СВЪРЗАНИ НОВИНИ

"Сител" (Македония): Сръбските свещеници ще могат да отслужват литургии на Великден, ако на тях не присъстват хора

"Сител" (Македония): Сръбските свещеници ще могат да отслужват литургии на Великден, ако на тях не присъстват хора

Белград. Сръбският президент Александър Вучич заяви днес, 15 април, че „не може да прави изключения и ще поиска патриархът на Сръбската православна църква (СПЦ) Ириней, да провежда великденските служения без присъствието на хора“, предава скопската телевизия "Сител". "Рискът от вируса остава висок и не можем да правим изключения. Нашата работа е да защитим живота на хората и ...

15 Април 2020 | 16:59 | Агенция "Фокус"

AFP: Г-7 са готови да направят отсрочки за плащането на дълговете на най-бедните страни, ако Г-20 са съгласни

AFP: Г-7 са готови да направят отсрочки за плащането на дълговете на най-бедните страни, ако Г-20 са съгласни

Вашингтон. Страните от Г-7 са готови да дадат отсрочка за плащането на дълговете на най-бедните страни по света, но само ако правителствата от Г-20 са съгласни на това, се казва в изявление след срещата на министрите на финансите и гуверньорите на Централните банки на Г-7, предава AFP. Като отбелязват, че тези страни са изправени пред най-големи трудности при опитите си да се справят с пандемията от коронавируса, членовете на Г-7 изразяват готовност „да осигурят временно спиране на плащанията по обслужване на дълга, дължим на техните правителства“, ако се присъединят всички двустранни официални кредитори в Г-20 и както е договорено с Парижкия клуб“. Г-20 включва големи развиващи се пазарни икономики като Китай и Русия. Превод и редакция: Иван Христов

14 Април 2020 | 17:03 | Агенция "Фокус"

Handelsblatt: В ЕК смятат, че сривът на икономиката може да е по-голям, отколкото през 2009 година

Handelsblatt: В ЕК смятат, че сривът на икономиката може да е по-голям, отколкото през 2009 година

Брюксел. Спадът на европейската икономика заради мерките срещу пандемията от коронавируса може да е по-голям, отколкото през 2009 година, когато Европа преживя последствията от световната финансова криза. Това заяви заместник-председателят на Европейската комисия Валдис Домбовскис в интервю пред германското издание Handelsblatt. Разразилата се през 2008 година финансова криза доведе до световна рецесия и за първи път от Великата депресия през 30-те години на XX век световния БВП спадна с 2,1%. „Финансовата криза и последвалата я дългова криза засегна силно някои европейски страни, докато не засегна други, или те почувстваха влиянието (на кризата) за кратък период от време. Сега се изправяме пред симетрична криза във всички страни и затова европейската икономика може да пострада по-тежко, отколкото през 2009 година“, заяви европейският комисар. Както отбелязва германското издание, вече се водят дискусии за създаване на фонд от 1,5 трилиона евро за възстановяване на икономиката след пандемията от коронавируса. „Бих могъл да си представя такава финансова рамка“, каза Домбровскис. Като инструмент, който би позволил на страните от ЕС да привличат такива пари, Европейската комисия разработи проект на т. нар. Общоевропейски облигации за социална стабилност, които в Брюксел вече бяха наречени „коронаоблигации“. Техният принципно нов аспект ще бъде фактът, че всички държави от Европейския съюз, без изключение, ще трябва да гарантират тези заеми, тоест условията за получаване на заеми ще бъдат еднакви. Превод и редакция: Иван Христов

14 Април 2020 | 16:52 | Агенция "Фокус"

Advance (Хърватия): Броят на жертвите на Covid-19 в Източна Европа е 60 пъти по-малък от Западна Европа. Пет теории защо това е така

Advance (Хърватия): Броят на жертвите на Covid-19 в Източна Европа е 60 пъти по-малък от Западна Европа. Пет теории защо това е така

Загреб. Настоящата коронавирусна криза продължава от няколко месеца и въпреки че ситуацията може да се промени по всяко време, сега въпреки това можем внимателно, използвайки съществуващите цифри, да идентифицираме и оценим някои тенденции, аномалии и характеристики. В глобален мащаб сега вероятно сме на върха на „първата вълна“, която вероятно все още продължава. Разбира се, ситуацията е различна навсякъде, но ние се фокусираме върху региона, който е най-близо до нас - Европа. Всеки ден в Европа хиляди хора умират от коронавирус, но линейните и по-важно логаритмичните криви ни показват, че неконтролираното разпространение на вируса вече е в миналото. Разбира се, този оптимизъм до голяма степен се основава на факта, че ситуацията „се контролира“ (изолация, строги мерки ...). Новото предизвикателство обаче вече е на хоризонта, тъй като в много близко бъдеще много държави възнамеряват да отслабят въведените мерки, насърчавани от най-новите данни. Дали тази стъпка ще бъде правилна или ще стане изключително опасна (увертюра към „втората вълна“), скоро ще разберем. Във всеки случай по-мъдро постъпват онези страни, които изчакват и гледат как ще се развие ситуацията в тези държави, които решиха да облекчат ограничителните мерки, пише хърватското онлайн издание Advance в материал, представен без редакторска намеса. Когато разглеждаме наличната статистика, не можем да не забележим колко голяма е разликата в броя на болните и починалите между Западна и Източна Европа. В този случай дори не е нужно да се занимаваме с установяването на границата, където Западът „започва“ и къде е Изтокът. Разграничителната линия може да бъде очертана между бившия социалистически блок и демократичния западен лагер. Разликата е поразителна и твърде забележима, за да не я анализираме. Дали е дошъл моментът за това или е твърде скоро, времето ще покаже, но си струва да опитаме. Да вървим по ред. Ще започнем с населението. В момента на територията на Европа живеят около 740 милиона души. В тази цифра ще включим Русия (да, по-голямата част от нея всъщност се намира в Азия, но повечето от гражданите на Руската федерация, 110 от 143 милиона, живеят в Европа). За сравнение: населението на Европа е два пъти по-голямо от населението на Съединените щати (около 327 милиона) и почти половината от това на Китай (около 1,4 милиарда). Сега разделяме населението на Европа на източно и западно в съответствие с политическите граници от времето на социалистическия блок. Ще отнесем територията на бивша Югославия и всички, които някога са живели в Източна Германия, към „Източна Европа“ (между другото, именно те могат да изиграят решаваща роля в нашия анализ). Като сумираме цялото население от всички страни от бившия социалистически блок, тоест всички „зад желязната завеса“ (и някои „отпред“, тоест СФРЮ), получаваме 300 милиона души. По този начин Източна и Западна Европа не са точно разделени на 50 на 50, но за целите на нашето проучване приемаме, че съотношението е приблизително същото (ако вземем предвид и „коренните“ жители на Източна Европа, които работят в западни страни, цифрите ще бъдат още по-близки) , Така в източната част на Европа живеят около 40% от населението на Европа, а в западната - около 60%. Следващият параметър, от който се нуждаем, е броят на заразените и броят на смъртните случаи, предизвикани от COVID-19 в Източна и Западна Европа. Ако се обърнем към съответната отворена статистика, получаваме следното. Брой инфекции в Източна Европа: 41 796 Броят на случаите на заразяване в Западна Европа: 705 110 Броят на смъртните случаи в Източна Европа: 1 011 Брой на смъртните случаи в Западна Европа: 60 297 (Данни към 9 април 2020 г.) Не е необходимо да подчертаваме отделно колко огромна е разликата в числата. Въпреки че говорим за сравнително сходен брой хора (съотношение 60 на 40 в полза на Западна Европа), разликата в броя на случаите и най-важното - смъртните случаи е изключително голяма. Според тези данни в Западна Европа има 17 пъти повече случаи и до 60 пъти повече смъртни случаи. Въз основа на тези данни може да се изчисли, че сега на всеки 296 735 души в Източна Европа има една смърт от коронавирус, а в Западна Европа - една смърт на 7 130 души. Повтарям, че това са данни към девети април 2020 г. Като се има предвид, че кризата все още е в разгара си, всичко може да се промени, въпреки че най-вероятно съотношенията няма да се променят твърде много. Сега трябва да се опитаме да разберем защо разликата е толкова голяма. В тази връзка могат да бъдат формулирани няколко теории. Ще ги изброя по-долу, независимо от правдоподобността им. Теория номер едно. Данните са неточни или истински числа са скрити Как можем да сме сигурни в данните, представени като официални? Световната здравна организация, чиито представители работят във всички страни по света, смята тези данни за надеждни. Разбира се, методите за събиране на данни (въпреки че това не трябва да бъде така) могат да варират в отделни държави и също зависят от някои други фактори. Така че повечето експерти са съгласни, че истинските числа за всички страни по света са почти със сигурност много пъти по-големи от посочените, поне по отношение на броя на заразените хора. Според оценките реалният брой на заразените COVID-19 в света може да е десет или дори 20 пъти по-висок от обявения. Причината, разбира се, е, че не се провеждат достатъчно тестове и, разбира се, ако една от страните тества по-малко, тя ще има по-малък брой заразени COVID-19. Има и предположения, че поне някои страни в Източна Европа крият истинската ситуация, умишлено занижавайки броя на заразените и починалите. Такива предположения и обвинения често са необосновани. Същото нещо беше казано (и продължава да се говори) за Китай, но факт е, че градът Ухан и провинция Хубей отново са отворени и Китай не би се наел да стреля в собствения си крак. В допълнение, те могат да бъдат обвинени в скриване на истински данни по политически причини. Разбира се, броят на заразените може да бъде лесно скрит, можете да направите грешка или просто да не ги идентифицирате. Но има втора статистическа колона - броя на смъртните случаи и тази цифра вече е по-трудна за скриване. Например, сред страните от бившия социалистически блок Хърватия има едни от най-добрите показатели. Ако данните за жертвите в Хърватия са били скрити, това вече щеше да се знае, тъй като страната е малка, а реалните данни щяха да намерят „път“ към обществото. Следователно, разбира се, не може напълно да се отхвърли теорията за неточните или скрити данни и те трябва да бъдат взети под внимание. Ако обаче това е така, малко вероятно е скритите данни да намалят значително разликата между заразените и починалите от COVID-19 в Западна и Източна Европа. Теория номер две. Вирусът не се е разпространил на изток така, както на запад Тази теория вече е по-конкретна. Всеки, който някога е виждал интерактивна карта на въздушното движение над Европа, разбира колко по-оживен е въздушният транспорт на запад, отколкото на изток. Картата ясно показва разликите в плътността на движението във въздуха над Източна и Западна Европа. Същото беше през януари тази година, когато повечето държави все още не възприемаха коронавирусът като нещо изключително опасно. С други думи, вирусът, който пристигна от Китай, успя да се разпространи много повече в цяла Западна Европа благодарение на гъстата мрежа въздушни връзки. В това ли се крие причината защо на изток има толкова по-малко заразени и починали? Може би отчасти, но и в тази теория има слаби места. COVID-19, както знаете, е много заразна болест и измина достатъчно време между нейното разпространение и въвеждането на строги мерки. С други думи, вирусът успя да се разпространи широко в източната част на Европа. Въпреки това е факт, че западната част на Европа е „по-популярна“ от източната (картите красноречиво свидетелстват за това: в небето над Украйна, Румъния и Полша са добре видими „пустоти“). Тази теория трябва да се вземе предвид при изясняване на ситуацията. Теория номер три. Манталитет Тази тема се обсъжда от първите дни на настоящата коронавирусна криза. Когато Китай започна да въвежда изключително сурови мерки и затвори провинция Хубей, мнозина вече се питаха дали е възможно да принудят европейски гражданин да направи нещо подобно. Трудно... Нещата обаче стоят по-зле със западноевропейците, отколкото с източноевропейците, защото да им наложат нещо е още по-трудно. Защо? Заради манталитета, тоест придобития опит, разбира се. Жителите на Източна Европа от десетилетия живяха под еднопартийно комунистическо управление. Всички тези режими (някои повече, други по-малко, но в крайна сметка всички) изискваха подчинение от своите граждани. Изминаха 30 години оттогава, но начинът на мислене в някои случаи, разбира се, остана същият. По-специално, като правило там заповедите не се обсъждат, а се изпълняват. По принцип за някои това може да звучи дивашко. В допълнение, този фактор може да повлияе на вътрешната политика на източноевропейските страни, където управляващите са по-често авторитарни, за разлика от техните западни колеги. Обаче сега, в този извънреден период, този манталитет вероятно спасява. Разбира се, и на нас медиите ни показваха кадри, на които се виждаха такива, които не спазват дистанцията, ходят в големи групи и т.н. Но всичко това са изключения. Огромното мнозинство спазва мерките. Градове, като Загреб, Белград, Братислава, Варшава, Москва, Рига, Прага, Букурещ, София и други през тези дни са „ужасно пусти“, което не може да се каже за някои градове в Западна Европа. В САЩ положението е още по-лошо и всеки ден, например, губернаторът на щата Ню Йорк Андрю Куомо рязко го осъжда. По един или друг начин, но спазването на предписаните мерки в тази ситуация помага. Освен това, според някои проучвания, мерките в Източна Европа като цяло са по-строги, отколкото в Западна. Тази теория, разбира се, може още по-добре да обясни откъде идва такава огромна разлика между Източна и Западна Европа в броя на заразените и починалите от коронавируса хора. Теория номер четири. Генетика Самият вирус все още не е добре познат. Все още не можем уверено да изброяваме всички начини за предаването му. Факт е, че във всички страни по света има случаи на пациенти, които едва забелязват симптомите си, както и случаи, когато здрави и млади хора умират от вируса COVID-19. Експертите са съгласни, че генетиката може да играе много голяма роля. В тази връзка вече активно се водят задълбочени изследвания. Факт е, че по-голямата част от източноевропейците са славяни със специфични генетични черти. Разбира се, има ли това нещо общо с много по-ниския процент на смъртните случаи в Източна Европа, ще разберем само когато тази теория бъде потвърдена на практика и засега може да се отнесе само към областта на предположенията. Срещу „славянската теория“ например говори също, че всичко се развива добре в онези страни, където по-голямата част от гражданите не са славяни (балтийските страни, Румъния, Албания). Теория номер пет. Източна Европа е ваксинирана срещу туберкулоза Всички гореизложени теории, взети заедно, може да са фактор за по-ниския брой на жертвите в Източна Европа в сравнение със Западна. Като се има предвид обаче, че смъртността на Запад вече е 60 пъти по-голяма, последната теория може би е най-надеждната. Има една основна разлика между Източна и Западна Европа: цяла Източна Европа е ваксинирана с БЦЖ - ваксина срещу туберкулоза. Тази ваксина е изобретена още в началото на ХХ век, а пълното й име звучи така: Bacillus Calmette–Guérin. Тя е кръстена на двама френски микробиолози, които са я измислили: Алберт Калмет и Камил Герин. Туберкулозата е често и в много случаи фатално заболяване. То се причинява от различни щамове бактерии, които заразяват белите дробове. Туберкулозата се предава чрез въздушни капчици, когато пациентите с остра туберкулоза кашлят или кихат. В повечето случаи заболяването протича без симптоми и е скрито, но в един от десет случая става остро. Ако туберкулозата не се лекува, тогава тя заплашва със смърт в 50% от случаите. Типични симптоми на остра туберкулоза са хронична кашлица с кърваво течение, повишена температура, изпотяване през нощта и загуба на тегло (туберкулозата се нарича също „изсъхване“, тъй като пациентите губят телесно тегло, „изсъхват”). Заболяването се разпространи широко след Втората световна война и тогава се наложи много нови болници да бъдат изградени специално за лечение на хора, заразени от туберкулоза. БЦЖ ваксината е единствената ваксина, която работи успешно за предотвратяване на туберкулоза и въпреки че заболяването се причинява от бактерия, е доказано, че ваксината е ефективна срещу някои вирусни инфекции. Както вече споменах, ваксинацията срещу туберкулозата се е прилагала (и продължава да се прави) в цяла Източна Европа. Като превантивна мярка ваксинацията най-често се прави на новородени или най-късно до края на първата година от живота. Но ако туберкулозата е толкова сериозно бактериално заболяване, тогава защо само населението на Източна Европа е ваксинирано срещу нея? Има конкретна причина за това. Факт е, че туберкулозата често се нарича „болест на бедните“. Разпространява се в лоши условия, когато няма достатъчно храна или е лоша, или при други неблагоприятни условия на живот. С други думи, в социалистическия блок имаше проблеми с всичко гореизброено и затова населението беше изложено на по-голям риск от заразяване с туберкулоза. Поради това е извършена задължителна ваксинация на всички деца. В Западна Европа ваксинацията с БЦЖ не се провежда от много дълго време, с изключение на някои страни, в които са ваксинирани различни категории граждани (Италия, Канада, САЩ). В Европа има някои изключения, които говорят много. Струва си да сравним Португалия и Испания. Защо? Защото Португалия е една от малкото страни в Западна Европа, която ваксинира с БЦЖ! Ето последните данни за Португалия и Испания на 9 април 2020 г. Общото население на Португалия: 10 милиона Общото население на Испания: 47 милиона Брой на заразените в Португалия хора: 13 141 Брой на заразените в Испания хора: 148 220 Брой на смъртните случаи в Португалия: 380 Брой на смъртните случаи в Испания: 14 792 Повтарям, че тези цифри говорят сами за себе си. Испания може да е почти пет пъти по-голяма от Португалия по отношение на населението, но там има 39 пъти повече смъртни случаи. Ако приложим към тази аномалия всички горепосочени теории, тогава онова, което се отнася до БЦЖ, изглежда може би най-правдоподобно. Показателен пример е и Германия, където на територията на бившата (социалистическа) Източна Германия има три пъти по-малко жертви. Разбира се, в бившата ГДР жителите са били ваксинирани с ваксина БЦЖ, както в целия социалистически блок. Проучванията все още трябва да бъдат допълнени, но наличните данни вече ни представят възможни обяснения. Броят на жертвите е много по-нисък в страните, където населението е ваксинирано с БЦЖ. Както казах, тази ваксина дава на хората имунитет срещу туберкулоза, но може да се предположи, че БЦЖ защитава или поне помага за по-добро противодействие на COVID-19. Въпреки че туберкулозата е бактериална, а COVID-19 е вирусно заболяване, те си приличат по това, че атакуват предимно белите дробове и дихателната система, а защитата, която БЦЖ дава, е ефективна, поне отчасти, в случаи на новия коронавирус. Понастоящем няколко държави провеждат изследвания за ефективността на БЦЖ срещу коронавируса (Австралия и Холандия). Нека отново да ви припомня, че говорим за „нов коронавирус“ - вирус, чиито свойства все още не са ни известни и сега, когато повече от един милион и половина хора по света са се заразили (реалният брой може да достигне 15 - 30 милиона), вероятно вирусът мутира. Независимо от това, всяка информация, която ще помогне за ефективно справяне с този вирус, е изключително необходима. Рано е да се каже, че БЦЖ е спасение за света, но поне можем да се надяваме. Заключение Едно е сигурно. Сега броят на заразените и умрелите в Западна и Източна Европа е коренно различен и всички теории, които изложих тук, може да са фактори за това (очевидно има и други). Борбата срещу коронавируса, който постави на пауза 2020 г., продължава. Разбира се, освен Източна Европа, има и други аномалии. Например, Нова Зеландия, където имаше само една смърт и няма ваксинации с БЦЖ. Но Нова Зеландия е друга история. Нейното мъдро ръководство затвори страната предварително (и бързо върна гражданите си) от външния свят и сега те могат само да се радват, че реагираха навреме. Безспорно ситуацията по света ще се усложни още повече, включително в източната част на Европа. Но настоящите данни вече ясно показват кои страни ще страдат най-много. Надяваме се, че „пикът“ е точно зад ъгъла, но остават много неизвестни. Ще стане ли вирусът сезонен? Кога ще се появи налична ваксина (нова или създадена на базата на вече работещата БЦЖ)? Доколко е мутирал вече вирусът? Каква е реалната смъртност? Може ли излекувано лице да се зарази отново? В крайна сметка ще има отговор на всички тези въпроси и колкото по-рано се случи това, толкова по-добре. В момента Източна Европа успява да избегне драмата, която наблюдаваме в Италия, Испания, САЩ и други страни. Но Източна Европа в никакъв случай не трябва да се „отпуска“ и да позволи да се случи подобно нещо. Превод и редакция: Иван Христов

