СВЪРЗАНИ НОВИНИ

Reuters: Франция забрани ислямистката групировка „Шейх Ясин“

Reuters: Франция забрани ислямистката групировка „Шейх Ясин“

Париж. Франция ще забрани ислямистка група, кръстена на покойния шейх Ясин, като част от репресиите срещу терористите след убийството на френски учител миналата седмица, заяви в сряда правителственият говорител Габриел Атал, цитиран от Reuters.На 16 октомври Самюел Пати беше обезглавен от 18-годишен мъж от чеченски произход, който си отмъстил за използването на карикатури на ...

21 Октомври 2020 | 15:35 | Агенция "Фокус"

ТАСС: Френските власти ще разпространят във всички училища подборка на религиозни карикатури в знак на протест срещу последната терористична атака

ТАСС: Френските власти ще разпространят във всички училища подборка на религиозни карикатури в знак на протест срещу последната терористична атака

Париж. Подборка от карикатури на религиозна и политическа тематика ще бъде публикувана във Франция в знак на протест след бруталното убийство на училищен преподавател, който показа на децата карикатури на пророка Мохамед в клас. Това съобщи в понеделник председателят на Асоциацията на главите на френските региони Рено Мюзелие, цитиран от ТАСС. „Ние, ръководителите на регионите на Франция, поемаме инициативата днес да подготвим публикуването на селекция от най-впечатляващите карикатури на религиозна и политическа тема, които са се появявали в регионалните и националните медии, - заяви Мюзелие, говорейки на конгреса на регионалните глави. - Фактът, че има карикатури от всички религии, както и широк спектър от политически произведения показва светския характер на републиката“. Във всички училища Френското министерство на народното образование ще участва в проекта, каза той. Неговата задача ще бъде да осигури разпространението на тази брошура във всички училища във Франция. „С този жест, в съответствие с нашата компетентност, искаме да покажем ангажираност към ценностите на републиката и основните права на всеки наш гражданин да живее в мир и свобода“, обясни той. Мюзелие подчерта, че „богохулството не е престъпление“ във Франция и нейната територия не е място за „разгул на мракобесието“. „Що се отнася до хумора, наше право е да защитаваме преувеличението и пародията“, каза той. „Нападателят беше само на 18 години и това за пореден път показва важната роля, изиграна от училището <...> и учителите. Ние, ръководителите на регионите, тържествено изразяваме цялата си подкрепа към всички, които всеки ден работят самоотвержено и са страстно отдадени на тази трудна работа, съпровождаща нашите деца до зрелостта им в контекста на ценностите на републиката“, заяви ръководителят на асоциацията. Превод и редакция: Иван Христов

19 Октомври 2020 | 16:47 | Агенция "Фокус"

ТАСС: Франция съобщи за разработване на стратегия за реакции при заплахи срещу учители

ТАСС: Франция съобщи за разработване на стратегия за реакции при заплахи срещу учители

Париж. Френските власти работят за създаването на по-ефективна стратегия за реагиране на заплахи, срещу учители. Това съобщи френският премиер Жан Кастекс в интервю за вестник Le Journal du Dimanche, цитиран от TACC „В събота събрах ръководителя на Министерството на вътрешните работи, неговия заместник, както и министъра на образованието, за да определя още по-силна, бърза и по-ефективна стратегия за реагиране на ситуации, свързани със заплахи срещу учители“, каза Кастекс. Правителството, според него, "работи в тясно сътрудничество с цялата образователна общност, за да предприеме конкретни действия възможно най-бързо." Премиерът каза, че е провел и среща с представители на образователната общност. "Държавата ще изпълни своите задължения, отговаряйки на враговете по най-решителния начин, - каза ръководителят на френското правителство. –„Ние няма да се откажем от това, което сме - свободни и просветени граждани на единна и неделима република." Атака срещу републиката „Днес искам учителите да знаят, че в лицето на това ужасно престъпление цялата страна е зад тях“, каза премиерът. "Тази трагедия засяга всеки от нас, защото републиката е била атакувана", каза Кастекс. "Свободата на словото и съвестта, свободата на преподаването, които са в основата на нашия републикански пакт, бяха атакувани. Но ислямският тероризъм никога няма да спечели, защото свободата ще бъде по-силна", подчерта премиерът. Отговаряйки на въпроса дали е необходимо да се изучават карикатури на Пророка Мохамед в училище, Кастекс отбеляза, че „тези карикатури са станали неразделна част от историята и дали ще бъдат обсъждани в час, решават учителите, а не премиера“. "Но няма съмнение, че тези, които преподават знания на нашите деца, трябва да останат свободни да го правят. Тази свобода не подлежи на договаряне", каза той. Коментирайки публикуването на карикатури в медиите, премиерът отбеляза, че „пресата е свободна да прави това и задачата му е да го запази така завинаги“. „Точно защото сме демокрация, защото имаме независима преса, ние се превръщаме в мишена за онези, които се подчиняват на мракобесието и тоталитарната идеология“, каза Кастекс. Високо ниво на терористична заплаха Според Кастекс, „заплахата (терористична - ТАСС) остава на много високо ниво във Франция, но се е променила по своя характер“. "Рискът от терористични действия, организирани и планирани извън националната територия, е заменен от риска, основан на действия, извършвани често от един човек, понякога без участието на никой друг", каза премиерът. Това, както подчерта правителственият глава, „прави работата на разузнавателните служби още по-деликатна и сложна“. „За да се противопоставим на този нов тип риск, трябва да активизираме усилията си за идентифициране на тези, които могат да показват признаци на радикализация и терористично насилие“, каза премиерът. „Ние сме напълно мобилизирани срещу терористични рискове и Франция може да се гордее с отличната си разузнавателна система“, каза Кастекс. В момента властите на републиката работят по проект на закон за борба със сепаратизма, който се планира да бъде внесен за разглеждане в Министерския съвет през декември. Премиерът подчерта, че "не изключва" завършването му в близко бъдеще. Превод и редакция: Юлиян Марков

