пресцентъра на Областна администрация - Русе. Полицията осъществява контрол за носенето на защитни маски за еднократна или многократна употреба или друго средство за защита, покриващо носа и устата (в т.ч кърпа, шал, шлем и т.н.) в закрити обществени места. Също така обект на проверки са транспортните средства за обществен превоз, лечебни и здравни заведения, аптеки, оптики, административни учреждения и други места, в които се обслужват или имат достъп граждани, както и железопътни гари и автогари, търговски и други обекти, където се събират повече хора, съгласно разпорежданията на здравното министерство. При извършване на дейността служителите на полицията ще издават устни разпореждания, ще съставят предупредителни протоколи, като при явни нарушения ще се прилагат правомощията им по чл. 209а, ал. 1 от Закона за здравето, като се съставят актове. В същото време, служителите на реда продължават и дейностите си по отношение проверките на лицата поставени под карантина, съгласно създадената вече организация, съвместно с представители и на други институции като Регионалната здравна инспекция и общинските власти. Само за изминалата седмица са проверени общо 187 карантинирани лица и има образувано едно досъдебно производство за случай на нарушаване на режима на карантина. Понастоящем в Русенско под карантина се намират общо 390 души, а от началото на пандемията до момента за други 8098 човека тя вече е изтекла. За спазване на режимите на карантина се следи и при ежедневните дейности на полицейските служители – при регулярни проверки на лица, по пътните артерии на автомобилите и пътуващите в тях, при административни услуги и други.

20 Октомври 2020 | 13:15 | Агенция "Фокус"

Министър Костадин Ангелов: Щом експертите категорично подкрепят въвеждане на мярката за носене на маски на открито, ще го направим

Министър Костадин Ангелов: Щом експертите категорично подкрепят въвеждане на мярката за носене на маски на открито, ще го направим

София. Щом експертите категорично подкрепят такъв тип противоепидемична мярка и тя по никакъв начин не е ограничаваща за гражданите, а очакванията са вследствие на засиления контрол и при условие, че всички ние спазваме мерките, заболяемостта от COVID-19 да намалее с до 30%, ще го направим. Това каза министърът на здравеопазването проф. Костадин Ангелов по време на видеоконферентен разговор със зам.-министър Бойко Пенков, експерти от МЗ и членове на Експертните съвети по епидемиология и инфекциозни болести, съобщиха от пресцентъра на Министерството. Те обсъдиха продължителността на карантината, въвеждането на допълнителни противоепидемични мерки, които да нямат рестриктивен характер, засилването на държавния здравен контрол чрез учестени проверки, критериите за дехоспитализация на пациенти с доказан COVID-19, кадровата обезпеченост с легла и медицински специалисти. „По време на срещите в страната колеги от всички структури изразяват притесненията си, свързани с повишаването на заболяемостта, и настояват за по-строг контрол на ситуацията и въвеждане на маски на открито“, коментира проф. Ангелов. В доклад на главния държавен здравен инспектор доц. Ангел Кунчев също се отправя предложение за въвеждане на маски или друго средство, покриващо носа и устата, на открито. „Това е най-леката възможна мярка и с оглед експертизата на заставащите зад нея, считам, че трябва да я въведем. Щом експертите категорично подкрепят такъв тип противоепидемична мярка и тя по никакъв начин не е ограничаваща за гражданите, а очакванията са вследствие на засиления контрол и при условие, че всички ние спазваме мерките, заболяемостта от COVID-19 да намалее с до 30%, ще го направим“, допълни здравният министър. В рамките на срещата членовете на експертните съвети и здравният министър коментираха и хипотезата за намаляване на карантината на контактни лица от 14 на 10 дни. Главните координатори на Експертния съвет по епидемиология и Експертния съвет по инфекциозни болести, съответно - проф. д-р Йорданка Стоилова, ръководител на катедра "Епидемиология и Медицина на бедствените ситуации" на МУ - Пловдив и проф. д-р Татяна Червенякова, професор в Катедрата по инфекциозни болести, епидемиология, паразитология и тропическа медицина на МУ-София, изразиха категорично одобрение както за носенето на маски на открито, така и за намаляване продължителността на карантината при контактни лица на 10 дни, като условие за последното трябва да бъде липсата на клинични симптоми. По отношение правилата за дехоспитализация експертите посочиха, че критериите следва да бъдат преосмислени в частта образни данни, за да имат медиците по места по-голяма гъвкавост при оценка на индивидуалното здравословно състояние на пациентите. „Общата ни цел е да намалим разпространението на COVID-19 без да налагаме рестриктивни мерки и да повлияваме върху социалния живот и психическото здраве на българите“, посочи зам. здравният министър Бойко Пенков.

20 Октомври 2020 | 13:08 | Агенция "Фокус"

Министър Костадин Ангелов ще даде брифинг в Ловеч

Министър Костадин Ангелов ще даде брифинг в Ловеч

София. Министър Костадин Ангелов ще даде брифинг в Ловеч. Това съобщиха от пресцентъра на Министерството на здравеопазването. Брифингът ще се състои в 17.00 часа. Министърът на здравеопазването ще бъде в област Ловеч, за да се запознае на място със създадената организация във връзка с разпространението на COVID-19 в областта и готовността на лечебните заведения за справяне с пандемията. Здравният министър ще участва и в заседание на Областния кризисен щаб.

20 Октомври 2020 | 12:41 | Агенция "Фокус"

20 са новите лабораторно потвърдени случаи на COVID-19 в област Велико Търново, шест от тях са свързани с огнище в община Стражица

20 са новите лабораторно потвърдени случаи на COVID-19 в област Велико Търново, шест от тях са свързани с огнище в община Стражица

Велико Търново. 20 са новите лабораторно потвърдени случаи на COVID-19 в областта за последното денонощие. От Регионалната здравна инспекция уточниха за Радио „Фокус“ – Велико Търново, че при шест от тях има потвърдена връзка с новорегистрирано огнище в производствено предприятие на територията на община Стражица. Епидемиологичните проучвания продължават. Към днешна дата положителните проби за коронавирус в региона са общо 497. Активните пациенти са 158, като в домашна изолация се лекуват 130 лица, а други 28 са хоспитализирани. Починали са 11 души, а оздравелите – 328. Разпределението на пациентите по общини е както следва: - Велико Търново – 55 лица на домашно лечение и 4 лица хоспитализирани; - Горна Оряховица – 9 лица на домашно лечение и 6 лица хоспитализирани; - Елена – 3 лица на домашно лечение и 2 лица хоспитализирани; - Златарица – няма поставени лица на домашно лечение и хоспитализирани; - Лясковец – 7 лица на домашно лечение и 4 лица хоспитализирани; - Павликени – 7 лица на домашно лечение и 3 лица хоспитализирани; - Полски Тръмбеш – 3 лица на домашно лечение и 1 лице хоспитализирано; - Свищов – 6 лица на домашно лечение и 1 лице хоспитализирани; - Стражица – 39 лица на домашно лечение и 7 лица хоспитализирани; - Сухиндол – 1 лице на домашно лечение, няма хоспитализирани; Поставени под задължителна домашна карантина са 402-ма човека, като в това число са включени и близките контактни на потвърдените случаи на COVID-19. Луиза ТРАНЧЕВА

20 Октомври 2020 | 12:21 | Агенция "Фокус"

„Фокус“ (Македония): Словенските власти въведоха вечерен час

„Фокус“ (Македония): Словенските власти въведоха вечерен час

Любляна. От днес в Словения е в сила вечерен час, предава македонският „Фокус“.На гражданите се забранява движението по улиците в часовете между 21:00 и 6:00. Въвежда се също и забрана за събиране на повече от шестима души на едно място. До този момент ограничението беше за десетима души, припомня медията. Все още се прилага и забраната за движение между региони, с някои изключения. В понеделник бяха обявени 537 нови случая на COVID-19 в страната за едно денонощие, което провокира правителството в Любляна да приеме нови мерки в опит да ограничи разпространението на новия коронавирус. Превод и редакция: Иван Христов.

