СВЪРЗАНИ НОВИНИ

Министерство на енергетиката, САЩ: Цената на нефта може да достигне 50 долара за барел през втората половина на 2021 г.

Министерство на енергетиката, САЩ: Цената на нефта може да достигне 50 долара за барел през втората половина на 2021 г.

Вашингтон. Министерството на енергетиката на САЩ очаква цената на петрола да нарасне до около 50 долара за барел до втората половина на 2021 г. Тази прогноза направи министърът на енергетиката на страната Дан Бруйлет по време на виртуално заседание на консултативния съвет на министерството, предава TACC. "Въпреки че винаги има несигурност по отношение на цените на петрола, оч...

28 Юли 2020 | 18:33 | Агенция "Фокус"

ТАСС: Производството на петрол в САЩ може да спадне с 3-4 млн. барела на ден заради пандемията

ТАСС: Производството на петрол в САЩ може да спадне с 3-4 млн. барела на ден заради пандемията

Вашингтон. Производството на петрол в САЩ може да спадне с 3-4 млн. барела на ден заради пандемията от коронавируса. Това мнение изрази комисарят на Тексаската железопътна комисия (агенцията, която контролира въпросите, свързани с енергетиката) Райън Ситън в интервю, публикувано на уебсайта на ОПЕК, предава TACC. Ситън твърди, че постигнатите споразумения в началото на април за намаляване на производството на петрол ОПЕК+ "бяха голяма стъпка, която донесе стабилност на енергийния пазар". "Това е първият път, когато комисарят на железопътната комисия разговаря с министъра на енергетиката на Русия, генералния секретар на ОПЕК и министъра на нефта на Албърта (провинция в Канада, където е концентрирано производството на петрол в страната)", каза Ситън. В тези трудни времена за енергийната индустрия, петролните регулатори трябва да предприемат безпрецедентни стъпки, допълни комисарят. И въпреки, че Тексас отказа официално да ограничи производството на петрол, фактът, че съществуващият проблем беше повдигнат, е важно постижение, отбеляза Ситън. "Това, което наблюдаваме, е интересна комбинация от сътрудничество между големи производители на петрол като Саудитска Арабия и Русия, както и доста бърза реакция на пазара поради катастрофалните цени, които видяхме, и в крайна сметка всичко това вероятно е ще доведе до баланс", заключи той. Споразумението между страните от ОПЕК+ влезе в сила на 1 май, като то предполага намаляването на производството от държавите от организацията с общо 9,7 млн. барела на ден от май до юни. Русия и Саудитска Арабия, според споразуменията, ще намалят производството си на петрол с равни дялове - по 2,5 млн. барела на ден. Споразуменията ще са валидни за две години, като задълженията по тях ще намаляват постепенно. Превод и редакция: Теодор Пенев

26 Май 2020 | 21:03 | Агенция "Фокус"

Financial Times: В САЩ 17 компании за добив на шистов нефт са банкрутирали

Financial Times: В САЩ 17 компании за добив на шистов нефт са банкрутирали

Лондон. Компаниите за добив на шистов нефт в САЩ имат сериозни проблеми заради спада в търсенето на суровината вследствие от пандемията от новия коронавирус, като само през тази година вече 17 производители са започнали процедура по несъстоятелност, съобщава британското издание Financial Times. Според информацията на вестника, общият дълг на тези компании е от порядъка на 14 милиарда долара, а до края на 2020 година броят на банкрутиралите компании може да се увеличи до 73. „Долната линия е, че идва вълна от фалити и преструктуриране“, заяви Реджина Мейър, която ръководи направлението на енергията и природните ресурси в американския клон на KPMG. Въпреки факта, че цената на американския петрол WTI (West texas intermediate) вече не пада до отрицателни стойности, тъй като през април тази година се стабилизира на ниво от 30 долара за барел, но ако всичко остане както е, тогава догодина още 170 производители могат да обявят фалит. По-рано The Wall Street Journal съобщи, че 15-те най-големи американски компании, специализирани в производството на шистов нефт, са намалили бюджетите си за развитие средно с 48%, като се има предвид спадът в търсенето, причинен от пандемията и факта, че ще отнеме няколко години на американските компании да произвеждат шистов петрол, за да се върнат към предишните показатели за ефективност. Превод и редакция: Иван Христов

