СВЪРЗАНИ НОВИНИ

Сръбски имунолог: Ако всички носим маски защитата от вируса е 99%

Сръбски имунолог: Ако всички носим маски защитата от вируса е 99%

Белград. Сръбският имунолог Сърджа Янкович, говорейки за новите мерки за защита от коронавирус, каза, че въпреки че индивидуалната маска не защитава 100 процента, ако всички я носим, колективната защита достига много високо ниво, дори до 99 процента, цитира думите му македонското електронно издание “Локално“ „В момента епидемията не отива към по-добро, трябва да имаме това пре...

18 Юли 2020 | 14:59 | Агенция "Фокус"

The Times of Israel: Правителството на Израел въвежда нови ограничения заради  нарастване на броя на заразените с коронавирус

The Times of Israel: Правителството на Израел въвежда нови ограничения заради нарастване на броя на заразените с коронавирус

Тел Авив. Новите публични ограничения, приети от правителството за борба с разпространението на коронавируса, влязоха в сила в петък в 17:00, ограничавайки публичните събития до второ нареждане и затваряйки различни развлекателни и спортни обекти през уикенда, пише израелското англоезично издание The Times of Israel В последния момент правителството реши ресторантите да бъдат отворени до вторник, когато те ще бъдат затворени до второ нареждане, като ще бъдат разрешени само доставките.. Правителството промени намеренията си, след като се изправи пред широко недоволство от страна на собствениците на ресторанти да се отмени решението за затваряне, което първоначално е трябвало да влезе в сила в 17:00 в петък. Междувременно съобщенията на еврейските медии посочиха, че премиерът Бенямин Нетаняху и министърът на отбраната Бени Ганц са решили да запазят учебните заведения отворени засега, поне до средата на следващата седмица. Ще бъдат затворени обаче детските градини, лагерите и летните училища. Министрите гласуваха новите ограничения в ранните часове на петък сутринта, тъй като случаите на вируси в Израел нарастваха до рекордни стойности. Израел регистрира повишаване на дневната честота на заразата до 1 800-1 900. Броят на активните случаи към петък възлиза на 25 636, от общо 46 566 от началото на пандемията. Според новите правила фитнес залите ще бъдат затворени в 17:00. в петък до второ нареждане Събирането на над 10 души на закрито и 20 на открито също ще бъде забранено до второ нареждане, но ограниченията няма да важат за трудови колективи и големи семейства. Министърът на правосъдието Ави Нисенкорн обеща в петък, че няма да има ограничения за демонстрациите или за дейността на съдилищата, дори ако бъде наложено ново пълно блокиране На фона на нарастващите обществени вълнения и демонстрации от различни групи - от противници на премиера до израелци, страдащи икономически от антиепидемичните политики на правителството - някои призовават да се ограничат протестите, позовавайки се на проблемите на общественото здраве. Това накара протестиращите активисти да предупредят за заплаха за демократичните ценности, ако правото на демонстрация бъде нарушено. „Дори при ограничения, ние ще гарантираме гражданските права“, заяви Нисенкорн в публикация във Фейсбук. „Основите на демокрацията са важни в нормално време време и още по-важни по време на извънредни ситуации.“ Правителствените служби ще бъдат ограничени до 50% от капацитета им и ще бъдат затворени за обществено ползване, с изключение на онлайн услугите, до второ нареждане. Кафенетата в офисите и предприятията няма да обслужват клиенти на място. Молове, пазари, бръснари, фризьори, козметични салони, библиотеки, зоологически градини, музеи, изложбени пространства, басейни и туристически обекти също ще бъдат затворени през почивните дни. Забраната няма да засяга аптеките и магазините за хранителни стоки. Ограниченията през уикенда влизат в сила в 17:00. в петък и се вдигат в 5 часа сутринта в неделя. Превод и редакция: Юлиян Марков

17 Юли 2020 | 21:29 | Агенция "Фокус"

ТАСС: За последната седмица с новия коронавирус са се заразили над 1,6 милиона души

ТАСС: За последната седмица с новия коронавирус са се заразили над 1,6 милиона души