20 Октомври 2020 | 11:53 | Агенция "Фокус"

Отлага се посещението на президента Румен Радев в Естония

Отлага се посещението на президента Румен Радев в Естония

София. Президентите на България и Естония Румен Радев и Керсти Калюлайд проведоха днес телефонен разговор. Това съобщиха от прессекретариата на държавния глава. Предвид състоялата се вчера среща между двамата в Талин в рамките на инициативата „Три морета“, на която са били обсъдени темите от дневния ред на двустранните отношения, както и на инициативата за регионално партньорство, двамата взеха решение за отлагане на посещението на българския държавен глава в Естония, поради усложнената обстановка от коронавирус и невъзможността да бъдат изпълнени всички елементи от предвидената програма.

20 Октомври 2020 | 11:24 | Агенция "Фокус"

Петър Паунов, кмет на Кюстендил: Започва стремително да се покачва броят на заразените, тревогите ни са много сериозни

Петър Паунов, кмет на Кюстендил: Започва стремително да се покачва броят на заразените, тревогите ни са много сериозни

Кюстендил. Започва стремително да се покачва броят на заразените, тревогите ни са много сериозни. Това каза на пресконференция кметът на Община Кюстендил Петър Паунов, предаде репортер на Радио „Фокус“ – Кюстендил. От 11 проби за последното денонощие, четири са положителни, което е над 30% от пробите за Кюстендил. Шестима души в момента са в болницата, приема се човек, който пети ден не може да свали температурата. „Тревогите ни са много сериозни дали съвсем скоро системата няма да бъде претоварена. Лекарите не са спирали да работят, но ако в момента не овладеем темповете мога да кажа, че буквално след седмица ще съжаляваме, че не сме се вслушали в разума“, каза Петър Паунов. По думите му разумът повелява спазване на задължителна дистанция, носене на маски задължително на закрито, както и препоръки за откритите пространства. „До стадиона и закритите му помещения не трябва да ходят родители, близки на децата. Стадионът ще бъде посещаван единствено от трениращите там и техните треньори“, каза Петър Паунов. По думите му охраната ще бъде засилена, относно носенето на маски на закрито също ще се извършват проверки. Кметът посочи, че предава молбата и на лекарското съсловие в Кюстендил. Петър Паунов призова да няма струпване на хора в непроветрени помещения. От страна на общинските звена и от страна на РЗИ ще бъдат засилени проверките за носене на маски на закрито. Венцеслав ИЛЧЕВ

20 Октомври 2020 | 11:22 | Агенция "Фокус"

Увеличава се броят на положителните проби за коронавирус в област Кюстендил, расте броят на пациентите в болниците

Увеличава се броят на положителните проби за коронавирус в област Кюстендил, расте броят на пациентите в болниците

Кюстендил. Увеличава се броят на положителните проби за коронавирус в област Кюстендил, расте броят на пациентите в болниците. Това съобщиха за Радио „Фокус“ – Кюстендил от Областния кризисен щаб в града. Новозаразените лица с коронавирусна инфекция в Кюстендилска област през изминалото денонощие са общо 13. Шест лица са дали положителни проби от община Кюстендил и шест от община Дупница. Един човек е новозаразен с COVID-19 в община Рила. Единадесет души са хоспитализирани в COVID отделението на Общинската болница в Дупница към този час. Един от пациентите е интубиран, а трима са на кислородна терапия, съобщават от МБАЛ "Св. Иван Рилски". В COVID отделението на болницата в град Кюстендил има настанени за лечение трима пациенти. Единият от тях е в сравнително стабилно общо състояние, а другите двама - в средно тежко. Венцеслав ИЛЧЕВ

20 Октомври 2020 | 11:11 | Агенция "Фокус"

Янка Такева, СБУ: 600 млн. лв. повече са предвидени за образование през 2021 г.

Янка Такева, СБУ: 600 млн. лв. повече са предвидени за образование през 2021 г.

София. 600 млн. лв. повече са предвидени за образование през 2021 г. спрямо 2020 г. Това каза за предаването „Добър ден, България“ на Радио „Фокус“ председателят на Синдиката на българските учители Янка Такева. В актуализацията на бюджет 2020 г. са предвидени над 20 млн. лв. за средното образование. Голяма част от тях ще се използват за закупуване на въздухопречиствателни машини, бактерицидни лампи и дезинфектанти, обясни тя. „Ще насочим и допълнителни средства от тези, които ще дойдат от европейските структурни фондове за COVID-19. Надяваме се до края на годината, с актуализацията на бюджета, средствата да бъдат достатъчни. От следващата година ще имаме около 600 млн. лв. повече за образованието спрямо бюджет 2020 г. и се надяваме средствата да бъдат достатъчни“, коментира тя. Това няма да е за сметка на обещаните учителски заплати, увери Янка Такева. Специално за тях са отделени 360 млн. лв. Росица АНГЕЛОВА

20 Октомври 2020 | 10:57 | Агенция "Фокус"

Анастас Стефанов, „Тренд“: Тревожността по темата COVID-19 се повишава

Анастас Стефанов, „Тренд“: Тревожността по темата COVID-19 се повишава

София. Наблюдава се повишаване на тревожността по темата с COVID-19. Това каза за предаването „Добър ден, България“ на Радио „Фокус“ Анастас Стефанов от социологическа агенция „Тренд“. В същото време почти половината българи не подкрепят връщането на по-строги мерки. По-голямата част от българите смятат, че пандемията COVID-19 тепърва ще се разгърне в страната, каза той. „Сред по-младите дяловете на тревожност се увеличават по-бавно, докато при по-възрастните това се случва с по-високи темпове. Това са хора с повече автоимунни заболявания, боледуват по-често и се чувстват изложени на по-голям риск. За голяма част от обществото ни тревожността се провокира не от самата епидемия и новата вълна, а от неизвестността. Тревожността се усилва и от факта, че не се знае какво ще се случи идните месеци“, коментира той. Голяма част от нагласите по темата формира управлението, каза още Анастас Стефанов. Регистрира се спад на одобрение на някои основни политически институции, а парламентът е институцията с трайно най-ниско ниво на одобрение, каза още социологът. Росица АНГЕЛОВА

20 Октомври 2020 | 10:55 | Агенция "Фокус"

El Pais (Испания): В Каталуния влезе в сила забрана за работа на денонощните магазини

El Pais (Испания): В Каталуния влезе в сила забрана за работа на денонощните магазини

Барселона. В Каталуния влезе в сила ограничение за работата на денонощните магазини като мярка в борбата срещу разпространението на новия коронавирус, съобщава испанският национален ежедневник El Pais. С решение на властите, публикувано в официалния вестник на правителството в Барселона, се забранява работата на всички магазини между 22:00 и 7:00 часа местно време. Припомня се, че мярката бе одобрена от Женералитата на Каталуния на 15 октомври, но влезе в сила в ранните часове на деня. Чрез нея властите се опитват да контролират обхватът на разпространението на COVID-19 в съоръженията, които не са свързани пряко с хотелиерския бизнес и туристическия отрасъл. Превод и редакция: Иван Христов.