14 Април 2020 | 16:44 | Агенция "Фокус"

Daily Mail: Една трета от направилите тестове британски лекари са заразени с коронавирус

Daily Mail: Една трета от направилите тестове британски лекари са заразени с коронавирус

Лондон. Новият коронавирус е открит в над 30% от направилите тестове здравни служители във Великобритания, съобщава британското издание Daily Mail, като се позовава на статистическите данни. Според тях, от 16 888 проведени изследвания, 5733 са били с положителен резултат, което е около 33%. Отбелязва се, че говорим за служители на Националната здравна служба (NHS) и други структури, участващи в борбата срещу разпространението на коронавируса. При пациентите по правило вирусът се открива в 23% от случаите, отбелязва изданието. Според данните, ежедневно се правят по около 2500 теста сред медиците и членовете на техните семейства. Тестването на медицински персонал започна на 25 март и с всеки изминал ден броят на потвърдените случаи на инфекция сред тях расте, съобщава Daily Mail. В понеделник бяха потвърдени 800 случая. Според данни, публикувани от британското министерство на здравеопазването на 13 април, в над 88 хиляди души в страната е открит Covid-19. Броят на смъртните случаи достигна 11 329, като повечето от тях са в Англия - 10 261. Превод и редакция: Иван Христов

14 Април 2020 | 16:00 | Агенция "Фокус"

МВФ: Корона-кризата ще съкрати световната икономика с 3%, а тази на ЕС – със 7,5%

МВФ: Корона-кризата ще съкрати световната икономика с 3%, а тази на ЕС – със 7,5%

Вашингтон. Пандемията от коронавируса тласка световната икономика към дълбока рецесия през тази година, намалявайки световната продукция с три процента, съобщи Международният валутен фонд във вторник, предава AFP. Ако вирусът бъде овладян и икономиките заработят отново, през 2021 г. би трябвало да станем свидетели на растеж от 5,8 процента, според последната световна икономическа перспектива на МВФ. Очаква се икономиката на САЩ да се свие с 5,9 процента, но да се възстанови с ръст от 4,7 процента през следващата година. Но МВФ предупреди, че има „сериозни рискове от по-лош сценарий“ поради „крайната несигурност около силата на възстановяването“. Според МВФ икономиката на еврозоната ще се свие с потресаващите 7,5 процента през тази година, свободно падане, което не е наблюдавано от Голямата депресия през 30-те години на XX век. МВФ също прогнозира, че Великобритания - която напусна ЕС през януари и никога не е била част от еврозоната – ще регистрира свиване на икономиката си с 6,5%. Превод и редакция: Иван Христов

14 Април 2020 | 15:48 | Агенция "Фокус"

AFP: Повече от 120 хиляди жертви на Covid-19 по света

AFP: Повече от 120 хиляди жертви на Covid-19 по света

Париж. Новият коронавирус е отнел живота на повече от 120 хиляди души по света, като близо 70% от тях са в Европа, показват данните на AFP към 14:00 часа българско време. Общо 120 073 смъртни случая са регистрирани от момента на появата на епидемията в Китай през декември, 81 474 от тях в Европа. Цифрите са съпоставка между данни, събрани от AFP от националните органи и информация от Световната здравна организация (СЗО). Превод и редакция: Иван Христов

14 Април 2020 | 15:06 | Агенция "Фокус"

Институтът „Робърт Кох“: Covid-19 все още не е овладян въпреки напредъка в борбата с вируса

Институтът „Робърт Кох“: Covid-19 все още не е овладян въпреки напредъка в борбата с вируса