18 Октомври 2020 | 11:26 | Агенция "Фокус"

Посолството на Русия в Париж: Убиецът на френският учител по никакъв начин не е свързан с Русия

Посолството на Русия в Париж: Убиецът на френският учител по никакъв начин не е свързан с Русия

Париж. Човекът, убил учител по история близо до Париж в петък, няма нищо общо с Русия, тъй като пребивава във Франция от 12 години, откакто семейството му е било прието от френската страна, заяви ръководителят на пресслужбата на руското посолство във Франция, Сергей Паринов, в интервю за кореспондент на ТАСС. Той отбеляза, че обвиненият в престъплението Абдулах Анзоров е от чеченски произход. „Този човек e влязъл във Франция със семейството си през 2008 г., на шестгодишна възраст - продължи дипломатът. - Тук семейството поиска политическо убежище, живееше въз основа на разрешение за дългосрочно пребиваване, самият Анзоров получи собствено разрешение за пребиваване при навършване на пълнолетие тази година ". Дипломатът припомни, че руското гражданство се губи след получаване на статут на политически бежанец. "Той не е имал контакти с посолството", каза източникът. При тези обстоятелства „това престъпление няма нищо общо с Русия, тъй като този човек е живял във Франция 12 години, семейството му е било прието от френската страна“. „В случая важното е не къде е роден човек, а къде, кога и защо е започнал да изповядва терористичната идеология, която Русия, разбира се, винаги осъжда във всичките й форми“, подчерта дипломатът. Превод и редакция: Юлиян Марков

17 Октомври 2020 | 17:38 | Агенция "Фокус"

ТАСС: Във Франция ще се проведе национална панихида за убития учител

ТАСС: Във Франция ще се проведе национална панихида за убития учител

Париж. Национална панихида за сбогуване с учителя по история, убит край Париж, ще се проведе във Франция. Това съобщи вестник Le Parisien, позовавайки се на администрацията на президента Еманюел Макрон, предава TACC Според нея церемонията ще бъде организирана в координация с близките на жертвата. Към момента датата й не е определена. Вечерта на 16 октомври в предградие на Париж учител бе нападнат близо до училището, където той е преподавал история. Нападателят му преряза гърлото, след което се е опитал да заплаши пристигналите на мястото полицаи, но е бил прострелян и по-късно е починал от раните си. Разследването на престъплението е поверено на френската антитерористична прокуратура. Макрон нарече инцидента терористичен акт. Разследващите свързват убийството с професионалната дейност на учителя. По време на разследването вече са задържани девет души, включително роднини на убиеца. Според разследването на 5 октомври, по време на урок за свободата на словото, учителят е показал на учениците карикатури на пророка Мохамед. След това учителят започва да получава заплахи от родителите на ученици от неговия клас. Той се е оплакал за това в полицейското управление. Превод и редакция: Юлиян Марков

17 Октомври 2020 | 13:31 | Агенция "Фокус"

AFP: Мъжът, заподозрян в убийството на учителя във Франция е чеченец на 18 години

AFP: Мъжът, заподозрян в убийството на учителя във Франция е чеченец на 18 години

Париж. Мъжът, заподозрян в обезглавяването на учителя във Франция, който е показал на своите ученици карикатури на пророка Мохамед, е 18-годишен, роден в Москва и с произход от руската автономна република Чечения, съобщи източник от френските съдебни власти, цитирани от AFP. Още петима души са задържани заради убийството в петък край Париж, включително родителите на дете в училището, в което учителят е работил, което доведе до девет от общия брой на арестуваните в момента, е казал източникът, който е поискал да остане анонимен . Според него двамата задържани родители са сигнализирали за несъгласието си с решението на учителя да покаже карикатурите. Другите лица, задържани за разпит, са членове на социалния кръг на заподозрения, но не и членове на семейството му . Нападателят е бил прострелян от полицията, а по-късно е починал от нараняванията си. У него са намерени документи за самоличност. Превод и редакция: Юлиян Марков

17 Октомври 2020 | 10:40 | Агенция "Фокус"