СВЪРЗАНИ НОВИНИ

 Отрицателни са пробите за COVID-19 на екипажа на фрегата „Верни“

Отрицателни са пробите за COVID-19 на екипажа на фрегата „Верни“

Варна. На 12 и 13 април 2020 г. целият екипаж на фрегата „Верни” от състава на Флотилия бойни и спомагателни кораби, бе подложен на изследвания за наличието на коронавирус от екип на ВМА, след завръщането си от участие в международна мисия. Това съобщиха от пресцентъра на Военноморските сили. Резултатите от тестовете за COVID-19 са отрицателни. На 14 и 15 април 2020 г. екипаж...

14 Април 2020 | 10:20 | Агенция "Фокус"

МВФ: Корона-кризата ще съкрати световната икономика с 3%, а тази на ЕС – със 7,5%

МВФ: Корона-кризата ще съкрати световната икономика с 3%, а тази на ЕС – със 7,5%

Вашингтон. Пандемията от коронавируса тласка световната икономика към дълбока рецесия през тази година, намалявайки световната продукция с три процента, съобщи Международният валутен фонд във вторник, предава AFP. Ако вирусът бъде овладян и икономиките заработят отново, през 2021 г. би трябвало да станем свидетели на растеж от 5,8 процента, според последната световна икономическа перспектива на МВФ. Очаква се икономиката на САЩ да се свие с 5,9 процента, но да се възстанови с ръст от 4,7 процента през следващата година. Но МВФ предупреди, че има „сериозни рискове от по-лош сценарий“ поради „крайната несигурност около силата на възстановяването“. Според МВФ икономиката на еврозоната ще се свие с потресаващите 7,5 процента през тази година, свободно падане, което не е наблюдавано от Голямата депресия през 30-те години на XX век. МВФ също прогнозира, че Великобритания - която напусна ЕС през януари и никога не е била част от еврозоната – ще регистрира свиване на икономиката си с 6,5%. Превод и редакция: Иван Христов

14 Април 2020 | 15:48 | Агенция "Фокус"

AFP: Повече от 120 хиляди жертви на Covid-19 по света

AFP: Повече от 120 хиляди жертви на Covid-19 по света

Париж. Новият коронавирус е отнел живота на повече от 120 хиляди души по света, като близо 70% от тях са в Европа, показват данните на AFP към 14:00 часа българско време. Общо 120 073 смъртни случая са регистрирани от момента на появата на епидемията в Китай през декември, 81 474 от тях в Европа. Цифрите са съпоставка между данни, събрани от AFP от националните органи и информация от Световната здравна организация (СЗО). Превод и редакция: Иван Христов

14 Април 2020 | 15:06 | Агенция "Фокус"

Институтът „Робърт Кох“: Covid-19 все още не е овладян въпреки напредъка в борбата с вируса

Институтът „Робърт Кох“: Covid-19 все още не е овладян въпреки напредъка в борбата с вируса

Берлин. Германия е успяла да забави разпространението на новия коронавирус, но пандемията далеч не е овладяна, заявиха от службата за контрол на заболяванията на страната във вторник, предава „Анадолската агенция“. В изказване на пресконференция в Берлин, професор Лотар Вайлер, ръководител на Института „Роберт Кох“, заяви, че последните данни са показали, че ограничителните мерки дават плодове. „Наблюдаваме някои позитивни тенденции, но не можем да кажем, че епидемията е под контрол“, отбеляза той и призова гражданите да продължат социалното дистанциране и да спазват основните хигиенични мерки. Към неделя, Германия има повече изцяло оздравели от коронавируса пациенти от броя на инфектираните, които все още боледуват. По думите на Вайлер близо 68 200 души са се възстановили от заболяването досега. Случаите на Covid-19 се увеличиха с 2,082 до 125,098 във вторник сутринта, което бележи най-ниския дневен ръст от 23 март. Институтът регистрира 170 нови смъртни случаи от коронавирус, които вече са общо 2969. Докладът на RKI за последните данни за коронавируса ще бъде решаващ за решението на германското правителство тази седмица дали да се облекчат или не съществуващите ограничителни мерки. Правителството наложи строги мерки за блокиране на 22 март, като нареди всички несъществени магазини да се затворят, отмени фестивали, спортни събития и забрани всякакъв социален контакт между повече от двама души на публично място. Канцлерът Ангела Меркел трябва да проведе видеоконференция в сряда с премиерите на отделните провинции, за да преоцени ситуацията. Германия е на пето място по брой на регистрираните инфекции с COVID-19 в света, като се нарежда зад САЩ, Испания, Италия и Франция. Но случаите на смъртност остават далеч по-ниски в сравнение с други силно засегнати страни. Освен широко тестване за коронавирус, Германия също значително увеличи броя на леглата в отделенията за интензивно лечение на болниците: от 28 000 до близо 40 000 за няколко седмици. Към вторник болниците в цялата страна разполагат с над 8 500 безплатни интензивни легла за пациенти с коронавирус. Над 1,92 милиона случая на COVID-19 са регистрирани в 185 страни и територии по света от миналия декември насам, като най-тежко засегнати са Европа и САЩ, сочат данните, събрани от американския университ „Джонс Хопкинс“. Досега повече от 119 700 души са починали, а над 458 500 са се възстановили по целия свят. Превод и редакция: Иван Христов

14 Април 2020 | 14:40 | Агенция "Фокус"

Kathimerini: Гръцкото правителство обмисля да спре движението на лични автомобили за Великден

Kathimerini: Гръцкото правителство обмисля да спре движението на лични автомобили за Великден

Атина. В стремежа си да гарантира, че Гърция няма да се отклони от курса си в битката срещу новия коронавирус по време на великденските празници, правителството не изключва възможността да забрани движението на автомобили от 20:00 часа в събота до 00:00 часа в понеделник, пише електронното издание на вестник Kathimerini. В хода на брифинг за журналистите говорителят на правителството Стелиос Пецас заяви, че „пътуванията до къщите на приятели и роднини за съвместно посрещане на празниците не са позволени“. Правителството има за цел да предотврати пренаселеността в домове и дворове, което би могло да създаде нови огнища на вируса в критичен момент. Ако действително бъдат обявени допълнителни ограничения през следващите няколко дни, се очаква те да са последните, както стана ясно в телевизионното обръщение на понеделник от премиера Кириакос Мицотакис, който планира постепенно връщане към нормалния живот. Министър-председателят заяви, че това ще се случва постепенно и поетапно и само ако е подкрепено от научни данни. Той добави, че мерките за защита на възрастните граждани и на страдащите от сериозни заболявания ще останат в сила за по-дълго време. Премиерът поздрави гърците, че се придържат към ограничителните мерки, прилагани през последните пет седмици, но предупреди за самодоволство, което може да доведе до възраждане на вируса. „Войната все още не е спечелена“, предупреди той и добави, че гърците са издържали на личните жертви „с високо чувство на отговорност“. По-рано през деня здравното министерство потвърди още една смърт, свързана с Covid-19, с което общият брой на смъртните случаи е 99. Говорителят на министерството на здравеопазването и експерт по инфекциозни болести Сотирис Циодрас заяви в ежедневния си брифинг за пресата, че са регистрирани 31 нови случая на вируса, с което те стават общо 2145, от които 56 процента са мъже. Той каза, че 73 пациенти са интубирани в отделения за интензивно лечение, от които 81 процента също страдат от други състояния или са на възраст над 70 години. Здравните власти са извършили 43 417 теста в страната. Превод и редакция: Иван Христов

