СВЪРЗАНИ НОВИНИ

AFP: Китайски изтребители са навлезли в зоната за идентификация на ПВО на Тайван за четвърти пореден ден

AFP: Китайски изтребители са навлезли в зоната за идентификация на ПВО на Тайван за четвърти пореден ден

Тайпе. Властите на Тайван съобщиха, че китайски изтребител е навлязъл в зоната за отбрана на острова в петък, като това е четвъртото навлизане за също толкова дни, което е безпрецедентна досега честота, предава AFP.Министерството на отбраната съобщи, че поне един изтребител J-10 е влетял в югозападната зона за идентификация на противовъздушна отбрана на Тайван (ADIZ), което е ...

19 Юни 2020 | 12:54 | Агенция "Фокус"

ТАСС: Китай протестира срещу наложените от САЩ ограничения срещу много китайски учени и аспиранти

ТАСС: Китай протестира срещу наложените от САЩ ограничения срещу много китайски учени и аспиранти

Пекин. Китай е категорично против ограниченията за влизане в САЩ за редица китайски учени и аспиранти, заяви Министерството на образованието на страната, цитирано от TACC. "Китай е категорично против погрешните действия на правителството на САЩ за налагане на ограничения на китайските студенти, учени и аспиранти. Китай е категорично против политизирането и зaмразяването на нормалния образователен обмен", се казва в документ, публикуван на уебсайта на ведомството. В изявлението се подчертава, че „американските лидери многократно са приветствали обучението на китайски студенти в Съединените щати и следователно въвеждането на подобни мерки от американската страна е непоследователно и противоречиво“. "Китай призовава САЩ да се върнат към рационалността, да зачитат общественото мнение и да положат повече усилия за укрепване на обмена и взаимното разбирателство между народите на двете страни", се казва в доклада. Както бе отбелязано, „Китай ще продължи да подкрепя образователния обмен между Китай и Съединените щати и ще приветства желанието на студенти и учени от различни страни, включително САЩ, да дойдат в Китай да учат“. На 30 май президентът на САЩ Доналд Тръмп подписа указ, ограничаващ влизането в страната за редица студенти и учени от Китай, които според Вашингтон могат да представляват заплаха за националните интереси на САЩ. Както следва от документа, става дума за абитуриенти и млади учени, „свързани с армията за народно освобождение на Китай“, които според американските власти могат да дойдат в САЩ за кражба на технологии и интелектуална собственост. Предприетите мерки ще засегнат китайските граждани, които възнамеряват да влязат в САЩ с визи тип F или J, за да учат или провеждат изследвания в Съединените щати. Както по-късно обясни пресслужбата на Белия дом, тази мярка "няма да засегне студентите, които идват в САЩ със законни цели". Превод и редакция: Юлиян Марков

12 Юни 2020 | 16:35 | Агенция "Фокус"

ТАСС: Китайското външно министерство призовава "Туитър" да блокира акаунтите, критикуващи Пекин

ТАСС: Китайското външно министерство призовава "Туитър" да блокира акаунтите, критикуващи Пекин

Пекин. Говорителят на външното министерство на Китай Хуа Чунин призова администрацията на социалната мрежа "Туитър" да блокира акаунтите, критикуващи страната. Думите й са реакция на решението на социалната мрежа да блокирала почти 24 хил. акаунта за дезинформация, свързани с Китай, предава TACC. "Вие казахте, че "Туитър" са блокирали някои акаунти. Аз не знам за това. Въпреки това (...) не ми е ясно на какво се основава решението на "Туитър", заяви Хуа Чунинг. Според дипломата успехът на Китай в борбата срещу епидемията е получил широко международно признание. „В същото време обаче виждаме, че след като започна епидемията, в света се появиха индивиди и сили, които истерично омаловажават и осъждат Китай“, добави тя. Според нея много от тези акаунти са „свързани с Републиканската партия на САЩ, с американските националисти или са ботове“. "Поради тази причина, ако "Туитър" се бори с дезинформацията, свързана с Китай, тогава искам да ги попитам какво ще направят с наистина невярната информация на тези американски потребители", продължи дипломатът. "Ако "Туитър" наистина иска да направи нещо, тогава той трябва да блокира онези акаунти, които участват в координирани действия, които критикуват и омаловажават Китай. Пекин е най-голямата жертва на днешната война на дезинформацията", заключи Хуа Чунинг. Превод и редакция: Теодор Пенев