20 Октомври 2020 | 10:53 | Агенция "Фокус"

Die Welt: Пандемията от коронавирус предвещава края на ерата на глобализацията, предупреди германски историк

Die Welt: Пандемията от коронавирус предвещава края на ерата на глобализацията, предупреди германски историк

Берлин. Пандемията от коронавирус предвещава края на ерата на глобализацията. Това предупреди германският историк и ръководител на Института за съвременна история Андреас Виршинг, подчертавайки, че ситуацията с COVID-19 е довела до смайващо намаляване на мобилността в света до нула, пише националният ежедневник Die Welt. „Има много доказателства, че 2020 г. ще остане в историята като началото на края на епохата. Въпреки че все още не можем да твърдим това със сигурност, вече има признаци, особено когато става въпрос за глобализацията", убеден е историкът. Виршинг, който е и ръководител на Катедрата по съвременна история в Университета в Мюнхен, е на мнение, че ерата на интернационализация и глобализация от последните 50 години, ще претърпи значителни промени, ако изобщо продължи да съществува. „Международната мобилност - важен белег на глобализма - почти изчезна вече шест месеца, което просто е поразително. Международното разделение на работния процес, което усили глобализацията, ще бъде подложено на тест. Пандемията разкри зависимостта на Европа и Запада от азиатски стоки като маски или лекарства. Това няма да остане без последствия". Значението на националните държави, което за някои в ерата на глобализацията вече не изглеждаше толкова значимо, ще се засили отново. Според германския историк националните държави и подчинените им власти и институции са единствените играчи в областта на политиката и администрацията, способни да действат в контекста на кризата с коронавируса и да вземат решения за затварянето на границите. Напротив, нито една международна организация и асоциация, като СЗО или ЕС, не са били в състояние да предприемат ефективни мерки, отбелязва Die Welt. Ерата на глобализацията, с широкото й заличаване на границите и нарастващото свободно движение на финанси, стоки и хора, се забави значително. Според Виршинг пандемията от коронавируса трудно може да се сравни с предишни повратни точки. По време на последните големи грипни епидемии през 1957 и 1968-1970 г. са взети по-малко драстични мерки. „В този смисъл е вярно да се каже, че днес сме изправени пред най-голямото предизвикателство след Втората световна война“, сигурен е историкът. „Не трябва обаче да забравяме, че падането на Стената и краят на комунизма с едно натискане на бутон промениха условията на живот на милиони хора в Европа. Но това беше политическо събитие и от съвсем различен калибър". Виршинг смята, че обществените настроения сега са твърде оптимистични и не отговарят на реалното състояние на нещата. Икономическото въздействие на пандемията ще бъде ужасно. Има опасност от продължителен срив в търсенето и голям брой фалити и разорения на фирми. Историкът се страхува и от „още по-ожесточени политически решения, въпреки цялото повърхностно единство“. Виршинг прогнозира, че „границите ще имат по-голямо значение отново и можем само да се надяваме, че свободата на движение в Европа - едно от най-големите постижения на ЕС - няма да бъде нарушавана дълго". Историкът обаче не вярва, че пандемията ще промени радикално хората. Позицията, която предполага, че кризата с COVID-19 може да донесе нещо сравнително добро и да крие нови възможности, Виршинг смята за недалновиден и циничен като се вземат предвид онези, които трябва да се борят за своето съществуване или здраве. От негова гледна точка пандемията може по-скоро да се превърне в катализатор за вече съществуващите тенденции. „Това може да означава положително развитие, например за опазване на климата, технологични иновации или по-критично третиране на масовия туризъм“, смята историкът. Кризата обаче може да провокира и социално неравенство и национализъм, предупреждава германският вестник Die Welt. Превод и редакция: Иван Христов.

20 Октомври 2020 | 10:45 | Агенция "Фокус"

СДС: Отричането на коронавируса е оръжие срещу страха, но няма да омаловажи заплахата, а ще ѝ позволи да нанесе по-сериозни здравни и икономически щети

СДС: Отричането на коронавируса е оръжие срещу страха, но няма да омаловажи заплахата, а ще ѝ позволи да нанесе по-сериозни здравни и икономически щети

София. Отричането на коронавируса е оръжие срещу страха, но няма да омаловажи заплахата, а ще ѝ позволи да нанесе по-сериозни здравни и икономически щети. Това се посочва в позиция на СДС по повод днешния рекорд в новите случаи на коронавирус в страната. „Нацията ни отново е разделена. По най-тежкия проблем за България и света в последните години. Двете крайности – паниката и отричането, са на път да превърнат коронакризата от здравна, икономическа и социална, в поредната гореща точка на противопоставяне. Различното мнение е ценност в една демократична държава. То е задължително в политиката, икономиката и всички социални сфери. Но е „игра с огъня“, когато се отнася за здравето и живота“, посочват от СДС. „COVID-19 настъпва с нова сила. Европа въвежда нови драстични мерки. Днес отбелязахме черен рекорд – 1024 заразени за денонощие. Но това сякаш не ни стряска, а ожесточава още повече. Теории на конспирацията заляха социалните мрежи, че толкова изследвания не могат да се направят за 24 часа. Появиха се още повече „авторитети“, отколкото в началото на коронакризата през пролетта. Сякаш е жизненоважно да се убедим, че това е измислица, а не страшна реалност! Отричането е оръжие срещу страха. То няма да омаловажи заплахата, а ще ѝ позволи да нанесе по-сериозни здравни и икономически щети“, се казва още в позицията. „Как да се противопоставим на тази опасност? На първо място с единство. Единни срещу това, което се задава, дори във всичко друго да сме различни. На второ място с отговорност. Към себе си и към другите. Социалните контакти са важни, но не повече от живота и здравето. На трето място със стриктното спазване на мерките. Независимо дали вярваме или не в пораженията от коронавируса. Не можем да лишаваме другия от правото да опази живота си. Изборът е между маската и апарата за обдишване! На четвърто място със солидарност към най-безпомощните и уязвимите – както от страна на държавата, така и помежду ни. На пето място с постоянния контрол и самоконтрол както от страна на гражданите, така и от страна на фирмите. Бизнесът трябва да работи, но при спазване на всички противоепидемични мерки, за да не се застрашава здравето на хората и да не се спира икономиката“, заявяват от СДС. „Здравните, икономически и социални последици от коронакризата ще се усетят най-силно през предстоящите месеци. Тяхната поразяваща сила ще зависи не само от умението на управляващите да се справят, но и от всеки един от нас. Длъжни сме да направим всичко по силите ни, за да не допуснем най-черния сценарий – всеки, според възможностите си. Петте стъпки към това не са трудни, а въпрос на осъзнатост. В тежки за нацията моменти трябва да почерпим сила и мъдрост от предците ни, които са разбрали простата, но необорима истина: „Помогни си сам, за да ти помогне и Господ!“, допълват от СДС.