14 Април 2020 | 14:27 | Агенция "Фокус"

Worldometer: Над 120 хил. починали от COVID-19 по света

Worldometer: Над 120 хил. починали от COVID-19 по света

Свят. Жертвите от COVID-19 достигнаха 120 438 души, сочи справка в интернет-ресурса Worldometers, при общ брой заразени от началото на епидемията 1 934 557 души. Данните са актуални към 13:00 ч. българско време. Най-засегнатите региони в света са САЩ и Европа, където са регистрирани над 70% от всички заразени. В САЩ техният брой е 587 173 души, а жертвите там са 23 644. В Европа общият брой на пациентите с COVID-19 е 914 859, а на жертвите - 80 624. Най-засегнатите страни на континента са Испания (172 541 заразени, 18 056 починали), Италия (159 516 заразени, 20 465 починали) и Франция (136 779 заразени, 14 967 починали). В България пациентите с COVID-19 по последни данни са 695 души, а починалите - 35. Тези данни са само част от общия брой на заразените с болестта, който е трудно да бъде изчислен с точност, тъй като на много места по света се изследват единствено по-тежките случаи на болестта. Превод и редакция: Теодор Пенев

14 Април 2020 | 13:19 | Агенция "Фокус"

"Анадолска агенция": Турският парламент прие законопроект, с който ще освободи или намали присъдите на хиляди затворници

"Анадолска агенция": Турският парламент прие законопроект, с който ще освободи или намали присъдите на хиляди затворници

Анкара. Турският парламент прие законопроект, с който ще освободи или намали присъдите на хиляди затворници в опит да ги защити от пандемията от коронавируса, предава "Анадолската агенция". Законопроектът беше подкрепен от 279 депутати в 600-местния парламент, докато 51 гласуваха "против". Предложението беше разработено и внесено от управляващата "Партия на справедливостта и развитието" (ПСР), както и опозиционната "Партия на националистическото движение" (ПНД). От реформата се изключват затворниците с по-тежки присъди, включително убийство, изнасилване, домашно насилие и тероризъм. Реформите ще позволят някои от по-възрастните затворници, майките с деца и болните да излежат част от присъдата по домовете си. Те засягат общо около 45 хил. затворници. По-рано министърът на правосъдието Абдулхамит Гюл съобщи, че трима затворници са починали от коронавируса, а 17 други са били заразени с него. Общият брой на заразените в Турция е 61 049 души, 1296 са починали от усложнения, свързани с COVID-19. Превод и редакция: Теодор Пенев

14 Април 2020 | 12:50 | Агенция "Фокус"

Reuters: Полша ще започне да смекчава мерките за карантина от 19 април

Reuters: Полша ще започне да смекчава мерките за карантина от 19 април

Варшава. Полша ще започне да смекчава ограниченията върху своята икономика от 19 април. Това обяви министърът на здравеопазването Лукаш Шумовски, предава Reuters. "От 19-и ще започне бавно за размразяваме икономиката", заяви той пред полското радио RMF FM. Междувременно правителствения говорител Пьотр Мюлер заяви, че Полша вероятно първо ще премахне ограниченията върху магазините, когато това се случи. "Решенията, свързани с бъдещите сценарии, ще бъдат взети утре или вдругиден", каза той. Превод и редакция: Теодор Пенев

14 Април 2020 | 10:31 | Агенция "Фокус"

 Отрицателни са пробите за COVID-19 на екипажа на фрегата „Верни“

Отрицателни са пробите за COVID-19 на екипажа на фрегата „Верни“

Варна. На 12 и 13 април 2020 г. целият екипаж на фрегата „Верни” от състава на Флотилия бойни и спомагателни кораби, бе подложен на изследвания за наличието на коронавирус от екип на ВМА, след завръщането си от участие в международна мисия. Това съобщиха от пресцентъра на Военноморските сили. Резултатите от тестовете за COVID-19 са отрицателни. На 14 и 15 април 2020 г. екипажът на кораба ще премине през рутинни медицински прегледи и изследвания във Военноморска болница - Варна, като всеки друг военнослужещ от Българската армия завърнал се от мисия в чужбина. На 16 април 2020 г. корабът ще се завърне на мястото си за постоянно дислоциране в Пункт за базиране Бургас.

14 Април 2020 | 10:20 | Агенция "Фокус"

Reuters: Австрия смекчава мерките за борба с коронавируса от днес

Reuters: Австрия смекчава мерките за борба с коронавируса от днес

Виена. Хиляди магазини в Австрия ще отворят врати отново днес, 14 април, като страната е една от първите в Европа, която смекчава мерките за борба с епидемията, макар правителството все още да съветва гражданите си да бъдат бдителни, предава Reuters. Австрия задейства мерките за борба с пандемията бързо след нейното избухване, като затвори училищата, баровете, театрите, ресторантите и повечето магазини, като също така забрани масовите събирания преди около 4 седмици. Обществото беше посъветвано да работи от къщи и като цяло хората да не напускат домовете си, доколкото е възможно. В крайна сметка страната овладя епидемията и до момента са регистрирани около 368 смъртни случая от коронавируса - по-малко от повечето други страни от Европейския съюз, които регистрираха този брой починали дневно. В австрия дневният брой на починали и хоспитализирани хора продължава да намалява. "Икономически също искаме да излезем от кризата възможно най-бързо и да се борим за всяко работно място в Австрия", заяви консервативният канцлер Себастиан Курц в отворено писмо, който управлява заедно със "Зелените". По-рано той разкри плана на правителството за постепенното отваряне на части от икономиката, като се започне с магазините до 400 кв. м. Те ще бъдат последвани от градинарските магазини и търговските центрове, както и фризьорските салони, които ще отворят врати от 1 май. Ресторантите и хотелите ще бъдат отворени отново от средата на май. Все още не е ясно дали всички клиенти и персонал в магазините ще трябва да носят маски за лице. Световната здравна организация (СЗО) междувременно предупреди, че страните не трябва да бързат със смекчаването на мерките за борба с вируса и допълни че "премахването им може да доведе до смъртоносно възрждане" на пандемията. "Аз съм на 100% сигурен, че направихме правилното нещо и го правим сега", каза Курц в интервю за вестник Kurier. Малко по-късно той заяви пред местната медия ORF: "Опасността е все още сред нас", след което призова за бдителност и спазване на съветите за социална дистанция. Превод и редакция: Теодор Пенев

14 Април 2020 | 10:08 | Агенция "Фокус"

Politico: Американският сенат ще проведе разследване за ролята на Китай и СЗО за разпространението на коронавируса

