СВЪРЗАНИ НОВИНИ

Reuters: Великобритания няма да преговаря с ЕС догодина, сделка до януари

Reuters: Великобритания няма да преговаря с ЕС догодина, сделка до януари

Лондон. Великобритания няма да води търговски преговори с Европейския съюз през следващата година, заяви говорител на Даунинг стрийт в понеделник, като подчерта, че евентуално споразумение с Брюксел трябва да е завършено до края на 2020 година, предава Reuters.„Многократно давахме ясно да се разбере, че евентуално споразумение трябва да бъде сключено преди края на транзитния п...

19 Октомври 2020 | 15:45 | Агенция "Фокус"

Борис Джонсън: Преговорите за Брекзит са приключили, ако няма фундаментална промяна в подхода на ЕС

Борис Джонсън: Преговорите за Брекзит са приключили, ако няма фундаментална промяна в подхода на ЕС

Лондон. Търговските преговори след Брекзит с Европейския съюз са „завършени“, освен ако не настъпи значителна промяна в подхода от страна на блока, заявиха от Даунинг Стрийт в петък, цитирани от Euronews. „От наша гледна точка търговските преговори са приключили. ЕС де факто ги приключи и ще има смисъл да разговаряме помежду си само ако има фундаментална промяна в позицията на ЕС“, каза говорител на премиера Борис Джонсън. Във видео изявление до лидерите, присъстващи на срещата на върха на Европейския съвет в Брюксел по-рано в петък, Джонсън заяви, че Обединеното кралство би било готово да приеме излизане без сделка в края на годината, освен ако ЕС не може да предложи на Великобритания свободна търговия в стила на споразумението с Канада, но не обяви, че излиза от преговорите. „Разбира се, ние сме готови да обсъдим практическите въпроси с нашите приятели, където вече е постигнат голям напредък, между другото по такива въпроси като социалното осигуряване, авиацията, ядреното сътрудничество и т.н.“, каза той. „Но по незнайна причина, от срещата на върха става ясно, че след 45 години членство, те не са склонни, освен ако няма някаква фундаментална промяна, да преодложат на страната ни същите условия, като на Канада“. Джонсън заяви, че Великобритания сега с голяма увереност се подготвя за Брекзит без сделка и „австралийско решение“ – отношения, основани на „простите принципи на глобалната световна търговия“. По време на срещата на върха в четвъртък германският канцлер Ангела Меркел призова Джонсън да остане на масата за преговори, като заяви, че двете страни трябва да намерят общ език, тъй като преговорите изглежда ще приключат. Даунинг Стрийт беше посочил, че ако до този уикенд не бъде постигната сделка, Великобритания ще се оттегли от разговорите за бъдещите търговски отношения с ЕС. ЕС предложи да се удължат преговорите с още две до три седмици, но в изявление в четвъртък председателят на Съвета на ЕС Шарл Мишел заяви, че от Обединеното кралство зависи „да предприеме необходимите стъпки“, за да направи споразумението възможно. Превод и редакция: Иван Христов

17 Октомври 2020 | 09:00 | Агенция "Фокус"