Берлин. Германия е успяла да забави разпространението на новия коронавирус, но пандемията далеч не е овладяна, заявиха от службата за контрол на заболяванията на страната във вторник, предава „Анадолската агенция“. В изказване на пресконференция в Берлин, професор Лотар Вайлер, ръководител на Института „Роберт Кох“, заяви, че последните данни са показали, че ограничителните мерки дават плодове. „Наблюдаваме някои позитивни тенденции, но не можем да кажем, че епидемията е под контрол“, отбеляза той и призова гражданите да продължат социалното дистанциране и да спазват основните хигиенични мерки. Към неделя, Германия има повече изцяло оздравели от коронавируса пациенти от броя на инфектираните, които все още боледуват. По думите на Вайлер близо 68 200 души са се възстановили от заболяването досега. Случаите на Covid-19 се увеличиха с 2,082 до 125,098 във вторник сутринта, което бележи най-ниския дневен ръст от 23 март. Институтът регистрира 170 нови смъртни случаи от коронавирус, които вече са общо 2969. Докладът на RKI за последните данни за коронавируса ще бъде решаващ за решението на германското правителство тази седмица дали да се облекчат или не съществуващите ограничителни мерки. Правителството наложи строги мерки за блокиране на 22 март, като нареди всички несъществени магазини да се затворят, отмени фестивали, спортни събития и забрани всякакъв социален контакт между повече от двама души на публично място. Канцлерът Ангела Меркел трябва да проведе видеоконференция в сряда с премиерите на отделните провинции, за да преоцени ситуацията. Германия е на пето място по брой на регистрираните инфекции с COVID-19 в света, като се нарежда зад САЩ, Испания, Италия и Франция. Но случаите на смъртност остават далеч по-ниски в сравнение с други силно засегнати страни. Освен широко тестване за коронавирус, Германия също значително увеличи броя на леглата в отделенията за интензивно лечение на болниците: от 28 000 до близо 40 000 за няколко седмици. Към вторник болниците в цялата страна разполагат с над 8 500 безплатни интензивни легла за пациенти с коронавирус. Над 1,92 милиона случая на COVID-19 са регистрирани в 185 страни и територии по света от миналия декември насам, като най-тежко засегнати са Европа и САЩ, сочат данните, събрани от американския университ „Джонс Хопкинс“. Досега повече от 119 700 души са починали, а над 458 500 са се възстановили по целия свят. Превод и редакция: Иван Христов

14 Април 2020 | 14:40 | Агенция "Фокус"

Kathimerini: Гръцкото правителство обмисля да спре движението на лични автомобили за Великден

Kathimerini: Гръцкото правителство обмисля да спре движението на лични автомобили за Великден

Атина. В стремежа си да гарантира, че Гърция няма да се отклони от курса си в битката срещу новия коронавирус по време на великденските празници, правителството не изключва възможността да забрани движението на автомобили от 20:00 часа в събота до 00:00 часа в понеделник, пише електронното издание на вестник Kathimerini. В хода на брифинг за журналистите говорителят на правителството Стелиос Пецас заяви, че „пътуванията до къщите на приятели и роднини за съвместно посрещане на празниците не са позволени“. Правителството има за цел да предотврати пренаселеността в домове и дворове, което би могло да създаде нови огнища на вируса в критичен момент. Ако действително бъдат обявени допълнителни ограничения през следващите няколко дни, се очаква те да са последните, както стана ясно в телевизионното обръщение на понеделник от премиера Кириакос Мицотакис, който планира постепенно връщане към нормалния живот. Министър-председателят заяви, че това ще се случва постепенно и поетапно и само ако е подкрепено от научни данни. Той добави, че мерките за защита на възрастните граждани и на страдащите от сериозни заболявания ще останат в сила за по-дълго време. Премиерът поздрави гърците, че се придържат към ограничителните мерки, прилагани през последните пет седмици, но предупреди за самодоволство, което може да доведе до възраждане на вируса. „Войната все още не е спечелена“, предупреди той и добави, че гърците са издържали на личните жертви „с високо чувство на отговорност“. По-рано през деня здравното министерство потвърди още една смърт, свързана с Covid-19, с което общият брой на смъртните случаи е 99. Говорителят на министерството на здравеопазването и експерт по инфекциозни болести Сотирис Циодрас заяви в ежедневния си брифинг за пресата, че са регистрирани 31 нови случая на вируса, с което те стават общо 2145, от които 56 процента са мъже. Той каза, че 73 пациенти са интубирани в отделения за интензивно лечение, от които 81 процента също страдат от други състояния или са на възраст над 70 години. Здравните власти са извършили 43 417 теста в страната. Превод и редакция: Иван Христов

14 Април 2020 | 14:27 | Агенция "Фокус"

Worldometer: Над 120 хил. починали от COVID-19 по света

Worldometer: Над 120 хил. починали от COVID-19 по света

Свят. Жертвите от COVID-19 достигнаха 120 438 души, сочи справка в интернет-ресурса Worldometers, при общ брой заразени от началото на епидемията 1 934 557 души. Данните са актуални към 13:00 ч. българско време. Най-засегнатите региони в света са САЩ и Европа, където са регистрирани над 70% от всички заразени. В САЩ техният брой е 587 173 души, а жертвите там са 23 644. В Европа общият брой на пациентите с COVID-19 е 914 859, а на жертвите - 80 624. Най-засегнатите страни на континента са Испания (172 541 заразени, 18 056 починали), Италия (159 516 заразени, 20 465 починали) и Франция (136 779 заразени, 14 967 починали). В България пациентите с COVID-19 по последни данни са 695 души, а починалите - 35. Тези данни са само част от общия брой на заразените с болестта, който е трудно да бъде изчислен с точност, тъй като на много места по света се изследват единствено по-тежките случаи на болестта. Превод и редакция: Теодор Пенев

14 Април 2020 | 13:19 | Агенция "Фокус"

"Анадолска агенция": Турският парламент прие законопроект, с който ще освободи или намали присъдите на хиляди затворници

"Анадолска агенция": Турският парламент прие законопроект, с който ще освободи или намали присъдите на хиляди затворници

Анкара. Турският парламент прие законопроект, с който ще освободи или намали присъдите на хиляди затворници в опит да ги защити от пандемията от коронавируса, предава "Анадолската агенция". Законопроектът беше подкрепен от 279 депутати в 600-местния парламент, докато 51 гласуваха "против". Предложението беше разработено и внесено от управляващата "Партия на справедливостта и развитието" (ПСР), както и опозиционната "Партия на националистическото движение" (ПНД). От реформата се изключват затворниците с по-тежки присъди, включително убийство, изнасилване, домашно насилие и тероризъм. Реформите ще позволят някои от по-възрастните затворници, майките с деца и болните да излежат част от присъдата по домовете си. Те засягат общо около 45 хил. затворници. По-рано министърът на правосъдието Абдулхамит Гюл съобщи, че трима затворници са починали от коронавируса, а 17 други са били заразени с него. Общият брой на заразените в Турция е 61 049 души, 1296 са починали от усложнения, свързани с COVID-19. Превод и редакция: Теодор Пенев

14 Април 2020 | 12:50 | Агенция "Фокус"

Reuters: Полша ще започне да смекчава мерките за карантина от 19 април

Reuters: Полша ще започне да смекчава мерките за карантина от 19 април

Варшава. Полша ще започне да смекчава ограниченията върху своята икономика от 19 април. Това обяви министърът на здравеопазването Лукаш Шумовски, предава Reuters. "От 19-и ще започне бавно за размразяваме икономиката", заяви той пред полското радио RMF FM. Междувременно правителствения говорител Пьотр Мюлер заяви, че Полша вероятно първо ще премахне ограниченията върху магазините, когато това се случи. "Решенията, свързани с бъдещите сценарии, ще бъдат взети утре или вдругиден", каза той. Превод и редакция: Теодор Пенев

14 Април 2020 | 10:31 | Агенция "Фокус"

Reuters: Австрия смекчава мерките за борба с коронавируса от днес

Reuters: Австрия смекчава мерките за борба с коронавируса от днес

Виена. Хиляди магазини в Австрия ще отворят врати отново днес, 14 април, като страната е една от първите в Европа, която смекчава мерките за борба с епидемията, макар правителството все още да съветва гражданите си да бъдат бдителни, предава Reuters. Австрия задейства мерките за борба с пандемията бързо след нейното избухване, като затвори училищата, баровете, театрите, ресторантите и повечето магазини, като също така забрани масовите събирания преди около 4 седмици. Обществото беше посъветвано да работи от къщи и като цяло хората да не напускат домовете си, доколкото е възможно. В крайна сметка страната овладя епидемията и до момента са регистрирани около 368 смъртни случая от коронавируса - по-малко от повечето други страни от Европейския съюз, които регистрираха този брой починали дневно. В австрия дневният брой на починали и хоспитализирани хора продължава да намалява. "Икономически също искаме да излезем от кризата възможно най-бързо и да се борим за всяко работно място в Австрия", заяви консервативният канцлер Себастиан Курц в отворено писмо, който управлява заедно със "Зелените". По-рано той разкри плана на правителството за постепенното отваряне на части от икономиката, като се започне с магазините до 400 кв. м. Те ще бъдат последвани от градинарските магазини и търговските центрове, както и фризьорските салони, които ще отворят врати от 1 май. Ресторантите и хотелите ще бъдат отворени отново от средата на май. Все още не е ясно дали всички клиенти и персонал в магазините ще трябва да носят маски за лице. Световната здравна организация (СЗО) междувременно предупреди, че страните не трябва да бързат със смекчаването на мерките за борба с вируса и допълни че "премахването им може да доведе до смъртоносно възрждане" на пандемията. "Аз съм на 100% сигурен, че направихме правилното нещо и го правим сега", каза Курц в интервю за вестник Kurier. Малко по-късно той заяви пред местната медия ORF: "Опасността е все още сред нас", след което призова за бдителност и спазване на съветите за социална дистанция. Превод и редакция: Теодор Пенев

14 Април 2020 | 10:08 | Агенция "Фокус"

Politico: Американският сенат ще проведе разследване за ролята на Китай и СЗО за разпространението на коронавируса

Politico: Американският сенат ще проведе разследване за ролята на Китай и СЗО за разпространението на коронавируса

Вашингтон. Комитетът на Сената на САЩ по вътрешната сигурност и правителствените въпроси започва разследване за появата на коронавируса и неговото разпространение, с акцент върху ролята на Китай и Световната здравна организация (СЗО) в този процес. Това обяви във вторник, 14 април, председателят на комитета Рон Джонсън в интервю за американската редакция на списание Politico. По думите на сенатора той и колегите му възнамеряват да проучат обстоятелствата около появата и разпространението на вируса и мерките, предприети при борбата с епидемията както в САЩ, така и в чужбина. Разследването ще се фокусира основно върху причините за появата на коронавируса в Китай и дали усилията на Пекин и СЗО са били достатъчни, за да ограничат по-нататъшното му разпространение. "Къде започна всичко? Имало ли е предаване (на вируса) от животно на човек? Или е имало изтичане от лаборатория в Китай, където, например, са разработвани лекарства за други коронавируси, с най-добри намерения? Трябва също да проучим каква роля играе СЗО роля в укриването на информация за появата на вируса", каза председателят на комисията. Той каза още, че се планира да се проучат причините за липсата на доставки на лични предпазни средства и лекарства за борба с вируса в САЩ и липсата на производство на редица лекарства, необходими в страната в момента. Според един от участниците в разследването, сенаторът Рик Скот, „не можем да се доверим на комунистически Китай, но научихме също, че не можем да се доверим на СЗО, защото те ни излъгаха“. Епидемията, причинена от коронавируса, беше регистрирана в края на 2019 г. в централната част на Китай, а по-късно се разпространи в целия свят. На 11 март СЗО призна, че COVID-19 е пандемия. Според университета Джонс Хопкинс, в САЩ са регистрирани повече от 580 хил. случая на заразени с коронавируса. Над 23 хил. души в страната са починали от болестта. Превод и редакция: Теодор Пенев

14 Април 2020 | 09:19 | Агенция "Фокус"

Worldometers: Близо 120 хил. души са починали от COVID-19 по света

Worldometers: Близо 120 хил. души са починали от COVID-19 по света

Свят. Общо 1 925 179 души са се заразили с новия коронавирус в световен мащаб от началото на епидемията в края на 2019 г., сочат данни на интернет-ресурса Worldometers, актуални към 14 април, 7:00 ч. българско време. Жертвите на болестта, която вирусът причинява са 119 701 души. Най-засегнатата от пандемията страна остава САЩ, където заразените са 587 115 души, а починалите - 23 644. Европа също е огнище на заразата с общо 907 388 заразени и 79 989 починали на континента. Най-силно засегнатите страни са Испания (170 099 заразени, 17 756 починали), Италия (159 516 заразени, 20 465 починали) и Франция (136 779 заразени, 14 967 починали). По последни данни, в България има регистрирани 685 случая на COVID-19, 32 oт които фатални. Тези данни представляват само част от истинския брой заразени с болестта, тъй като на много места се изследват за COVID-19 само по-тежките случаи на болестта. Превод и редакция: Теодор Пенев

14 Април 2020 | 07:15 | Агенция "Фокус"

