СВЪРЗАНИ НОВИНИ

ТАСС: Германия отхвърля  американските санкции срещу „Северен поток-2“

ТАСС: Германия отхвърля американските санкции срещу „Северен поток-2“

Берлин. Германското правителство не коментира информацията за заплахите на американските сенатори за оператора на пристанище Мукран, където се съхраняват, тръбите за завършване на изграждането на газопровода „Северен поток 2“ но заема ясна позиция по отношение на екстериториалните санкции, като ги счита за незаконни. Това съобщи пред ТАСС представител на Министерството на икон...

6 Август 2020 | 18:25 | Агенция "Фокус"

Die Welt: Германия е безпомощна пред санкционните заплахи на САЩ

Die Welt: Германия е безпомощна пред санкционните заплахи на САЩ

Берлин. САЩ се опитват да спрат изграждането на „Северен поток 2“, за да „отслабят геополитически“ Русия, пише Die Welt. И сега на прицел са европейските компании, участващи в реализацията на проекта. Германски компании също са в списъка на тези, които могат да бъдат засегнати от санкциите. Германските бизнесмени и политици призоваха за ответни мерки, но от правна гледна точка това няма да е толкова лесно, заяви международният юрист Тил Холтерхус от университета в Гьотинген. Има дори съмнения дали американските санкции могат да бъдат наречени „екстериториални“, обяснява експертът. Факт е, че в закона „За противопоставяне на противниците на Америка чрез санкции“ не се споменават никакви действия на суверенната територия на чужди държави. Говорим само за забрана за влизане в САЩ, затваряне на достъпа до американския пазар, както и за конфискация на активи, разположени в страната. Разбира се, с тези вътрешни мерки Вашингтон се опитва да постигне „екстериториален ефект“, признава Холтерхус. Но би било погрешно да се заключи от това, че те нарушават германския суверенитет и забраната на ООН за намеса. От гледна точка на международното право, това е много „тънка линия“, обяснява юристът. Още по-трудно е да се анализира ситуацията от гледна точка на закона на Световната търговска организация. Съединените щати и ЕС, като членове на СТО, са задължени да спазват договорените правила за търговия, които също действат на американска територия. Според тях е абсолютно неприемливо, ако някоя от страните предприеме дискриминационни санкции срещу чужди стоки и услуги, аргументирайки това решение в интерес на националната сигурност. Това е възможно само в крайни случаи, обяснява Холтерхус. Жалба до СТО или съдебно дело в американски съд може да помогне за разрешаването на този конфликт, но за това САЩ трябва да приемат санкции, а не само да заплашват с тях. Ако Вашингтон постигне целта си само със заплахи, тези опции изчезват, подчертава експертът. „Заплахите със санкции срещу германския бизнес са безспорно неприятелски акт“, заключава Холтерхус. „От гледна точка на международното право, това е много трудна сива зона“. Германия е безпомощна в тази ситуация, затова трябва да се търси решение на трансатлантическия конфликт в полето на дипломацията. Превод и редакция: Иван Христов

5 Август 2020 | 07:58 | Агенция "Фокус"

РИА Новости: Дания разреши подновяването на строителството на "Северен поток-2"

РИА Новости: Дания разреши подновяването на строителството на "Северен поток-2"

Копенхаген. Датските власти не са получили жалби срещу решението на Датската агенция по енергетиката, съгласно което компанията Nord Stream 2 AG ще може да използва закотвени кораби за изграждането на газопровода "Северен поток-2". Това означава, че строителството на тръбопровода ще може да продължи, предава РИА Новости. В изявление ведомството заяви, че операторът може да възобнови изграждането на тръбопровода от вторник, 4 август. По-рано агенцията разреши на Nord Stream 2 AG да използва закотвени кораби при изграждането на газопровода в датски води. Както обясниха от агенцията, трасето на тръбопровода, който ще бъде завършен, минава извън зоната на риск от контакт с химическо оръжие, заровено по дъното на Балтийско море. Изграждането на „Северен поток 2“ обаче не можеше да бъде възобновено до 3 август, когато изтече крайният срок за обжалване на решението на датските власти. Превод и редакция: Теодор Пенев

