СВЪРЗАНИ НОВИНИ

ТАСС: Японският император потвърди състава на новото японско правителство

ТАСС: Японският император потвърди състава на новото японско правителство

Токио. Японският император Нарухито официално одобри състава на новото правителство на страната, начело с премиера Йошихиде Суга. Тържествена церемония по този повод се проведе в Императорския дворец в Токио, съобщиха от администрацията на японския императорски съд, предава TACC.Според японската конституция императорът потвърждава назначаването на министри, както е препоръчано...

16 Септември 2020 | 13:00 | Агенция "Фокус"
„Коммерсантъ“: Кой е Йошихиде Суга

„Коммерсантъ“: Кой е Йошихиде Суга

14 Септември 2020 | 21:31
Агенция "Фокус"

AFP: Управляващата партия в Япония гласува на 14 септември за наследника на премиера Абе

AFP: Управляващата партия в Япония гласува на 14 септември за наследника на премиера Абе

Токио. Управляващата партия в Япония ще гласува на 14 септември за наследник на министър-председателя Шиндзо Абе, потвърди официален представител, след като главният секретар на кабинета Йошихиде Суга затвърди статуса си на водещ в надпреварата, предава AFP. Генералният съвет на Либерално-демократическата партия одобри датата на конгреса, като регистрацията на кандидатите беше определена за датата 8 септември, разкри източникът на агенцията. Парламентарен вот, който се очаква да подкрепи новия лидер на ЛДП, ще потвърди следващия премиер на страната. Той най-вероятно ще бъде насрочен за 16 септември. Превод и редакция: Иван Христов

2 Септември 2020 | 09:02 | Агенция "Фокус"

ТАСС: Японският парламент се очаква да утвърди новия премиер на 16 септември

ТАСС: Японският парламент се очаква да утвърди новия премиер на 16 септември

Токио. Японските депутати могат да се съберат на извънредно заседание на 16 септември, за да одобрят новия премиер на страната, след като Шиндзо Абе подаде оставка от този пост, съобщи агенция Kyodo, цитирана от TACC. Отбелязва се, че управляващата Либерално-демократична партия (ЛДП) e започналa да разглежда тази възможност. На 30 август Kyodo, позовавайки се на правителствени източници, обяви, че назначаването на нов министър-председател ще се състои на 17 септември. Премиерът Абе на 28 август обяви желанието си да подаде оставка поради влошаване на здравословното му състояние. Той също така каза на управляващата коалиция на Либерално-демократическата партия и партията Комейто, че няма да назначава временен министър-председател и планира да остане на поста си, докато ЛДП не представи нов кандидат, който да го замести. Очаква се изборът за председател на партията и респективно кандидат за премиер да се проведе на 14 септември. Превод и редакция: Юлиян Марков

31 Август 2020 | 16:52 | Агенция "Фокус"