12 Юни 2020 | 13:13 | Агенция "Фокус"

Guardian: Британското БВП е спаднало с 20,4% през април, 10 пъти повече от рекорда преди Covid-19

Guardian: Британското БВП е спаднало с 20,4% през април, 10 пъти повече от рекорда преди Covid-19

Лондон. Британската икономика спадна с 20.4% през април при най-големия месечен спад от началото на записите, след като мерките срещу коронавируса парализира страната, пише The Guardian. Официалните данни за брутния вътрешен продукт (БВП), най-широката мярка за икономически просперитет, от Службата за национална статистика показаха въздействието на мерките, които принудиха предприятията в Обединеното кралство да затворят и милиони работници да бъдат изпратени в отпуск. Разкривайки мащаба на икономическия спад през първия пълен месец на блокиране, април беше особено труден месец за служителите и компаниите, тъй като огромната част от икономиката на Обединеното кралство беше затворена. Почти никоя област от икономиката не остана незасегната. Британският доминиращ сектор на услугите се сви с една пета заради затварянето на търговските улици, срива в продажбата на автомобили, както и затварянето на кръчмите, ресторантите и хотелите. Изправени пред прекъсване на международните вериги за доставки и необходимостта от защита на работниците, спиране на производството в много фабрики и продължаване на намалените часове в други, доведоха до намаляване на производството с една четвърт. Освен това строителната продукция е спаднала с 40%. Джонатан Атхоу, заместник национален статистик по икономическа статистика в ОНС, заяви: „Садът на БВП през април е най-големият, който Великобритания е виждала досега, повече от три пъти по-голям от миналия месец и почти 10 пъти по-голям от рекорда преди Covid-19“. Макар че някои мерки за блокиране вече са облекчени, оценката на моментното състояние на ОНС показва икономиката на Великобритания в началото на най-дълбоката рецесия в живата памет, в катастрофа, далеч надминаваща най-тежките щети, регистрирани през финансовата криза през 2008 г. За по-широкия тримесечен период до края на април БВП спада с 10.4%, тъй като правителствените ограничения за движение драматично намалиха икономическата активност. Наред с вътрешния удар върху дейността, когато правителството на Борис Джонсън наложи строги ограничения върху бизнеса и социалния живот, ОНС заяви, че търговията на Обединеното кралство с останалия свят също е силно засегната от пандемията. Има голям спад във вноса и износа на автомобили, горива, произведения на изкуството и дрехи. Превод и редакция: Иван Христов

12 Юни 2020 | 11:55 | Агенция "Фокус"

New Europe: ЕС обвини Китай за "огромна вълна" от дезинформация за COVID-19

New Europe: ЕС обвини Китай за "огромна вълна" от дезинформация за COVID-19

Брюксел. Европейската комисия обвини Китай в създаването на "огромна вълна" от дезинформация за COVID-19 и разпространението й в Блока, пише базираното в Брюксел електронно издание New Europe. "Външните актьори и трети страни, в частност Русия и Китай, започнаха целенасочени операции за влияние и кампании за дезинформация около COVID-19 в Европейския съюз, в региона и в глобален мащаб", заявиха от Европейската комисия в своя доклад на тема фалшива информация, свързана с пандемията. Експертите допълват, че чрез тези практики Русия и Китай се "опитват да подкопаят демократичните дебати и да увеличат социалната поляризация и да подобрят собствения си имидж в контекста на COVID-19". Въпреки че Русия често бива обвинявана за разпространението на фалшива информация, това е първият случай, в който Брюксел обвинява и Китай за това. "Вярвам, че ако имаме доказателства не трябва да се срамуваме да сочим с пръст", каза Вера Юрова, еврокомисар по прозрачността и ценностите. Изявлението идва малко след като ЕК представи новата си стратегия за борба с дезинформацията, свързана с пандемията. В своя доклад, експертите на ЕС твърдят, че са регистрирали опасни измамни и подвеждащи съобщения със "здравна" информация, конспиративни теории, нелегална реч на омразата, координирано използване на фалшиви акаунти и ботове, като част от дезинформационната кампания. "Подобна координация разкрива намерението да се използва невярна или подвеждаща информация, за причиняването на вреда“, се казва в документа на ЕК. „Пандемията показа, че дезинформацията не само вреди на здравето на нашите демокрации, но и вреди на здравето на нашите граждани“, добави Юрова. По-рано върховният представител на ЕС по въпросите с политиката за сигурност и външните работи Жозеп Борел призна, че подходът на Европа към Китай е бил „малко наивен“, но Общността вече приема "по-реалистична“ позиция. Превод и редакция: Теодор Пенев