Politico: Американският сенат ще проведе разследване за ролята на Китай и СЗО за разпространението на коронавируса

Вашингтон. Комитетът на Сената на САЩ по вътрешната сигурност и правителствените въпроси започва разследване за появата на коронавируса и неговото разпространение, с акцент върху ролята на Китай и Световната здравна организация (СЗО) в този процес. Това обяви във вторник, 14 април, председателят на комитета Рон Джонсън в интервю за американската редакция на списание Politico. По думите на сенатора той и колегите му възнамеряват да проучат обстоятелствата около появата и разпространението на вируса и мерките, предприети при борбата с епидемията както в САЩ, така и в чужбина. Разследването ще се фокусира основно върху причините за появата на коронавируса в Китай и дали усилията на Пекин и СЗО са били достатъчни, за да ограничат по-нататъшното му разпространение. "Къде започна всичко? Имало ли е предаване (на вируса) от животно на човек? Или е имало изтичане от лаборатория в Китай, където, например, са разработвани лекарства за други коронавируси, с най-добри намерения? Трябва също да проучим каква роля играе СЗО роля в укриването на информация за появата на вируса", каза председателят на комисията. Той каза още, че се планира да се проучат причините за липсата на доставки на лични предпазни средства и лекарства за борба с вируса в САЩ и липсата на производство на редица лекарства, необходими в страната в момента. Според един от участниците в разследването, сенаторът Рик Скот, „не можем да се доверим на комунистически Китай, но научихме също, че не можем да се доверим на СЗО, защото те ни излъгаха“. Епидемията, причинена от коронавируса, беше регистрирана в края на 2019 г. в централната част на Китай, а по-късно се разпространи в целия свят. На 11 март СЗО призна, че COVID-19 е пандемия. Според университета Джонс Хопкинс, в САЩ са регистрирани повече от 580 хил. случая на заразени с коронавируса. Над 23 хил. души в страната са починали от болестта. Превод и редакция: Теодор Пенев

14 Април 2020 | 09:19 | Агенция "Фокус"

Worldometers: Близо 120 хил. души са починали от COVID-19 по света

Worldometers: Близо 120 хил. души са починали от COVID-19 по света

Свят. Общо 1 925 179 души са се заразили с новия коронавирус в световен мащаб от началото на епидемията в края на 2019 г., сочат данни на интернет-ресурса Worldometers, актуални към 14 април, 7:00 ч. българско време. Жертвите на болестта, която вирусът причинява са 119 701 души. Най-засегнатата от пандемията страна остава САЩ, където заразените са 587 115 души, а починалите - 23 644. Европа също е огнище на заразата с общо 907 388 заразени и 79 989 починали на континента. Най-силно засегнатите страни са Испания (170 099 заразени, 17 756 починали), Италия (159 516 заразени, 20 465 починали) и Франция (136 779 заразени, 14 967 починали). По последни данни, в България има регистрирани 685 случая на COVID-19, 32 oт които фатални. Тези данни представляват само част от истинския брой заразени с болестта, тъй като на много места се изследват за COVID-19 само по-тежките случаи на болестта. Превод и редакция: Теодор Пенев

14 Април 2020 | 07:15 | Агенция "Фокус"

"Независимая газета": Пекин счита, че Москва е източник на заразата COVID-19

"Независимая газета": Пекин счита, че Москва е източник на заразата COVID-19

Москва. Повечето от новите случаи заразени с коронавируса в континентален Китай са граждани на страната, пристигнали от Руската федерация. В два града на провинция Хъйлундзян, съседна на Русия, всеки нов посетител е под карантина - точно както беше в по-рано в Ухан. Освен това по-рано самолет пристигна в Шанхай от Москва с 60 заразени китайски граждани. Кои са тези хора и къде са се заразили, остава загадка, коментират от руското издание "Независимая газета". Китай до голяма степен успя да се пребори с епидемията в страната. Властите в Пекин постепенно премахват ограниченията за движение на хора в градовете и между провинциите. Но най-голямото притеснение сега е, че може да се стигне до нова вълна от болни с COVID-19, чийто източник ще бъде от чужбина. Общо 98 болни китайци, които се завърнаха в страната, бяха регистрирани като заразени с коронавируса на 13 април. Половината от тях, според Reuters, са хора, пристигнали от Далекоизточния федерален окръг на Руската федерация в провинция Хъйлундзян. Там е един от малкото маршрути, отворени за китайски граждани, които желаят да се върнат у дома. Китайската страна все още не е съобщила кои са тези пациенти. Още по-голяма мистерия беше историята, че на 10 април 60 пациенти са пристигнали в Шанхай от Москва. Това каза Джан Цин, представител на Общинската здравна комисия в Шанхай. Руската преса предоставя различни данни за броя на китайците, живеещи в Руската федерация. Китайският посланик в Русия Джан Ханхуей, цитиран от Reuters, каза че те са 160 хил. Известно е също, че за 2020 г. Москва е издала квоти за наемането на 33 хил. работници от Китай. Но това не включва тези, които търгуват на пазарите и работят в ресторанти. С настъпването на епидемията те вероятно са загубили печалбите си и решили да се върнат у дома. И първата контролна точка за тях е граничния пункт близо до град Суйфенхе. Той по принцип процъфтява при търговията с Русия. И сега той трябва да понесе същите строгости и ограничения, които бяха въведени по-рано в Ухан, епицентъра на епидемията. Според вестник "People's Daily" всеки, който влиза в града, трябва да премине през двуседмична карантина и тестове в специализирани институции. Улиците на града са пусти. Един от жителите му на име Мин каза пред репортери, че преди това е продавал плодове на пазар в Русия. Разбира се, там е нямало никакъв ред, бил е пълен с хора и е било абсолютно невъзможно човек да се предпази от заразата. Ясно е защо китайските предприемачи искат да се върнат. От съобщението на генералното консулство на Китай във Владивосток следва, че гражданите на страната, поради намаляването на въздушните комуникации между двете държави са били принудени първо да летят от Москва до Владивосток, а след това да стигнат до границата чрез шосетата. Общо 243 болни китайски граждани са преминали границата по този начин, по данни на The New York Times. Списание Foreign Policy се фокусира върху факта, че в началото на епидемията Русия e блокирала влизането на китайци на своя територия, а сега, напротив, Китай прави това с руските граждани. Според изданието всичко това води до факта, че сред руснаците нарастват подозренията и враждебността към Китай. И китайците имат приблизително същите чувства към руснаците. Следователно партньорството между Пекин и Москва е крехко. Всъщност картината е различна. Константин Бахирев, ръководител на рекламния отдел на „Российская газета“ във Владивосток, заяви пред "НГ", че граничните пунктове наистина не работят. Те се отварят периодично за превозни средства, извършващи товарен транспорт. „Сега във Владивосток практически няма китайски граждани". Останалите китайци са консулски работници и тези, които работят в съвместни предприятия, или пък хора с постоянно местожителство. Няма отрицателно отношение към тях. Напротив, всички чакат епидемията да приключи и да бъде премахната карантината, да се отворят границите. Генералното консулство на Китай във Владивосток предаде няколко хиляди медицински маски на градската администрация, института "Конфуций", предприятията и медиите. "Това е знак на признателност за подкрепата, която преди това оказвахме на Китай“, каза Бахирев. Александър Ломанов, от Института за световна икономика и международни отношения заяви пред "НГ", че „не е напълно ясно как самолет е довел 60 заразени от Москва в Шанхай. "Взаимно се заразиха по пътя или пък бяха заразени в началото? Няма отговор", коментира той. Що се отнася до Суйфенхе, изглежда, че градът е изправен пред повторна епидемия. Това ще бъде тежко изпитание за него. Все пак това е провинциален град, а не Пекин или Шанхай. Там медицинската система е по-слаба. „През февруари в китайските социални мрежи имаше много отговори на съобщенията, че група китайски туристи бяха хванати в театър в Русия, а други бяха задържани на улицата за нарушаване на карантината. Китайците изразиха негодувание". "Медиите писаха за антикитайски настроения в Русия. И сега е ясно, че китайците решиха да затворят тази страница. Публикуват се интервюта с китайски студенти, които учат в Русия. Казват, че няма дискриминация. От друга страна, за Китай неговите граждани в чужбина са сериозен проблем, било то в Русия, или в САЩ, или в Европа. Изглежда, че престижът на страната ги заставя да се завръщат. Но има стотици хиляди такива хора. Тяхното завръщане ще повали китайската здравна система“, завършва Ломанов. Превод и редакция: Теодор Пенев