20 Октомври 2020 | 10:41 | Агенция "Фокус"

Учителка от детска градина, ученик и медицинска сестра са сред новите случаи на коронавирус в област Русе

Учителка от детска градина, ученик и медицинска сестра са сред новите случаи на коронавирус в област Русе

Русе. Учителка от детска градина, ученик и медицинска сестра са сред новите случаи на коронавирус в област Русе. Това съобщиха от пресцентъра на Областна администрация - Русе. По данни на Регионалната здравна инспекция за изминалите 24 часа на територията на област Русе са регистрирани 41 нови случая на коронавирус, което означава, че броят на диагностицираните с COVID-19 в региона достигна 593-ма души. Активните случаи са 175, като към момента 42-ма от тях са на болнично лечение, а останалите 133-ма са под домашна изолация. Сред новозаразените е и 31-годишна учителка от детска градина „Русалка 1“. Жената е в добро здравословно състояние и е оставена под домашна изолация. Тя е преподавала на една от първите групи, като всички 19 контактни деца са поставени под 14-дневна изолация. Регистриран е и първи случаи на 11-годишен ученик от шести клас в ОУ „Иван Вазов“. Той също остава под изолация, както и контактните му 26 деца от паралелката. С положителен резултат от направен PCR тест се е оказала и 69-годишна медицинска сестра от Центъра за настаняване от смесен тип на деца/младежи с увреждания „Розовата къща“ в Русе. Продължават провежданията на епидемиологичните проучвания. Отново се наблюдава почти абсолютно равенство между броя на мъжете и жените при новите случаи. 88 са жените, а мъжете са 87. Почти без промяна остава процентното съотношение при разпределението на всички заболели от началото на пандемията. 334 са жените, а мъжете са 259, което в проценти е респективно 60% и 40%. За изминалите 24 часа има и петима новоизлекувани пациенти, което означава, че оздравелите от началото на пандемията от COVID-19 в Русенско станаха 392-ма. Областният оперативен щаб е в постоянен контакт с всички институции на местно, регионално и национално ниво и ежедневно следи ситуацията с разпространението на COVID-19 в областта.

20 Октомври 2020 | 10:31 | Агенция "Фокус"

Двама преподаватели и един ученик от Стара Загора са с потвърден COVID-19, положителен резултат е дал и и треньор от Спортното училище

Двама преподаватели и един ученик от Стара Загора са с потвърден COVID-19, положителен резултат е дал и и треньор от Спортното училище

Стара Загора. Двама преподаватели и един ученик от Стара Загора са с потвърден COVID-19, положителен резултат е дал и и треньор от Спортното училище. Това съобщиха от пресцентъра на РЗИ - Стара Загора. 53 са потвърдените случаи на COVID-19, установени на 19 октомври 2020 г. в област Стара Загора. Сред тях са: преподавател на ученици от 3-ти клас в Основно училище „Кирил Христов“ в Стара Загора, преподавател на ученици от 4-ти клас в Основно училище „Св. Никола“ в Стара Загора, преподавател на 1-ви клас в Основно училище в село Ветрен, ученик от 12-и клас в Езикова гимназия „Ромен Ролан“ в Стара Загора и треньор в Спортно училище „Тодор Каблешков“ в Стара Загора. Паралелките са поставени под карантина, както и пътувалите в един автомобил с треньора. Заразените са в добро състояние и се лекуват в домашни условия. На всички помещения в учебните заведения е извършена крайна дезинфекция. От 15 септември до момента в област Стара Загора с COVID-19 са диагностицирани 33 ученици и 19 преподаватели от 22 училища в Стара Загора, Казанлък, Раднево, с. Ветрен, с. Оризово и с. Гранит. От РЗИ призовават гражданите отговорно да спазват противоепидемичните мерки, стриктна лична и обществена хигиена и социалната дистанция.

20 Октомври 2020 | 10:27 | Агенция "Фокус"

Министър Костадин Ангелов ще посети област Ловеч, за да се запознае със създадената организация във връзка с разпространението на COVID-19

Министър Костадин Ангелов ще посети област Ловеч, за да се запознае със създадената организация във връзка с разпространението на COVID-19

Ловеч. Днес министърът на здравеопазването проф. Костадин Ангелов ще бъде в област Ловеч, за да се запознае на място със създадената организация във връзка с разпространението на COVID-19 в областта и готовността на лечебните заведения за справяне с пандемията. Това съобщиха от пресцентъра на Министерството на здравеопазването. Здравният министър ще участва и в заседание на Областния кризисен щаб. Брифинг е предвиден по-късно днес в Областна администрация - Ловеч.

20 Октомври 2020 | 10:14 | Агенция "Фокус"

Янка Такева, СБУ: Българският модел за справяне с COVID-19 в образователната система се използва в Европа

Янка Такева, СБУ: Българският модел за справяне с COVID-19 в образователната система се използва в Европа

София. Българският модел за справяне с COVID-19 в образователната система се използва в Европа. Това каза за предаването „Добър ден, България“ на Радио „Фокус“ председателят на Синдиката на българските учители Янка Такева. Тя обясни, че мерките, изготвени от МОН за борба с пандемията, са приложени в някои от европейските страни. „Имаме най-различни гъвкави форми на работа в училище. Една голяма част от мерките в Европа са взети от материала, който изработи МОН. Преведохме тези модели на английски език и ги изпратихме до Европейския комитет по образование. Те бяха изпратени до страните членки на ЕС. Това, което се прави у нас за различните режимни моменти вътре в училище, за да няма допир между много ученици, се прави и във Франция, Германия, Полша, Италия и Испания. Това е българския модел“, обясни тя. По думите на Янка Такева противоепидемичните мерки в българските училища се спазват стриктно. Над 176 са учениците с COVID-19 , а учителите 167, уточни тя. Росица АНГЕЛОВА

20 Октомври 2020 | 09:53 | Агенция "Фокус"

Ректорът на МУ - Плевен проф. Славчо Томов: 19 студенти и двама преподаватели са с положителни проби за коронавирус, тестовете продължават

Ректорът на МУ - Плевен проф. Славчо Томов: 19 студенти и двама преподаватели са с положителни проби за коронавирус, тестовете продължават

София. 19 студенти и двама преподаватели са с положителни проби за коронавирус, тестовете продължават. Това каза ректорът на МУ - Плевен проф. Славчо Томов в интервю за предаването „Денят започва“ по БНТ. По думите му от вчера обучението в Медицинския университет в Плевен е преминало в електронна среда за период от две седмици заради броя заразени с COVID. Според него заразените студенти са не само български, но и чуждестранни. Той добави, че тази стъпка е направена превантивно. „Анализирайки епидемичната ситуация в университета и начина на поява, виждаме, че това са единични случаи в различни групи, което сочи, че заразяването е станало по-скоро отвън, а не вътре в университета. На извънредно заседание на ръководството в неделя решихме за две седмици в обучение в електронна среда, за да се предотврати клъстерното разпространение в университета. преминахме изцяло на обучение в електронна среда", добави той. „Вече имаме опит от пролетта и знаем, че можем да направим комбиниран вариант - временно ще преминаваме от обучение в електронна среда към присъствено обучение. Взехме решение стажант-лекарите от 6-и курс и 4-ти курс медицинските сестри - акушерки да останат на присъствено обучение, защото те са почти действащи спеиалисти в своята област“, каза още проф. Томов. „Задължително ще продължат противоепидемичните мерки, но университета е с готовност да поеме изцяло обучението в електронна среда. Здравето на нашите студенти и преподаватели е на първо място“, допълни той. По думите му тестовете на студентите продължават. От над 50 проби, направени до момента, 19 студенти и двама преподаватели са с положителни проби.

