СВЪРЗАНИ НОВИНИ

Хайко Маас: Американските санкции срещу „Северен поток 2“ противоречат на международното право

Хайко Маас: Американските санкции срещу „Северен поток 2“ противоречат на международното право

Берлин. В Берлин екстериториалните санкции на САЩ срещу „Северен поток 2“ се считат за несъвместими с международното право, заяви германският външен министър Хайко Маас, цитиран от вестник ”Российская газета”"Ще кажа по този въпрос това, което винаги казвам. Ние не вярваме, че подобни екстериториални санкции са в съответствие с международното право. Това също заявих в директен...

1 Септември 2020 | 17:24 | Агенция "Фокус"

ТАСС: От САЩ заплашиха със санкции пристанището, където се съхраняват тръбите за газопровода "Северен поток-2"

ТАСС: От САЩ заплашиха със санкции пристанището, където се съхраняват тръбите за газопровода "Северен поток-2"

Берлин. Сенаторите от САЩ Тед Круз, Том Котън и Рон Джонсън написаха писмо до ръководството на Faehrhafen Sassnitz, оператора на пристанище Мукран, където се съхраняват тръбите за завършването на газопровода „Северен поток-2“, и заплашиха да „унищожат финансово“ предприятието в случай на някакво участие в продължаването на работата по проекта. Откъси от съобщението са цитирани от германския вестник Handelsblatt, предава TACC "Ако продължите да предоставяте стоки, услуги и подкрепяте проекта" Северен поток 2 ", ще разрушите бъдещото финансово състояние на Вашето предприятие", се казва в писмото. Превод и редакция: Юлиян Марков

6 Август 2020 | 16:56 | Агенция "Фокус"