12 Юни 2020 | 07:50 | Агенция "Фокус"

Politico: „Туитър“ блокира над 32 хиляди акаунта предполагаемо свързани с Китай, Русия и Турция

Politico: „Туитър“ блокира над 32 хиляди акаунта предполагаемо свързани с Китай, Русия и Турция

Вашингтон. „Туитър“ блокира перманентно над 23 хиляди акаунта, които предполагаемо са свързани с Китай, Русия и Турция и нарушаващи политиката за манипулации на платформата, пише европейската редакция на Politico, като се позовава на съобщение от компанията. По-рано тази седмица Европейската комисия обвини Москва и за първи път Пекин, че разпространяват дезинформация. Twitter заяви, че е премахнал 23 750 акаунта, „туитващи предимно на китайски езици и разпространяващи геополитически наративи, благоприятни за Комунистическата партия на Китай (ККП), като същевременно продължаващи да пускат измислени разкази за политическата динамика в Хонконг“. Около 150 000 допълнителни акаунта са проектирани за разширяване на съдържанието на основната мрежа. Китайската мрежа е хваната на ранен етап и не е била пусната на пълен капацитет, обявиха от „Туитър“. Макар и нова, дейностите на мрежата бяха моделирани след подобно поведение, забелязано от компанията през август миналата година. С помощта на изследователи и „партньорски компании“ Twitter разкри 1152 акаунта, свързани с Current Policy, медия, ангажирана с държавна политическа пропаганда в рамките на Русия, която промотира партията Единна Русия на Владимир Путин и атакува политически противници. Мрежата бе спряна за „кръстосано публикуване и разширяване на съдържание по неавтентичен и координиран начин за политически цели“. Twitter отказа да разкрие „партньорските компании“. Платформата за социални медии в САЩ също премахна 7 340 акаунта, участващи в „координирана непозволена дейност“, насочена към потребителите в Турция. Мрежата беше използвана за „разширяване на политическите наративи, благоприятни за Партията на справедливостта и развитието (ПСР) и демонстриране на силна подкрепа за президента [Реджеп Тайип] Ердоган“. Twitter архивира спряните акаунти и сподели данни с Австралийския институт за стратегическа политика (ASPI) и Станфордската интернет обсерватория (SIO). Превод и редакция: Иван Христов

12 Юни 2020 | 07:35 | Агенция "Фокус"

AFP: Над 1,5 млн. заразени от COVID-19 в Латинска Америка

AFP: Над 1,5 млн. заразени от COVID-19 в Латинска Америка

Бразилия. Броят на заразените с COVID-19 в Латинска Америка надвиши 1,5 млн. души на 12 юни, според информация на AFP, базирани на официалните данни на местните правителства от региона. Латинска Америка е новият епицентър на пандемията, която преди това премина и през Европа и Азия. Според информацията вирусът е взел над 73 600 жертви в региона, повечето от които в Бразилия. Превод и редакция: Теодор Пенев

12 Юни 2020 | 07:28 | Агенция "Фокус"

„Женмин Жибао“: По „кашлица“ и „диария“ на Запад определят наличието на коронавирус

„Женмин Жибао“: По „кашлица“ и „диария“ на Запад определят наличието на коронавирус