26 Май 2020 | 07:52 | Агенция "Фокус"

TAСС: Русия е намалила добива си на нефт, съгласно стойностите от споразумението ОПЕК+

TAСС: Русия е намалила добива си на нефт, съгласно стойностите от споразумението ОПЕК+

Москва. През месец май Русия е постигнала целта си да намали добива си на петрол с 2 млн. барела на ден, съгласно споразумението ОПЕК+. Това съобава ТАСС, като се позовава на свой източник, запознат с текста от доклада на министъра на енергетиката на Руската федерация Александър Новак от заседание на Държавния съвет. "Сделката ОПЕК+ вече е в сила и Русия достигна целевата цифра, за която се договорихме - намаление от 2 млн. барела на ден", каза той. Според Новак, цялата сделка е позволила от пазара на петрол да бъдат премахнати 14-15 млн. барела на ден. Търсенето на петрол се възстановява, тъй като ограниченията в света се премахват, отбелязва още министърът. "Сделката OПЕК+ ни позволи да намалим равномерно производството във всички държави по регулиран начин; ако не бяхме постигнали споразумение (...) това щеше да се отрази на Русия", каза министърът. Превод и редакция: Теодор Пенев

25 Май 2020 | 17:33 | Агенция "Фокус"

Financial Times: Общо 17 компании за добив на шистов нефт в САЩ са обявили несъстоятелност

Financial Times: Общо 17 компании за добив на шистов нефт в САЩ са обявили несъстоятелност

Лондон. Компаниите за добив на шистов нефт в САЩ са под сериозен натиск, заради намаляващото търсене на продуктите им на фона на коронавирусната пандемия, като 17 от тях вече са започнали процедура по обявяването на несъстоятелност от началото на годината, съобщава британското икономическо издание Financial Times. Според изданието общият дълг на тези компании е около 14 млрд. долара, а до края на 2020 г. броят на фалиралите компании може да се увеличи до 73. „В крайна сметка очакваме, че идва вълна от фалити и преструктуриране“, заяви Реджина Мейър, ръководител на отдела по енергетика и природни ресурси на американския клон на швейцарската компания KPMG. Цената на американския петрол West Texas Intermediate (WTI) вече е по-стабилна, за разлика от стойностите й през април тази година. Но въпреки това в момента WTI се продава за около 30 долара за барел - два пъти по-малко в сравнение с януари и ако това не се промени, тогава през 2021 г. общо 170 производители могат да обявят фалит. По-рано американското издание The Wall Street Journal съобщи, че 15-те най-големи американски компании, специализирани в производството на шистов нефт, са намалили бюджетите си за развитие средно с 48%, заради спада в търсенето, причинен от пандемията и факта, че те ще имат нужда от няколко години, за да се завърнат към предишните си нива на производство. Превод и редакция: Теодор Пенев

25 Май 2020 | 16:25 | Агенция "Фокус"

„Известия“ (Русия): Цената на нефта марка Brent надхвърли 30 долара

„Известия“ (Русия): Цената на нефта марка Brent надхвърли 30 долара

Москва. Цената на фючърсите на нефта марка Brent с доставка през юли 2020 година надхвърли $30 за барел, пише руското издание „Известия“, като се позовава на данните от търговете на лондонската борса ICE за вторник, 5 май. Към 16:38 българско време, цената на северноморската смес се е увеличила с 11,88%, достигайки 30,46 долара за барел, но малко по-късно пада до 30,36 долара. Последният път, когато Brent премина този праг, бе на 15 април. По-рано в този ден юнските фючърси на този нефт за първи път от 14 април успяха да преодолеят границата от $29 за барел. Цената на фючърсите на петрола WTI по време на търговската сесия показа увеличение с 18,24% и спря около 24,11 долара за барел. Цените на петрола на световните пазари започнаха да се покачват сутринта на петък, 1 май, на фона на влизането в сила на новото споразумение ОПЕК + за намаляване на производството на суровината. То е намалено с почти 10 милиона барела на ден. В края на април ОПЕК прогнозира увеличение на цените до 40 долара. Организацията очаква това ниво да се запази до средата на 2020 г. Превод и редакция: Иван Христов

