СВЪРЗАНИ НОВИНИ

„Вечерне новости“ (Сърбия): От Косово обявиха, че диалогът с Белград ще завърши до 1 година или с признание, или с пълното му пропадане

„Вечерне новости“ (Сърбия): От Косово обявиха, че диалогът с Белград ще завърши до 1 година или с признание, или с пълното му пропадане

Прищина. Координаторът на Прищина за диалога с Белград Скендер Хисени оцени късно в четвъртък вечерта, че или ще има споразумение за взаимно признаване между Косово и Сърбия до 12 месеца или в този период процесът напълно ще се провали, пише белградският ежедневник „Вечерне новости“.„Не става въпрос за години, а за месеци. Очакваме споразумение с взаимно признаване в рамките ...

7 Август 2020 | 07:33 | Агенция "Фокус"

МВнР на Русия: САЩ нарушават мира и стабилността на Балканите, като снабдяват Косово с оръжие

МВнР на Русия: САЩ нарушават мира и стабилността на Балканите, като снабдяват Косово с оръжие

Вашингтон. Доставките на американско оръжие в Косово идват за сметка на международните усилия за осигуряване на мир и стабилност на Балканския полуостров. Това заяви заместник говорителят на руското външно министерство Алексей Зайцев, предава TACC. "Със съжаление и притеснение научаваме за доставките на американско оръжие и военна техника за властите в Прищина. САЩ правят това открито, в ущърб на международните усилия, насочени към осигуряване на мир и стабилност на Балканите и това е несъвместимо с милитаризацията на самопровъзгласилата се Република Косово", каза той. Според дипломата, планът на Вашингтон е да помогне на Косово да създаде своя собствена армия. "Това обаче грубо нарушава разпоредбите на Резолюция 1244 на Съвета за сигурност на ООН, която предвижда премахването на всякакви косовско-албански военни формирования", подчерта Зайцев. „Призоваваме всички, които не са равнодушни към ситуацията на Балканите и бъдещето на този деликатен регион, да не позволяват стъпки, които ще доведат до неговата дестабилизация“, завърши дипломатът. Превод и редакция: Теодор Пенев

31 Юли 2020 | 15:58 | Агенция "Фокус"

Gazeta Express: Смениха специалния представител на ЕС в Косово

Gazeta Express: Смениха специалния представител на ЕС в Косово

Брюксел. Чешкият дипломат Томаш Шуньог беше назначен от Съвета на ЕС за новия специален представител на ЕС (СПЕС) в Косово на мястото на българката Наталия Апостолова, пише прищинският вестник Gazeta Express Шуньог ще поеме поста на 1 септември, а мандатът му ще приключи на 31 август 2021 г. Той ще замени Наталия Апостолова, която заемаше поста от 20 юли 2016 г. Съветът на ЕС в изявление заяви, че СПЕС играе водеща роля за насърчаване на стабилно, жизнеспособно, мирно, демократично и многоетническо Косово, включително чрез укрепване на стабилността в региона и допринася за регионалното сътрудничество и добросъседските отношения в Западните Балкани, СПЕС насърчава Косово, което се ангажира с върховенството на закона и защитата на малцинствата и културното и религиозно наследство. СПЕС подкрепя европейската перспектива на Косово и сближаването с ЕС в съответствие с перспективата на региона и в съответствие със Споразумението за стабилизиране и асоцииране. Превод и редакция: Юлиян Марков

31 Юли 2020 | 13:18 | Агенция "Фокус"

„Слободен печат“: Косовски представител заяви, че без взаимно признаване няма да има договор със Сърбия

„Слободен печат“: Косовски представител заяви, че без взаимно признаване няма да има договор със Сърбия

Прищина. Ръководителят на експертната делегация на Косово в диалога със Сърбия Скендер Хисени заяви , че няма да има споразумение с Белград, освен ако "взаимното признаване" не е крайният резултат от диалога, цитира думите му македонското електронно издание “Слободен печат“. Той каза след среща с представители на Белград в Брюксел, че се водят "трудни разговори" по елементите, които според него в крайна сметка ще бъдат част от "всеобхватно законово обвързващо международното споразумение". "Това е прецизен език, който няма да позволи двусмислено тълкуване на която и да е разпоредба", каза Хисени след среща с представители на Белград в Брюксел. Попитан за предишните споразумения, постигнати като част от диалога, ръководителят на косовската делегация каза, че "всичко останало е подчинено на това, което е "чадър", обхващащ всички елементи". Хисени повтори, че окончателното споразумение "трябва да включва взаимно признаване". „Ако това не е крайният резултат, тогава няма да има споразумение. "Или ще се разберем за всичко, или няма да има нищо", каза Хисени. Превод и редакция: Юлиян Марков