Москва. Броят на заразените с новия коронавирус в света за седем дни се увеличи с 1,6 милиона. души Това е най-голямото увеличение от началото на пандемията - преди месец ръстът беше един милион на седмица, а през май не надхвърляше 600 хил. В относително изражение, според оценките на ТАСС , растежът е 13% за седма поредна седмица. Географията на коронавируса се променя: Америка и Азия остават епицентрове, но положението се влошава в Южна Африка и в Източна и Южна Европа. Властите на някои европейски държави вече говорят за втората вълна от коронавирус и връщат някои ограничителни мерки, а на места и дори отново въвеждат карантина. В същото време условната смъртност (окончателната може да бъде определена след приключване на пандемията) е намаляла до минимума от 4,3%. Общо около 590 хиляди души са починали заради коронавирус в света. Броят на възстановените, напротив, расте бързо - около 1 милион повече заразени през седмицата бяха излекувани. Общо 7,7 милиона души вече са здрави - приблизително 56% от заразените. Върхови стойности Ситуацията в Съединените щати се влошава вече четвърта поредна седмица - след рязък спад през май, заболеваемостта отново се покачи. Броят на заразените за седем дни нараства с 14,6% в сравнение с 13,5% седмица по-рано. През последните дни в Съединените щати се откриват приблизително по 70 000 инфекции на ден - почти двойно повече от априлския пик. Най-тревожната е ситуацията в Калифорния (около 365 хиляди заразени) и Тексас (313 хиляди), където вече има повече заразени, отколкото във Великобритания или Испания. Много случаи са регистрирани в Аризона, Флорида и няколко други щата. Местните власти са принудени да върнат отменените ограничения и да затегнат режима на носене на маски. В Бразилия седмичният растеж в относително изражение спадна от 22% в средата на юни до минималните 14,5% за страната. Независимо от това там се регистрират по 35-40 хиляди нови случая на ден, а общият брой на заразените е над два млн. По този показател републиката е на второ място в света. Следва Индия, където разпространението на коронавирус видимо се ускорява. Общо в страната са заразени един милион души, включително 34,9 хиляди - само през изминалия ден. За седем дни увеличението е около 27%, както миналата седмица. Високите проценти на заразяване са регистрирани в Република Южна Африка (увеличение с 36%, 324 хиляди заразени), Колумбия (29%, 173 хиляди), Аржентина (26,6%, 114 хиляди). Южна Африка е основният фокус на епидемията в Африка: там се откриват средно 12,5 хиляди заразени на ден. Само за седмица страната се издигна от 13-то на 6-то място в света по брой случаи на заразяване. Епидемията в Европа Местните огнища на коронавирус в Европа започнаха да се регистрират от края на юни, когато страните започнаха да отварят границите. Ситуацията се влоши с възобновяването на международния въздушен трафик в ЕС. Най-тежка е ситуацията в Източна Европа, където заболеваемостта е няколко пъти по-висока от пролетните нива. По-специално говорим за Сърбия (20 хиляди заразени), Румъния (35 хиляди) и България (8 хиляди), където властите са принудени да върнат строги ограничения, за да поставят ситуацията под контрол. В началото на юли ситуацията в Испания, популярна сред туристите (257,5 хил. заразени), Италия (244 хил.) и Франция (174 хил.), стана малко по-сложна. Но през последните седем дни разпространението на инфекцията не се е ускорило: в Италия броят на заразените се е увеличил с 0,6%, както и миналата седмица, в Испания - с 0,9%, във Франция - с 2,2%. В първите десет държави по брой на заразените от Европа остана само Великобритания (293 хиляди), където заболеваемостта спада. Франция и Германия (200 хиляди) може да изпаднат от втората десетка много скоро. В Русия, която е на четвърто място в света (759,2 хиляди), ситуацията се подобрява. Тази седмица броят на заразите в страната се увеличи с минимум 6,4%. Това е един от най-ниските проценти в челната десетка. Намаляване на смъртността Около 40 хиляди души станаха жертва на коронавирусна инфекция в света през седмицата. Но условната смъртност продължава да намалява, спадайки с още седем процентни пункта за седем дни, до 4,3%. На първо място по брой на смъртните случаи са САЩ (около 138 хиляди). Но властите на страната казват, че нов скок на заболеваемостта няма да доведе до увеличаване на смъртността, която сега намалява. Втората позиция се заема от Бразилия (76,7 хиляди), където ежедневно се регистрират около 1 200 смъртни случая, третата се пада на Обединеното кралство (45 хиляди). В Русия, според федералния оперативен щаб, около 12 хиляди души са починали заради новия коронавирус- 1,6% от заразените. Коефициентът на смъртност е един от най-ниските в света, но данните не включват актуализираната статистика, предоставена от властите за предходни месеци, така че индикаторът може да бъде коригиран. Превод и редакция: Юлиян Марков

17 Юли 2020 | 17:26 | Агенция "Фокус"

VOA: Болниците в Калифорния са претоварени, заради многото случаи на COVID-19

VOA: Болниците в Калифорния са претоварени, заради многото случаи на COVID-19

Калифорния. Екипи от военни лекари, медицински сестри и други здравни специалисти бяха разположени в осем болници в Калифорния, които са изправени пред недостиг на персонал на фона на рекордно големия брой случаи на коронавирус в САЩ, предава Voice of America. По искане на властите в Калифорния военновъздушните сили разположиха 160 души, които да помогнат за увеличаване на капацитета в интензивните отделения в някои болници. Според информацията две болници в щата разполагат с легла за допълнителни пациенти, но нямат достатъчно персонал, който да се грижи за тях. „Мисля, че хората погрешно преценят капацитета на болницата по броя легла и пространството в нея", каза Кармела Койл, изпълнителен директор на Калифорнийската асоциация на болниците. „Най-важният ресурс са хората, които се грижат за пациентите". В четвъртък, 16 юли, Калифорния отчете рекорден брой случаи на COVID-19, регистриран в последните два дни - близо 20 хил. пациенти, както и 258 смъртни случаи за 48 часа. В болниците са настанени повече от 8000 души. Превод и редакция: Теодор Пенев