13 Април 2020 | 21:49 | Агенция "Фокус"

The Times of Israel: Състоянието на двама пациенти с COVID-19 в Израел се е подобрило след терапия с експериментално лекарство

The Times of Israel: Състоянието на двама пациенти с COVID-19 в Израел се е подобрило след терапия с експериментално лекарство

Тел Авив. Израелската фармацевтична компания RedHill Biopharma обяви, че двама пациенти, болни от COVID-19, лекувани с експерименталния препарат Opaganib са демонстрирали подобрение в рамките на дни от началото на лечението, пише вестник The Times of Israel. Двамата пациенти са имали по-малко нужда от изкуствено обдишване, а имунитетът им се е подобрил. Освен това лекарството е демонстрирало и противовъзпалително действие. И двамата пациенти са били хоспитализирани по-рано в израелски болници с диагноза COVID-19. Един от тях е бил изписан дни след началото на терапията с експерименталното лекарство. То е било използвано заедно със стандартните процедури за лечение на COVID-19, включително терапия с хидрохлорохин, според компанията. "Надеждата ни е, че уникалният механизъм на действие на Opaganib, който има противовъзпалително и противовирусно действие, ще помогне на пациентите с COVID-19, като намали възпалението на белите дробове и така ще предотврати разрастването на симптомите и нуждата от изкуствено обдишване", казва Марк Левит, медицински директор в компанията. Важно е да се отбележи, че състоянието на двамата пациенти е можело да се подобри еднакво, повече или по-малко, и без лечение с Opaganib, а изпитания при само двама души не са надежден метод за установяване на ефективността на едно лекарство сред общата популация. С други думи все още е рано да се радваме. Лекарството има потенциал за лечение на симптоми на COVID-19, заболяването, причинено от новия коронавирус, но не е ваксина и няма за цел да изгради имунитет или да предотврати заразата по някакъв начин, а само да я лекува. Освен това експериментът не е бил част от клиничните изследвания на лекарството, макар че компанията е получила разрешение от Министерството на здравеопазването за провеждането му. Opaganib е експериментално лекарство, което е преминало през някои от нужните тестове, но все още не е одобрен за продажба в аптеките. Превод и редакция: Теодор Пенев

13 Април 2020 | 21:01 | Агенция "Фокус"

Washington Examiner: Губернаторът на Ню Йорк заяви, че епидемиологичната ситуация в щата започва да се стабилизира

Washington Examiner: Губернаторът на Ню Йорк заяви, че епидемиологичната ситуация в щата започва да се стабилизира

Ню Йорк. Губернаторът на Ню Йорк Андрю Куомо заяви, че броят на смъртните случаи, регистрирани дневно на територията на щата започва да се стабилизира, пише американското издание Washington Examiner. "Броят на смъртните случаи (за последния ден) е 671 души, което не е толкова зле, колкото по-рано", каза той по време на дневната си пресконференция за епидемията. Броят на смъртните случаи, регистрирани в щата за един ден се понижи до най-ниското си ниво от 8 април, когато техният брой беше 799. Куомо заяви, че това е добър знак, но добави, че общият брой на починалите от COVID-19 е надвишил 10 хил. души в неделя, 12 април. "Това означава, че 671 души са починали на (католическия) Великден. За мен, аз съм католик, Великден е много свещен ден (...) и да се случи такова нещо е много, много трагично", каза той. Понижаването на броя на новите смъртни случаи в Ню Йорк съвпада и с намаляващия брой на новоприетите пациенти в болниците в щата, което според Куомо също е "добър знак". В последните дни са регистрирани по-малко хоспитализации в сравнение с последните седмици, като техният брой в момента е около 2 хил. души на ден. В същото време много хора се възстановяват от COVID-19 и биват изписвани от болниците. "Броят (на хоспитализациите) е нещото, за което говорим в момента, защото винаги сме се притеснявали, че липсата на капацитет в лечебните заведения е (основният проблем)", каза той. Новите случаи на COVID-19 намаляват в цялата страна от 10 април насам, като техният брой тогава е бил 35 хил. души, а три дни по-късно - 29 хил. Превод и редакция: Теодор Пенев

13 Април 2020 | 20:19 | Агенция "Фокус"

VOA: Пикът на епидемията в САЩ може да настъпи в близките дни

VOA: Пикът на епидемията в САЩ може да настъпи в близките дни

Вашингтон. Епидемията от коронавируса в САЩ може да достигне своя пик, след който тя ще може да бъде овладяна, според Робърт Редфилд, директор на Центъра за контрол и превенция на заболяванията в страната, предава Voice of America. САЩ, страната с третото най-голямо население в света, е регистрирала най-много смъртни случаи вследствие от усложнения при пациенти с COVID-19, като техният брой според Reuters е надвишил 22 хил. души според последните данни. Най-много заразени и починали има в Ню Йорк, а според експертите истинският брой на болните от COVID-19 и на смъртните случаи е по-голям. "Вече наближаваме пика на епидемията", каза Редфилд пред NBC и допълни, че това ще се случи когато броят на новите заразени започне да намалява. Превод и редакция: Теодор Пенев

13 Април 2020 | 20:08 | Агенция "Фокус"