31 Юли 2020 | 10:37 | Агенция "Фокус"

Gazeta Express (Косово): Трудни преговори за разселените лица в Косово, диалогът продължава в края на август

Gazeta Express (Косово): Трудни преговори за разселените лица в Косово, диалогът продължава в края на август

Брюксел. В четвъртък в Брюксел се проведе втората среща на експертно ниво в рамките на диалога между Косово и Сърбия, с посредничеството на специалния представител на ЕС Мирослав Лайчак, пише прищинското издание Gazeta Express. Косово бе представено от държавния координатор за диалог Скендер Хисени, докато Сърбия от директора на сръбското правителствено бюро за Косово Марко Джурич. Ръководителят на сръбската делегация, който се обърна към медиите след срещата, каза, че те са имали „трудни дискусии“ относно завръщането на разселените лица и техния статут. Според Джурич „212 хиляди сърби и не-албанци“ все още имат нерешен статут. Той каза, че целта е да се създадат предпоставки за завръщането им в Косово. Въз основа на данните на ВКБООН около 107 хиляди души са изселени от Косово. От тях 88 хиляди живеят в Сърбия, повече от 1400 в Черна гора и около 600 души в Северна Македония. Властите на ЕС потвърдиха, че по време на срещите в четвъртък страните са обсъдили разселените лица и икономически въпроси. ЕС заяви в четвъртък, че ще бъде постигнато споразумение между Косово и Сърбия, само след като страните се споразумеят по всички открити въпроси. След срещата Лайчак заяви, че срещата е била важна стъпка напред в процеса към всеобхватно споразумение за нормализация на отношенията между Сърбия и Косово. Той обяви също, че диалогът ще продължи в края на август. „Днешната среща на експертно ниво по диалога между Белград и Прищина беше нова важна стъпка в процеса за постигане на цялостно правно обвързващо споразумение за нормализиране на отношенията между Косово и Сърбия. Нашата работа ще продължи в края на август“, написа Лайчак в „Туитър“. Превод и редакция: Иван Христов

31 Юли 2020 | 08:41 | Агенция "Фокус"

Москва: САЩ нарушават грубо Резолюция 1244 на ООН като помагат на Косово да създаде армия

Москва: САЩ нарушават грубо Резолюция 1244 на ООН като помагат на Косово да създаде армия

Москва. Вашингтон, като помага на косовските албанци да формират армията си, грубо нарушава Резолюция 1244 на Съвета за сигурност на ООН, според която на територията на Косово единствено е възможно присъствието на миротворчески сили, заяви заместник-официалният представител на руското министерство на външните работи Алексей Зайцев, цитиран от белградския ежедневник „Вечерне новости“. „Идеята на Вашингтон е да помогне на косовските албанци да формират армия, но по този начин те грубо нарушават Резолюция 1244 на Съвета за сигурност на ООН, която предполага разформироването на всякакви косовски албански военни формирования и позволява само присъствието на международен мироопазващ контингент“, каза Зайцев на брифинг пред журналисти. Както каза той, Москва призовава всички, които не са равнодушни към ситуацията на Балканите и бъдещето на този „чувствителен регион“, да не допускат стъпки, които биха могли да доведат до дестабилизация и разпалване на опасен потенциален конфликт. Преди няколко дни медиите съобщиха, че втората част от контингента бронирани превозни средства от Съединените американски щати е пристигнала в Косово. Това потвърди командирът на косовските сили за сигурност Рахман Рама. Той добави, че става въпрос за тайно споразумение със САЩ и обяви по-нататъшно закупуване на оръжие. Рама каза за Радио Свободна Европа, че доставката на този контингент е свързана със споразумението, което Косово е подписало със САЩ миналата година. Превод и редакция: Иван Христов

31 Юли 2020 | 08:31 | Агенция "Фокус"

Gazeta Express: В Брюксел се състоя среща в рамките на диалога между Сърбия и Косово на експертно ниво