4 Август 2020 | 17:08 | Агенция "Фокус"

Матеуш Моравецкий: "Северен поток-2" представлява заплаха за цяла Европа

Матеуш Моравецкий: "Северен поток-2" представлява заплаха за цяла Европа

Варшава. Газопроводът "Северен поток 2" е начин за плащане с европейски пари за руските оръжия, заяви полският премиер Матеуш Моравецкий по време на дискусия в Атлантическия съвет, предава TACC. "Не мога да кажа, че в Полша имаме остра антируска реторика. Има обаче неща, които не ни харесват. Например „Северен поток 2“, каза той и добави, че според него изграждането на газопровода ще е „плащане с европейски пари за руско оръжие“. Според Моравецки, ако Русия изключи Украйна от списъка на доставчиците на газ за Западна Европа, тя ще може да окаже голямо влияние върху Киев. "Ето защо "Северен поток" и "Северен поток-2" са толкова опасни за нашия регион. Ето защо ние критикуваме Германия за тях", заяви ръководителят на полското правителство. Превод и редакция: Теодор Пенев

4 Август 2020 | 15:03 | Агенция "Фокус"

"Российская газета": Компанията "Газпром" ще оспори глобата в размер на 57 млн. за "Северен поток-2"

"Российская газета": Компанията "Газпром" ще оспори глобата в размер на 57 млн. за "Северен поток-2"

Москва. "Газпром" ще обжалва решението на полския антимонополен регулатор, който реши да глоби руската компания в размер на 213 млн. злоти - повече от 57 млн. евро, пише вестник "Российская газета". Според "Газпром" поисканата от компанията информация няма нищо общо с антитръстовото разследване на полския регулатор. Преди това "Газпром" поиска от регулатора да предостави обосновка на искането на тази информация, но безуспешно. Освен руската компания в разследването на полския регулатор са включени Engie, Uniper, OMV, Shell и Wintershall - всички участници във финансирането на проекта "Северен поток-2". Полският отдел от своя страна настоява, че всички финансови транзакции, свързани с изграждането на газопровода „Северен поток-2“, трябва да бъдат координирани с неговия регулатор. От гледна точка на Варшава, споразумението за партньорство на компанията Nord Stream 2 AG с европейските фирми е сключена, за да се заобикалят правилата на антитръстовото законодателство. Превод и редакция: Теодор Пенев

3 Август 2020 | 20:17 | Агенция "Фокус"

РИА Новости: Полша глоби „Газпром“ с над $55 млн. заради нежелание да сътрудничи за „Северен поток 2“

РИА Новости: Полша глоби „Газпром“ с над $55 млн. заради нежелание да сътрудничи за „Северен поток 2“

Варшава. Полският антимонополен регулатор (UOKiK) глоби руската компания „Газпром“ с 213 милиона злоти (около 57 милиона долара) заради отказ да съдейства по дело срещу „Северен поток 2“, предава РИА Новости. През 2018 г. UOKiK повдигна обвинения на шест компании за финансиране на строителството на „Северен поток 2“ без съгласието на директора на регулатора: Газпром, Engie Energy от Швейцария и холандските Uniper, OMV, Shell и Wintershall. По-рано тази година полският регулатор обяви, че е подал молба към „Газпром“ с искане да предостави договори, сключени от дъщерното дружество на „Газпром“, с останалите компании, участващи в строителството, но не ги получи. Превод и редакция: Иван Христов

3 Август 2020 | 09:41 | Агенция "Фокус"