AFP: Броят на смъртните случаи от COVID-19 в Италия надвиши 20 хил. души

AFP: Броят на смъртните случаи от COVID-19 в Италия надвиши 20 хил. души

Рим. Броят на смъртните случаи от новия коронавирус в Италия надвиши 20 хил. души, въпреки че числото на пациентите с усложнения вследствие от болестта се понижи за десети пореден ден, предава AFP. За последния ден здравните служби в страната са регистрирали общо 556 починали от COVID-19 и така общият им брой в Италия е вече 20 465 - на второ място в света след САЩ. В същото време е бил регистриран и спад на пациентите, които се намират в интензивните отделения на италианските болници. На 3 април техният брой е бил 4068 души, докато днес, 13 април, те са 3260. Понижава се и броят на новите заразени дневно. Очаква се във вторник, 14 април, в Италия да бъдат отворени някои магазини, като така правителството ще провери дали съветите за социална дистанция ще бъдат спазвани при смекчаването на мерките за борба с вируса. Превод и редакция: Теодор Пенев

13 Април 2020 | 19:54 | Агенция "Фокус"

РИА Новости: Русия е разработила ново лекарство срещу коронавируса

РИА Новости: Русия е разработила ново лекарство срещу коронавируса

Москва. Русия е разработила лекарство за лечение на COVID-19, заяви министърът на здравеопазването Михаил Мурашко на среща с президента Владимир Путин, предава РИА Новости. "Руска компания е разработила лекарство, което е тествано от нашите колеги в редица страни", заяви Мурашко. По думите му компанията е провела първоначалните клинични изпитания и резултатите от тях, както и оценката на експертите се очакват в кратък срок. Следващите клинични изпитания на лекарството ще започнат не по-късно от 10-12 дни след оценката на специалистите, допълни министърът. Превод и редакция: Теодор Пенев

13 Април 2020 | 18:42 | Агенция "Фокус"

Euronews: Испания позволи на някои предприятия в страната да подновят работа

Euronews: Испания позволи на някои предприятия в страната да подновят работа

Мадрид. Испания позволи на някои предприятия в страната, включително фабрики, офиси и строежи да подновят работа като част от смекчаването на мерките за борба с вируса на фона на овладяването на епидемията, предава Euronews. На 30 март всички предприятия, с изключение на супермаркетите, бензиностанциите и аптеките, бяха затворени временно, като мярка за борба с пандемията. Сега обаче част от работниците ще се върнат на работа, след като данните за заразените и починалите от коронавируса вече сочат, че епидемията отшумява. На работа ще се завърнат основно хора, които нямат възможност да работят от дома си. Междувременно властите обявиха, че ще раздадат до 10 млн. маски на всички хора, които използват обществения транспорт в страната. Отбелязва се, че карантината остава в сила за всички ресторанти, барове и магазини. Броят на регистрираните смъртни случаи в Испания за последните 24 часа на 13 април е 517 - с около сто по-малко от починалите ден по-рано. Това предизвика коментари в Испания, че епидемията е достигнала своя пик. Броят на заразените с COVID-19 за същия ден е 3477, което е рекордно ниско число. Последно такъв беше броят на новите заразени в края на март. Струва си да се отбележи, че към 13 април броят на възстановилите се от болестта за 24 часа е 2336 пациенти. Превод и редакция: Теодор Пенев

13 Април 2020 | 18:18 | Агенция "Фокус"

"Российская газета": Местните власти в Русия ще бъдат наказвани за незадоволителните мерки за борба с COVID-19

"Российская газета": Местните власти в Русия ще бъдат наказвани за незадоволителните мерки за борба с COVID-19

Москва. Руският президент Владимир Путин предупреди местните власти в страната, че ще счита за престъпна небрежност неефективното използване на времето, което имат, за да се подготвят за увеличението на случаите на коронавируса, пише вестник "Российская газета" . По време на среща относно санитарната и епидемиологичната обстановка в Руската федерация президентът отбеляза, че въпреки че ситуацията със степента на заболеваемост в Русия изглежда по-добре, отколкото в много други страни, местните власти трябва да продължат да се борят с COVID-19, тъй като пикът на епидемията в Русия още не е настъпил дори в епицентърът й в Москва. "Други региони са на 3-4 седмици зад Москва. Това означава, че всички те все още имат време (да се подготвят). Но това време може бързо да се стопи. То не може да бъде изразходвано безсмислено, то трябва да бъде използвано по най-ефективния начин", подчерта държавният глава. Той предупреди, че ще предприеме много строг подход към онези, които не вложат всички сили и средства за борбата с болестта. "Ако нещо не бъде свършено навреме, ще го считам за престъпна небрежност с всички произтичащи от това последствия. Не само с административен характер", каза Путин. Държавният глава коментира и повишаващия се брой заболявания в някои определени региони и каза, че там властите трябва да се постараят повече. Президентът също помоли местните специалисти, ръководителите на институциите, лекарите и ръководителите на предприятията "да вземат всички изисквания на главните санитарни лекари възможно най-сериозно". Превод и редакция: Теодор Пенев

13 Април 2020 | 18:05 | Агенция "Фокус"

Министерство на здравеопазването на Испания: Данните за заразените с коронавируса сочат, че станата е достигнала пика на епидемията

Министерство на здравеопазването на Испания: Данните за заразените с коронавируса сочат, че станата е достигнала пика на епидемията

Мадрид. Испанското Министерство на здравеопазването потвърждава, че епидемията от новия коронавирус в страната е достигнала своя пик. Това съобщи в понеделник, 13 април, министърът на здравеопазването Салвадор Ила, предава TACC. "Данните (за разпространението на коронавируса) ни позволяват да потвърдим, че вече сме преодолели първата фаза на епидемията - нейния пик", каза той. "Следващата цел на правителството е да пречупи кривата на (епидемията)". Министърът все пак напомни, че "ограниченията за придвижването на хората" в страната остават в сила. Първият случай на коронавируса в Испания беше регистриран на 31 януари, след което броят на заразените започна рязко да се увеличава. Към днешна дата броят на случаите, открити в страната, вече е почти 170 хил. души, като 17 489 души са починали. За 24 часа броят на заразените се увеличи с 3 477, което е най-ниското число за последните три седмици. Превод и редакция: Теодор Пенев

13 Април 2020 | 17:43 | Агенция "Фокус"

AFP: Моряк от американския самолетоносач "Теодор Рузвелт" почина от коронавируса

AFP: Моряк от американския самолетоносач "Теодор Рузвелт" почина от коронавируса

Вашингтон. Моряк на борда на американския самолетоносач "Теодор Рузвелт" е починал вследствие от усложнения, свързани с COVID-19 днес, на 13 април - първият смъртен случай от общо 500 потвърдени такива на кораба, предава AFP, като се позовава на информация на военноморските сили на САЩ. Морякът е бил диагностициран на 30 март, болестта не е реагирала на лечението и на 9 април той е бил поставен в интензивното отделение в болницата на флота в Гуам, където самолетоносачът е акостирал. Превод и редакция: Теодор Пенев

13 Април 2020 | 17:03 | Агенция "Фокус"

В периода 10-12 април на територията на Област Сливен са установени 7 случая на нарушаване на задължителната карантина

В периода 10-12 април на територията на Област Сливен са установени 7 случая на нарушаване на задължителната карантина