5 Май 2020 | 20:45 | Агенция "Фокус"

„Ведомости“ (Русия): Беларус купи първа партия нефт от Саудитска Арабия

„Ведомости“ (Русия): Беларус купи първа партия нефт от Саудитска Арабия

Минск. Беларус е купил първата си партия нефт от Саудитска Арабия, съобщиха от пресслужбата на „Белнефтехим“ пред медиите. Доставката ще пристигне в пристанището Клайпеда на 11 май. Договорът е сключен с държавната компания Saudi Aramco, пише руското издание „Ведомости“. „Това е първата партия арабски нефт и обемът й е 80 хиляди т“, уточняват от пресслужбата на белоруската нефтена компания, като добавят, че не изключват в бъдеще Минск да продължи да работи със Saudi Aramco в зависимост от цените и ситуацията на пазара. През февруари лидерът на страната Александър Лукашенко предупреди, че Минск може да започне да купува нефт от Саудитска Арабия, а не от Русия. По неговите думи, преговори за доставки се водят с всички участници на световния пазар, включително САЩ и ОАЕ. Той дори не изключи доставките да се осъществяват по една от тръбите на нефтопровода „Дружба“ в реверсивен режим. Превод и редакция: Иван Христов

29 Април 2020 | 20:46 | Агенция "Фокус"

New Statesman (Великобритания): Как ще промени геополитиката падането на цената на нефта

New Statesman (Великобритания): Как ще промени геополитиката падането на цената на нефта