РИА Новости: Строителството на "Северн поток-2" може да продължи на 3 август

РИА Новости: Строителството на "Северн поток-2" може да продължи на 3 август

Москва. Изграждането на "Северен поток-2" може да бъде възобновено на 3 август след изтичане на крайния срок за обжалване на новото решение на Дания, заявиха от датската агенция по енергетика, предава РИА Новости. "Евентуалните подадени жалби до Датския апелационен съвет по въпросите за енергетиката няма да имат незабавен ефект, освен ако съветът не реши друго", заявиха от регулаторът. В началото на юли агенцията измени разрешението за компанията Nord Stream 2 AG за изграждане на газопровода в датски води. Така на компанията бе позволено да използва някои видове плавателни съдове, с които да бъде завършено изграждането на газопровода. Работата обаче не може да бъде възобновена преди изтичане на крайния срок за обжалване на това решение. Превод и редакция: Теодор Пенев

31 Юли 2020 | 19:17 | Агенция "Фокус"

РИА Новости: "Алтернатива за Германия" предложи Берлин да отвърне на американските санкции срещу "Северен поток-2"

РИА Новости: "Алтернатива за Германия" предложи Берлин да отвърне на американските санкции срещу "Северен поток-2"

Берлин. Крайнодясната партия "Алтернатива за Германия" (AfD) предложи Берлин да отвърне на американските санкции срещу "Северен поток-2". Според партията, политическият отговор на Германия трябва да съдържа три точки: необходимостта от този проект, ангажираността с интересите на германската и европейската икономика и партньорството с Русия, заяви депутатът от AfD Роби Шлунд пред РИА Новости. "Политическият отговор трябва да е ясен - да за "Северен поток 2", да на интересите на германската и европейската икономика и да за всестранно източно партньорство при взаимноизгодни условия от Дъблин до Владивосток. Аз лично бих искал канцлерът (Ангела) Меркел и (външния министър Хайко) Маас да покажат повече смелост и креативност в интерес на Германия и това икономическо изнудване, независимо откъде идва, да бъде категорично отхвърлено. Хората тук, в Германия, очакват това", заяви Шлунд. Превод и редакция: Теодор Пенев

31 Юли 2020 | 14:28 | Агенция "Фокус"

ТАСС: Палатата на представителите на САЩ одобри новите санкции срещу „Турски поток“ и „Северен поток 2“

ТАСС: Палатата на представителите на САЩ одобри новите санкции срещу „Турски поток“ и „Северен поток 2“

Вашингтон. На 20 юли Палатата на представителите на Конгреса на САЩ единодушно одобри изменение за по-строги санкции срещу газопровода „Северен поток 2“ и „Турски поток“ към проекта за бюджет за отбрана за следващата фискална година (започва от 1 октомври), предава ТАСС. Инициативата е насочена към затягане на съществуващите санкции срещу руските газопроводи „Северен поток 2“ и „Турски поток“. В края на декември миналата година президентът на САЩ Доналд Тръмп подписа военния бюджет за текущата фискална година, което задължава администрацията да наложи санкции върху тези проекти. Изменението се отнася до налагането на ограничения срещу чужденци, които значително допринасят за продажбата, отдаването под наем или предоставянето на кораби за полагане на тръби, предназначени за изграждането на двата газопровода. Миналата седмица върховният представител на ЕС по въпросите на външните работи и политиката на сигурност Жозеп Борел заяви, че ЕС е категорично против едностранните санкции и заплахите от използването им от САЩ, които засягат интересите на европейските компании, включително по отношение на „Северен поток 2“ и „Турски поток“, тъй като подобни мерки противоречат на международното право. Самият проект на американския военен бюджет все още не е преминал през труден процес на одобрение както в Камарата на представителите, така и в Сената на Конгреса. След като и двете палати на законодателната власт одобрят своите версии на проектобюджета, ще бъде свикана комисия, която да постигне съгласие по детайлите на двата проекта. И двете палати отново ще трябва да гласуват за договорения документ, след което той ще бъде изпратен на държавния глава за подпис. Целият този процес обикновено продължава до есента, началото на зимата. Превод и редакция: Иван Христов

21 Юли 2020 | 07:28 | Агенция "Фокус"

„Российская газета“: В Германия ще отговорят на санкциите срещу „Северен поток-2“

„Российская газета“: В Германия ще отговорят на санкциите срещу „Северен поток-2“