20 Октомври 2020 | 09:31 | Агенция "Фокус"

1024 са потвърдените случаи на коронавирус в България през изминалото денонощие

1024 са потвърдените случаи на коронавирус в България през изминалото денонощие

София. 30 527 са потвърдените случаи на коронавирус в България. Това сочат данни на Националната информационна система. Новите случаи за изминалото денонощие са 1024. 12 366 са активните случаи в страната. През изминалото денонощие са направени 4 406 теста, с което те стават общо 613 396. От медицинския персонал случаите на заразени са 1622, сред които има 588 лекари, 549 медицински сестри, 227 санитари и 30 фелдшери. 1 562 са случаите на хора с COVID-19, които са настанени в болнични заведения в страната, от които 88 са в интензивни отделения. Излекувани са 17 153 души, от които 210 за последното денонощие. Броят на починалите с коронавирус в България е 1008, като през последното денонощие са починали 22 души. Хората, поставени под карантина, досега са общо 331 250 души, от тях към момента активни под карантина са 17 331 души.

20 Октомври 2020 | 07:46 | Агенция "Фокус"

Президентът Румен Радев е на официално посещение в Естония

Президентът Румен Радев е на официално посещение в Естония

Талин. Президентът Румен Радев е на официално посещение в Естония по покана на своята естонска колега президента Керсти Калюлайд. Това съобщиха от прессекретариата на държавния глава. Днес и на 21 октомври ще се състои официално двустранно посещение на българския държавен глава Румен Радев в Естония. Днес той и неговата съпруга Десислава Радева ще бъдат посрещнати с официална церемония от президента Керсти Калюлайд и нейния съпруг Георги-Рене Максимовски. Румен Радев и Керсти Калюлайд ще проведат среща на четири очи, както и пленарни разговори между двете делегации. Двамата президенти ще дадат съвместна пресконференция. В рамките на посещението си в Талин президентът Румен Радев ще се срещне с министър-председателя на Естония Юрий Ратас и председателя на естонския парламент Хен Полуаас. По време на официалната визита българският държавен глава ще посети и Центъра за върхови постижения за киберотбрана на НАТО, разположен в Талин. Организацията, акредитирана към Алианса, е основана през 2008 г. в подкрепа на страните-членки с експертиза в областта на киберотбраната в сферата на технологиите, стратегиите, операциите. Румен Радев ще посети и иновативния център „е-Естония“.

20 Октомври 2020 | 07:15 | Агенция "Фокус"

The Times: Докато Европа се готви за смъртоносна зима, Изтокът вече е на крака. Как успяха?

The Times: Докато Европа се готви за смъртоносна зима, Изтокът вече е на крака. Как успяха?

Лондон. Миналата седмица Франция наложи вечерен час в големите градове, Испания затвори барове и ресторанти, италианските лекари се оплакаха от нарастващ натиск върху болниците, а Чехия затвори училищата. Ангела Меркел предупреди за предстояща „катастрофа“ в Германия, а Великобритания се лашка между хаоса и кризата, пише британското издание The Times в материал, представен без редакторска намеса. В Източна Азия и Тихия океан нещата стоят съвсем различно. Икономическите, културните и спортните дейности се възстановяват в Китай, Япония, Южна Корея, Сингапур, Виетнам, Тайван и Тайланд. В Индонезия, Малайзия и Филипините честотата на заболеваемост все още е висока, но пикът е изгладен. Дори китайският град, където коронавирусът се появи за първи път през декември миналата година, преживява бързо възраждане. Миналата седмица членове на филхармоничния оркестър на Ухан се представиха на първия фестивал на класическата музика от януари. Женският футболен отбор на Ухан спечели националното първенство. Нов международен въздушен товарен маршрут свърза Ухан и етиопската столица Адис Абеба. Превърнатият в болница стадион се върна към първоначалното си предназначение и 7,5 хиляди фенове вече гледаха баскетболен мач там. Дали всичко това е просто пропаганда, целяща да смути Запада? Или Китай има повод за гордост за това, че се е избавил от вирус, който много малко европейски страни са способни да овладеят? Във всеки случай контрастът в реакциите повдига неудобни въпроси относно задаващите се перспективи за мъчителна зима в Европа. Какво направиха те, което ние не можахме? Вината за пандемията е на Китай и изобщо не е изненадващо, че той успя да се справи с вируса, защото това е комунистическа диктатура и хората правят каквото им се каже. По принцип така обикновено Западът обяснява какво се е случило. Междувременно Европа се озова във война със себе си заради целия този дебат дали карантината работи, дали си струва да се носят маски, да се отварят училища и да се затварят границите. „В източните страни властите имат голям авторитет“, отбелязва доктор Джилиан Танг, клинически вирусолог в Лестърския университет, работил в Хонконг и Сингапур. „Ако искат нещо от тях, голяма част от хората ще се подчинят“. В същото време на Запад „протестите и споровете са много по-чести“, посочва той. „Поради това въвеждането на всяка инструкция или стратегия е по-бавно и „демократичният“ подход позволява на вируса да се разпространява много по-бързо“. Но Тенг и други експерти смятат, че на разликата в резултатите в потискането на вирус влияят и други фактори, освен различните политически системи. Това не е първият път, когато някои нови смъртоносни вируси идват от Китай, така че останалите страни в региона бяха подготвени, според тях, за неизбежното. „Опитът от SARS [тежък остър респираторен синдром, който се появи за първи път в Китай през 2013 г.] повлия на скоростта, с която са взети мерки за овладяване на новия вирус“, счита професор Сиан Грифитс, британски експерт по здравеопазване; той оглавява британско правителствено изследване на SARS в Хонконг. След епидемията от SARS носенето на маски стана популярно в Азия. В Хонконг границите бяха незабавно затворени и бяха въведени задължителни тестове и карантина за влизащите. Всички, които са дали положителни тестове, са откарани в болници, а техните роднини и свързаните пътници са изпратени в хотели. На излизащите с отрицателен резултат се дават проследяващи гривни и те са наблюдавани „усърдно“, разказва Грифитс. „Сравнете това с карантинните мерки по британските летища“. Може ли да се има доверие на китайската статистика? „Населението на Обединеното кралство е 20 пъти по-малко от това на Китай“, отбелязва статия, публикувана наскоро в The Lancet. „Междувременно там има 5 пъти по-малко случаи на Covid-19 и почти 10 пъти по-малко смъртни случаи. Всичко това ни води до въпроса: как Китай успя да вземе под контрол пандемията?“ Малко експерти продължават да вярват, че Китай изопачава данните, независимо какво се е случило в много ранните дни в Ухан, когато Доналд Тръмп и други бяха убедени, че китайските служители са скрили първоначалното разпространение на болестта. От средата на август страната не е регистрирала нито една смърт и много малък брой нови случаи. „Втората вълна“, започнала в края на юли и се оказа само малка вълничка. Lancet изтъкна няколко фактора, които са помогнали на китайците, започвайки с техния опит в борбата с епидемии, сравнително малкия брой домове за възрастни и тяхната способност да увеличат бързо производството на лични предпазни средства. Карантината в Ухан продължи 76 дни, нямаше обществен транспорт и движението на населението беше „силно ограничено“, посочва The Lancet. „Десетки градове наложиха ограничения, които позволяват само на един член на семейството да напуска къщата на всеки няколко дни, за да купува провизии“. Ами съседите на Китай? Теорията, че диктатурите имат предимство в борбата с пандемия, ще се окаже несъстоятелна, ако разгледаме демократичните Южна Корея и Тайван, и още повече, ако се сетим за Нова Зеландия. Някои държави в Тихия океан обаче въведоха мерки, които малко западни страни се осмелиха дори да обмислят. Властите на Хонконг използваха суперкомпютър за проследяване на комуникациите и движенията. Едва ли много британци биха се зарадвали, ако Скотланд Ярд ги беше следял. Като цяло, докато „страните от Източна Азия приеха сериозно опасността от Covid-19 и реагираха незабавно, тези страни останаха бдителни поради продължаващите рискове [след SARS и MERS които се появиха за първи път през 2012 г.]. Когато се появи covid-19, те вече бяха частично готови за него“, казва Тенг. Той посочва още един фактор, който може да обясни разликата между Запада и Изтока. Азия е свикнала да се бори с вирусни респираторни заболявания, докато западната здравна система „е по-фокусирана върху лечението на неинфекциозни заболявания като диабет, хронични сърдечни, белодробни и бъбречни заболявания, деменция и рак. В случай на тези заболявания лекарите имат време да реагират по-бавно. Лекарите са отвикнали да работят с широкомащабни епидемии и не могат да определят момента, когато трябва бързи и комплексен отговор. Може да се каже, че почиват на старите си лаври“, продължава Тенг. Те забогатяват, докато ние обедняваме? Икономическото възстановяване е неравномерно, но в сравнение със суматохата в Западна Европа, ситуацията в Азия изглежда по-розова. Китай показва по-голям растеж от която и да е друга голяма икономика, въпреки че прогнозираният за тази година ръст от 1,9% е доста под нивото си от преди пандемията. През тази година във Великобритания се очаква свиване на икономиката от 10%. Международният валутен фонд пресметна, че цялостно световната икономика се смалява с 4,4%. Икономиката на Виетнам е много по-скромна, но също така преживява положителна динамика. В тази връзка той ще изпревари китайците, тази година ръстът му ще бъде 2,7%, а догодина ще бъде 7,2%. През септември, след седем месеца рецесия, износът на Южна Корея започна да се възстановява. Икономиката на Тайланд е зависима от туризма, така че той пострада значително, въпреки че страната сега започва постепенно да отваря границите си. Този месец Пукет ще бъде домакин на първия международен полет от - и това е неизбежно - Китай. Япония също се опитва да укрепи своя туристически сектор и обмисля да премахне задължителната двуседмична карантина за бизнес пътувания. Втората вълна започна да намалява и страната провежда експеримент с бейзбол - с надеждата, че отложените олимпийски игри все пак ще се проведат през 2021 година. Този месец повече от 25 хиляди запалянковци ще влязат на 34-хилядния стадион Йокохама, за да гледат три бейзболни мача. Централизираното вземане на решения и послушното население допринесоха за нарастващото разделение между Запада и Изтока за потискането на пандемията. Междувременно експертите не се съмняват, че Западът би могъл да се справи по-добре. „Сега имаме резултатите от няколко проучвания, използващи различни модели. Установихме, че ако някои западни страни са въвели карантина поне седмица по-рано, ефектът щеше да бъде поразителен“, казва професор Мартин Маккий от Лондонското училище по хигиена и тропическа медицина. Превод и редакция: Иван Христов