Лондон. На 20 април за първи път в историята цената на барел нефт стана отрицателна, спускайки се до минус 37,63 долара. Разбира се, това беше специален случай: това беше цената на майските фючърси на петрола марка West Texas Intermidiate crude (WTI). Тъй като нямаше достатъчно капацитет за съхранение, търговците изпаднаха в паника, решиха, че не могат да получат петрол, който те няма къде да съхраняват, така че в един момент те бяха готови да платят на други търговци, за да ги спасят от излишния нефт. Тази ситуация обаче показва по-дългосрочна промяна, пише британското издание New Statesman в материал, представен без редакторска намеса. Преди това цените на нефта паднаха леко, което се обясняваше с ръста на добивите на американския шистов нефт, забавянето на ръста на бързо развиващите се икономики (включително Китай), постепенното преминаване към възобновяеми източници на енергия в повечето богати страни, а от скоро и с ценовата война между Саудитска Арабия и Русия, в резултат от която в условията на спад на търсенето на пазара започна да влиза още повече петрол. След това дойде коронавирусът, който замрази икономическата активност и в резултат на това всички петролни складове се оказаха препълнени - оттам и спада на цената на WTI. В момента цената на петрола е в района на 20 долара за барел, което е много по-ниско от рамката от 50-100 долара, в която се е държал през последните няколко години. Това е катастрофа за много страни от глобалния юг, които зависят от износа на петрол. Основният въпрос е дали световните цени на петрола някога ще се „възстановят“. Коронавирусът променя начина на функциониране на световната икономика. Веригите за доставки се съкращават, защото компаниите започват да осъзнават предимствата на производството на продукти възможно най-близо до крайния клиент. Все повече и повече хора преминават към режим на дистанционна работа и в бъдеще броят на хората, работещи в този режим, постепенно ще се увеличава. Настоящата криза с пандемията от коронавируса също може да се разглежда като своеобразно „обявяване“ на хаоса, който може да провокира изменението на климата, което служи като допълнителен аргумент в полза на преминаването към възобновяеми енергийни източници. Ами ако светът никога няма да консумира толкова нефт, колкото по-рано е консумирал? Майкъл Либрайх от Bloomberg наскоро каза: „Винаги съм казвал, че ендшпилът за петрола няма да дойде, когато достигне 200 долара за барел, а когато фиксира на 20 долара за барел“. И така, ако петролът остане 20 долара за барел, какво ще означава това за нашия свят? Първо, помислете за Саудитска Арабия. При Мохамед бин Салман, нейният автократичен престолонаследник, много се говореше за „диверсификацията“ на икономиката - за превръщането на тази държава в център на възобновяема енергия, предимно на получаването на слънчева енергия, което ще я подготви за бъдещето след петрола. Реалността обаче не съвпада с амбицията. Плановете за изграждане на гигантска слънчева централа в пустинята на Саудитска Арабия бяха отменени през октомври миналата година. Почти цялата енергия, генерирана в Саудитска Арабия, се произвежда с помощта на изкопаеми горива. Широко рекламираната приватизация на саудитския петролен гигант Aramco се провали миналия ноември. Дори ако кралството успее успешно да премине към слънчева енергия, цялата му политическа икономика се основава на изключително печелившата петролна индустрия (Саудитска Арабия произвежда петрол за много по-ниска цена от много от конкурентите си). Ако отнемете тази печалба, ще лишите кралското семейство на Саудитска Арабия от основата на нейната власт - в същото време ще премахнете основата на отношенията между Саудитска Арабия и САЩ, която държи цялата геополитика на Близкия изток. Ако печелившата саудитска петролна индустрия изчезне, отношенията на Америка с този регион се променят, балансът на силите в конфронтацията между Саудитска Арабия и Иран се измества, след което несигурността ще се разпространи в целия регион и дори може да доведе до ескалация на насилието. Второ, не забравяйте, че редица държави изискват определена цена на петрола, за да могат бюджетите им да бъдат балансирани и политическите им системи да останат стабилни. Вземете например Нигерия, най-населената страна в Африка, в която живеят над 200 милиона души и където бюджетът на правителството е балансиран с цена на петрола от около 60 долара за барел. Или Русия на Путин, чийто бюджет е балансиран на $ 40 за барел. В случая на такива страни износителки на петрол, дълъг период на цените на петрола от около 20 долара за барел би означавал, че правителствата ще страдат от хронична липса на пари и че няма да могат да отделят достатъчно средства за обществени нужди. Както вече писах, Замбия и Еквадор - две държави, които зависят от цените на суровината, вече поискаха преструктуриране на дълговете си. С течение на времето, предвид кризата с пандемията от коронавирус, много други ще последват примера. Политическата нестабилност, възникнала в Алжир и Бахрейн - две държави, които вече страдат от падането на цените на петрола - е добър пример за това как ще се развият нещата в други страни. В колко петролни държави правителствата са изправени пред подобни протести? Колко от тях ще бъдат свалени или ще бъдат изправени пред политически / външнополитически кризи? Ако ниската цена на петрола продължи дълго време, това ще промени геополитическата карта на света. Трето, помислете за политиката на Съединените щати. Ниската цена на петрола се отразява негативно на много жители на тази суперсила, особено на представители на електората на Тръмп. Производството на шистов нефт, в което работят голям брой американци във важни щати като Мичиган, Арканзас и Охайо, наистина е поразено от спадащите цени на петрола. Държавният глава, който възнамерява да защити своите икономически постижения преди президентските избори през ноември, може да е принуден да направи големи жертви, за да им помогне. Алюзия за това какви мерки беше готов да предприеме, беше направе на 25 април, когато американският президент писа в „Туитър“ за готовността си да „открие огън и унищожи всички ирански въоръжени кораби, ако притесняват нашите кораби по вода“. Това изявление предизвика леко повишение на цените на петрола. Тръмп може продължи с действия от този тип, особено сега, когато наближават президентските избори, и да ги използва за укрепване на политическата си база. В момента е много трудно да си представим края на нефтената ера. Той предполага напълно различни начини за осигуряване на света с енергия, нови форми на транспорт, както и нови начини за транспортиране и съхраняване на електроенергия. Единственият въпрос обаче е кога ще дойде този край. Коронавирусът и спадът в цените на петрола, което той ускори, са може би доказателството, което ни трябва. Вероятно краят на петролната ера наближава. Това ще промени всичко. Превод и редакция: Иван Христов

28 Април 2020 | 21:53 | Агенция "Фокус"