"Независимая газета": Пекин счита, че Москва е източник на заразата COVID-19

"Независимая газета": Пекин счита, че Москва е източник на заразата COVID-19

Москва. Повечето от новите случаи заразени с коронавируса в континентален Китай са граждани на страната, пристигнали от Руската федерация. В два града на провинция Хъйлундзян, съседна на Русия, всеки нов посетител е под карантина - точно както беше в по-рано в Ухан. Освен това по-рано самолет пристигна в Шанхай от Москва с 60 заразени китайски граждани. Кои са тези хора и къде са се заразили, остава загадка, коментират от руското издание "Независимая газета". Китай до голяма степен успя да се пребори с епидемията в страната. Властите в Пекин постепенно премахват ограниченията за движение на хора в градовете и между провинциите. Но най-голямото притеснение сега е, че може да се стигне до нова вълна от болни с COVID-19, чийто източник ще бъде от чужбина. Общо 98 болни китайци, които се завърнаха в страната, бяха регистрирани като заразени с коронавируса на 13 април. Половината от тях, според Reuters, са хора, пристигнали от Далекоизточния федерален окръг на Руската федерация в провинция Хъйлундзян. Там е един от малкото маршрути, отворени за китайски граждани, които желаят да се върнат у дома. Китайската страна все още не е съобщила кои са тези пациенти. Още по-голяма мистерия беше историята, че на 10 април 60 пациенти са пристигнали в Шанхай от Москва. Това каза Джан Цин, представител на Общинската здравна комисия в Шанхай. Руската преса предоставя различни данни за броя на китайците, живеещи в Руската федерация. Китайският посланик в Русия Джан Ханхуей, цитиран от Reuters, каза че те са 160 хил. Известно е също, че за 2020 г. Москва е издала квоти за наемането на 33 хил. работници от Китай. Но това не включва тези, които търгуват на пазарите и работят в ресторанти. С настъпването на епидемията те вероятно са загубили печалбите си и решили да се върнат у дома. И първата контролна точка за тях е граничния пункт близо до град Суйфенхе. Той по принцип процъфтява при търговията с Русия. И сега той трябва да понесе същите строгости и ограничения, които бяха въведени по-рано в Ухан, епицентъра на епидемията. Според вестник "People's Daily" всеки, който влиза в града, трябва да премине през двуседмична карантина и тестове в специализирани институции. Улиците на града са пусти. Един от жителите му на име Мин каза пред репортери, че преди това е продавал плодове на пазар в Русия. Разбира се, там е нямало никакъв ред, бил е пълен с хора и е било абсолютно невъзможно човек да се предпази от заразата. Ясно е защо китайските предприемачи искат да се върнат. От съобщението на генералното консулство на Китай във Владивосток следва, че гражданите на страната, поради намаляването на въздушните комуникации между двете държави са били принудени първо да летят от Москва до Владивосток, а след това да стигнат до границата чрез шосетата. Общо 243 болни китайски граждани са преминали границата по този начин, по данни на The New York Times. Списание Foreign Policy се фокусира върху факта, че в началото на епидемията Русия e блокирала влизането на китайци на своя територия, а сега, напротив, Китай прави това с руските граждани. Според изданието всичко това води до факта, че сред руснаците нарастват подозренията и враждебността към Китай. И китайците имат приблизително същите чувства към руснаците. Следователно партньорството между Пекин и Москва е крехко. Всъщност картината е различна. Константин Бахирев, ръководител на рекламния отдел на „Российская газета“ във Владивосток, заяви пред "НГ", че граничните пунктове наистина не работят. Те се отварят периодично за превозни средства, извършващи товарен транспорт. „Сега във Владивосток практически няма китайски граждани". Останалите китайци са консулски работници и тези, които работят в съвместни предприятия, или пък хора с постоянно местожителство. Няма отрицателно отношение към тях. Напротив, всички чакат епидемията да приключи и да бъде премахната карантината, да се отворят границите. Генералното консулство на Китай във Владивосток предаде няколко хиляди медицински маски на градската администрация, института "Конфуций", предприятията и медиите. "Това е знак на признателност за подкрепата, която преди това оказвахме на Китай“, каза Бахирев. Александър Ломанов, от Института за световна икономика и международни отношения заяви пред "НГ", че „не е напълно ясно как самолет е довел 60 заразени от Москва в Шанхай. "Взаимно се заразиха по пътя или пък бяха заразени в началото? Няма отговор", коментира той. Що се отнася до Суйфенхе, изглежда, че градът е изправен пред повторна епидемия. Това ще бъде тежко изпитание за него. Все пак това е провинциален град, а не Пекин или Шанхай. Там медицинската система е по-слаба. „През февруари в китайските социални мрежи имаше много отговори на съобщенията, че група китайски туристи бяха хванати в театър в Русия, а други бяха задържани на улицата за нарушаване на карантината. Китайците изразиха негодувание". "Медиите писаха за антикитайски настроения в Русия. И сега е ясно, че китайците решиха да затворят тази страница. Публикуват се интервюта с китайски студенти, които учат в Русия. Казват, че няма дискриминация. От друга страна, за Китай неговите граждани в чужбина са сериозен проблем, било то в Русия, или в САЩ, или в Европа. Изглежда, че престижът на страната ги заставя да се завръщат. Но има стотици хиляди такива хора. Тяхното завръщане ще повали китайската здравна система“, завършва Ломанов. Превод и редакция: Теодор Пенев

13 Април 2020 | 21:49 | Агенция "Фокус"

The Times of Israel: Състоянието на двама пациенти с COVID-19 в Израел се е подобрило след терапия с експериментално лекарство

The Times of Israel: Състоянието на двама пациенти с COVID-19 в Израел се е подобрило след терапия с експериментално лекарство

Тел Авив. Израелската фармацевтична компания RedHill Biopharma обяви, че двама пациенти, болни от COVID-19, лекувани с експерименталния препарат Opaganib са демонстрирали подобрение в рамките на дни от началото на лечението, пише вестник The Times of Israel. Двамата пациенти са имали по-малко нужда от изкуствено обдишване, а имунитетът им се е подобрил. Освен това лекарството е демонстрирало и противовъзпалително действие. И двамата пациенти са били хоспитализирани по-рано в израелски болници с диагноза COVID-19. Един от тях е бил изписан дни след началото на терапията с експерименталното лекарство. То е било използвано заедно със стандартните процедури за лечение на COVID-19, включително терапия с хидрохлорохин, според компанията. "Надеждата ни е, че уникалният механизъм на действие на Opaganib, който има противовъзпалително и противовирусно действие, ще помогне на пациентите с COVID-19, като намали възпалението на белите дробове и така ще предотврати разрастването на симптомите и нуждата от изкуствено обдишване", казва Марк Левит, медицински директор в компанията. Важно е да се отбележи, че състоянието на двамата пациенти е можело да се подобри еднакво, повече или по-малко, и без лечение с Opaganib, а изпитания при само двама души не са надежден метод за установяване на ефективността на едно лекарство сред общата популация. С други думи все още е рано да се радваме. Лекарството има потенциал за лечение на симптоми на COVID-19, заболяването, причинено от новия коронавирус, но не е ваксина и няма за цел да изгради имунитет или да предотврати заразата по някакъв начин, а само да я лекува. Освен това експериментът не е бил част от клиничните изследвания на лекарството, макар че компанията е получила разрешение от Министерството на здравеопазването за провеждането му. Opaganib е експериментално лекарство, което е преминало през някои от нужните тестове, но все още не е одобрен за продажба в аптеките. Превод и редакция: Теодор Пенев

13 Април 2020 | 21:01 | Агенция "Фокус"

Washington Examiner: Губернаторът на Ню Йорк заяви, че епидемиологичната ситуация в щата започва да се стабилизира

Washington Examiner: Губернаторът на Ню Йорк заяви, че епидемиологичната ситуация в щата започва да се стабилизира

Ню Йорк. Губернаторът на Ню Йорк Андрю Куомо заяви, че броят на смъртните случаи, регистрирани дневно на територията на щата започва да се стабилизира, пише американското издание Washington Examiner. "Броят на смъртните случаи (за последния ден) е 671 души, което не е толкова зле, колкото по-рано", каза той по време на дневната си пресконференция за епидемията. Броят на смъртните случаи, регистрирани в щата за един ден се понижи до най-ниското си ниво от 8 април, когато техният брой беше 799. Куомо заяви, че това е добър знак, но добави, че общият брой на починалите от COVID-19 е надвишил 10 хил. души в неделя, 12 април. "Това означава, че 671 души са починали на (католическия) Великден. За мен, аз съм католик, Великден е много свещен ден (...) и да се случи такова нещо е много, много трагично", каза той. Понижаването на броя на новите смъртни случаи в Ню Йорк съвпада и с намаляващия брой на новоприетите пациенти в болниците в щата, което според Куомо също е "добър знак". В последните дни са регистрирани по-малко хоспитализации в сравнение с последните седмици, като техният брой в момента е около 2 хил. души на ден. В същото време много хора се възстановяват от COVID-19 и биват изписвани от болниците. "Броят (на хоспитализациите) е нещото, за което говорим в момента, защото винаги сме се притеснявали, че липсата на капацитет в лечебните заведения е (основният проблем)", каза той. Новите случаи на COVID-19 намаляват в цялата страна от 10 април насам, като техният брой тогава е бил 35 хил. души, а три дни по-късно - 29 хил. Превод и редакция: Теодор Пенев

13 Април 2020 | 20:19 | Агенция "Фокус"

VOA: Пикът на епидемията в САЩ може да настъпи в близките дни

VOA: Пикът на епидемията в САЩ може да настъпи в близките дни

Вашингтон. Епидемията от коронавируса в САЩ може да достигне своя пик, след който тя ще може да бъде овладяна, според Робърт Редфилд, директор на Центъра за контрол и превенция на заболяванията в страната, предава Voice of America. САЩ, страната с третото най-голямо население в света, е регистрирала най-много смъртни случаи вследствие от усложнения при пациенти с COVID-19, като техният брой според Reuters е надвишил 22 хил. души според последните данни. Най-много заразени и починали има в Ню Йорк, а според експертите истинският брой на болните от COVID-19 и на смъртните случаи е по-голям. "Вече наближаваме пика на епидемията", каза Редфилд пред NBC и допълни, че това ще се случи когато броят на новите заразени започне да намалява. Превод и редакция: Теодор Пенев

13 Април 2020 | 20:08 | Агенция "Фокус"

AFP: Броят на смъртните случаи от COVID-19 в Италия надвиши 20 хил. души

AFP: Броят на смъртните случаи от COVID-19 в Италия надвиши 20 хил. души

Рим. Броят на смъртните случаи от новия коронавирус в Италия надвиши 20 хил. души, въпреки че числото на пациентите с усложнения вследствие от болестта се понижи за десети пореден ден, предава AFP. За последния ден здравните служби в страната са регистрирали общо 556 починали от COVID-19 и така общият им брой в Италия е вече 20 465 - на второ място в света след САЩ. В същото време е бил регистриран и спад на пациентите, които се намират в интензивните отделения на италианските болници. На 3 април техният брой е бил 4068 души, докато днес, 13 април, те са 3260. Понижава се и броят на новите заразени дневно. Очаква се във вторник, 14 април, в Италия да бъдат отворени някои магазини, като така правителството ще провери дали съветите за социална дистанция ще бъдат спазвани при смекчаването на мерките за борба с вируса. Превод и редакция: Теодор Пенев

13 Април 2020 | 19:54 | Агенция "Фокус"

РИА Новости: Русия е разработила ново лекарство срещу коронавируса

РИА Новости: Русия е разработила ново лекарство срещу коронавируса

Москва. Русия е разработила лекарство за лечение на COVID-19, заяви министърът на здравеопазването Михаил Мурашко на среща с президента Владимир Путин, предава РИА Новости. "Руска компания е разработила лекарство, което е тествано от нашите колеги в редица страни", заяви Мурашко. По думите му компанията е провела първоначалните клинични изпитания и резултатите от тях, както и оценката на експертите се очакват в кратък срок. Следващите клинични изпитания на лекарството ще започнат не по-късно от 10-12 дни след оценката на специалистите, допълни министърът. Превод и редакция: Теодор Пенев

13 Април 2020 | 18:42 | Агенция "Фокус"