Москва. Новите санкции на САЩ срещу газопровода "Северен поток 2", обявени от държавния секретар Майк Помпео, потъпкват свободната и лоялна конкуренция. С помощта на ограничения американците защитават собствените си икономически интереси. ЕС няма друг избор, освен да отговори на опита за изнудване с цялата си сила, се казва в изявление на Източния комитет на германската икономика, цитиран от “Российская газета“ Бизнесът очаква, че Европейската комисия, както вече беше обявено, ще отговори на всички посегателства върху суверенитета на ЕС отвън и бързо ще представи списък от „сурови ответни мерки“. Европейските компании, несправедливо засегнати от американските санкции, се нуждаят от ефективна защита срещу финансови щети. Едва ли не за една нощ и без консултация с европейските съюзници съществуващите изключения се отменят и около 120 компании от 12 европейски държави са заплашени от незабавни санкции от страна на САЩ, отбелязва Източният комитет. В същото време инвестициите в размер на 12 милиарда евро, които вече са извършени, са застрашени. Освен това всички европейски потребители на газ ще трябва да се съобразяват с допълнителни годишни разходи до четири милиарда евро поради безпрецедентната намеса на САЩ в енергийния суверенитет на ЕС. Недостигът на доставки ще доведе до поскъпване на природния газ. Новите американски санкции за сметка на Европа са абсолютно неприемливи. Изданието припомня, че държавният секретар на САЩ Майк Помпео заплаши по време на пресконференция с нови санкции срещу газопровода „Северен поток 2“. По-рано валидното освобождаване на бизнеса от ограничения във връзка със закона за санкции на САЩ беше премахнато от 15 юли. В резултат на това всички компании, участващи в проекта, могат да бъдат незабавно санкционирани. Източният комитет на германската икономика е отговорен за развитието на сътрудничество с 29 държави от Централна, Източна и Югоизточна Европа, Южен Кавказ и Централна Азия. То представлява около една пета от общата външна търговия на Германия. Организацията си сътрудничи с водещи асоциации на германската икономика. Превод и редакция: Юлиян Марков

19 Юли 2020 | 13:23 | Агенция "Фокус"

Васко Начев, газов експерт: Налагането на санкции от страна на САЩ срещу газопровода "Турски поток" ще засегне и България

Васко Начев, газов експерт: Налагането на санкции от страна на САЩ срещу газопровода "Турски поток" ще засегне и България

София. Налагането на санкции от страна на САЩ срещу газопровода "Турски поток" ще засегне и България. Това каза за обзорното предаване „Това е България“ на Радио „Фокус“ газовият експерт Васко Начев. „На всички е ясно, че независимо от това как се нарича трасето, което минава през България, идвайки от Турция и влизайки в Сърбия, то е част от „Турски поток“ и автоматично ще попадне под санкциите, обявени от САЩ. Всякакви други интерпретации са за измъкване по терлички, но няма да окажат никакво влияние. Давам си сметка, че на премиера Борисов му е доста топличко под краката, но би било добре да излезе и да каже, че са сбъркали. Всичко друго ще бъде интерпретации, политическа обстановка. Ето виждате как той вкарва и интерконектора с Гърция като част от тази политическа обстановка, а това е несериозно и глупаво. Двата проекта нямат нищо общо и ако той продължи да го прави, ще си навлече гнева на ЕК и ЕС като цяло“, каза още газовият експерт Васко Начев. „Фактът, че газът, който ще преминава по този газопровод, независимо как се нарича, този газ не минава през прословутия газов хъб „Балкан“. В прав текст руснаците преди време казаха, че нямат интерес към този газоразпределителен център и единствено се интересуват от транзита. Имаме подписан договор с „Газпром“ на вход и изход. Напълно се обезсмислят всякакви тълкования и наименования. Това е прочитът на ситуацията около този газопровод и той ще попадне под ударите на обявените санкции“, подчерта експертът. Цоня СЪБЧЕВА

16 Юли 2020 | 20:15 | Агенция "Фокус"