РИА Новости: Цената на американския нефт марка WTI падна до $10,13 за барел

РИА Новости: Цената на американския нефт марка WTI падна до $10,13 за барел

Москва. Цената на американския нефт марка WTI продължава да пада, показват последните данни от търговете, предава РИА Новости. Към 11:01 часа българско време юнските фючърси на WTI поевтиняват с 18,15% до 10,46 долара, а минути по-рано бяха паднали и до 10,13 долара. Цената на северноморската смеска марка Brent с доставка през юли падна с 3,03% до 22,37 долара за барел, а за юни – с 3,5% до 19,32 долара. Инвеститорите обръщат внимание на увеличението на запасите от петрол и ниското търсене поради пандемията от коронавируса, която продължава да влияе на световната икономика. Според Министерството на енергетиката на САЩ резервите на най-големия терминал в страната в „Кушинг“ за седмицата от 13 до 17 април са се увеличили с 4,7 милиона барела, до 59,7 милиона. „Тази седмица цялото внимание ще бъде насочено към показателите за запасите от нефт и по-специално в Кушинг, центърът за доставяне на масло от марката WTI. Ако видим ръст на запасите, подобен на последните няколко седмици, тогава, вероятно, пълното зареждане на терминала в Кушинг ще бъде постигнато през първата половина май, което ще задържи огромния натиск върху пазара“, каза анализаторът на ING Уорън Патерсън. Ситуацията с цените на петрола Цените на петрола се понижиха в началото на март на фона на значително намаляване на търсенето по целия свят заради пандемията от коронавируса, както и след разпадането на сделката за ОПЕК +, когато неговите участници не бяха в състояние да се споразумеят или да разширят споразумението за намаляване на производството, или да променят параметрите му. В резултат цените паднаха повече от два пъти. По-късно котировките бяха възстановени в навечерието на нова среща на ОПЕК +. Според резултатите от видеоконференцията на 12 април страните членки на организацията се съгласиха да намалят производството с 9,7 милиона барела на ден през май - юни, със 7,7 милиона през втората половина на годината и с 5,8 милиона по-нататък до края на април 2022 година. Според Международната агенция по енергетика обаче споразумението на ОПЕК+, което ще влезе в сила на 1 май, не е в състояние да компенсира спада в търсенето по света, но може да доведе до началото на намаляване на запасите през втората половина на годината на фона на излишъка от суровини. Превод и редакция: Иван Христов

28 Април 2020 | 15:18 | Агенция "Фокус"

ТАСС: Тръмп смята, че Русия и Саудитска Арабия могат да продължат да съкращават добива на нефт

ТАСС: Тръмп смята, че Русия и Саудитска Арабия могат да продължат да съкращават добива на нефт

Вашингтон. Президентът на САЩ Доналд Тръмп вярва, че Русия и Саудитска Арабия могат да продължат да намаляват производството на петрол и това ще бъде „естествен процес“ в настоящата ситуация. Това мнение изрази американският държавен глава, отговаряйки на въпроси на журналисти в Белия дом. Речта му се излъчваше от американски новинарски канали, предава TACC Тръмп е бил попитан дали иска Русия и Саудитска Арабия да продължат да намаляват производството на петрол. "Те могат допълнително да намалят производството. Считам, че това наистина трябва да бъде естествен процес на този етап", отговори Тръмп.. Стопанинът на Белия дом отбеляза, че сега много производители трябва да намалят добива на петрол. "Канада съкращава, и те трябва да съкращават", каза той и добави, че САЩ правят същото. Тръмп обясни, че това е необходимо за увеличаване на търсенето на петрол, което се срива. Превод и редакция: Юлиян Марков

24 Април 2020 | 21:36 | Агенция "Фокус"