Gazeta Express: В Брюксел се състоя среща в рамките на диалога между Сърбия и Косово на експертно ниво

Брюксел. В Брюксел се проведе втората среща на експертно ниво в рамките на диалога между Косово и Сърбия, с посредничеството на специалния представител на ЕС за диалога Мирослав Лайчак, пише косовският вестник Gazeta Express. Косово бе представено от държавния координатор за диалог Скендер Хисени, a Сърбия от директора на Канцеларията за Косово Марко Джурич. Ръководителят на сръбската делегация, който говори пред медиите след срещата, каза, че те са имали „трудни дискусии“ относно завръщането на разселените лица и техния статут. Според Джурич „212 хиляди сърби и не-албанци“ все още имат нерешен статут. Той каза, че целта е да се създадат предпоставки за завръщането им в Косово. Въз основа на данните на Върховния комисариат за бежанците (ВКБООН) около 107 хиляди души са изселени от Косово. От тях 88 хиляди живеят в Сърбия, повече от 1 400 в Черна гора и около 600 души в Северна Македония. Властите на ЕС потвърдиха, че по време на срещите в четвъртък страните ще обсъждат разселените лица и икономическите въпроси. ЕС заяви, че ще бъде постигнато споразумение между Косово и Сърбия, след като страните се споразумеят по всички открити въпроси. Превод и редакция: Юлиян Марков

30 Юли 2020 | 20:51 | Агенция "Фокус"

„Политика“ (Сърбия): ЕС отрече, че ще поставя ултиматум на Сърбия да признае Косово

„Политика“ (Сърбия): ЕС отрече, че ще поставя ултиматум на Сърбия да признае Косово

Брюксел. Говорителят на върховния представител на Европейския съюз за външните работи и политикатас на сигурност Петер Стано заяви в сряда, че спекулациите в медиите, че на срещата на представителите на Белград и Прищина в европейската централа, Брюксел ще постави условие Сърбия да признае Косово, за да влезе в ЕС, са неточни, пише белградският ежедневник „Политика“. Той заяви пред „Гласът на Америка“, че ЕС има правило да не коментира спекулациите в медиите, но в този случай би искал „изрично да отхвърли“ спекулациите относно срещата в четвъртък на експертно ниво. „След като диалогът беше подновен на най-високо ниво, той продължава с поредица от срещи на експертно ниво, което е част от текущия процес. Утрешният дневен ред ще включва въпроси за разселените лица и икономическото сътрудничество“, посочи Стано. Белградските „Вечерние новости“ съобщиха във вторник вечерта, позовавайки се на дипломатически източници, че делегация на Белград, която в четвъртък пътува за разговори с Мирослав Лайчак и представители на институциите в Прищина в централата на ЕС, ще получи проект на цялостно споразумение, което включва фактическо признаване на Косово от Сърбия. Превод и редакция: Иван Христов

30 Юли 2020 | 08:34 | Агенция "Фокус"

"Макфакс" (Македония): ЕС даде ясно да се разбере, че Косово и Сърбия няма да подписват частични споразумения в Брюксел

"Макфакс" (Македония): ЕС даде ясно да се разбере, че Косово и Сърбия няма да подписват частични споразумения в Брюксел

Брюксел. ЕС даде ясно да се разбере, че Косово и Сърбия няма да подписват частични споразумения по време на срещата в Брюксел, както се е случвало в миналото, предава скопската медия "Макфакс". Цялостно споразумение ще бъде подписано само след постигане на споразумение по всички теми. Говорителят на ЕС Набила Масрали заяви, че диалогът, в който тя посредничи, ще приключи с всеобхватно споразумение, само когато всички въпроси между Прищина и Белград са решени. "ЕС като посредник в диалога ще си сътрудничи със страните в цялостното нормализиране на отношенията между Косово и Сърбия, разрешавайки всички нерешени въпроси", заяви говорителят на ЕС пред "Gazeta Express". По време на почти десетте години на преговори с ЕС, представителите на Косово и Сърбия подписаха редица споразумения, много от които не са изпълнени. Говорейки за окончателното споразумение, Масрали каза, че ЕС очаква предишните споразумения да бъдат изпълнени. „ЕС и всички негови страни членки очакват, че и двете страни ще изпълнят всички споразумения, постигнати в миналото. Нерешените въпроси в предишните споразумения ще бъдат решавани паралелно в преговорите за цялостна сделка