„Взгляд“: Защо Полша ненавижда „Северен поток-2“

„Взгляд“: Защо Полша ненавижда „Северен поток-2“

Москва. Официална Варшава повтори, че газопроводът "Северен поток 2" представлява заплаха за сигурността на "целия регион", но преди всичко за Украйна. Защо Полша е толкова притеснена от украинските приходи от транзита на руски газ, предвид многобройните й претенции към „прославянето на бандеровците“? И вярно ли е, че след като проектът бъде завършен, Москва може да направи "каквото си поиска" с Украйна, коментира руският вестник “Взгляд“ „Не мисля, че в Полша цари твърда антируска реторика. Има обаче някои проблеми, които не ни харесват, например „Северен поток-2“. Този проект ще позволи на Москва да лиши Украйна от доставките на газ за Европа и след това да направи каквото си поиска с тази страна. " Тези думи на полския премиер Матеуш Моравецки звучат в дисонанс с новината, че изглежда Дания е оттеглила последните си възражения срещу завършването на "Северен поток-2" и сега само американските санкции забавят окончателното изпълнение на проекта. Но твърдението му е забележително по друга причина: полякът лъже, където иска да каже истината, и казва истината, когато иска да заблуди другите. В обективна реалност русофобията в Полската република под контрола на партията „Право и справедливост“ наистина е извън всякакви граници. Това признават и онези поляци (например журналисти), които работят в Руската федерация и нямат никакви симпатии към руското правителство: образът на Полша в Русия е много по-добър и благоприятен от образа на Русия в Полша. Настоящият полски премиер не се интересува от това обстоятелство като цяло, според тях, и макар, че не са харесвани, заслужава да се обърне внимание поне на факта, че в руското политическо и обществено съзнание просто няма идеи за „нова окупация на Полша“ или за отмъщение на поляците за каквото и да е, въпреки че полската пропаганда настоява, че съществуват подобни мисли и че Москва е готова да продължи своя „кървав път над полските трупове“, просто така. Това е „твърда антируска реторика“, съществуването на която полският премиер отрича, въпреки че, най-вероятно, той искрено вярва, че в Полша има по-малко омраза, отколкото би могла да бъде. Що се отнася до "Северен поток-2", причините за полската омраза към него са много по-широки, отколкото би искал да покаже Моравиецки. Първо, това е чиста амбиция. Руско-германският проект за пренос на газ първоначално беше замислено да заобиколи Полша, което, разбира се, на Варшава не се хареса - тя искаше да получи своя дял от транзита. Разбира се, „Газпром“ няма обективни причини просто да споделя печалби с русофобски настроените поляци, но амбициите не зависят от обективни причини. Например, в Полша по едно време активно се обсъждаше подобно тълкуване, че Москва е длъжна да храни поляците с газ като компенсация за претърпените в миналото страдания. Второ, което е много по-важно, Полша е най-агресивният проводник на американските интереси в ЕС, с което демонстративно се гордее. Историята научи поляците да не се доверяват на европейските сили по въпроси на собствената си сигурност, така че те започнаха да търсят подкрепа в по-надалеч веднага след падането на Желязната завеса - и те бързо я намериха, разчитайки на значимата полска диаспора в САЩ и Канада. Оттогава Варшава е лобист на Вашингтон, независимо кой седи в Белия дом - републиканец или демократ. Партньорството на президента по никакъв начин не засяга интересите на американските продавачи на втечнен природен газ, чийто пряк конкурент е „Северен поток-2“. Поляците купуват американски ВПГ и слагат спици в колелата на руския проект, тоест, за да им се отдаде дължимото, те се държат като лоялни съюзници или васали (в зависимост от ъгъла на зрение), но не е прието да се говори за това на глас, защото противоречи на принципите на европейската солидарност - енергийния съюз на Полша с американците вреди не само на Русия, но и на Германия. Третата причина за омразата към „Северен поток-2“ наистина се отнася до Украйна, по-точно до финансовата подкрепа на украинския държавен проект. В полската картина на света тя има за цел да ограничи Русия и да пречи на живота й по всякакъв възможен начин, но с този подход Украйна бързо става по-бедна, тъй като нейното географско положение и зависимост от икономиката на Русия са неотменими. Според логиката на нещата поляците, американците, германците и други в този случай трябва да поемат отговорност за изхранването на Украйна върху себе си, но никой няма допълнителни пари, така че въпросът се поставя така: да, Украйна е антируски проект, но Русия сама трябва да го финансира, т.е. главно чрез заплащане за транзит на газ през нейната територия. Както и да е, Моравиецки е прав, че премахването на клапана от украинските ръце ще направи възможно с Украйна, ако не всичко, което човек иска, то голяма част от онова, което е рисковано да се направи сега. Няма "дяволски трик" в този, съвсем очевиден и солиден бизнес интерес. Природният газ е една от основните руски стоки, гарантираща валутни приходи на хазната. Държавата е пряко заинтересована от непрекъснатата му продажба в страните от ЕС и би искала да елиминира посредника, стоящ между нея и купувача, тоест Украйна. На първо място, защото това е непредсказуема и корумпирана държава, способна на всякакви провокации. Тя доказва това с цялата си история от 1991 г. и продължава да го доказва и до днес. Но в същото време би било лукаво да се каже, че лишавайки Киев от оръжието - изнудване за газ, Русия мисли само за задълженията си към европейските купувачи. В отношенията с Украйна има редица проблеми, които тепърва ще трябва да се решават - и те ще бъдат решени, рано или късно, по един или друг начин. Например, трябва да се постигне устойчив мир в Донбас, да се предоставят гаранции за сигурност на неговите жители и възможности за икономическо развитие на региона. Трябва да се осигури на Крим прясна вода и накрая да се затвори въпроса за принадлежността му към Руската федерация. Това е, така да се каже, неотменим минимум. За целта върху Украйна ще трябва да окаже натиск, а не върху политическия Киев (практиката показва, че малко зависи от името на президента, тъй като политиката на страната се определя от украинските олигарси), а за украинците като цяло - провокативните действия на тяхната държава по отношение на Русия, руснаците и рускоезичните трябва да се отрази на украинските портфейли. Те и се отразяват вече, но все още в щадящ режим, докато Русия не прекъсне каналите за финансова подкрепа за открито враждебна държава за руска сметка. Има много такива канали, като се започне с големия бизнес и се завърши с паричните преводи на мигрантите в родината им, но докато Киев има възможност да диктува условия по въпросите за транспорта на газ, този набор от методи е блокиран за Русия. Рисковете са твърде високи и ще останат високи до момента, в който „Северен поток-2“започне да функционира напълно. И той ще заработи. Няма да се чака дълго. Превод и редакция: Юлиян Марков