17 Юли 2020 | 14:34 | Агенция "Фокус"

The Wall Street Journal: Забраната за влизане в САЩ на граждани от страни от Европа, засегнати от пандемията няма да важи за студенти

The Wall Street Journal: Забраната за влизане в САЩ на граждани от страни от Европа, засегнати от пандемията няма да важи за студенти

Вашингтон. Забраната за влизане в САЩ на граждани на онези страни в Европа, където са регистрирани продължаващи епидемии от COVID-19, няма да се прилага за студентите, пише вестник The Wall Street Journal, позовавайки се на документ, изпратен от Държавния департамент до Конгреса. Според Държавния департамент европейските граждани, които вече са получили виза, за да учат в САЩ, ще могат да влязат в страната тази есен. Това се отнася и до студентите, на които предстои да бъде предоставена виза. В това число влизат студенти от Великобритания, Италия както и Косово. Президентът на САЩ Доналд Тръмп заяви на пресконференция в Белия дом по-рано, че забраната за влизане в страната за чужденци от държави, засегнати от пандемията, ще остане в сила толкова дълго, колкото е необходимо. На 13 март Тръмп забрани в САЩ да влизат граждани на страни от Шенгенското споразумение. По-късно той разшири забраната до Ирландия, Великобритания и Бразилия. Преди това подобни мерки бяха въведени и за Китай и Иран. Те обаче важат само за чужденци. Гражданите на САЩ, които се връщат от тези страни, можеха да влизат в страната след медицински преглед. Превод и редакция: Теодор Пенев

17 Юли 2020 | 13:14 | Агенция "Фокус"

The Global Times (Китай): Пекин тества ваксина, ефективна срещу всички щамове на коронавируса

The Global Times (Китай): Пекин тества ваксина, ефективна срещу всички щамове на коронавируса

Пекин. Китайската фармацевтична корпорация Sinopharm разработва ваксина, която предизвиква реакция на имунната система срещу всички известни щамове на коронавируса, пише пекинското правителствено издание Global Times. „Ваксината, която сме разработили, може да бъде приложена към всички щамове на коронавируса, които са идентифицирани понастоящем, включително щамът, открит на пазара на "Синфади" в Пекин“, заяви изпълнителният директор на Sinopharm Янг Сяомин. Експерименталната ваксина на китайската компания в момента преминава третата фаза на клиничните изпитания. През юни Sinopharm обяви успешното завършване на втората фаза на изследванията. Компанията производител вече разполага с повече от 4 млн. дози от ваксината, се казва в още в публикацията. Според Янг Сяомин работеща ваксина срещу COVID-19 ще бъде готова до края на тази година или в началото на следващата. Превод и редакция: Теодор Пенев

16 Юли 2020 | 15:41 | Агенция "Фокус"

Le Monde: Във Франция потвърдиха случай на заразяване с коронавирус на дете в утробата на майка си

Le Monde: Във Франция потвърдиха случай на заразяване с коронавирус на дете в утробата на майка си

Париж. Френските лекари съобщават за първия потвърден случай на вътрематочна инфекция на Covid-19, съобщава Le Monde, позовавайки се на проучване, публикувано във вторник в списанието Nature Communications. Според изданието бебе, родено през март, е имало неврологични симптоми, характерни за коронавирусната инфекция. „Доказахме, че предаването на плода е възможно през плацентата през последните седмици на бременността“, казва авторът на изследването Даниеле Де Лука от болница Антоан-Беклер в община Кламар. Според експерта, ако предишните проучвания само са предполагали за предаване на инфекцията от майка на дете по време на бременност, новата работа дава доказателства за такова предаване. В проучването участва жена на възраст около 20 години, хоспитализирана в началото на март. Тъй като раждането е било чрез цезарово сечение, са взети проби от всички органи, потенциално съдържащи вирусни клетки на SARS-CoV-2, най-голям брой от които са открити в плацентата. „Оттам вирусът премина през пъпната връв към детето, където започна да се развива“, казва д-р Де Лука. Съобщава се, че един ден след раждането бебето развива тежки симптоми на заболяването, включително изтръпване на крайниците и увреждане на централната нервна система, които обаче изчезват сами, преди лекарите да решат да се лекуват при липса на лекарство за Covid-19. „Лошата новина е, че това може да се случи. Добрата новина е, че това се случва рядко - дори много рядко“, казва Де Лука. Според Мариан Найт, преподавател в отдела за здраве на майката и детето в Оксфордския университет, от няколко хиляди бебета, родени от майки, заразени с коронавирус, само 2% са дали положителен резултат на теста за Covid-19, да не говорим за сериозните симптоми на заболяването. „Предотвратяването на инфекция чрез измиване на ръце и физическа дистанция остава основният съвет за бременните жени“, настоява тя. Превод и редакция: Иван Христов

16 Юли 2020 | 10:59 | Агенция "Фокус"