Пекин. Преди няколко дни западните медии публикуваха информация за проучване на университета в Харвард, което анализира използването на паркоместа в близост до болниците в Ухан и заявките на китайските интернет потребители за „кашлица“ и „диария“ в търсачката „Байду“. Според този анализ учените признаха, че епидемията от коронавирус може да е започнала в Ухан в края на август миналата година. Трябва да се отбележи, че подобно изследване е погрешно от гледна точка на епидемиологията. По-абсурден е фактът, че докладът за това проучване е препечатан от множество западни медии. Има много погрешни подробности в проучването, но следните три приковават най-много вниманието, пише Цуен Гуан, експерт в Комитета по хигиена и здравеопазване на Китай в изданието на Китайската комунистическа партия “Женмин Жибао“ в материал, представен без редакторска намеса. Първо, грешка във времето. Американски учени въз основа на анализ на потока автомобили на паркинги и данни за търсене по ключови думи предполагат, че разпространението на нов тип коронавирус започва през август миналата година. Всички знаят, че през октомври 2019 г. в Ухан се проведоха Световните военни игри. Ако коронавирусът, както бе посочено в изследването, е започнал да се разпространява през август, тогава участниците в игрите са щели да го усетят. Освен това, по това време отделни американски войски се лекували в една от болниците в Ухан. Второ, погрешно разбиране на болестта. Това проучване цитира доказателства от детска болница в Ухан като доказателство. Въпреки това, сред основните пациенти с нов тип коронавирус, имаше сравнително малко деца. Очевидно е, че на учените, които са работили върху изследването, липсват основни познания за болестта. Трето, анализ на ситуацията за търсене на ключови думи като „кашлица“ и „диария“ изглежда абсурден. В ранните етапи на новата коронавирусна инфекция хората имат кашлица, но диарията е изключително рядка. Освен това, независимо от кашлицата или диарията, всички симптоми в крайна сметка водят до пневмония в случай на нов тип коронавирус. Това проучване не може да обясни защо от миналия август за толкова дълго време тези симптоми не са довели до пневмония? Аз съм експерт в група от високо ниво на специалисти от Държавния комитет по хигиена и здравеопазване на КНР. На 18 януари по време на посещение в болницата „Джинин“ в град Ухан болницата не беше претъпкана, имаше свободни болнични легла. Ако ситуацията се развиваше според сценария, предложен от американските изследвания, тогава болниците със сигурност биха били препълнени. Грешното изследване се роди поради абсурдна логика. Докладът се базира на предварителното условие, че Ухан е източник на вируса. Ако това условие не бъде взето предвид и се анализира друг град, особено анализът на ситуацията в един от големите американски градове, тогава ще има много повече изводи. Учените не анализират очевидни данни и явления, които са тясно свързани с болестта, напротив, те откриват данни, които не са свързани с вируса и са много неубедителни. Това проучване може да е отрицателен учебен материал за епидемиология. Докладът има много недостатъци, освен това трябва да бъде внимателно разгледан. Още по-изненадващ беше фактът, че това изследване беше широко разпространено сред западната общественост, което показва висока степен на селективност на информацията на отделните западни медии, както и липса на желание за действителното състояние на нещата. Изучаването на нов тип коронавирус трябва да се извършва с общи усилия на учени от света, а не да предоставя платформа за хората, които си играят с чувствата и емоциите на обществеността, пише експертът. Превод: Юлиян Марков

11 Юни 2020 | 21:00 | Агенция "Фокус"

„Москосвкий Комсомолец“: Руски лекар посочи външните признаци за заразяване с коронавирус

„Москосвкий Комсомолец“: Руски лекар посочи външните признаци за заразяване с коронавирус

Москва. Патологът Александър Едигер разказа по какви външни признаци може да се определи, че човек е се е заразил с новия коронавиус Според него пациентите с коронавирус понякога имат така наречената „кожна маска“ - побеляване на кожата около устата и носа, цитира думите му руският вестник “Московский Комсомолец” Едигер обясни в интервю за телевизионния канал „“Звезда“, че външните признаци на коронавирус понякога се изразяват в точковидни кръвоизливи, но най-често се проявяват като зачервяване на кожата на ръцете или подбедрицата. Според експерта в някои случаи стъпалата могат да придобият синкаво-лилав оттенък. Има и обрив от розово-червеникави петна, отбеляза патологът. Едигер обаче уточни, че подобни външни прояви са характерни не само за COVID-19, но те са доста често срещани при заразените с друг коронавирус - от 5 до 15 процента от пациентите ги имат. Лекарят подчерта, че точна диагноза може да се постави само със сериозен преглед, на първо място - компютърна томография на белите дробове. Превод и редакция: Юлиян Марков

11 Юни 2020 | 20:18 | Агенция "Фокус"