5 Август 2020 | 14:54 | Агенция "Фокус"

Die Welt: Германия е безпомощна пред санкционните заплахи на САЩ

Die Welt: Германия е безпомощна пред санкционните заплахи на САЩ

Берлин. САЩ се опитват да спрат изграждането на „Северен поток 2“, за да „отслабят геополитически“ Русия, пише Die Welt. И сега на прицел са европейските компании, участващи в реализацията на проекта. Германски компании също са в списъка на тези, които могат да бъдат засегнати от санкциите. Германските бизнесмени и политици призоваха за ответни мерки, но от правна гледна точка това няма да е толкова лесно, заяви международният юрист Тил Холтерхус от университета в Гьотинген. Има дори съмнения дали американските санкции могат да бъдат наречени „екстериториални“, обяснява експертът. Факт е, че в закона „За противопоставяне на противниците на Америка чрез санкции“ не се споменават никакви действия на суверенната територия на чужди държави. Говорим само за забрана за влизане в САЩ, затваряне на достъпа до американския пазар, както и за конфискация на активи, разположени в страната. Разбира се, с тези вътрешни мерки Вашингтон се опитва да постигне „екстериториален ефект“, признава Холтерхус. Но би било погрешно да се заключи от това, че те нарушават германския суверенитет и забраната на ООН за намеса. От гледна точка на международното право, това е много „тънка линия“, обяснява юристът. Още по-трудно е да се анализира ситуацията от гледна точка на закона на Световната търговска организация. Съединените щати и ЕС, като членове на СТО, са задължени да спазват договорените правила за търговия, които също действат на американска територия. Според тях е абсолютно неприемливо, ако някоя от страните предприеме дискриминационни санкции срещу чужди стоки и услуги, аргументирайки това решение в интерес на националната сигурност. Това е възможно само в крайни случаи, обяснява Холтерхус. Жалба до СТО или съдебно дело в американски съд може да помогне за разрешаването на този конфликт, но за това САЩ трябва да приемат санкции, а не само да заплашват с тях. Ако Вашингтон постигне целта си само със заплахи, тези опции изчезват, подчертава експертът. „Заплахите със санкции срещу германския бизнес са безспорно неприятелски акт“, заключава Холтерхус. „От гледна точка на международното право, това е много трудна сива зона“. Германия е безпомощна в тази ситуация, затова трябва да се търси решение на трансатлантическия конфликт в полето на дипломацията. Превод и редакция: Иван Христов

5 Август 2020 | 07:58 | Агенция "Фокус"

РИА Новости: Дания разреши подновяването на строителството на "Северен поток-2"

РИА Новости: Дания разреши подновяването на строителството на "Северен поток-2"

Копенхаген. Датските власти не са получили жалби срещу решението на Датската агенция по енергетиката, съгласно което компанията Nord Stream 2 AG ще може да използва закотвени кораби за изграждането на газопровода "Северен поток-2". Това означава, че строителството на тръбопровода ще може да продължи, предава РИА Новости. В изявление ведомството заяви, че операторът може да възобнови изграждането на тръбопровода от вторник, 4 август. По-рано агенцията разреши на Nord Stream 2 AG да използва закотвени кораби при изграждането на газопровода в датски води. Както обясниха от агенцията, трасето на тръбопровода, който ще бъде завършен, минава извън зоната на риск от контакт с химическо оръжие, заровено по дъното на Балтийско море. Изграждането на „Северен поток 2“ обаче не можеше да бъде възобновено до 3 август, когато изтече крайният срок за обжалване на решението на датските власти. Превод и редакция: Теодор Пенев

4 Август 2020 | 17:08 | Агенция "Фокус"

"Российская газета": Компанията "Газпром" ще оспори глобата в размер на 57 млн. за "Северен поток-2"