Сливен. За дните 10-12 април на територията на Област Сливен са установени 7 случая на нарушаване на задължителната карантина. Това съобщиха от пресцентъра на ОДМВР-Сливен. В този период са извършени общо 1828 проверки за спазване на карантината на територията на областта. 5 от установените случаи са в град Сливен, а 2 в град Нова Загора. Полицейски служители са посетили 56 сигнала за струпване на хора и са извършили проверки за неспазване на противоепидемичните мерки, при които са съставени общо 91 акта, от тях 35 по чл.209а по ЗЗ и 56 по ЗАНН. Около 22.00 часа на 9 април служители от участък „Надежда“ са посетили сигнал за струпване на хора и извършване на непристойни действия в центъра на квартала. При пристигане на полицейските служители хората са се разпръснали. Лицата са установени след като са разпознати от излъчен от тях клип в социалните мрежи. На шестима са съставени актове по чл.209а от Закона за Здравето. На 10 април неправоспособен водач-мъж на 25 години от град Карнобат, се е опитал да премине през КПП на бул.“Самуиловско шосе“ на изхода на град Сливен. Той не е спрял за проверка, увеличил е скоростта и е направил опит да избяга. След кратко преследване е спрян и задържан. Полицейските служители са установили, че водачът е неправоспособен и вече има наложено административно наказание за същото нарушение. По случая е образувано бързо производство. На 11 април 21-годишен водач на лек автомобил е преминал, без да спре за проверка, на КПП на бул.“Цар Симеон“, в посока към град Сливен. Мъжът е последван и задържан в квартал „Надежда“. Срещу него е образувано бързо производство.

13 Април 2020 | 10:31 | Агенция "Фокус"

Трима души са нарушили задължителната си карантина в област Благоевград през последните два дни

Трима души са нарушили задължителната си карантина в област Благоевград през последните два дни

Благоевград. От полицейски служители на ОДМВР-Благоевград са извършени проверки на лица поставени под карантина след завръщането им от страни с усложнена епидемиологична обстановка. Това съобщиха от дирекцията. На 11 и 12. април са установени трима, които са били поставени под карантина, но я нарушили, с което са извършени престъпления по чл. 355, ал. 2, вр. ал. 1 от Наказателния кодекс – нарушаване на мерки против разпространяване на заразителна болест по хората по време на пандемия или извънредно положение. Случаите са на територията на 01 РУ-Благоевград. Докладвано е на компетентната прокуратура.

13 Април 2020 | 10:16 | Агенция "Фокус"

Тестват за COVID-19 целия екипаж на бойната фрегата „Верни“

Тестват за COVID-19 целия екипаж на бойната фрегата „Верни“

Варна. Целият екипаж на фрегатата „Верни“, която днес се завръща от учение в Румъния, ще бъде тестван за COVID-19, съобщават от пресцентъра на Военноморските сили. В периода от 23 март до 12 април „Верни” участва в състава на втората постоянна военноморска група на НАТО (Standing NATO Maritime Group 2 - SNMG2). Днес около 09.00 часа корабът се очаква да застане на Морската гара във Варна, на 1-во пасажерско корабно място. Във връзка с изпълнение на дейностите по План на командващия на Съвместното командване на силите за осигуряване и медицински контрол в условия на карантина на личния състав от контингентите, завърнали се в България след участие в мисии и операции зад граница, след заставане на кораба, личният състав ще бъде тестван за корона вирус инфекция. На 13 и 14 април ще бъдат извършени медицински прегледи на екипажа на кораба. Личният състав по разчет, по дни и групи, съобразно организацията на корабната служба ще бъде извозен със служебен транспорт от кораба до МБАЛ - Варна и обратно. При отрицателни резултати на всички членове на екипажа, на 15 април корабът ще бъде пребазиран в Бургас. В тази връзка няма да има възможност за осъществяване на пряк контакт с членовете на екипажа. Предстои тестване на всичките 146 моряци на борда на фрегатата.

12 Април 2020 | 09:06 | Агенция "Фокус"

Ген.-майор Венцислав Мутафчийски: 669 вече са заразените с коронавирус в страната, от които 21 са новите случаи за изминалото денонощие

Ген.-майор Венцислав Мутафчийски: 669 вече са заразените с коронавирус в страната, от които 21 са новите случаи за изминалото денонощие

София. 669 вече са заразените с коронавирус в страната, от които 21 са новите случаи за изминалото денонощие. Това каза председателят на Националния оперативен щаб ген.-майор Венцислав Мутафчийски по време на брифинг в Министерски съвет, предаде репортер на Агенция „Фокус“. „Увеличението на заразените е 3.2%. 573 са активните случаи. От новите случаи в болница са постъпили 10 души. В София са 12, в Кюстендил – трима, от които двама в града и един в Дупница, в Пловдив - двама, Хасково - двама и Стара Загора - двама. „36 са инфектираните хора от медицинския персонал. Нямаме нови случаи на заразени лекари. 68 души вече са излекувани. Имаме 6 нови случая. От тях във ВМА са двама, Кърджали - 2, Пловдив - 1, който беше интубиран и след две отрицателни проби е изписан, в Смолян - 1, който е лекар. Това са 45 мъже и 23 жени“, посочи той. „Броят на починалите е 28 души. Два нови случая имаме. Това са жена на 73 години от УМБАЛ „Царица Йоанна - ИСУЛ“ и мъж на 73 години в болница „Пълмед“. 15 мъже и 13 жени на средна възраст 65 години. 230 болни са настанени в болница, от които 147 са в София и 35 са в интензивни отделения“, каза още Мутафчийски.

12 Април 2020 | 08:08 | Агенция "Фокус"

661 са потвърдените случаи на COVID-19 у нас

661 са потвърдените случаи на COVID-19 у нас

София. 661 са потвърдените случаи на COVID-19 у нас по данни на Националния оперативен щаб, съобщиха от Министерството на здравеопазването. През днешния ден са доказани още 13 нови случая, като 10 са в област София и 3 в област Кюстендил. Лабораториите продължават да работят. 230 са лицата с потвърден COVID-19, които са настанени под лекарско наблюдение в болнични условия. 35 са пациентите с COVID-19, които са в интензивни отделения и клиники. По отношение на общата картина – към 11 април: 371 от регистрираните у нас случаи на COVID-19 са на мъже и 290 на жени. Регистрираните случаи по справка, предоставена от Националния оперативен щаб, са в областите както следва: Благоевград – 18; Бургас – 26; Варна – 24; Велико Търново – 9; Видин – 2; Враца – 2; Габрово – 2; Добрич – 12; Кърджали – 12; Кюстендил – 15; Ловеч – 2; Монтана – 18; Пазарджик – 14; Перник – 8; Плевен – 9; Пловдив – 33; Русе – 5; Силистра – 2; Сливен – 11; Смолян – 17; София – 395; Стара Загора – 15; Хасково – 6; Шумен – 4. Починалите лица, при които е установен COVID-19, са 28. Два са смъртните случаи, съобщени днес. В УМБАЛ „Царица Йоанна – ИСУЛ“ е починала 73-годишна жена, при която е бил потвърден COVID-19. Жената е била с прекаран инсулт. Страдала е и от диабет. В УМБАЛ „Пълмед“, Пловдив, е починал 73-годишен мъж с установен COVID-19. Пациентът е хоспитализиран в лечебното заведение преди 8 дни, където е бил интубиран. Мъжът е страдал от артериална хипертония. Министерството на здравеопазването изказва съболезнования на близките и семействата на починалите.