Взгляд: Отношенията Русия-Япония ще навлязат в епоха на застой

Взгляд: Отношенията Русия-Япония ще навлязат в епоха на застой

Москва. В петък 65-годишният премиер на Япония Шиндзо Абе в свое изявление обяви, че подава оставка заради влошено здравословно състояние. „В политиката само едно нещо е важно – крайният резултат. Точно а този резултат работех в продължение на седем години и осем месеца, посветих му всичките си усилия. Един политик не може да си позволи да допуска грешки, предизвикани от неговото влошено здравословно състояние. Подавам оставка като министър-председател“, каза Абе в хода на пресконференция, пише в коментарна статия руското издание “Взгляд“. По-рано медии съобщиха, че японският политик страда от язвен колит. Болестта беше причината за оставката му през 2007 г., малко след което той обяви, че се е излекувал, но сега изглежда че е прибързал със заключението си. За пръв път той бе избран през 2006 г. и се превърна в най-младия премиер в страната от Втората Световна война насам. А през 2020 г. постави рекорд за най-дълго управлявалия японски министър-председател – 2,799 дни. Оставката му предизвика реакция на съжаление в Москва. Двете страни от дълго време преговаряха за сключването на мирен договор след ВСВ, които усилия винаги се помрачаваха от териториален спор за част от курилските острови. Според експерти, Абе наистина е вложил големи усилия в решаването на проблема между Токио и Кремъл. „Известни са ни неговите инициативи и осемстранния план за сътрудничество, който бе одобрен и от двете държави“ заяви Олег Казаков, член на Център за японистика към Института за изследвания на Далечния Изток, част от Руската академия на науките. „Но въпреки напредъка по политическите въпроси, Абе не успя да постигне своите крайни резултати. Така и не се подписа мирен договор с Русия, като същото може да се отнесе и до проблема с южните курилски острови“, добави експертът, правейки извода че все пак бившият японски премиер не изпълнил задачата си. „Жалко е освен това, че заради коронавируса Япония не успя да стане домакин на Олимпийските игри. Абе искаше това да бъде неговата лебедова песен, в която страната му ще бъде представена като велика в кулурно, техническо и спортно отношение“, добави още Казаков. „Като цяло Абе се показа като много способен политик, дипломат и премиер. Що се отнася до причината за оставката – не може да има съмнение в нейната истинност. В това отношение Абе е пример за традиционната японска логика – ако не мога да направя нещо добре, ще отстъпя мястото си на човек, който може“ каза в заключение руският специалист. Превод и редакция: Цанко Цолов

28 Август 2020 | 17:59 | Агенция "Фокус"

Reuters: Японският премиер подаде оставка заради здравословни проблеми

Reuters: Японският премиер подаде оставка заради здравословни проблеми

Токио. Премиерът Шиндзо Абе, най-дългогодишният премиер на Япония, обяви оставката си заради влошеното си здравословно състояние в петък, с което завърши управлението си на третата по големина икономика в света, в която той се стремеше да съживи растежа и да укрепи военните й сили, предава Reuters. „Реших, че ще се оттегля от поста министър-председател, с убеждението, че не мога да продължа да бъда министър-председател, ако нямам увереността, че мога да изпълня работата, поверена ми от хората“, каза Абе на 65 години, на пресконференция. Той каза, че сега е решил да се оттегли, за да избегне политически вакуум, тъй като страната е изправена пред нова вълна на епидемията от коронавируса. „Извинявам се от сърце, че въпреки цялата подкрепа от японския народ, напускам поста с една цяла година, останала в мандата ми и в разгара на различни политики и коронавирус“, каза Абе. По същия начин той напусна през 2007 г. след една година като премиер, позовавайки се на заболяване. Той се бори с болестта улцерозен колит от години и две скорошни посещения в болницата в рамките на една седмица предизвикаха въпроси дали той може да остане на работа до края на мандата си на ръководител на управляващата партия, а оттам и на премиер през септември 2021 г. Оставката ще предизвика лидерска надпревара в управляващата Либерално-демократична партия (ЛДП) - най-вероятно след две или три седмици - и победителят трябва да бъде официално избран в парламента. Новият партиен лидер ще заема поста до края на мандата на Абе. Бившият министър на отбраната Шигеру Ишиба и бившият външен министър Фумио Кишида бързо изразиха интерес към ръководството, съобщиха медиите. Сред другите, чиито имена изплуваха, е близкият помощник на Абе, главният секретар на кабинета Йошихиде Суга. Превод и редакция: Иван Христов

28 Август 2020 | 12:46 | Агенция "Фокус"

NHK: Премиерът на Япония Шиндзо Абе възнамерява да подаде оставка

NHK: Премиерът на Япония Шиндзо Абе възнамерява да подаде оставка

Токио. Японският премиер Шиндзо Абе възнамерява да подаде оставка поради влошаване на здравословното си състояние. Това съобщи в петък японската обществена телевизия NHK. Отбелязва се, че ръководителят на правителството вече е взел решение. Очаква се самият Абе да го обяви на специална пресконференция по-късно в петък.

Превод и редакция: Иван Христов

28 Август 2020 | 08:20 | Агенция "Фокус"