"Российская газета": Компанията "Газпром" ще оспори глобата в размер на 57 млн. за "Северен поток-2"

Москва. "Газпром" ще обжалва решението на полския антимонополен регулатор, който реши да глоби руската компания в размер на 213 млн. злоти - повече от 57 млн. евро, пише вестник "Российская газета". Според "Газпром" поисканата от компанията информация няма нищо общо с антитръстовото разследване на полския регулатор. Преди това "Газпром" поиска от регулатора да предостави обосновка на искането на тази информация, но безуспешно. Освен руската компания в разследването на полския регулатор са включени Engie, Uniper, OMV, Shell и Wintershall - всички участници във финансирането на проекта "Северен поток-2". Полският отдел от своя страна настоява, че всички финансови транзакции, свързани с изграждането на газопровода „Северен поток-2“, трябва да бъдат координирани с неговия регулатор. От гледна точка на Варшава, споразумението за партньорство на компанията Nord Stream 2 AG с европейските фирми е сключена, за да се заобикалят правилата на антитръстовото законодателство. Превод и редакция: Теодор Пенев

3 Август 2020 | 20:17 | Агенция "Фокус"

РИА Новости: Полша глоби „Газпром“ с над $55 млн. заради нежелание да сътрудничи за „Северен поток 2“

РИА Новости: Полша глоби „Газпром“ с над $55 млн. заради нежелание да сътрудничи за „Северен поток 2“

Варшава. Полският антимонополен регулатор (UOKiK) глоби руската компания „Газпром“ с 213 милиона злоти (около 57 милиона долара) заради отказ да съдейства по дело срещу „Северен поток 2“, предава РИА Новости. През 2018 г. UOKiK повдигна обвинения на шест компании за финансиране на строителството на „Северен поток 2“ без съгласието на директора на регулатора: Газпром, Engie Energy от Швейцария и холандските Uniper, OMV, Shell и Wintershall. По-рано тази година полският регулатор обяви, че е подал молба към „Газпром“ с искане да предостави договори, сключени от дъщерното дружество на „Газпром“, с останалите компании, участващи в строителството, но не ги получи. Превод и редакция: Иван Христов

3 Август 2020 | 09:41 | Агенция "Фокус"

РИА Новости: Строителството на "Северн поток-2" може да продължи на 3 август

РИА Новости: Строителството на "Северн поток-2" може да продължи на 3 август

Москва. Изграждането на "Северен поток-2" може да бъде възобновено на 3 август след изтичане на крайния срок за обжалване на новото решение на Дания, заявиха от датската агенция по енергетика, предава РИА Новости. "Евентуалните подадени жалби до Датския апелационен съвет по въпросите за енергетиката няма да имат незабавен ефект, освен ако съветът не реши друго", заявиха от регулаторът. В началото на юли агенцията измени разрешението за компанията Nord Stream 2 AG за изграждане на газопровода в датски води. Така на компанията бе позволено да използва някои видове плавателни съдове, с които да бъде завършено изграждането на газопровода. Работата обаче не може да бъде възобновена преди изтичане на крайния срок за обжалване на това решение. Превод и редакция: Теодор Пенев

31 Юли 2020 | 19:17 | Агенция "Фокус"

РИА Новости: "Алтернатива за Германия" предложи Берлин да отвърне на американските санкции срещу "Северен поток-2"

РИА Новости: "Алтернатива за Германия" предложи Берлин да отвърне на американските санкции срещу "Северен поток-2"

Берлин. Крайнодясната партия "Алтернатива за Германия" (AfD) предложи Берлин да отвърне на американските санкции срещу "Северен поток-2". Според партията, политическият отговор на Германия трябва да съдържа три точки: необходимостта от този проект, ангажираността с интересите на германската и европейската икономика и партньорството с Русия, заяви депутатът от AfD Роби Шлунд пред РИА Новости. "Политическият отговор трябва да е ясен - да за "Северен поток 2", да на интересите на германската и европейската икономика и да за всестранно източно партньорство при взаимноизгодни условия от Дъблин до Владивосток. Аз лично бих искал канцлерът (Ангела) Меркел и (външния министър Хайко) Маас да покажат повече смелост и креативност в интерес на Германия и това икономическо изнудване, независимо откъде идва, да бъде категорично отхвърлено. Хората тук, в Германия, очакват това", заяви Шлунд. Превод и редакция: Теодор Пенев