11 Април 2020 | 17:45 | Агенция "Фокус"

Кметът на София Йорданка Фандъкова: Започваме засилени проверки за спазване на мерките за физическа дистанция

Кметът на София Йорданка Фандъкова: Започваме засилени проверки за спазване на мерките за физическа дистанция

София. Започваме засилени проверки за спазване на мерките за физическа дистанция. Това написа в профила си в социалната мрежа „Фейсбук“ кметът на София Йорданка Фандъкова. „Целият ресурс на Столичната полиция ще контролира забраните за събиране на хора на едно място и за разходки в парковете и градските градини. Това е организацията, която въвеждаме с директора на СДВР старши комисар Георги Хаджиев“, посочи кметът. „Продължаваме и проверките на пазарите с екипи на общината, полицията и Столичната РЗИ. За пазарите са задължителни - един вход и изход, дистанция, еднопосочно движение на клиентите и предпазни маски за продавачи и клиенти. Призовавам всеки, който трябва да излезе от вкъщи, да носи предпазна маска или шал“, добави тя. „Борим се заедно с враг, който не виждаме, а пролетта и слънцето създават измамното усещане, че всичко е приключило. За съжаление, не е! Анализите на експертите показват, че следващите дни са изключително рискови. Нека опазим резултата, който постигнахме заедно с дисциплина и с цената на огромни лични жертви. Постигнахме плавен ръст на заболелите и здравна система, която може да се погрижи за всеки, който се разболее - да не се проваляме!“, каза още Фандъкова. „Това, което постигнахме струва прекалено много и всеки плаща тежка лична цена, нека не го хвърляме на вятъра. В тази невиждана криза показахме, че можем да действаме обединени. Показахме, че в трудност, сърцата и добротата ни стават по-големи. Заедно ще се справим!“, каза още кметът на София

11 Април 2020 | 14:47 | Агенция "Фокус"

25 са случаите на заразени с коронавирус в Бургас и областта

25 са случаите на заразени с коронавирус в Бургас и областта

Бургас. 25 са случаите на заразени с коронавирус в Бургас и областта към момента. Това съобщиха от пресцентъра на Община Бургас. Новият случай, който беше съобщен днес от Националния щаб, е съпруга на един от заразените по-рано мъже. Тя е под домашна карантина. Няма симптоматика за лечение. Към този момент настанените в болница остават 4 в Инфекциозното отделение на УМБАЛ и един в болницата в Айтос. Добрата новина е, че от всичките 366 PCR теста, направени на спешните медици от цялата област, на лекарите в УМБАЛ, както и на извадката полицаи, всички са отрицатели.

11 Април 2020 | 14:46 | Агенция "Фокус"

Петима души с пневмония са постъпили за лечение в болницата в Кюстендил

Петима души с пневмония са постъпили за лечение в болницата в Кюстендил

Кюстендил. Петима души с пневмония са постъпили за лечение в болницата в Кюстендил. Това съобщи на пресконференция кметът на Община Кюстендил Петър Паунов, предаде репортер на Радио „Фокус“ – Кюстендил. Към момента са взети проби за COVID-19, очакват се резултатите им. Добро е състоянието на двамата мъже с коронавирус, те нямат температура. Средно тежко е състоянието на 66-годишната жена, настанена за лечение в здравното заведение. Кметът Петър Паунов за пореден път отправи призив гражданите да стоят по домовете се и да излизат само когато действително е необходимо за да се отиде до хранителен магазин, аптека или до работно място. Кметът е сигнализирал РЗИ, които проверяват хипермаркет от голяма верига в Кюстендил, от където има снимки, на които се вижда, че клиенти стоят на големи групи по 20 пазаруващи, без маски. Има и сигнали за същото поведени в магазин за плодове и зеленчуци. Венцеслав ИЛЧЕВ

11 Април 2020 | 13:00 | Агенция "Фокус"

The New York Times: Засега болниците в Ню Йорк издържат на натиска от пандемията

The New York Times: Засега болниците в Ню Йорк издържат на натиска от пандемията

Ню Йорк. Длъжностните лица бяха изчислили, че може да са необходими 140 хиляди болнични легла за лечение на пациенти с коронавирус. Само около 18 500 са били използвани до края на седмицата, пише американският вестник The New York Times. На 24 март губернаторът на щата Ню Йорк Ендрю Куомо се появи в Джейкъб Джавитис Център в Манхатън и докато войниците бързаха да го превърнат в болница, той представи на обществото плашеща оценка. Специалистите, каза Куомо, са изследвали предстоящата епидемия от коронавируса и техните прогнози са тревожни. Инфекциите ще се удвояват почти на всеки три дни и скоро щатът ще има нужда от немислимо разширяване на здравната си система. За да се справи с катастрофата, Ню Йорк може да се нуждае от 140 хиляди болнични легла и до 40 хиляди легла в отделения за интензивно лечение с респиратори. Две седмици по-късно обаче, с безпрецедентно затваряне на публичните училища, безброй бизнеси и по-голямата част от живота на открито, Ню Йорк успя да избегне апокалиптичния сценарий, който някои прогнозираха. Ежедневният брой на смъртните случаи все още е труден за осмисляне, като се приближава до 800 за трети пореден ден, а някои болници продължават да са на ръба на хаоса. Но броят на леглата за интензивно лечение намалява за първи път по време на кризата до 4 908, според ежедневните данни, публикувани в петък. А общият брой хоспитализирани с вируса, 18 569, е далеч по-нисък от най-мрачните очаквания. Поредният признак, че най-лошото от прогнозите все още не е достигнат, е че центърът за конференции, където Куомо представи своята тревожна оценка, лекува само 300 пациенти. Останалите около 2 500 легла все още са празни. Превод и редакция: Юлиян Марков

11 Април 2020 | 12:35 | Агенция "Фокус"

Министър Владислав Горанов: Разписани са три стандартни механизма за разсрочване на задължения до шест месеца

Министър Владислав Горанов: Разписани са три стандартни механизма за разсрочване на задължения до шест месеца

София. Разписани са три стандартни механизма за разсрочване на задължения до шест месеца. Това каза министърът на финансите Владислав Горанов по време на извънреден брифинг в Министерски съвет, предаде репортер на Агенция "Фокус". "Аз се присъединявам към премиера с думи за благодарност към търговските банки и БНБ, които след решението на Европейския банков орган приеха и БНБ одобри единен механизъм за разсрочване на задължения до шест месеца, които изтичат до 31 декември 2020 година. На разсрочване подлежат тези задължения, които са редовно обслужвани или са просрочвани не повече от 90 дни към първи март 2020 година. Всеки клиент може да заяви изрично пред обслужващата банка, че желае да се възползва от предлаганите облекчения", обясни той. "Три стандартни механизма са разписани и одобрени от Централната банка. Отсрочване на главница и лихва до шест месеца, отсрочване на главница до шест месеца и още един механизъм, който е за револвиращи продукти. Механизмът е публикуван на страницата на БНБ и всеки може да се запознае с него. касае се за задължения, които са възникнали до първи март и са били обслужвани редовно или най-много 90 дни просрочие към първи март 2020 г. Срокът е до края на годината според мен ще е достатъчен, за да може тези компании, които изпитват затруднения с обслужване на задълженията си да преминат през пика на кризата", каза още Горанов.