19 Октомври 2020 | 19:11 | Агенция "Фокус"

„Российская газета“: В Италия въведоха нови мерки заради коронавируса

„Российская газета“: В Италия въведоха нови мерки заради коронавируса

Рим. Във връзка с отбелязания рекорд на новите случаи на COVID-19 за денонощие, италианското правителство обяви въвеждането на нови мерки, насочени към ограничаване на "втората вълна" на епидемията, пише вестник “Российская газета“. "След като в неделя новите случаи на болестта в страната достигнаха нов връх - 11 705 души, ситуацията стана критична, но правителството е решено да избегне повторно блокиране. Ние просто не можем да си го позволим. Заложено е икономическото благосъстояние на Италия", заяви италианският премиер Джузепе Конте в началото на телевизионното си обръщение към нацията, обявявайки новите мерки, предприети от правителството. Въз основа на документа кабинетът за първи път реши да предостави възможност на кметовете на италианските градове, като им позволи да наложат полицейски час за борба с коронавируса. По-конкретно, кметовете ще имат право да затварят популярни площади и улици, където често се събират много хора. Един от най-болезнените въпроси - относно функционирането на образователните институции - се предлага да бъде разрешен чрез компромис. Основните училища ще работят в традиционен режим, а учениците от гимназията ще бъдат прехвърлени на „по-гъвкава учебна система“, в която часовете ще започнат след 9 часа сутринта, а учениците ще се обучават на няколко смени. В зависимост от нивото на инфекция и характеристиките на профила, университетите ще могат самостоятелно да вземат решения или за пълен преход към дистанционно обучение, или за въвеждане на ротационна система за обучение. Обявени бяха и промени в работата на заведенията за обществено хранене. Според новите правила баровете, в които няма място за сядане, ще трябва да се затварят в 18 часа, докато ресторантите и кафенетата ще могат да работят от 5 сутринта до полунощ, но броят на посетителите на една маса не трябва да надвишава 6 души. Но игралните зали и местата за забавление ще трябва да затворят точно в 21 часа. Новият указ забранява всички аматьорски контактни спортове, включително футбол и баскетбол. В същото време на италианците ще бъде разрешено да тренират на специални площадки, но сами. Фитнес залите и спортните клубове ще получат една седмица, за да се адаптират към новата реалност и санитарните протоколи. В противен случай ще трябва да преустановят дейността си. Дистанционната работа във всички държавни институции ще бъде разширена в страната. Например срещите ще се провеждат изключително в дистанционен формат. Също така се прекратяват всякакви конгреси, конференции и панаири, с изключение на събития от национално и международно значение. Конте успокои италианските граждани, че "новата вълна на епидемията" не може и няма да има същите последствия", които страната преживя пролетта, когато се сблъска с остър недостиг на маски, апарати за изкуствено дишане и невъзможността за провеждане на масови тестове. Премиерът обаче призова италианците да проявят добросъвестност, като им напомни за необходимостта да се спазват основните правила за санитарна безопасност: „Носете маски, спазвайте дистанция и редовно мийте и дезинфекцирайте ръцете си“. Превод и редакция: Юлиян Марков

19 Октомври 2020 | 17:47 | Агенция "Фокус"