31 Юли 2020 | 14:28 | Агенция "Фокус"

ТАСС: Палатата на представителите на САЩ одобри новите санкции срещу „Турски поток“ и „Северен поток 2“

ТАСС: Палатата на представителите на САЩ одобри новите санкции срещу „Турски поток“ и „Северен поток 2“

Вашингтон. На 20 юли Палатата на представителите на Конгреса на САЩ единодушно одобри изменение за по-строги санкции срещу газопровода „Северен поток 2“ и „Турски поток“ към проекта за бюджет за отбрана за следващата фискална година (започва от 1 октомври), предава ТАСС. Инициативата е насочена към затягане на съществуващите санкции срещу руските газопроводи „Северен поток 2“ и „Турски поток“. В края на декември миналата година президентът на САЩ Доналд Тръмп подписа военния бюджет за текущата фискална година, което задължава администрацията да наложи санкции върху тези проекти. Изменението се отнася до налагането на ограничения срещу чужденци, които значително допринасят за продажбата, отдаването под наем или предоставянето на кораби за полагане на тръби, предназначени за изграждането на двата газопровода. Миналата седмица върховният представител на ЕС по въпросите на външните работи и политиката на сигурност Жозеп Борел заяви, че ЕС е категорично против едностранните санкции и заплахите от използването им от САЩ, които засягат интересите на европейските компании, включително по отношение на „Северен поток 2“ и „Турски поток“, тъй като подобни мерки противоречат на международното право. Самият проект на американския военен бюджет все още не е преминал през труден процес на одобрение както в Камарата на представителите, така и в Сената на Конгреса. След като и двете палати на законодателната власт одобрят своите версии на проектобюджета, ще бъде свикана комисия, която да постигне съгласие по детайлите на двата проекта. И двете палати отново ще трябва да гласуват за договорения документ, след което той ще бъде изпратен на държавния глава за подпис. Целият този процес обикновено продължава до есента, началото на зимата. Превод и редакция: Иван Христов

21 Юли 2020 | 07:28 | Агенция "Фокус"

„Российская газета“: В Германия ще отговорят на санкциите срещу „Северен поток-2“

„Российская газета“: В Германия ще отговорят на санкциите срещу „Северен поток-2“

Москва. Новите санкции на САЩ срещу газопровода "Северен поток 2", обявени от държавния секретар Майк Помпео, потъпкват свободната и лоялна конкуренция. С помощта на ограничения американците защитават собствените си икономически интереси. ЕС няма друг избор, освен да отговори на опита за изнудване с цялата си сила, се казва в изявление на Източния комитет на германската икономика, цитиран от “Российская газета“ Бизнесът очаква, че Европейската комисия, както вече беше обявено, ще отговори на всички посегателства върху суверенитета на ЕС отвън и бързо ще представи списък от „сурови ответни мерки“. Европейските компании, несправедливо засегнати от американските санкции, се нуждаят от ефективна защита срещу финансови щети. Едва ли не за една нощ и без консултация с европейските съюзници съществуващите изключения се отменят и около 120 компании от 12 европейски държави са заплашени от незабавни санкции от страна на САЩ, отбелязва Източният комитет. В същото време инвестициите в размер на 12 милиарда евро, които вече са извършени, са застрашени. Освен това всички европейски потребители на газ ще трябва да се съобразяват с допълнителни годишни разходи до четири милиарда евро поради безпрецедентната намеса на САЩ в енергийния суверенитет на ЕС. Недостигът на доставки ще доведе до поскъпване на природния газ. Новите американски санкции за сметка на Европа са абсолютно неприемливи. Изданието припомня, че държавният секретар на САЩ Майк Помпео заплаши по време на пресконференция с нови санкции срещу газопровода „Северен поток 2“. По-рано валидното освобождаване на бизнеса от ограничения във връзка със закона за санкции на САЩ беше премахнато от 15 юли. В резултат на това всички компании, участващи в проекта, могат да бъдат незабавно санкционирани. Източният комитет на германската икономика е отговорен за развитието на сътрудничество с 29 държави от Централна, Източна и Югоизточна Европа, Южен Кавказ и Централна Азия. То представлява около една пета от общата външна търговия на Германия. Организацията си сътрудничи с водещи асоциации на германската икономика. Превод и редакция: Юлиян Марков