Борис Джонсън: Подгответе се за Брекзит без сделка

Борис Джонсън: Подгответе се за Брекзит без сделка

Лондон. Борис Джонсън предупреди Великобритания да се подготви да приключи преходния период за Брекзит без търговско споразумение, след като лидерите на ЕС му казаха, че ще трябва да направи компромис, за да го получи, пише британският вестник The Times. В телевизионно изявление, разпространено след срещатa на върха на лидерите на Европейския съюз, министър-председателят заяви, че ако няма „основна промяна в подхода“ от Брюксел, търговска сделка няма да бъде възможна. Той каза, че е дошъл моментът „да се подготвим всички” за Брекзит без сделка, като настоя, че ще това ще позволи на Великобритания да „процъфтява като независима държава със свободна търговия”. Показателно е, че въпреки твърдата реторика, Джонсън не каза, че Великобритания ще се оттегли от преговорите за Брекзит, които трябва да бъдат възобновени в Лондон следващата седмица. Вместо това той предложи правителството да промени акцента си и да предположи, че сделка няма да бъде постигната. „Като се има предвид, че те отказаха да водят сериозни преговори през по-голямата част от последните няколко месеца и като се има предвид, че тази среща на върха явно изключва сделка от типа на Канада, заключих, че трябва да се приготвим за 1 януари с договорености, които са по-скоро като с Австралия и се основават на прости принципи на глобалната свободна търговия“, каза той. „След 45 години членство те не желаят, освен ако не настъпи някаква фундаментална промяна в подхода, да предложат на нашата държава същите условия като Канада. И така, със смело сърце и пълна увереност, ние ще се подготвим да приемем алтернативата. " Лидерите на ЕС, водени от Франция, ядосаха Даунинг Стрийт в четвъртък, като поставиха ултиматум на Джонсън да отстъпи. Президентът Макрон каза на премиера на Великобритания, че трябва да се подготви за Брекзит без сделка, освен ако не е готов да признае „добро споразумение“, запазващо риболовния достъп на френски лодки в британски води след преходния период за Брекзит, който приключва на 31 декември. „При никакви условия нашите рибари не могат да бъдат жертвани по време на Брекзит“, каза Макрон. „Ако условията не са изпълнени, възможно е да нямаме споразумение. Ние сме готови за това. Ако в края на дискусията не бъдат договорени добри условия, ние сме готови за Брекзит без сделка. " Европейските лидери се обединиха зад изявление, призоваващо „Обединеното кралство да предприеме необходимите стъпки, за да направи споразумението възможно“, като се съгласи с европейските искания за по-големи ангажименти по отношение на контрола на субсидиите за „равни условия“ и квотите за риболов. Определяйки нов срок, Шарл Мишел, председател на Европейския съвет, заяви, че британското правителство ще трябва да направи отстъпки през следващата седмица. „Ще видим дали е възможно да завършим преговорите, какво ще бъде предложението на (Обединеното кралство) и въз основа на това ще направим оценка“, каза той. „Ясно е, че сме решени да преговаряме, решени сме да постигнем споразумение, но знаем, че има някои трудни теми. Това важи със сигурност за рибарството, както и за равнопоставеността и управлението. " Мишел Барние, главният преговарящ на ЕС, заяви, че ще разговаря с лорд Фрост - преговарящия от страна на Великобритания, за да му каже, че европейският преговорен екип може да бъде в Лондон от понеделник за ежедневни разговори. „Там сме. Ще останем на разположение до последния възможен ден “, каза той. „Искаме да дадем всички шансове за успех на тези преговори. Ще кажа на Дейвид Фрост, че сме готови да ускорим преговорите през следващите няколко дни. " След френска дипломатическа офанзива в сряда текстът на „заключенията“ на Европейския съвет беше променен, за да засили натиска върху Обединеното кралство. Обещанието на Урсула фон дер Лайен, председател на Европейската комисия, да „засили преговорите“ беше премахнато. Превод и редакция: Юлиян Марков

16 Октомври 2020 | 16:28 | Агенция "Фокус"

ТАСС: Шарл Мишел заяви, че ЕС няма да промени преговорния си подход по Брекзит

ТАСС: Шарл Мишел заяви, че ЕС няма да промени преговорния си подход по Брекзит

Брюксел. ЕС няма да промени подхода си към преговорите с Обединеното кралство за нови търговски отношения, след като Обединеното кралство се оттегли от общността. Това заяви председателят на Европейския съвет Шарл Мишел на пресконференция след срещата на върха на ЕС в Брюксел, коментирайки изявлението на британския премиер Борис Джонсън, че преговорите ще продължат само в случай на "фундаментална промяна в подхода" на общността, предава TACC. "Вчера имахме възможността да постигнем съгласие по заключения. Това е сигнал от 27-те страни от ЕС. Ние сме единни и решени да работим за постигане на сделка, но не на всяка цена", каза той. Превод и редакция: Юлиян Марков

16 Октомври 2020 | 15:52 | Агенция "Фокус"