Science magazine: Учени са намерили слабото място на коронавируса

Science magazine: Учени са намерили слабото място на коронавируса

Вашингтон. Учените са открили уязвимото място на трите свързани коронавируса – причинителя на COVID-19, атипичната пневмония (SARS) и близкоизточния респираторен синдром (MERS), към което могат да се прицелят новите лекарства срещу тези болести. Това е механизмът, чрез който протеините на вирусите се прикрепят към рецепторните протеини на здравите клетки, пише научното списание Science. „Изследвайки тези три коронавируса, можем да предскажем лекарство, което ще бъде ефективно както срещу настоящата пандемия, така и срещу коронавирусите, които могат да се появят в бъдеще“, коментира Педро Белтрау, един от авторите на работата, служител на Европейския институт по биоинформатика. В своето проучване над 200 учени от 6 страни анализираха генетични, биохимични, вирусологични и други данни за частиците на вирусите и клетките, които те заразяват. По време на работата изследователите идентифицират няколко ключови клетъчни процеси, които са общи за всичките три коронавируса. По-специално учените обърнаха внимание на човешкия протеин Tom70. Обикновено участва в активирането на имунната система и сигнализацията, че вирусът е навлязъл в тялото. Данните на учените показват, че вирусният протеин Orf9b се свързва с Tom70 и потиска неговата активност. Orf9b се намира в два коронавируса - SARS-CoV-2, който причинява COVID-19, и SARS-CoV-1, който причинява SARS. Използвайки криоелектронна микроскопия, учените са изследвали структурата на Tom70 с много висока разделителна способност (до 3 ангстрема). В резултат на това те предположиха как точно вирусният протеин потиска активността на Tom70. Тези заключения обаче, според авторите на работата, трябва да бъдат проверени в експерименти. Друга част от изследването беше посветена на търсенето на протеини, които са ключови за размножаването на коронавирусите. Учените са открили 73 от тези протеини, някои от които вече са се появили в по-ранни изследвания от този вид. Въз основа на получените данни учените проведоха ретроспективно проучване на историята на случаите на повече от 740 хиляди американски пациенти с коронавирусна инфекция. Изследователите проследяват степента, до която определено лекарство, което действа върху откритите протеини, влияе върху хода на коронавирусната инфекция. Оказа се, че сред пациентите, които са приемали нестероидно противовъзпалително лекарство индометацин, тежките случаи на COVID-19 са по-редки, отколкото сред тези, които приемат подобното лекарство целекоксиб. В сравнение на класическите антипсихотици (например халоперидол) с атипичните антипсихотици, първите се представят по-добре: сред пациентите, които са приемали лекарства от първата група, случаите на механична вентилация бяха два пъти по-малко, отколкото сред тези, които приемаха атипични антипсихотици. „Нашата работа показва как резултатите от молекулярния анализ могат да бъдат използвани на практика за лечение на коронавирусна инфекция и други вирусни заболявания“, заключи Белтрау. Превод и редакция: Иван Христов

19 Октомври 2020 | 16:33 | Агенция "Фокус"

AFP: Уелс обяви двуседмична карантина

AFP: Уелс обяви двуседмична карантина

Кардиф. Уелс налага пълна карантина за две седмици от този петък в опит да забави разпространението на новия коронавирус в страната, обяви първият министър Марк Дрейкфорд, цитиран от AFP. „Ако не предприемем действия, здравната система няма да може да се справи с нарастващия брой болни“, заяви той. „Сега стигнахме до трудното решение за въвеждане на двуседмична пълна карантина, започваща в 18:00 в петък тази седмица“. Превод и редакция: Иван Христов

19 Октомври 2020 | 15:02 | Агенция "Фокус"

Интерфакс (Русия): Масовата ваксинация на московчани срещу коронавируса ще започне през декември-януари

Интерфакс (Русия): Масовата ваксинация на московчани срещу коронавируса ще започне през декември-януари

Москва. През декември-януари се планира да започне масова ваксинация срещу коронавируса в руската столицата, което ще бъде „окончателната победа над пандемията“, заяви кметът на Москва Сергей Собянин, цитиран от руската агенция Интерфакс "През ноември Москва планира да получи първите по-големи партиди ваксина срещу коронавирус. През декември-януари ще започнем масово ваксиниране на населението", написа кметът в своя блог в понеделник. "И това ще бъде окончателната победа над пандемията," каза той. Според кмета той прекрасно разбира огромната умора на московчани от това, с което трябва да се сблъскат през 2020 г. "Но да се подценява опасността и освен това да се преструваме, че тя не съществува, не е опция. Днес повече от всякога е необходимо да бъдем максимално открити и честни. Само трезвата оценка на ситуацията ще позволи да се намери правилното решение", каза Собянин. Той отбеляза, че „в крайна сметка не правим избор между добро и лошо“. "Всички решения са лоши. Трябва да изберем по-малката от двете злини. Но ако днес не се направи нищо, утре ще трябва да се вземат по-строги, по-радикални и по-неприятни мерки", предупреди кметът. Според Собянин, „в Москва успяхме да намерим оптимален начин, продължавайки по който можем да защитим уязвимите групи от населението и да поддържаме достатъчно рутинна медицинска помощ, а от друга страна, можем да предотвратим тотално блокиране, което ще причини непоправими щети на икономиката и доходите на хората“. ... „Взаимното доверие и съвместните усилия на всички жители на града са основното условие за успех“, подчерта кметът на Москва. Превод и редакция: Юлиян Марков

19 Октомври 2020 | 11:14 | Агенция "Фокус"

Prague Daily Monitor: Протест срещу противоепидемичните мерки се превърна в битка с полицията

Prague Daily Monitor: Протест срещу противоепидемичните мерки се превърна в битка с полицията

Прага. Протестът срещу правителствените мерки по отношение на епидемията от COVID-19 се превърна в бойно поле тази неделя на Стария градски площад в Прага, пише чешкото англоезично издание Prague Daily Monitor. Според кметството на Прага около 2 000 души са участвали в демонстрацията, въпреки че са били разрешени само 500. Официално събитието трябваше да приключи след 15:00 часа, тъй като протестиращите достигнаха лимита от 500 участници. Полицията е помолила демонстрантите да напуснат, но някои от тях се опитаха да нападнат полицията с пиротехника. Ян Швейдар, началник на полицията, заяви, че полицията се намесва само когато протестиращите се опитват да нарушават правилата. Освен това повечето демонстранти не са носели маски за лице. Петима души са настанени в болниците, трима са претърпели леки наранявания. Лекарите заявиха в „Туитър“, че хората най-често са били с наранявания на главата или затруднено дишане поради сълзотворен газ. На пострадалите е оказана необходимата медицинска помощ. След демонстрацията хулиганите започнаха да хвърлят пиротехника, кошчета за боклук и дори тоалетни кабини по полицаите. Основната акция започна на улица Капрова, където протестиращите започнаха да се придвижват към Правителствения офис в Академия Страка. Полицията отблъскваше протестиращите с водни оръдия. Участниците в безредиците, най-вече футболни и хокейни фенове, използваха лозунги като „Майната му Примула“ срещу Роман Примула, министър на здравеопазването. Те не са съгласни с настоящите правила като забрана на спортни дейности на закрито и затваряне на барове и ресторанти. Примула вече отговори на протестиращите: „Когато видях какво се случва там, го счетох едва ли не за презрение към работата на здравните специалисти на първа линия, които рискуват собственото си здраве, за да минимизират по-нататъшното заболяване и разпространението на болестта.“ Андрей Бабиш, министър-председателят, заяви колко „безмилостни и егоистични” са демонстрантите и че излагат на риск останалите граждани със своите действия. Той благодари и на полицията за нейната работа. Ян Хамачек, министър на вътрешните работи, също добави, че полицията е действала професионално. Превод и редакция: Юлиян Марков

19 Октомври 2020 | 10:56 | Агенция "Фокус"