„Коммерсант“: Решенията за петрола се изчерпват

„Коммерсант“: Решенията за петрола се изчерпват

Москва. Петролът поевтинява все повече, въпреки всички усилия, положени от износителите за предотвратяване на процеса. Във вторник цената за барел на марката Brent загуби една четвърт от стойността си, падайки под 18 долара. А цената на WTI се срина до 6,5 долара. Информационните интервенции под формата на изявления на Саудитска Арабия за готовност за ново намаляване на производството и спешна видеоконференция на членовете на ОПЕК + не помогнаха. Какво ще се случи с петрола? Отговор търсят в редакцията на руския вестник „Коммерсант“. Докато Кремъл призова „да не се придава апокалиптично значение“ на спада на котировките, стоковият пазар навлезе в същински пик. След Brent и WTI поевтиня и руската марка Urals – в някои договори посочиха цена от 8,5 долара за барел. На този фон членовете на ОПЕК + се събраха на неформална, но всъщност спешна конференция, за да обсъдят дали би било полезно да се започне намаляване на добива с 10 милиона барела. Срещата завърши без резултат, страните се договориха да следят ситуацията. Не може да бъде иначе, обяснява Сергей Суверов, старши анализатор в „БКС Премиер“: „Такова масово намаляване на производството изисква подготовка. Не е толкова лесно дори за Русия да намали бързо производството с 20%. Освен това остава много малко време до началото на май, така че ускоряването на този процес може допълнително да предизвика паника на пазара“. Според съобщения в медиите, някои участници в спешната среща са предупредили, че споразумението за производство, постигнато през април, няма да стабилизира ситуацията. И Саудитска Арабия заяви, че е готова за още по-големи намаления, разбира се, заедно с другите членове на ОПЕК +. Преките намеци на Рияд не сработиха , отбелязват от редакцията. Пазарът вече не вярва на този вид словесна намеса, казва Михаил Крутихин, партньор в консултантската компания RusEnergy. Но дори и изявленията да бъдат реализирани, това няма да помогне за цените на петрола. „Когато беше обявено бъдещото намаление, пазарът не повярва в това. Дори ОПЕК + отново да успее да постигне съгласие за нови квоти за намаляване на производството, това няма да е достатъчно. „Какво остава на производителите на петрол и най-вече на Русия, когато очевидните инструменти за поддържане на котировките са изчерпани? Изглежда само да чакаме естествено възстановяване на търсенето и да се примиряваме със шокиращите цени“, казва директорът на Националния фонд за енергийна сигурност Константин Симонов: „Ето, намалихме с 10 милиона производството. Колко струва днес Urals? Същите 10 долара, които струваше преди сделката на ОПЕК +. Нищо няма да реши този проблем. Трябва да свикнем с факта, че през май петролът ще бъде чудовищно евтин. Просто трябва да изчакаме възстановяването на търсенето в края на лятото“. Но руският бюджет е изчислен при 42 долара за барел. Какво ще се случи с рублата при „оптимистичните“ 15 долара? Прогнозата на старшия анализатор Анна Бодрова е разочароваща: „Ако цените на петрола марка Urals се консолидират около 15 долара за барел, един долар може да струва 80, 85 и 90 рубли. В момента рублата се държи благодарение на намесата на Централната банка“. Анализаторите признават: евтината рубла е единственият шанс за руските власти да изпълнят бюджетните задължения. Така че е малко вероятно да подпомогнат собствената си валута. Във вторник се проведе и среща на тексаския регулатор на петрола. Той обсъди координирано намаляване на производството от американски производители. Преговорите приключиха безрезултатно. Превод и редакция: Иван Христов

22 Април 2020 | 17:39 | Агенция "Фокус"

РИА Новости: Цената на руския нефт марка Urals падна под 12 долара за барел

РИА Новости: Цената на руския нефт марка Urals падна под 12 долара за барел

Москва. Цената на руския нефт марка Urals падна под 12 долара за барел, предава РИА Новости, като се позовава на аналитичната агенция Argus. „Цената на сорта в Северозападна Европа (NWE) в абсолютно изражение е намаляла с 5,92 долара за барел до 11,59 долара за барел (CIF Ротердам)“, се казва в съобщението. От агенцията отбелязват, че най-ниската цена е регистрирана на 1 април, когато за барел от руския петрол са предлагали 10,54 долара. Това е била най-ниската цена от март 1999 година. Световните цени на енергоносителите продължават да падат, сутринта цената на северноморската смеска Brent падна до минимум от 11 декември 1999 г. - под 16 долара за барел. В понеделник май фючърсите на WTI за първи път в историята стигнаха до отрицателно стойности (по-късно се възстановиха). Пандемията от COVID-19 предизвика рекорден спад на цените на петрола поради спада в търсенето на суровините. Отрицателно въздействие върху пазара оказа и липсата на споразумение между страните-членки на ОПЕК+. Сделката беше сключена едва в средата на април, което помогна за временно стабилизиране на ситуацията на пазара, но след това цените отново започнаха да падат. На фона на коронавируса и излишъка от суровини, ОПЕК и Международната агенция по енергетика очакват рекорден спад на търсенето на петрол през тази година. Превод и редакция: Иван Христов