Worldometers: Близо 7,5 млн. души са се заразили с COVID-19 по света

Worldometers: Близо 7,5 млн. души са се заразили с COVID-19 по света

София. Общо 7 487 297 души са се заразили с COVID-19 в световен мащаб от началото на пандемията от COVID-19, като 3 800 628 от тях са били излекувани, а 419 560 са починали. Това означава, че активните случаи (болните към този момент) по света на 11 юни, 15:30 ч. българско време са 3 267 109 души, сочи справка в интернет-ресурса Worldometers. Броят на заразилите се в САЩ е най-висок. Там броят на случаите е 2 066 860, от които 115 157 души са починали и 808 551 пациенти са били излекувани. Следват Бразилия (775 581 заразени, 39 803 починали, 396 692 излекувани) и Русия (502 436 заразени, 6532 починали, 261 150 излекувани). По последни данни в България има 2993 заразени, 167 починали и 1664 излекувани. Тези числа не отразяват истинския брой на заразените по света, тъй като в много държави не съществува капацитет за провеждане на масови изследвания за COVID-19 и се тестват само по-тежките случаи. Превод и редакция: Теодор Пенев

11 Юни 2020 | 15:43 | Агенция "Фокус"

AFP: Китай нарече проучването на Харвардския университет за коронавируса "провокация"

AFP: Китай нарече проучването на Харвардския университет за коронавируса "провокация"

Пекин. Китай разкритикува изводите от първоначалните проучвания на американските изследователи от Харварския университет, според които коронавируса може да се е разпространявал в Китай още от август 2019 г., предава AFP. Според Пекин проучването е "доказателство" за наличието на дезинформационна кампания, насочена срещу Китай. Според официалната версия вирусът е бил регистриран за първи път в централният китайски град Ухан в края на 2019 г., но САЩ често критикуват данните на Пекин и обвиняват страната, че не е достатъчно прозрачна в информацията, която дава за пандемията и произхода й. Според новото проучване през август 2019 г. се е наблюдавало "увеличение на трафика" на автомобили около болниците в Ухан. По думите на авторите на проучването, макар да не може категорично да се потвърди, че това доказва, че коронавируса циркулира още от лятото на 2019 г., данните могат да подкрепят твърденията на други изследователи, които смятат, че пандемията е започнала по-рано. От Министерството на външните работи на Китай разкритикуваха изследването и заявиха, че то е "пълно с несъвместимости" и е "зле изготвено". Говорителят на министерството Хуа Чунин заяви, че смята изследването за доказателство за координирани усилия в САЩ за "умишленото създаване и разпространяване на дезинформация срещу Китай". "Някои американски политици и медии се държат така, сякаш са открили скрито съкровище и своеволно разпространяват (изследването), като го третират сякаш е ново доказателство, че Китай е скрил епидемията", каза говорителят по време на пресконференция. Според официалната информация, публикувана от властите в Китай първите случаи на COVID-19 са били идентифицирани от лекарите в Ухан през декември и те са споделили генома на вируса със Световната здравна организация (СЗО) в началото на януари. По-рано друго изследване, инициирано от Имперския колеж в Лондон, със съдействието на СЗО установи, че вирусът се е появил в Китай около 5 декември. Правителствата на някои страни, включително САЩ и Австралия призовават за допълнително разследване на произхода на COVID-19. Превод и редакция: Теодор Пенев

11 Юни 2020 | 13:36 | Агенция "Фокус"

„Независимая газета“: Епидемията от новия коронавирус в Китай вероятно е започнала през август миналата година

„Независимая газета“: Епидемията от новия коронавирус в Китай вероятно е започнала през август миналата година

