СВЪРЗАНИ НОВИНИ

Protothema: Учители и ученици протестират в центъра на Атина

Protothema: Учители и ученици протестират в центъра на Атина

Атина. Голям протест на учители и ученици се провежда в района на Пропилеите в центъра на гръцката столица Атина. Планира се маршът да завърши пред парламента на площад Синтагма, съобщава електронното издание на вестник Protothema.Исканията на учениците и преподавателите включват намаляване на брой на присъстващите в класните стаи до максимум 15, в зависимост от големината на...

1 Октомври 2020 | 13:28 | Агенция "Фокус"

ТАСС: ЕС остави 10 държави в списъка за отваряне на граници

ТАСС: ЕС остави 10 държави в списъка за отваряне на граници

Брюксел. Съветът на Европейския съюз остави непроменен списъка от държави, с които страните от Общността имат право да отварят външните си граници. САЩ и Русия не са включени в него, разкри пред TACC европейски дипломатически източник в Брюксел. „Имаше ревизия на списъка, няма промени", цитира агенцията думите му. Списъкът включва Австралия, Грузия, Канада, Нова Зеландия, Руанда, Тайланд, Тунис, Уругвай, Южна Корея, Япония. Китай остава включен в този списък „условно“, т.е. отговаря на всички епидемиологични критерии за възобновяване на пътническия трафик, но не възнамерява да отваря границата със самия ЕС. По този начин основният принцип на реципрочност не е изпълнен, така че Съветът на ЕС все още не позволява на своите граждани да пътуват до Китай. Първата версия на т.нар. бял списък беше одобрена от Съвета на ЕС на 30 юни и включваше 14 държави плюс Китай. В средата на юли Съветът на ЕС намали списъка на 12 държави, като изключи Сърбия и Черна гора от него. На 30 юли беше прието третото издание на списъка, Алжир беше изключен от него, а на 8 август - четвъртото, без Мароко. Оттогава този документ не е променян. Той има консултативен характер, т.е. държавите от ЕС могат по свое усмотрение да отварят или да не отварят граници с всякакви държави от белия списък, но не бива да възобновяват комуникацията с отсъстващите в него държави. Списъкът трябва да се актуализира средно на всеки две седмици. Отварянето на вътрешните граници в ЕС започна на 15 юни. През юли в много страни от Общността започна ново затягане на ограниченията във връзка с увеличаване на броя на случаите на инфекции с новия тип коронавирус. Изправени пред втората вълна на пандемията, страните от ЕС се опитват да избегнат повторното въвеждане на граничен контрол на вътрешните шенгенски граници. Превод и редакция: Иван Христов.

30 Септември 2020 | 11:59 | Агенция "Фокус"

„Правда“ (Сърбия): Епидемиолог шокира западната ни съседка: До юни броят на починалите от коронавируса в страната е три пъти по-голям от обявеното

„Правда“ (Сърбия): Епидемиолог шокира западната ни съседка: До юни броят на починалите от коронавируса в страната е три пъти по-голям от обявеното

Белград. Авторитетният сръбски епидемиолог Предраг Кон шокира западната ни съседка, като заяви, че до месец юни броят на починалите от COVID-19 в страната е бил три пъти по-голям от обявеното от властите, съобщава белградското издание „Правда“. „Смъртните случаи не могат да бъдат изразени в точни цифри, вече обясних това, освен ако не мине определен период. Само след изтичането на два месеца се попълват данните, въведени в смъртните актове. Това е в съответствие със закона“, казва д-р Предраг Кон. За периода от 19 март до 1 юни 2020 г. от новия коронавирус в Сърбия са починали 632 пациенти, което е с 388 повече от официално обявения брой за този период - 244. Информацията е на разследващата мрежа BIRN, която публикува своето изследване въз основа на данните, които са част от официалната държавна информационна система на Сърбия за вируса. „Така към юни имаше три пъти повече смъртни случаи, отколкото се съобщава в писмен вид“, увери Кон. Превод и редакция: Иван Христов.

30 Септември 2020 | 10:36 | Агенция "Фокус"

Reuters: Фон дер Лайен се обяви в подкрепа на Йоурова в конфликта с Унгария

Reuters: Фон дер Лайен се обяви в подкрепа на Йоурова в конфликта с Унгария

Брюксел. Председателят на Европейската комисия има „пълно доверие“ на своя заместник – комисарят за ценностите и прозрачността Вера Йоурова, заяви говорител на Комисията във вторник, след като Унгария призова за оставката й във връзка с конфликт около върховенството на закона, предава Reuters. „Председателят (Урсула) Фон дер Лайен работи тясно със заместник-председателя Йоурова по върховенството на закона. Заместник-председателят има пълното доверие на председателя“, заяви говорител на Комисията в рамките на брифинг за пресата. „Нашите опасения във връзка с върховенството на закона в Унгария са добре известни. Ще ги засегнем в нашия доклад „Върховенството на закона“, който ще бъде представен утре (сряда). В този доклад ще анализираме ситуацията във всички страни-членки“. Превод и редакция: Иван Христов

29 Септември 2020 | 16:02 | Агенция "Фокус"

ЕК отговори на Орбан: Имаме пълно доверие във Вера Йоурова

ЕК отговори на Орбан: Имаме пълно доверие във Вера Йоурова

Брюксел. Председателят на Европейската комисия Урсула фон дер Лайен има „пълно доверие" на вицепредседателя на органа Вера Йоурова. Това подчерта говорител на Брюксел във връзка с искането на унгарския премиер Виктор Орбан за оставката на чехкинята, предава AFP. Говорителят на Комисията Дана Спинант потвърди, че Фон дер Лайен е получила писмото на Орбан и ще му отговори, но добави: „Нашите опасения по отношение на върховенството на закона в Унгария са добре известни“. Йоурова ще представи доклад за състоянието на върховенството на закона в държавите-членки на ЕС в сряда, допълни още Спинант. По-рано стана ясно, че министър-председателят на Унгария е изпратил писмо до ЕК с искане за увол