22 Април 2020 | 15:25 | Агенция "Фокус"

"Главред" (Украйна): Ниските цени на петрола са катастрофа за Украйна и развиващите се страни, които не произвеждат петрол

"Главред" (Украйна): Ниските цени на петрола са катастрофа за Украйна и развиващите се страни, които не произвеждат петрол

Киев. Огромната радост на украинците от падането на цените на петрола е неразбираема. Украйна също ще страда от това. Спадът в цените на петрола ще доведе до спад в цените за всички стоки, а това невинаги е добър сценарии, коментират от украинското издание "Главред". Примери за това могат да бъдат взети от историята. Чували ли сте за дълговата криза на страните от третия свят през 80-те години на миналия век? Тогава сривът на цените на петрола доведе до спад в печалбите от износ в редица развиващи се страни. И тогава пострадаха не само страни производители на нефт като Мексико, но и Чили, които зависеха от износа на мед, и дори аграрна Аржентина. Във време, когато индустриалните страни от Азия се развиваха динамично, страните, зависещи от износа на суровини и стоки от Латинска Америка бяха в икономическа криза. Икономиката на Украйна също ще пострада от спадащите цени на петрола. На първо място ще пострадат земеделските производители на селскостопанските продукти като царевица и пшеница. Това е така, защото тези продукти се използват за производството на алтернативен вид гориво - биоетанол. Цената на царевицата вече пада и тя ще бъде последвана и от други стоки. Те също ще пострадат, тъй като поради намаляването на цената на енергоресурсите, себестойността на произведените стоки ще намалее. И тук добавете прогнозираната слаба реколта, която се очаква и тази година. От нея зависи около 70% от износа на Украйна. Всичко това ще засегне болезнено икономиката на страната. И всички ще го усетят. Както го усетихме и през 2008 и 2014 г. Страната е хронично болна от "холандската болест" и това отново ще ни създаде проблеми. Така че не трябва задължително да сме радостни от ниските цени на петрола. Превод и редакция: Теодор Пенев

22 Април 2020 | 12:33 | Агенция "Фокус"

ТАСС: Страните от ОПЕК+ ще започнат да намаляват производството си на нефт не по-рано от месец май

ТАСС: Страните от ОПЕК+ ще започнат да намаляват производството си на нефт не по-рано от месец май

Рияд. Саудитска Арабия и другите големи производители на нефт в ОПЕК+ не смятат за подходящо да започнат намаляването на производството по-рано от май, заради катастрофалния срив в цените на петрола. Намаляването на производството ще започне 1 май, както се договориха те по-рано и както е по план, съобщава TACC, като се позовава на източници в делегациите на страните от Близкия Изток в ОПЕК+. Според тях Саудитска Арабия, Обединените арабски емирства и другите страни от организацията не смятат за необходимо да обсъждат по-ранно намаляване на производството, за да се стабилизират цените на пазара на петрол в този период на паника сред инвеститорите. "Убедени сме, че спадът на (цените) на петрола WTI е резултат от комбинация от технически и спекулативни фактори. Трябва да изчакаме ефекта от намаляването (на производството), тогава пазарът ще се коригира", каза един от източниците на ТАСС. Друг добави, че е невъзможно да се започне намаляване на производството намалението през април, тъй като доставките за месеца вече са планирани и клиентите са уведомени, че намаляванията ще започнат през май. Трети източник потвърди, че би било „нелогично“ да се започне със съкращаването на производството преди май, така че тази идея не се обсъжда сериозно. Решението на страните от ОПЕК+ да възобновят намаленията на обемите на производството на петрол от месец май беше взето на 12 април, с цел да бъде стабилизиран пазара. Той остава нестабилен и цената на петрола марка Brent днес, 22 април, падна под 18 долара за барел. Превод и редакция: Теодор Пенев

22 Април 2020 | 11:25 | Агенция "Фокус"