Бостън. Медицинското училище в Харвард хвърли нова светлина в началото на пандемията. След анализиране на изображения на паркинги на болници в Ухан от Космоса и сравняването им с търсенето за инфекция в китайските интернет мрежи, екип от учени в Съединените щати съобщиха, че патогенът е започнал да се разпространява няколко месеца по-рано, отколкото обяви Пекин. По-рано наблюдението на паркинги в болници в Латинска Америка помогна за откриване на огнище на грип. Тъй като заключенията на изследователи от Харвард не бяха потвърдени от други експерти, наблюдателите не изключват, че тази версия се е превърнала в елемент от информационната война срещу Пекин, пише руският вестник ““Независимая газета“ Работата на лекарите в Бостън се ръководи от Джон Браунщайн, главен експерт по иновации в детската болница. Те откриха значително по-голям брой коли, паркирани пред пет болници в Ухан в края на лятото и есента на 2019 г., отколкото година по-рано. По същото време се е увеличил и броят на търсенията за инфекциозни заболявания в китайската търсачка „Байду“. При преглед на изображенията се оказа, че броят на автомобилите на паркинги рязко се е увеличил през август и е достигнал максимум през декември. През октомври 2018 г. изследователите са преброихали 171 коли, паркирани пред най-голямата болница в града, а година по-късно вече има 285. Общо трафикът за същия период около други болници е нараснал с 90%. CNN, представяйки медицински документ, съобщава, че между септември и октомври, заедно с възможен приток на пациенти в пет болници в търсачката „Байду“, броят на заявките за думите „диария“ и „кашлица“ се увеличава. „Трябваше да сглобим пъзела парче по парче. В крайна сметка сега знаем, че симптомите на гастроентерологичните заболявания са важен маркер на COVID-19. Огромен процент от хората с положителен тест за вируси в Ухан са страдали от диария “, обяснява Браунщайн. „Що се отнася до използването на индикатори като паркиране, за да се установи дали нещо се е случило в страната, тази идея не е нова.. Например, болниците в Латинска Америка са много пренаселени през сезона на грипа. Можем да прогнозираме сезона на грипа, като разгледаме паркингите. “ Според Браунщайн няма директни доказателства, че увеличеният интензитет на паркиране е пряко свързан с вируса. Но изследването потвърждава, че извънредната ситуация е възникнала много преди официалната й идентификация на пазара за екзотични храни в Ухан. Превод и редакция: Юлиян Марков

10 Юни 2020 | 16:30 | Агенция "Фокус"

AFP: САЩ навлязоха в рецесия за първи път от повече от 10 години

AFP: САЩ навлязоха в рецесия за първи път от повече от 10 години

Вашингтон. Американската икономика е навлязла в рецесия за първи път от 10 години през месец февруари 2020 г., на фона на икономическите последици от коронавирусната пандемия, заявиха от Комисията по бизнеса на Националното бюро по икономически изследвания, предава AFP. Обикновено рецесиите се определят от няколко месеца на намаляваща икономическа активност, но „безпрецедентният мащаб на спада на заетостта и производството и широкият й обхват в цялата икономика е основание за определянето на този епизод като рецесия", заявиха от комисията. Превод и редакция: Теодор Пенев

8 Юни 2020 | 20:15 | Агенция "Фокус"

Washington Examiner: Сателитни снимки показват, че болниците в Ухан са били препълнени месеци, преди Китай да обяви епидемията от коронавируса

Washington Examiner: Сателитни снимки показват, че болниците в Ухан са били препълнени месеци, преди Китай да обяви епидемията от коронавируса

Вашингтон. Сателитни снимки на пет болници в китайския град Ухан показват, че близо до тях е имало изключително голям трафик от автомобили в края на миналото лято и началото на есента, в сравнение с предишната година, което е индикация, че коронавирусът може да се разпространявал в града месеци, преди Пекин да докладва за това на Световната здравна организация, пише американското консервативно издание Washington Examiner. Това показват данни на изследователи на Харварския медицински университет. Изследователите са проучили 350 комерсиални сателитни снимки, в които се виждат двойно повече автомобили, паркирани извън лечебните заведения, в сравнение с 2018 г. Д-р Джон Браунстийн, професор по медицина в Харвард и ръководител на изследването, заяви, че трафикът "съвпада с интернет търсенията в Китай" за "някои симптоми, които по-късно ще бъдат свързвани с коронавируса", като разстройство и дихателни проблеми. "Нещо се е случвало през октомври", допълва той. "Ясно е, че има някакъв вид социални смущения, които се случват много преди това, което по-рано считахме за началото на коронавирусната пандемия. "Това, което се опитвахме да направим е да проучим активността - колко е натоварена болницата", каза Браунстийн. "И го направихме като преброихме автомобилите пред болницата". Бившият заместник-секретар за вътрешната сигурност Джон Коен заяви пред ABC по повод това проучване, че то повдига въпроси за това кога COVID-19 за първи път е пристигнал в САЩ. "Това проучване повдига сериозни въпроси дали коронавирусът влиза за първи път в САЩ по-рано от съобщеното и дали мерките, обявени в края на януари, ограничаващи пътуванията от Китай, са дошли твърде късно“, каза Коен. Превод и редакция: Теодор Пенев

8 Юни 2020 | 19:58 | Агенция "Фокус"