Euronews: Испания позволи на някои предприятия в страната да подновят работа

Euronews: Испания позволи на някои предприятия в страната да подновят работа

Мадрид. Испания позволи на някои предприятия в страната, включително фабрики, офиси и строежи да подновят работа като част от смекчаването на мерките за борба с вируса на фона на овладяването на епидемията, предава Euronews. На 30 март всички предприятия, с изключение на супермаркетите, бензиностанциите и аптеките, бяха затворени временно, като мярка за борба с пандемията. Сега обаче част от работниците ще се върнат на работа, след като данните за заразените и починалите от коронавируса вече сочат, че епидемията отшумява. На работа ще се завърнат основно хора, които нямат възможност да работят от дома си. Междувременно властите обявиха, че ще раздадат до 10 млн. маски на всички хора, които използват обществения транспорт в страната. Отбелязва се, че карантината остава в сила за всички ресторанти, барове и магазини. Броят на регистрираните смъртни случаи в Испания за последните 24 часа на 13 април е 517 - с около сто по-малко от починалите ден по-рано. Това предизвика коментари в Испания, че епидемията е достигнала своя пик. Броят на заразените с COVID-19 за същия ден е 3477, което е рекордно ниско число. Последно такъв беше броят на новите заразени в края на март. Струва си да се отбележи, че към 13 април броят на възстановилите се от болестта за 24 часа е 2336 пациенти. Превод и редакция: Теодор Пенев

13 Април 2020 | 18:18 | Агенция "Фокус"

"Российская газета": Местните власти в Русия ще бъдат наказвани за незадоволителните мерки за борба с COVID-19

"Российская газета": Местните власти в Русия ще бъдат наказвани за незадоволителните мерки за борба с COVID-19

Москва. Руският президент Владимир Путин предупреди местните власти в страната, че ще счита за престъпна небрежност неефективното използване на времето, което имат, за да се подготвят за увеличението на случаите на коронавируса, пише вестник "Российская газета" . По време на среща относно санитарната и епидемиологичната обстановка в Руската федерация президентът отбеляза, че въпреки че ситуацията със степента на заболеваемост в Русия изглежда по-добре, отколкото в много други страни, местните власти трябва да продължат да се борят с COVID-19, тъй като пикът на епидемията в Русия още не е настъпил дори в епицентърът й в Москва. "Други региони са на 3-4 седмици зад Москва. Това означава, че всички те все още имат време (да се подготвят). Но това време може бързо да се стопи. То не може да бъде изразходвано безсмислено, то трябва да бъде използвано по най-ефективния начин", подчерта държавният глава. Той предупреди, че ще предприеме много строг подход към онези, които не вложат всички сили и средства за борбата с болестта. "Ако нещо не бъде свършено навреме, ще го считам за престъпна небрежност с всички произтичащи от това последствия. Не само с административен характер", каза Путин. Държавният глава коментира и повишаващия се брой заболявания в някои определени региони и каза, че там властите трябва да се постараят повече. Президентът също помоли местните специалисти, ръководителите на институциите, лекарите и ръководителите на предприятията "да вземат всички изисквания на главните санитарни лекари възможно най-сериозно". Превод и редакция: Теодор Пенев

13 Април 2020 | 18:05 | Агенция "Фокус"

Министерство на здравеопазването на Испания: Данните за заразените с коронавируса сочат, че станата е достигнала пика на епидемията

Министерство на здравеопазването на Испания: Данните за заразените с коронавируса сочат, че станата е достигнала пика на епидемията

Мадрид. Испанското Министерство на здравеопазването потвърждава, че епидемията от новия коронавирус в страната е достигнала своя пик. Това съобщи в понеделник, 13 април, министърът на здравеопазването Салвадор Ила, предава TACC. "Данните (за разпространението на коронавируса) ни позволяват да потвърдим, че вече сме преодолели първата фаза на епидемията - нейния пик", каза той. "Следващата цел на правителството е да пречупи кривата на (епидемията)". Министърът все пак напомни, че "ограниченията за придвижването на хората" в страната остават в сила. Първият случай на коронавируса в Испания беше регистриран на 31 януари, след което броят на заразените започна рязко да се увеличава. Към днешна дата броят на случаите, открити в страната, вече е почти 170 хил. души, като 17 489 души са починали. За 24 часа броят на заразените се увеличи с 3 477, което е най-ниското число за последните три седмици. Превод и редакция: Теодор Пенев

13 Април 2020 | 17:43 | Агенция "Фокус"

Под ръководството на районните прокуратури в Кюстендил и Дупница се водят нови разследвания за неспазване на противоепидемичните мерки

Под ръководството на районните прокуратури в Кюстендил и Дупница се водят нови разследвания за неспазване на противоепидемичните мерки

Кюстендил. Под ръководството на районните прокуратури в Кюстендил и Дупница се водят разследвания по образувани прокурорски преписки и досъдебни производства за деяния, извършени по време на обявено извънредно положение и пандемия, свързана със смъртни случаи – по чл. 355 от Наказателния кодекс. Това съобщиха от пресцентъра на Апелативна прокуратура – София На 31 март 2020 г. обвиняемият З.Т. пристигнал в България от чужбина, като му било съставено предписание за спазване на 14-дневна карантина, която той следвало да изпълнява в с. Багренци, област Кюстендил. Въпреки това той я нарушил и отишъл до сектор „Пътна полиция“ при ОДМВР - Кюстендил, за да регистрира МПС. Около 07.00 ч. на 4 април 2020 г. Р.Х., с българско и македонско гражданство, влязъл на територията на страната през ГКПП "Видин". Мъжът пътувал от Германия и бил задължен да се придвижи до посочения от него адрес за поставяне под карантина в с. Багренци. Вместо това, около обяд, Х. пристигнал на ГКПП "Гюешево" с цел напускане на България и заминаване за Северна Македония. Граничните служби не допуснали излизането му от страната, след което той се отправил за населеното място, където следвало да спазва карантина. На 9 април 2020 г., на контролно-пропусквателен пункт в с. Нов Чифлик, бил спрян за проверка лек автомобил „Ауди“, управляван от Д.К. Полицейските служители установили, че на 01.04.2020 г. водачът бил поставен под карантина на адрес в гр. Сапарева баня. Те уведомили органите на реда за извършеното от него деяние. Срещу Д.К. е било образувано бързо досъдебно производство. Спрямо Р.К. имало издадено предписание от Районна здравна инспекция гр. Кюстендил да не напуска дома си в с. Лиляч за срок до 28 дни. На 9 април 2020 г., при проверка, извършена от полицейски служители, той не е бил установен на адреса. По същото време мъжът се е разхождал в селото. На 27 март 2020 г. е била извършена проверка за спазване на карантината от лицето А.Й., който седмица по-рано се завърнал от Северна Ирландия. Мъжът е бил задължен да не напуска посочения от него адрес в с. Слатина, но контролните органи не го намерили в дома му. По случая е била образувана прокурорска преписка. В Районна прокуратура – Дупница са били получени по компетентност материали от Районното управление на МВР в града относно това, че по време на извършена на 9 април 2020 г. проверка поставената под карантина Е.Д. не била установена. Жената била задължена да не напуска посочения от нея адрес в град Дупница. Досъдебно производство за нарушаване на противоепидемичните мерки се води срещу лице, което на 4 април 2020 г. напуснало адреса в Сапарева баня, на който било поставено под карантина с предписание на РЗИ - Русе. Прокуратурата в Дупница води разследване във връзка с нарушена мярка, въведена срещу разпространяването или появяването на заразна болест по хората със заповед на министъра на здравеопазването. Около 18.30 ч. на 16 март 2020 г., в ресторант и СПА-зоната на работещ хотел „Виа Лакус“ в Сапарева баня, имало струпване на хора. Образуваните преписки са взети на специален надзор в Апелативна прокуратура – София.

13 Април 2020 | 17:41 | Агенция "Фокус"

AFP: Моряк от американския самолетоносач "Теодор Рузвелт" почина от коронавируса

AFP: Моряк от американския самолетоносач "Теодор Рузвелт" почина от коронавируса

Вашингтон. Моряк на борда на американския самолетоносач "Теодор Рузвелт" е починал вследствие от усложнения, свързани с COVID-19 днес, на 13 април - първият смъртен случай от общо 500 потвърдени такива на кораба, предава AFP, като се позовава на информация на военноморските сили на САЩ. Морякът е бил диагностициран на 30 март, болестта не е реагирала на лечението и на 9 април той е бил поставен в интензивното отделение в болницата на флота в Гуам, където самолетоносачът е акостирал. Превод и редакция: Теодор Пенев

13 Април 2020 | 17:03 | Агенция "Фокус"

640 лица от Великотърновска област са поставени под домашна карантина към днешна дата

640 лица от Великотърновска област са поставени под домашна карантина към днешна дата

Велико Търново. 640 лица от Великотърновска област са поставени под домашна карантина към днешна дата. Това обобщиха за Радио „Фокус“ – Велико Търново от Регионалната здравна инспекция в старата столица. От там уточниха, че тези, чието задължение да стоят вкъщи заради разпространението на COVID-19 у нас, е изтекло, са 1477. На територията на областта има осем лица, които са диагностицирани с коронавирус. Изписаните от лечебни заведения са трима, като те са в домовете си, където са на лечение и под наблюдение на личните си лекари. Трима са и тези, които са дали една отрицателна проба за заболяването и към момента тече забраната им да напускат къщите си за 28 дни. Хоспитализираните са двама и са съответно в болниците във Велико Търново и Горна Оряховица. Луиза ТРАНЧЕВА

13 Април 2020 | 11:20 | Агенция "Фокус"

В периода 10-12 април на територията на Област Сливен са установени 7 случая на нарушаване на задължителната карантина

В периода 10-12 април на територията на Област Сливен са установени 7 случая на нарушаване на задължителната карантина

Сливен. За дните 10-12 април на територията на Област Сливен са установени 7 случая на нарушаване на задължителната карантина. Това съобщиха от пресцентъра на ОДМВР-Сливен. В този период са извършени общо 1828 проверки за спазване на карантината на територията на областта. 5 от установените случаи са в град Сливен, а 2 в град Нова Загора. Полицейски служители са посетили 56 сигнала за струпване на хора и са извършили проверки за неспазване на противоепидемичните мерки, при които са съставени общо 91 акта, от тях 35 по чл.209а по ЗЗ и 56 по ЗАНН. Около 22.00 часа на 9 април служители от участък „Надежда“ са посетили сигнал за струпване на хора и извършване на непристойни действия в центъра на квартала. При пристигане на полицейските служители хората са се разпръснали. Лицата са установени след като са разпознати от излъчен от тях клип в социалните мрежи. На шестима са съставени актове по чл.209а от Закона за Здравето. На 10 април неправоспособен водач-мъж на 25 години от град Карнобат, се е опитал да премине през КПП на бул.“Самуиловско шосе“ на изхода на град Сливен. Той не е спрял за проверка, увеличил е скоростта и е направил опит да избяга. След кратко преследване е спрян и задържан. Полицейските служители са установили, че водачът е неправоспособен и вече има наложено административно наказание за същото нарушение. По случая е образувано бързо производство. На 11 април 21-годишен водач на лек автомобил е преминал, без да спре за проверка, на КПП на бул.“Цар Симеон“, в посока към град Сливен. Мъжът е последван и задържан в квартал „Надежда“. Срещу него е образувано бързо производство.

13 Април 2020 | 10:31 | Агенция "Фокус"

Трима души са нарушили задължителната си карантина в област Благоевград през последните два дни

Трима души са нарушили задължителната си карантина в област Благоевград през последните два дни

Благоевград. От полицейски служители на ОДМВР-Благоевград са извършени проверки на лица поставени под карантина след завръщането им от страни с усложнена епидемиологична обстановка. Това съобщиха от дирекцията. На 11 и 12. април са установени трима, които са били поставени под карантина, но я нарушили, с което са извършени престъпления по чл. 355, ал. 2, вр. ал. 1 от Наказателния кодекс – нарушаване на мерки против разпространяване на заразителна болест по хората по време на пандемия или извънредно положение. Случаите са на територията на 01 РУ-Благоевград. Докладвано е на компетентната прокуратура.