AFP: Цената на петрола марка Brent падна под 18 долара за барел

AFP: Цената на петрола марка Brent падна под 18 долара за барел

Вашингтон. Цената на барел суров нефт марка Brent падна с повече от 8% и достигна стойности под 18 долара, на фона на ниското търсене на горива в САЩ, заради пандемията, която нанесе сериозни щети на петролния пазар, предава AFP. Цената на барел петрол марка Brent достигна до 17,63 долара на азиатските пазари, след като падна под 20 долара вчера, на 21 април. Превод и редакция: Теодор Пенев

22 Април 2020 | 09:35 | Агенция "Фокус"

Bloomberg: ОПЕК спешно свиква конференция на министрите във вторник

Bloomberg: ОПЕК спешно свиква конференция на министрите във вторник

Вашингтон. ОПЕК свиква спешна видео-конференция на министрите на петрола във вторник, за да обсъдят ситуацията на нефтения пазар, съобщава агенция Bloomberg, като се позовава на свои източници, които не уточняват точно кои страни ще участват в дискусиите. Цената на майските фючърси нефт марка WTI в понеделник за първи път в историята на САЩ спаднаха на Ню-йоркската стокова борса до отрицателни показатели. Юнските фючърси на нефта от тази марка към вечерта на вторник поевтиняха до по-малко от 14 долара за барел. Цената на фючърсите марка Brent с доставка през юни 2020 година на борсата ICE в Лондон ускори падането си до 22,4% спрямо нивото от закриването на търговете през миналия ден до ниво от $19,85 долара за барел, показват данните от борсата към 18:10 часа. Страните от ОПЕК + на спешна среща на 12 април успяха да финализират споразумение за намаляване на производството през май - юни. Окончателната квота за намаляване на производството за два месеца няма да бъде 10 милиона барела на ден, а 9,7 милиона , тъй като Мексико пое по-ниска от очакваната квота. Русия и Саудитска Арабия, според условията на споразумението, ще намалят производството на петрол с равни дялове - 2,5 милиона барела на денот базовото ниво от 11 милиона. Превод и редакция: Иван Христов

21 Април 2020 | 19:25 | Агенция "Фокус"

AFP: Тръмп нареди да се разработи план за спасяване на американската петролна промишленост

AFP: Тръмп нареди да се разработи план за спасяване на американската петролна промишленост

Вашингтон. Президентът на САЩ Доналд Тръмп е дал разпореждане на своята администрация да разработи план за финансова поддръжка на нефтегазовата промишленост в страната в условията на криза в сектора. Това съобщи американският лидер във вторник чрез своя „Туитър“, предава AFP. „Никога няма да подведем забележителната нефтена и газова промишленост в Съединените щати. Дадох разпореждане на министъра на енергетиката и министъра на финансите да разработят план, който ще ни позволи да разпределим средства, така че тези много важни компании и работни места да бъдат защитени в дългосрочен план“, написа Тръмп. Превод и редакция: Иван Христов

21 Април 2020 | 17:15 | Агенция "Фокус"

ТАСС: Цената на нефта марка Brent падна под $19 за първи път от 2002 година

ТАСС: Цената на нефта марка Brent падна под $19 за първи път от 2002 година

Москва. Цената на юнските фючърси на нефта марка Brent на лондонската борса ICE ускори падането си до 28,55% спрямо нивото от затварянето на предишните търгове и вече се продава за $18,27 за барел, показват данните на борсата към 14:24 българско време, предава ТАСС. Последният път, когато петролът марка Brent се продаваше за под 19 долара за барел беше през януари 2002 година. В същото време фючърсите на нефта сорт WTI за юни поевтиняват с 42,29% - до $ 11,79 за барел. Превод и редакция: Иван Христов

21 Април 2020 | 17:02 | Агенция "Фокус"

AFP: Цената на петрола марка Brent падна под рекордно ниските 20 долара

AFP: Цената на петрола марка Brent падна под рекордно ниските 20 долара

Брюксел. Цената на петрола марка Brent падна до под 20 долара за барел на 21 април, което е най-ниската му стойност от 18 години на сам, на фона на пандемията и ниското търсене на горива, предава AFP. Цената на петрола се понижи за кратко до рекордно ниските 18,10 долара, преди да се върне до 21,51 долара на пазара. Превод и редакция: Теодор Пенев

21 Април 2020 | 14:02 | Агенция "Фокус"