Worldometers: Заразените с коронавирус в света надхвърлиха 40 милиона

Worldometers: Заразените с коронавирус в света надхвърлиха 40 милиона

София. Заразените с коронавирус в света надхвърлиха 40 милиона и 78 хиляди души, като за последното денонощие новите случаи са над 413 хиляди, което е пореден антирекорд от началото на пандемията. Починалите от началото на януари са над един милион и 116 хиляди души, като над 5 500 са починали през последните 24 часа, а възстановилите се са над 29 милиона и 973 хиляди, показва справка на сайта Worldometеrs. Активните към момента случаи са над осем милиона и 988 хиляди, от тях в тежко или критично състояние са над 72 хиляди души. На първо място по брой заразени остават САЩ с над осем милиона и 346 хиляди души и над 224 хиляди починали, следвани от Индия с над седем милиона и 521 хиляди заразени. От началото на пандемията там са починали над 114 хиляди души. На трето място е Бразилия с над пет милиона и 224 хиляди случая и над 153 хиляди починали. Четвърта е Русия с над един милион и 399 хиляди заразени и над 24 хиляди починали. На пето място е Испания с над 982 хиляди инфектирани и над 33 хиляди смъртни случая от COVID-19, но там данните се обновяват на седмична база. От европейските страни след Русия и Испания следват Франция с над 867 хиляди заразени и над 33 хиляди починали, Великобритания с над 705 хиляди заразени и над 43 хиляди смъртни случая и Италия с над 402 хиляди заразени и над 36 хиляди починали. От съседните на България страни най-много случаи има в Турция – над 345 хиляди и над 9 200 починали, следвани от Румъния с над 180 хиляди и 5 872 починали, Сърбия с над 36 хиляди заразени и 776 починали, Гърция с 24 932 заразени и 500 смъртни случая и Северна Македония с 23 628 заразени и 834 починали. Превод и редакция: Юлиян Марков

18 Октомври 2020 | 18:00 | Агенция "Фокус"

The Guardian: Близо ли е Великобритания до ваксина за коронавируса

The Guardian: Близо ли е Великобритания до ваксина за коронавируса

Лондон. През март Борис Джонсън заяви, че ще се промени ситуацията след 12 седмици и ще „изхвърли опаковката на коронавируса“ и до май министрите се хвалеха, че ще имат ваксина до септември. Миналата седмица министър-председателят прозвуча далеч по-малко уверено, казвайки на депутатите, че все още няма ваксина за Тежки остър респираторен синдром (ТОРС), 18 години след появата му. Ваксината обаче може да не е далеч, пише британският вестник The Guardian Проучвания Световната здравна организация проследява 196 проучвания на ваксини. От тях 42 са подложени на клинични изпитвания върху хора, а осем са трета фаза: мащабни изпитвания за тестване на тяхната ефективност. AstraZeneca и Университетът в Оксфорд разработиха ваксина на базата на вирус, взет от шимпанзета, но изпитанието спря за една седмица, след като един доброволец се разболя – то продължава във Великобритания, но не и в САЩ. Друга компания Novavax стартира по-голямо проучване от трета фаза след проучване на 10 000 доброволци във Великобритания. Китай и Русия вече са одобрили някои ваксини за ограничена употреба. Институтът по биологични продукти в Ухан има ваксина, която се използва за здравни работници в Обединените арабски емирства и казва, че китайското правителство е одобрило използването й при повече от 100 000 души. CanSino Biologics тества своята ваксина върху китайски войници. Владимир Путин използва пандемията за пропаганда: той твърди, че ваксината на руския изследователски институт „Гамалей“ е била одобрена през август, но британското външно министерство смята, че това е кампания за дезинформация срещу британската ваксина. Председателят на Работната група по ваксините Кейт Бингам казва, че има „малък шанс“ ваксината да е готова до Коледа. Но тя очаква ваксината да бъде налична до „началото на следващата година“. Регулаторният орган по лекарствата и здравните продукти първо трябва да одобри всяка ваксина, а след това тя трябва да бъде произведена и разпространена. Фармацевтичните компании вече са направили милиони дози на някои от ваксините в процес на изпитание, но разпространението може да е по-сложно. Много ваксини трябва да се съхраняват охладени преди употреба, които изисква сериозна логистика. Ще бъде ли ваксиниран всеки? Зависи от възрастта, хроничните заболвания или професионалния риск? Ако човек попада в една от тези групи вероятно ще е начело на опашката. Но по-младите и по-здрави хора, които не са основни работници, вероятно ще трябва да чакат много по-дълго. Някои експерти заявиха, че би било неморално за по-богати страни като Великобритания и САЩ да пазят ваксини, докато другаде недостигат. Не можем да сме сигурни, че ваксините ще означават край на карантината. Учените съветват политиците да блокират, за да предотвратят разпространението на вируса толкова бързо, че болниците остават без легла за лечение на болни - независимо дали имат Covid-19 или друго животозастрашаващо заболяване. Първите ваксини могат да бъдат само частично ефективни и може да не защитят всички. Грипните ваксини са ефективни само 50 процента. Може да се нуждаем от маски и социално дистанциране поне до юли 2021 г. Превод и редакция: Юлиян Марков

18 Октомври 2020 | 13:00 | Агенция "Фокус"

РИА Новости: За последното денонощие в Русия са регистрирани почти 15 хиляди новозаразени с коронавирус

РИА Новости: За последното денонощие в Русия са регистрирани почти 15 хиляди новозаразени с коронавирус

Москва. През деня във всички руски региони са регистрирани 14 922 случая на инфекция с новия коронавирус, според Оперативния щаб за борба с разпространението на инфекцията, предава РИА Новости. В петък в страната, за първи път от началото на пандемията, броят на новите случаи надхвърли 15 хиляди. Темпът на растеж достигна 1,1 процента. Най-голям брой нови случаи на COVID-19 бяха открити в Москва (4 648, ден преди те са били 5 049), Санкт Петербург (659) и Московска област (458). Чукотка има най-малък брой от тях (само 2). 279 души са починали от усложнения на болестта (24 002 от началото на епидемията). Още 8 617 пациенти са изписани от болници (1 065 199 от началото на март). Общият брой на случаите в Русия се е увеличил до 1 384 235. Най-сложно е положението в столицата, в града са в сила ограничителни мерки: на хора над 65-годишна възраст и страдащи от хронични заболявания се препоръчва да си останат у дома, фирмите и организациите са длъжни да преведат поне 30 процента от служителите на дистанционна работа. Училищните ваканции, които бяха удължени на две седмици, ще приключат на 18 октомври, но учениците от гимназиите засега ще преминат към дистанционно обучение. Превод и редакция: Юлиян Марков

17 Октомври 2020 | 15:45 | Агенция "Фокус"

AFP: В италианския регион Ломбардия забраняват консумацията на храна и напитки на открито

AFP: В италианския регион Ломбардия забраняват консумацията на храна и напитки на открито

Милано. Италианският регион Ломбардия, първият европейски епицентър на пандемията на коронавируса, е наредил всички барове да затварят в полунощ от събота, като мярка срещу разпространението на коронавируса, предава AFP Всички любителски спортни събития също са забранени в богатия северен регион, където се появиха първите случаи на Covid-19 в Европа през февруари. Според новите ограничения, които ще останат в сила до 6 ноември, баровете след 18:00 ще могат да обслужват само клиенти, седнали на маси, а продажбата на алкохол за изнасяне навън също е забранена след това време. Ломбардия, най-гъсто населеният регион на Италия, също забрани консумацията на храна и напитки във всички обществени открити зони извън, съгласно новите правила. В петък Италия съобщи за 10 000 нови инфекции за последните 24 часа, като случаите нарастват, въпреки правителствените ограничения, засягащи ежедневието на хората. Ломбардия, най-засегнатата област в Италия, насочва мерките си най-вече към младите хора, с ограничения върху спорта, нощния живот и образованието - сега тя призова училищата да редуват онлайн и присъствени занятия. Последната заповед също забранява посещенията на домовете за възрастни хора, освен ако няма разрешение от медицински служители там. Превод и редакция: Юлиян Марков

17 Октомври 2020 | 13:44 | Агенция "Фокус"