13 Април 2020 | 10:16 | Агенция "Фокус"

Александър Сиди, ВМРО: За съжаление Борисов се вслушва в кресливия глас на опозицията, Нинова да спре да прави политика на гърба на кризата

Александър Сиди, ВМРО: За съжаление Борисов се вслушва в кресливия глас на опозицията, Нинова да спре да прави политика на гърба на кризата

София. За съжаление Борисов се вслушва в кресливия глас на опозицията, Нинова да спре да прави политика на гърба на кризата. Това каза Александър Сиди, народен представител от ВМРО, в разговор с Илиана Беновска в седмичното обзорно политическо предаване „Беновска пита“ по „Канал 3“ и „Радио К2“, съобщиха от екипа на предаването. Сиди заяви позиции по следните теми: Предложения на ВМРО за извънредното положение Илиана Беновска покани Александър Сиди в студиото, символично се поздравиха, допирайки крак до обезвредената мина, донесена от министъра от квотата на ВМРО Емил Димитров и го попита: „Плени ли някой от политиците знамето на България?“. Тя допълни, че се е наложило ВМРО да предлагат политики, които не са много в унисон с тези на коалиционния им партньор ГЕРБ. Александър Сиди отбеляза, че ГЕРБ се държат много добре от началото на кризата и като цяло правителството, защото той не ги разделя партийно на ГЕРБ, ОП или ВМРО. По думите му то е взело адекватни мерки още в началото и по тази причина в България графиката е съвсем различна от тази в други европейски държави. Г-н Сиди заяви обаче, че те предлагат да се започнат по-различни разговори, защото е минал един месец и на хората скоро ще им писне от социалната изолация. Тя също води и до последствия в психиката на хората. Но той каза, че се вижда, че в първия топъл ден хората са навън и не могат да бъдат спрени. Беновска попита госта си дали иска да се разхождат всички, а той отговори, че иска да се търсят решения за омекотяване на мерките. „Хайде да не ми говорите като президента Радев, а ми кажете Вашето решение.“, каза водещата. Александър Сиди заяви, че след като най-уязвими за възрастните хора, може да се помисли да се разхождат по един или двама човека в парк в определени часови зони за конкретните възрастови групи. Той допълни, че може възрастните да излязат в определените за тях часове сутрин до магазина и после да минат през парка, но не да се събират на тумби. Според него би могло да се търси и подобен вариант за майките с деца и да има определено време, когато могат да си извеждат децата в парка. Беновска попита кога ще може да кара ролери или да се рита топка, а гостът й заяви, че когато свърши всичко. Тя попита каква е разликата дали тя кара ролери или се разхожда. Александър Сиди отговори, че по същия начин може да се попита и каква е разликата да се отиде до магазина, минавайки през тротоара или през парка. Той каза, че много различно се тълкуват мерките и въпросът е дали може да се мисли в такава посока, но след празниците. Г-н Сиди заяви, че проблемът е и със съвестта на хората, защото той идвайки към студиото е видял много хора навън, където не им е мястото. Беновска каза, че в петък вечер е била извън София по работа и когато се е прибрала около 5-6 часа всички са били навън все едно е редовен петък и работен ден. Затова Александър Сиди смята, че трябва да се търси решение, но всичко зависи и от съвестта на хората и тези, които постоянно стоят вкъщи се дразнят, когато погледнат през прозореца и видят, че други са навън. Александър Сиди заяви, че от ВМРО ще изчакат да мине Великден и след това ще поискат възможност за преразглеждане на мерките по отношение на това да се тръгне в посока да се отварят част от парковете и други възможности за разходка, но само за различни възрастови категории. От друга страна, той призова гражданите да си останат вкъщи, защото това, което правят ще доведе до по-тежки последствия за всички. Според него това, което дразни хората е, че не може всеки ден да се сменят заповедите и веднъж да има заповед, че трябва да се носят маски, а след това тя да бъде отменена. Беновска попита тогава защо те двамата не са с маски и каква е разликата, ако например се разминат на улицата на разстояние и носят маски, а сега седят на същото разстояние и нямат маски. Александър Сиди каза, че има маска и я носи винаги, а преди да влезе в студиото, я е свалил. Той също попита защо днес са затворили пазарите като може утре да ги отворят. Изкупуване на българската продукция В тази връзка водещата припомни, че министър-председателят е обещал да бъде изкупена цялата българска продукция и да бъде реализирана. Александър Сиди отбеляза, че няма отговор на въпроса на кои производители и какви цени. Стана ясно, че ВМРО ще поставят и този въпрос. Беновска попита кога ще стане това и припомни, че във вторник имат заседание на парламента. За българската продукция г-н Сиди допълни, че те от години говорят тя да се изкупува и да има раздели в търговските магазини, в които изцяло да се продава българска стока. Водещата каза, че се твърди, че има такива раздели, но по нейно мнение стоката е безжизнена. Александър Сиди отбеляза, че за да се развива родната продукция, трябва да й се даде стимул. Беновска припомни, че преди е имало министър на земеделието от БСП, който е тръгнал да прави регистър на малките производители на плодове и зеленчуци. Събеседникът й попита реторично след като премиерът е казал, че ще се изкупи българската продукция, дали ще могат да купят например произведеното от бабата, която продава на пътя 2 килограма ябълки. Той увери, че ще настояват за това, а Беновска предложи и да се организират доброволци, които да събират продуктите. Александър Сиди се съгласи, стига да е приемлива цената и да може след това да може да бъде реализирано в големите търговски вериги, където се продава най-много стока. Водещата припомни, че премиерът иска да занесе продукцията в социални домове, но според г-н Сиди това не може да стане, имаме достатъчно продукция, за да задоволим и нашите потребности. „Как ще оцелее обикновеният човек?“, попита Беновска и допълни, че си е позволила да попита Владислав Горанов и Томислав Дончев дали само големите и тези „с мазнинките“, както се изразява Борисов, ще оцелеят. Александър Сиди заяви, че голяма част от мерките, които ВМРО са предложили от началото на това положение, вече са част от целия процес. Включително миналата седмица благодарение на БНБ е реализирана тяхната идея за кредитна ваканция, която в началото много е била оспорвана. Водещата каза, че до колкото е разбрала от Петър Андронов, са чакали и европейската практика. Г-н Сиди припомни, че още в началото на тази криза са призовали да се мисли в тази насока и призова БНБ за това, че са направили нужното, попитали са Европейската Централна Банка и мярката вече е факт. Неудовлетворени ли са ВМРО от извънредните мерки? Беновска попита госта си от какво са неудовлетворени, а той отговори, че за съжаление са затворили цялото общество и икономика вкъщи и държавата, която е вървяла добре и напред, сега е спряна. Александър Сиди заяви, че няма нещо, от което не са доволни, само от това, че днес се взима едно решение, а утре се променя и това дразни и хората. Водещата отбеляза, че в момента вървим по много непознат път и каза, че те се возят в колата, който има един шофьор, който взима решения и може по някой път да няма време да каже „сложете си колана“, защото ситуацията е екстремна. „За съжаление правителството взима адекватни мерки. За съжаление от време на време, и самия Борисов го каза, се вслушва в гласа на опозицията, а той обикновено е креслив и не много правилен.“, заяви г-н Сиди. Той допълни за маските, че ако докторите казват да се носи маска, е трябвало още от 31 март заповедта да си остане в сила. Но някой от опозицията със силен глас е казал, че хората нямат маски. 15 дни по-късно разликата е, че правителството е отпуснало пари и ще бъдат раздадени маски на социално слабите. Александър Сиди каза: „Но за тези 14 дни ако сме заразили повече хора, слушайки гласа на опозицията, тук сме сбъркали.“ Според него няма логика и един ден да са отворени пазарите, а друг да ги затварят. Водещата смята, че е било такова юрване на пазарите, че чак е било неприлично. За мерките Александър Сиди заяви, че се тръгва в някаква посока и се знае докъде иска да се стигне с тях, но не би трябвало да се вслушват в гласа на опозицията, защото нея не я слуша и президента. Беновска каза, че трябва да призове народа да има уважение към полицията. Тя сподели, че е свидетел как полицаите са любезни, а хората са нагли. Даде пример как шофьор отива някъде, но не може да докаже защо и затова се заяжда с полицаите. „Тия хора до кога ще издържат – полицаите? Защо всички се правим на големи хитреци?“, се чуди Беновска. Александър Сиди каза, че има информация, че са съобщавали полицаи на КПП на края на София, че с някакво ново разпореждане се очаква да не могат да пътуват повече от 2ма души в една кола. В тази връзка водещата попита, ако майка и баща имат 2 деца, дали тези деца са хора и как ще се возят. Трябва да се прави един курс с бащата и едното дете и майката и другото дете, но няма кой да върне колата, ако е единствена. Тя се зачуди и как трябва да се процедира, ако родителите й например не могат да шофират дали трябва да ги разкарва един по един с колата. Александър Сиди предположи, че полицаят от някъде го е чул това, за да го каже. Затова той призова да не се разпространява фалшива информация. Има заповед на министъра и в нея е описано всичко. Александър Сиди призова Борисов, Щаба и политиците да спрат да си правят политика на гърба на мъката на хората. „Призовавам и г-жа Нинова да спре да си прави политика на гърба на цялото това нещо, защото от нейните опити да направи политика в тази криза видяхме, че включително президентът върна техните текстове, които бяха абсурдни.“, заяви г-н Сиди и даде още примери как Нинова се е заяла с г-н Каракачанов за българското производство, за парите за армията. Александър Сиди каза, че Каракачанов й е отговорил, но подчерта, че не може да се прави политика на гърба на тези неща. Той винаги е смятал, че като общество сме достатъчно зрели да се опитаме сами да намерим своя път напред. Александър Сиди допълни, че преди 3 години обществото е избрало това правителство начело с Бойко Борисов, ГЕРБ и ОП. Беновска каза, че това е шофьорът в колата. Гостът й се съгласи и отбеляза, че това е избрал българският народ и трябва да продължи с неговия избор, а ако има проблеми могат да се направят промени догодина на следващите парламентарни избори. Той заключи разговорът с думите: „Колкото повече си останат вкъщи, толкова повече хора ще останат живи до тези избори.“ Така завърши разговорът между Александър Сиди и Илиана Беновска в седмичното обзорно политическо предаване „Беновска пита“ по „Канал 3“ и „Радио К2“ на 12 април 2020 година.

13 Април 2020 | 08:55 | Агенция "Фокус"

Тестват за COVID-19 целия екипаж на бойната фрегата „Верни“

Тестват за COVID-19 целия екипаж на бойната фрегата „Верни“

Варна. Целият екипаж на фрегатата „Верни“, която днес се завръща от учение в Румъния, ще бъде тестван за COVID-19, съобщават от пресцентъра на Военноморските сили. В периода от 23 март до 12 април „Верни” участва в състава на втората постоянна военноморска група на НАТО (Standing NATO Maritime Group 2 - SNMG2). Днес около 09.00 часа корабът се очаква да застане на Морската гара във Варна, на 1-во пасажерско корабно място. Във връзка с изпълнение на дейностите по План на командващия на Съвместното командване на силите за осигуряване и медицински контрол в условия на карантина на личния състав от контингентите, завърнали се в България след участие в мисии и операции зад граница, след заставане на кораба, личният състав ще бъде тестван за корона вирус инфекция. На 13 и 14 април ще бъдат извършени медицински прегледи на екипажа на кораба. Личният състав по разчет, по дни и групи, съобразно организацията на корабната служба ще бъде извозен със служебен транспорт от кораба до МБАЛ - Варна и обратно. При отрицателни резултати на всички членове на екипажа, на 15 април корабът ще бъде пребазиран в Бургас. В тази връзка няма да има възможност за осъществяване на пряк контакт с членовете на екипажа. Предстои тестване на всичките 146 моряци на борда на фрегатата.

12 Април 2020 | 09:06 | Агенция "Фокус"

Ген.-майор Венцислав Мутафчийски: Тревогата ни не произлиза от това, че ще са пълни храмовете на Великден, а от това, че е пълно с хора извън тях

Ген.-майор Венцислав Мутафчийски: Тревогата ни не произлиза от това, че ще са пълни храмовете на Великден, а от това, че е пълно с хора извън тях

София. Тревогата на моите колеги и на Щаба не произлиза от това, че ще са пълни храмовете на Великден, а това, че е пълно извън тях. Това каза председателят на Националния оперативен щаб ген.-майор Венцислав Мутафчийски по време на брифинг в Министерски съвет, предаде репортер на Агенция „Фокус“. „Тревогата на моите колеги и на Щаба не произлиза от това, че ще са пълни храмовете на Великден, а това, че е пълно извън тях. Това, което се случва извън тях, е най-обезпокоително и това ни тревожи“, каза още Мутафчийски. „Във ВМА има 4 човека, които надхвърлиха 28-ия ден от хоспитализацията си и все още не може да се изчистят от вируса. Тази болест е много продължителна и задръства системата. Коронавирусът изисква много леглова база и грижи. Вече минават повече от 28 дни при болните и много малко от тях успяват да изчистят вируса“, добави Мутафчийски. По темата за методите на тестване за коронавирус Мутафчийски посочи: „Още на брифингите във ВМА обявихме, че ще се въведат методите на пуловете при тестване. Установили сме, че има надеждност на пуловете до 5 човека. Работи се в тази посока и ще продължим да работим“. „Тази нощ получихме и протоколите на американските колеги. Протоколите, които използваме в България са идентични с други страни. Фокусът не е в отделни пробиви в лечението, защото такива няма. Чудодейното лекарство все още не е измислено и това задълбочава нашите тревоги“, каза още той. „Пазарите ще бъдат затворени в днешния ден. В понеделник, вторник и сряда ще бъдат отворени при засилени мерки. От сряда нататък ще бъдат затворени за неопределено време. Оказа се, че не може да се разчита на половинчати мерки. Нашите сънародници явно не са узрели за такива“, допълни Мутафчийски. По темата за производството на тестове за COVID-19 в България той каза: „Трябва да гледаме не само настоящата ситуация, а и бъдещи ситуации. Това е поставено на добри практики за в бъдеще. Дали ще успеем да произведем тестове, е въпрос на време и се работи по този въпрос“. Относно мярката за задължително носене на маски на обществени места и глобите, в случай че не се носи маска Мутафчийски заяви: „Има си определена глоба за неносенето на маски. Глобите бяха намалени и сега са от 100 до 1000 лв.“.