19 Юли 2020 | 13:23 | Агенция "Фокус"

Васко Начев, газов експерт: Налагането на санкции от страна на САЩ срещу газопровода "Турски поток" ще засегне и България

Васко Начев, газов експерт: Налагането на санкции от страна на САЩ срещу газопровода "Турски поток" ще засегне и България

София. Налагането на санкции от страна на САЩ срещу газопровода "Турски поток" ще засегне и България. Това каза за обзорното предаване „Това е България“ на Радио „Фокус“ газовият експерт Васко Начев. „На всички е ясно, че независимо от това как се нарича трасето, което минава през България, идвайки от Турция и влизайки в Сърбия, то е част от „Турски поток“ и автоматично ще попадне под санкциите, обявени от САЩ. Всякакви други интерпретации са за измъкване по терлички, но няма да окажат никакво влияние. Давам си сметка, че на премиера Борисов му е доста топличко под краката, но би било добре да излезе и да каже, че са сбъркали. Всичко друго ще бъде интерпретации, политическа обстановка. Ето виждате как той вкарва и интерконектора с Гърция като част от тази политическа обстановка, а това е несериозно и глупаво. Двата проекта нямат нищо общо и ако той продължи да го прави, ще си навлече гнева на ЕК и ЕС като цяло“, каза още газовият експерт Васко Начев. „Фактът, че газът, който ще преминава по този газопровод, независимо как се нарича, този газ не минава през прословутия газов хъб „Балкан“. В прав текст руснаците преди време казаха, че нямат интерес към този газоразпределителен център и единствено се интересуват от транзита. Имаме подписан договор с „Газпром“ на вход и изход. Напълно се обезсмислят всякакви тълкования и наименования. Това е прочитът на ситуацията около този газопровод и той ще попадне под ударите на обявените санкции“, подчерта експертът. Цоня СЪБЧЕВА

16 Юли 2020 | 20:15 | Агенция "Фокус"

ТАСС: САЩ включват „Турски поток“ и „Северен поток 2“ сред проектите, попадащи под тежки санкции

ТАСС: САЩ включват „Турски поток“ и „Северен поток 2“ сред проектите, попадащи под тежки санкции

Вашингтон. Държавният департамент на САЩ ще включи „Северен поток 2“ и „Турски поток“ сред проектите, които попадат под ударите на закона „За противодействие на противниците на Америка чрез санкции“ (CAATSA). Това обяви в сряда държавният секретар Майк Помпео пред репортери в американското външно министерство, предава ТАСС. "Държавният департамент актуализира ръководството по CAATSA, включително „Северен поток 2“ и второто разклонение на „Турски поток 2“. Тези дейности поставят под риск от налагане на санкции инвестициите и други видове дейности, свързани с руските енергийни експортни тръбопроводи“, заяви той. „Това е недвусмислено предупреждение към онези компании, които оказват помощ на руските проекти да оказват пагубно влияние и участващите в тях, защото това (участие) е недопустимо: излезте (от тези проекти) сега, или рискувате да понесете последствия“, заплаши Помпео. Според него „Северен поток - 2“ и „Турски поток“ „не са търговски проекти“. „Те са основните инструменти на Кремъл за експлоатация и разширяване на зависимостта на Европа от руската енергия, инструменти, които подкопават Украйна чрез блокиране на транзита на газ през тази критична демократична страна, инструмент, който в крайна сметка подкопава трансатлантическата сигурност. Съединените щати винаги са готови да помогнат на нашите европейски приятели да удовлетворят техните енергийни нужди“, каза държавният секретар. Превод и редакция: Иван Христов

15 Юли 2020 | 18:22 | Агенция "Фокус"