12 Април 2020 | 08:30 | Агенция "Фокус"

Ген.-майор Венцислав Мутафчийски: 669 вече са заразените с коронавирус в страната, от които 21 са новите случаи за изминалото денонощие

Ген.-майор Венцислав Мутафчийски: 669 вече са заразените с коронавирус в страната, от които 21 са новите случаи за изминалото денонощие

София. 669 вече са заразените с коронавирус в страната, от които 21 са новите случаи за изминалото денонощие. Това каза председателят на Националния оперативен щаб ген.-майор Венцислав Мутафчийски по време на брифинг в Министерски съвет, предаде репортер на Агенция „Фокус“. „Увеличението на заразените е 3.2%. 573 са активните случаи. От новите случаи в болница са постъпили 10 души. В София са 12, в Кюстендил – трима, от които двама в града и един в Дупница, в Пловдив - двама, Хасково - двама и Стара Загора - двама. „36 са инфектираните хора от медицинския персонал. Нямаме нови случаи на заразени лекари. 68 души вече са излекувани. Имаме 6 нови случая. От тях във ВМА са двама, Кърджали - 2, Пловдив - 1, който беше интубиран и след две отрицателни проби е изписан, в Смолян - 1, който е лекар. Това са 45 мъже и 23 жени“, посочи той. „Броят на починалите е 28 души. Два нови случая имаме. Това са жена на 73 години от УМБАЛ „Царица Йоанна - ИСУЛ“ и мъж на 73 години в болница „Пълмед“. 15 мъже и 13 жени на средна възраст 65 години. 230 болни са настанени в болница, от които 147 са в София и 35 са в интензивни отделения“, каза още Мутафчийски.

12 Април 2020 | 08:08 | Агенция "Фокус"

661 са потвърдените случаи на COVID-19 у нас

661 са потвърдените случаи на COVID-19 у нас

София. 661 са потвърдените случаи на COVID-19 у нас по данни на Националния оперативен щаб, съобщиха от Министерството на здравеопазването. През днешния ден са доказани още 13 нови случая, като 10 са в област София и 3 в област Кюстендил. Лабораториите продължават да работят. 230 са лицата с потвърден COVID-19, които са настанени под лекарско наблюдение в болнични условия. 35 са пациентите с COVID-19, които са в интензивни отделения и клиники. По отношение на общата картина – към 11 април: 371 от регистрираните у нас случаи на COVID-19 са на мъже и 290 на жени. Регистрираните случаи по справка, предоставена от Националния оперативен щаб, са в областите както следва: Благоевград – 18; Бургас – 26; Варна – 24; Велико Търново – 9; Видин – 2; Враца – 2; Габрово – 2; Добрич – 12; Кърджали – 12; Кюстендил – 15; Ловеч – 2; Монтана – 18; Пазарджик – 14; Перник – 8; Плевен – 9; Пловдив – 33; Русе – 5; Силистра – 2; Сливен – 11; Смолян – 17; София – 395; Стара Загора – 15; Хасково – 6; Шумен – 4. Починалите лица, при които е установен COVID-19, са 28. Два са смъртните случаи, съобщени днес. В УМБАЛ „Царица Йоанна – ИСУЛ“ е починала 73-годишна жена, при която е бил потвърден COVID-19. Жената е била с прекаран инсулт. Страдала е и от диабет. В УМБАЛ „Пълмед“, Пловдив, е починал 73-годишен мъж с установен COVID-19. Пациентът е хоспитализиран в лечебното заведение преди 8 дни, където е бил интубиран. Мъжът е страдал от артериална хипертония. Министерството на здравеопазването изказва съболезнования на близките и семействата на починалите.

11 Април 2020 | 17:45 | Агенция "Фокус"

Служители на РЗИ, Община Бургас и ОДМВР проверяват пазари и зеленчукови борси в Бургас

Служители на РЗИ, Община Бургас и ОДМВР проверяват пазари и зеленчукови борси в Бургас

Бургас. Служители на РЗИ, Община Бургас и ОДМВР проверяват пазари и зеленчукови борси в Бургас. това съобщиха от пресцентъра на Община Бургас. "Обозначителни табели за отстояние, дезинфектанти на спиртна основа, маркировка за вход и изход и посока на движение сред обектите на пазара, допълнителни заграждения за регулиране на движението, пропусквателен режим, - всички мерки са спазени на бургаските пазари", заяви д-р Полина Желева от РЗИ- Бургас, която заедно със свои колеги от инспекцията, представители на дирекция "Икономика и стопански дейности" към Община Бургас и служители на ОДМВР провериха всички открити пазари на територията на града. В обсега на инспекторите попаднаха пазар Краснодар, Славейковото пазарче, пазарите в комплексите "Меден рудник" и "Изгрев" и зеленчукова борса. Проверките се реализарат с цел превенция на жителите на града,заради наближаващите празници и очакваното повишено потребление и повече посещения на хората по пазарите в Бургас. Строгите мерки са в продължение на издададените досега заповеди и препоръки за ограничаване на епидемията от Covid-19. Всяка сутрин и вечер общинска фирма" Бургаски пазари" има ангажимент и извършва по график регулярна дезинфекция на пазарите. Всички търговци и граждани, които не спазват мерките за безопасност, подлежат на санкции и глоби. Община Бургас призовава своите жители да бъдат търпеливи и отговорни най-напред към своето, но и към общественото здраве!

11 Април 2020 | 15:52 | Агенция "Фокус"

Депутатът от ГЕРБ Даниела Савеклиева дари предпазни маски на ОДМВР-Благоевград

Депутатът от ГЕРБ Даниела Савеклиева дари предпазни маски на ОДМВР-Благоевград

Благоевград. Народният представител от ГЕРБ-Благоевград Даниела Савеклиева дари на ОД на МВР-Благоевград предпазни маски с висока степен на защита - FFP3. Предпазните средства са предназначени за полицейските служители на КПП-тата и за патрулиращите служители. Това съобщиха от пресцентъра на Партията. Дарението бе прието от зам.-директора на ОД на МВР с огромни благодарности към народния представител за оказаната подкрепа в този тежък момент за служителите на МВР, които са на първа линия в борбата с пандемията.

11 Април 2020 | 15:12 | Агенция "Фокус"

Носенето на защитна маска или друго средство, покриващо носа и устата, е задължително от 12 април

Носенето на защитна маска или друго средство, покриващо носа и устата, е задължително от 12 април

София. Носенето на защитна маска или друго средство, покриващо носа и устата, е задължително от 12 април. Това съобщиха от пресцентъра на Министерството на здравеопазването. Всички граждани, когато се намират в закрити или на открити обществени места (в т.ч. транспортни средства за обществен превоз, търговски обекти, паркове, църкви, манастири, храмове, зали, улици, автобусни спирки и др.), са длъжни да имат поставена защитна маска за лице за еднократна или многократна употреба или друго средство, покриващо носа и устата (в т.ч. кърпа, шал и др.). Обществени са и местата, и пространствата, които са свободно достъпни, и/или са предназначени за обществено ползване. Това важи и за места, на които се предоставят обществени услуги. Заповедта е в сила от 12.04.2020 г. до 26.04.2020 г., включително.

11 Април 2020 | 15:03 | Агенция "Фокус"

Кметът на София Йорданка Фандъкова: Започваме засилени проверки за спазване на мерките за физическа дистанция

Кметът на София Йорданка Фандъкова: Започваме засилени проверки за спазване на мерките за физическа дистанция

София. Започваме засилени проверки за спазване на мерките за физическа дистанция. Това написа в профила си в социалната мрежа „Фейсбук“ кметът на София Йорданка Фандъкова. „Целият ресурс на Столичната полиция ще контролира забраните за събиране на хора на едно място и за разходки в парковете и градските градини. Това е организацията, която въвеждаме с директора на СДВР старши комисар Георги Хаджиев“, посочи кметът. „Продължаваме и проверките на пазарите с екипи на общината, полицията и Столичната РЗИ. За пазарите са задължителни - един вход и изход, дистанция, еднопосочно движение на клиентите и предпазни маски за продавачи и клиенти. Призовавам всеки, който трябва да излезе от вкъщи, да носи предпазна маска или шал“, добави тя. „Борим се заедно с враг, който не виждаме, а пролетта и слънцето създават измамното усещане, че всичко е приключило. За съжаление, не е! Анализите на експертите показват, че следващите дни са изключително рискови. Нека опазим резултата, който постигнахме заедно с дисциплина и с цената на огромни лични жертви. Постигнахме плавен ръст на заболелите и здравна система, която може да се погрижи за всеки, който се разболее - да не се проваляме!“, каза още Фандъкова. „Това, което постигнахме струва прекалено много и всеки плаща тежка лична цена, нека не го хвърляме на вятъра. В тази невиждана криза показахме, че можем да действаме обединени. Показахме, че в трудност, сърцата и добротата ни стават по-големи. Заедно ще се справим!“, каза още кметът на София

11 Април 2020 | 14:47 | Агенция "Фокус"

25 са случаите на заразени с коронавирус в Бургас и областта

25 са случаите на заразени с коронавирус в Бургас и областта

Бургас. 25 са случаите на заразени с коронавирус в Бургас и областта към момента. Това съобщиха от пресцентъра на Община Бургас. Новият случай, който беше съобщен днес от Националния щаб, е съпруга на един от заразените по-рано мъже. Тя е под домашна карантина. Няма симптоматика за лечение. Към този момент настанените в болница остават 4 в Инфекциозното отделение на УМБАЛ и един в болницата в Айтос. Добрата новина е, че от всичките 366 PCR теста, направени на спешните медици от цялата област, на лекарите в УМБАЛ, както и на извадката полицаи, всички са отрицатели.

11 Април 2020 | 14:46 | Агенция "Фокус"

Министър Боил Банов: Убеден съм в дълбоката промисъл на Светия синод, духът не може да бъде затворен

Министър Боил Банов: Убеден съм в дълбоката промисъл на Светия синод, духът не може да бъде затворен

София. Убеден съм в дълбоката промисъл на Светия синод, духът не може да бъде затворен. Това каза министърът на културата Боил Банов в интервю за предаването „Седмицата“ по Дарик радио. „Много е сложен този въпрос и болезнен. Не мога да определя в момента правилни или неправилни решения. Убеден съм в дълбоката промисъл на Синода. Сигурен съм, че те са предприели най-доброто решение. Духът не може да го затвориш. Така го чувствам“, изказа позиция Банов във връзка това, че църквите ще са отворени по Великденските празници. „А всички, които са акумулирали повече средства и приходи могат да се възползват от държавната мярка, която е 1500 лева на месец безлихвен кредит. Това е една мярка, която никак не е за подценяване. Да, става психологическо натоварване, че взимаш пари назаем, които макар и безлихвени някога трябва да върнеш, макар и много напред във времето, но трябва да се има предвид, че тези пари след пет години, когато трябва да се връщат ще имат много по-ниска стойност. Мярката е доста сериозна и силна“, допълни той. „Ако хората не приемат топлото време като повод да прекарат навън часове, мисля че консолидирано ще влезем в период, в който всичко ще бъде контролирано и ще можем да вършим задълженията си. Ще може икономиката да върви. Аз съм оптимист. Мисля, че дори ако това разпускане не може да се овладее, като тръгнат случаите главоломно нагоре, хората ще разберат за какво иде реч“, обърна внимание министърът.

11 Април 2020 | 14:31 | Агенция "Фокус"

Петима души с пневмония са постъпили за лечение в болницата в Кюстендил

Петима души с пневмония са постъпили за лечение в болницата в Кюстендил

Кюстендил. Петима души с пневмония са постъпили за лечение в болницата в Кюстендил. Това съобщи на пресконференция кметът на Община Кюстендил Петър Паунов, предаде репортер на Радио „Фокус“ – Кюстендил. Към момента са взети проби за COVID-19, очакват се резултатите им. Добро е състоянието на двамата мъже с коронавирус, те нямат температура. Средно тежко е състоянието на 66-годишната жена, настанена за лечение в здравното заведение. Кметът Петър Паунов за пореден път отправи призив гражданите да стоят по домовете се и да излизат само когато действително е необходимо за да се отиде до хранителен магазин, аптека или до работно място. Кметът е сигнализирал РЗИ, които проверяват хипермаркет от голяма верига в Кюстендил, от където има снимки, на които се вижда, че клиенти стоят на големи групи по 20 пазаруващи, без маски. Има и сигнали за същото поведени в магазин за плодове и зеленчуци. Венцеслав ИЛЧЕВ

11 Април 2020 | 13:00 | Агенция "Фокус"

The New York Times: Засега болниците в Ню Йорк издържат на натиска от пандемията

The New York Times: Засега болниците в Ню Йорк издържат на натиска от пандемията

Ню Йорк. Длъжностните лица бяха изчислили, че може да са необходими 140 хиляди болнични легла за лечение на пациенти с коронавирус. Само около 18 500 са били използвани до края на седмицата, пише американският вестник The New York Times. На 24 март губернаторът на щата Ню Йорк Ендрю Куомо се появи в Джейкъб Джавитис Център в Манхатън и докато войниците бързаха да го превърнат в болница, той представи на обществото плашеща оценка. Специалистите, каза Куомо, са изследвали предстоящата епидемия от коронавируса и техните прогнози са тревожни. Инфекциите ще се удвояват почти на всеки три дни и скоро щатът ще има нужда от немислимо разширяване на здравната си система. За да се справи с катастрофата, Ню Йорк може да се нуждае от 140 хиляди болнични легла и до 40 хиляди легла в отделения за интензивно лечение с респиратори. Две седмици по-късно обаче, с безпрецедентно затваряне на публичните училища, безброй бизнеси и по-голямата част от живота на открито, Ню Йорк успя да избегне апокалиптичния сценарий, който някои прогнозираха. Ежедневният брой на смъртните случаи все още е труден за осмисляне, като се приближава до 800 за трети пореден ден, а някои болници продължават да са на ръба на хаоса. Но броят на леглата за интензивно лечение намалява за първи път по време на кризата до 4 908, според ежедневните данни, публикувани в петък. А общият брой хоспитализирани с вируса, 18 569, е далеч по-нисък от най-мрачните очаквания. Поредният признак, че най-лошото от прогнозите все още не е достигнат, е че центърът за конференции, където Куомо представи своята тревожна оценка, лекува само 300 пациенти. Останалите около 2 500 легла все още са празни. Превод и редакция: Юлиян Марков

11 Април 2020 | 12:35 | Агенция "Фокус"

ТАСС: Прехвърлят руските военни от Белград в Ниш заради коронавируса

ТАСС: Прехвърлят руските военни от Белград в Ниш заради коронавируса

Белград. Руските военни експерти, които оказват помощ на Сърбия в борбата с коронавируса, ще бъдат прехвърлени от Белград в Ниш поради трудната епидемиологична ситуация в южната част на страната, съобщи пред репортери руското Министерство на отбраната, цитирано от TACC. "Поради трудната епидемиологична ситуация в градовете в Южна Сърбия беше взето решение за преместване на група руски лекари и специалисти по биологическа защита в сръбския град Ниш за дезинфекция в медицинските заведения", се казва в съобщението на министерството. Министерството на отбраната съобщи, че руските военни лекари са консултирали сръбските колеги и са направили препоръки за антиепидемични мерки в лечебните заведения в Белград и Чуприа, специализирани за лечение на пациенти, които не са заразени с коронавирусна инфекция, по-специално в онкологичните и кардиологичните клиники. „За да се предотврати заразяване на медицински персонал от заразени пациенти, руските епидемиолози направиха препоръки за организиране на приемането и сортирането на пристигащи пациенти, спазване на антиепидемичния режим в отделенията и организиране на храненето“, казаха от Министерството на отбраната. Според министерството, експерти от Войските за химическа и биологическа защита на Министерството на отбраната продължават да извършват дезинфекция във военномедицинската академия на въоръжените сили на Сърбия в Белград. Санитарното третиране на експлоатационните и реанимационните звена се извършва редовно. "Лечебното заведение спря планирани хирургични интервенции, но продължава да провежда спешни хирургични операции и диагностични изследвания по спешни показания", добави Министерството. Превод и редакция: Юлиян Марков

11 Април 2020 | 09:48 | Агенция "Фокус"

Министър Владислав Горанов: Разписани са три стандартни механизма за разсрочване на задължения до шест месеца

Министър Владислав Горанов: Разписани са три стандартни механизма за разсрочване на задължения до шест месеца

София. Разписани са три стандартни механизма за разсрочване на задължения до шест месеца. Това каза министърът на финансите Владислав Горанов по време на извънреден брифинг в Министерски съвет, предаде репортер на Агенция "Фокус". "Аз се присъединявам към премиера с думи за благодарност към търговските банки и БНБ, които след решението на Европейския банков орган приеха и БНБ одобри единен механизъм за разсрочване на задължения до шест месеца, които изтичат до 31 декември 2020 година. На разсрочване подлежат тези задължения, които са редовно обслужвани или са просрочвани не повече от 90 дни към първи март 2020 година. Всеки клиент може да заяви изрично пред обслужващата банка, че желае да се възползва от предлаганите облекчения", обясни той. "Три стандартни механизма са разписани и одобрени от Централната банка. Отсрочване на главница и лихва до шест месеца, отсрочване на главница до шест месеца и още един механизъм, който е за револвиращи продукти. Механизмът е публикуван на страницата на БНБ и всеки може да се запознае с него. касае се за задължения, които са възникнали до първи март и са били обслужвани редовно или най-много 90 дни просрочие към първи март 2020 г. Срокът е до края на годината според мен ще е достатъчен, за да може тези компании, които изпитват затруднения с обслужване на задълженията си да преминат през пика на кризата", каза още Горанов.

11 Април 2020 | 09:22 | Агенция "Фокус"

Премиерът Бойко Борисов: Искаме максимално бързо да въвеждаме всяка една от мерките

Премиерът Бойко Борисов: Искаме максимално бързо да въвеждаме всяка една от мерките

София. Искаме максимално бързо да въвеждаме всяка една от мерките. Това каза премиерът Бойко Борисов на брифинг в Министерския съвет, предаде репортер на Агенция „Фокус“. „Искаме максимално бързо да въвеждаме всяка една от мерките, но за да стигнем дотук да ги предложим, огромен колектив от хора работят, смятат и уточняват, за да може когато пуснем мярката, тя да работи и да се поема от администрациите в страната. Това е огромен обем от работа, която се извършва от тези хора, за което им благодаря, макар много от тях да работят без заплата“, посочи Борисов.

11 Април 2020 | 09:21 | Агенция "Фокус"

Gazeta Express: Установен е първи случай на коронавирус в контингента на НАТО в Косово

Gazeta Express: Установен е първи случай на коронавирус в контингента на НАТО в Косово

Прищина. Първият случай на положителен тест за COVID-19 сред личния състав на ръководените от НАТО сили в Косово (KFOR) е установен в петък, се казва в изявление на KFOR, цитирано от базирания в Прищина вестник Gazeta Express Oт KFOR заявиха, че те ще продължат да изпълняват задачата си с мандат на ООН да допринасят за поддържане на безопасна и сигурна среда и свобода на движение в интерес на всички общности в Косово, като в същото време ще предприемат превантивни мерки за ограничаване на разпространението на COVID-19, следвайки упътванията и насоките на Световната здравна организация „Те ще продължат да наблюдават и оценяват ситуацията в тясно сътрудничество с институциите в Косово и международната общност, за да гарантират безопасността на своя персонал и на населението на Косово“, се казва в съобщението за пресата. Превод и редакция: Юлиян Марков

11 Април 2020 | 09:17 | Агенция "Фокус"

Министър Деница Сачева: Ще отпуснем еднократна помощ за родителите, които ползват неплатен отпуск, в размер на 375 лв.

Министър Деница Сачева: Ще отпуснем еднократна помощ за родителите, които ползват неплатен отпуск, в размер на 375 лв.

София. Ще отпуснем еднократна помощ за родителите, които ползват неплатен отпуск, в размер на 375 лв. Това каза министърът на труда и социалната политика Деница Сачева на брифинг в Министерския съвет, предаде репортер на Агенция „Фокус“. „Това, което разработихме като последна мярка, е възможността да отпуснем еднократна помощ за родителите, които ползват неплатен отпуск, в размер на 375 лв. Тя ще се отпуска за тези родители, които ползват неплатен отпуск от минимум 20 работни дни и не получават други социални помощи и когато родителите са изчерпали платения си годишен отпуск. Помощта ще бъде отпусната още от следващата седмица. Най-късно от вторник всеки, който попада в тази категория, ще може да я получи. Отделили сме около 20 млн. лв. за това“, посочи тя. По думите ѝ по доходния критерий месечният доход на член на семейството трябва да е до 610 лв., колкото е минималната работна заплата. „Ако говорим за самотен родител, той трябва да е с максимален размер на дохода до 1220 лв. С тази мярка подкрепяме работещите родители - тези, които в момента нямат друга възможност да получат средства, защото трябва да гледат децата си“, посочи Сачева. „Към вчерашния ден общият брой на подадени заявления по мярката 60/40 е 2016 подадени заявления за почти 30 хиляди работници и служители. С тези числа отговаряме на редица критики за това дали мярката работи. За 9 дни има 9000 заявления и 30 хиляди работници. За трети пореден ден имаме намаляване на регистрираните като безработни. Започнахме на 8 април с 5700 души, на 9 – 4670 души, а 3866 са за вчера. Намаляват регистрациите за сметка на увеличаващия се брой на регистрираните работодатели по мярката 60/40. Тези 20 млн. лв. за еднократната помощ биха стихнали за почти 55 хиляди семейства“, посочи тя. На журналистически въпрос как ще се контролира спазването на мярката 60/40, министър Сачева подчерта, че контролните механизми ще се изпълняват от НОИ и от НАП. "Така че всеки, който от страна на работодателите реши, че може да пренебрегне условието, по което е получил тези 60 %, ще трябва да ги изпълни ако не изплати останалите 40. Предполагам, че и самите работници също ще ни сигнализират. Така че ще правим и целеви проверки", допълни още министърът.

11 Април 2020 | 09:17 | Агенция "Фокус"

Kathimerini: Ромски квартал край Лариса е поставен под пълна карантина заради 20 случая на коронавирус

Kathimerini: Ромски квартал край Лариса е поставен под пълна карантина заради 20 случая на коронавирус

Лариса. Заместник-министърът на гражданската защита Никос Хардалиас каза пред журналисти, че ромско селище, разположено в близост до град Лариса в Централна Гърция, е поставено под карантина, след като 20 души са дали положителни резултати за коронавируса, пише електронното издание на гръцкия вестник Kathimerini. Хардалиас и говорителят на здравното министерство Сотирис Циодрас посетиха населеното място часове преди пресконференцията, за да оценят ситуацията и да обсъдят с жителите какво трябва да се направи. Хардалиас каза, че са проведени около 200 теста на хора, живеещи в селището. "Ситуацията е трудна. Примерът с Лариса показва колко крехка е ситуацията", каза той и добави, че властите са осигурили доставките на храна и лекарства за жителите на селището. Още четирима души са починали от коронавируса. през последните 24 часа в Гърция, като общият брой на смъртните случаи е 90, съобщи Циодрас на пресконференция. Здравните власти са потвърдили още 56 нови случая на COVID-19, като общият брой на случаите е 1111, от които 57 процента са мъже. В момента 77 пациенти се лекуват в интензивни отделения на средна възраст 67 години, докато 75 процента от тях имат друго основно заболяване или са на възраст над 70 години Превод и редакция: Юлиян Марков

11 Април 2020 | 08:54 | Агенция "Фокус"