11 Април 2020 | 09:22 | Агенция "Фокус"

Министър Деница Сачева: Ще отпуснем еднократна помощ за родителите, които ползват неплатен отпуск, в размер на 375 лв.

Министър Деница Сачева: Ще отпуснем еднократна помощ за родителите, които ползват неплатен отпуск, в размер на 375 лв.

София. Ще отпуснем еднократна помощ за родителите, които ползват неплатен отпуск, в размер на 375 лв. Това каза министърът на труда и социалната политика Деница Сачева на брифинг в Министерския съвет, предаде репортер на Агенция „Фокус“. „Това, което разработихме като последна мярка, е възможността да отпуснем еднократна помощ за родителите, които ползват неплатен отпуск, в размер на 375 лв. Тя ще се отпуска за тези родители, които ползват неплатен отпуск от минимум 20 работни дни и не получават други социални помощи и когато родителите са изчерпали платения си годишен отпуск. Помощта ще бъде отпусната още от следващата седмица. Най-късно от вторник всеки, който попада в тази категория, ще може да я получи. Отделили сме около 20 млн. лв. за това“, посочи тя. По думите ѝ по доходния критерий месечният доход на член на семейството трябва да е до 610 лв., колкото е минималната работна заплата. „Ако говорим за самотен родител, той трябва да е с максимален размер на дохода до 1220 лв. С тази мярка подкрепяме работещите родители - тези, които в момента нямат друга възможност да получат средства, защото трябва да гледат децата си“, посочи Сачева. „Към вчерашния ден общият брой на подадени заявления по мярката 60/40 е 2016 подадени заявления за почти 30 хиляди работници и служители. С тези числа отговаряме на редица критики за това дали мярката работи. За 9 дни има 9000 заявления и 30 хиляди работници. За трети пореден ден имаме намаляване на регистрираните като безработни. Започнахме на 8 април с 5700 души, на 9 – 4670 души, а 3866 са за вчера. Намаляват регистрациите за сметка на увеличаващия се брой на регистрираните работодатели по мярката 60/40. Тези 20 млн. лв. за еднократната помощ биха стихнали за почти 55 хиляди семейства“, посочи тя. На журналистически въпрос как ще се контролира спазването на мярката 60/40, министър Сачева подчерта, че контролните механизми ще се изпълняват от НОИ и от НАП. "Така че всеки, който от страна на работодателите реши, че може да пренебрегне условието, по което е получил тези 60 %, ще трябва да ги изпълни ако не изплати останалите 40. Предполагам, че и самите работници също ще ни сигнализират. Така че ще правим и целеви проверки", допълни още министърът.

11 Април 2020 | 09:17 | Агенция "Фокус"

Kathimerini: Ромски квартал край Лариса е поставен под пълна карантина заради 20 случая на коронавирус

Kathimerini: Ромски квартал край Лариса е поставен под пълна карантина заради 20 случая на коронавирус

Лариса. Заместник-министърът на гражданската защита Никос Хардалиас каза пред журналисти, че ромско селище, разположено в близост до град Лариса в Централна Гърция, е поставено под карантина, след като 20 души са дали положителни резултати за коронавируса, пише електронното издание на гръцкия вестник Kathimerini. Хардалиас и говорителят на здравното министерство Сотирис Циодрас посетиха населеното място часове преди пресконференцията, за да оценят ситуацията и да обсъдят с жителите какво трябва да се направи. Хардалиас каза, че са проведени около 200 теста на хора, живеещи в селището. "Ситуацията е трудна. Примерът с Лариса показва колко крехка е ситуацията", каза той и добави, че властите са осигурили доставките на храна и лекарства за жителите на селището. Още четирима души са починали от коронавируса. през последните 24 часа в Гърция, като общият брой на смъртните случаи е 90, съобщи Циодрас на пресконференция. Здравните власти са потвърдили още 56 нови случая на COVID-19, като общият брой на случаите е 1111, от които 57 процента са мъже. В момента 77 пациенти се лекуват в интензивни отделения на средна възраст 67 години, докато 75 процента от тях имат друго основно заболяване или са на възраст над 70 години Превод и редакция: Юлиян Марков

11 Април 2020 | 08:54 | Агенция "Фокус"

Worldometer: Заразените с коронавирус в САЩ надхвърлиха 500 хиляди души

Worldometer: Заразените с коронавирус в САЩ надхвърлиха 500 хиляди души

София. Заразените с коронавирус в САЩ надхвърлиха 500 хиляди души, а в световен мащаб броят на случаите наближава един милион и 700 хиляди, показва справка на сайта Worldometer. Активните в момента случаи са на един милион 220 хиляди, от които в интензивни отделения се намират почти 50 хиляди души. Оздравелите са над 376 хиляди души, а починалите са над сто хиляди души. На първо място по брой заразени са САЩ – повече от 502 хиляди случая и над 18 хиляди починали. На второ място е Испания с над 158 хиляди заразени и 16 хиляди починали, а на трето място е Италия със 147 хиляди случая и почти 19 хиляди починали. На четвърто място е Франция със 124 хиляди случая и над 13 хиляди починали. Превод и редакция: Юлиян Марков

11 Април 2020 | 08:38 | Агенция "Фокус"

Ген.-майор Венцислав Мутафчийски: Препоръчваме хората да си останат вкъщи по празниците, това е единственото нещо, което би ги защитило да не се заразят при струпването на хора

Ген.-майор Венцислав Мутафчийски: Препоръчваме хората да си останат вкъщи по празниците, това е единственото нещо, което би ги защитило да не се заразят при струпването на хора

София. Горещо препоръчваме на нашите сънародници да си останат вкъщи по време на празниците, защото това е единственото нещо, което би ги защитило да не се заразят при струпването на много хора. Това каза председателят на Националния оперативен щаб ген.-майор Венцислав Мутафчийски по време на брифинг в Министерски съвет, предаде репортер на Агенция „Фокус“. Мутафчийски посочи, че все по-големи групи се обхващат за тестване на случаен принцип в различните държави. По думите му изводът от тези тестове е, че все още сме много рано в епидемията. „Апелът ми към хората е да спазват физическа дистанция и да се подчиняват на правилата и все пак да уважаваме сигурно 99.9% от хората, които спазват правилата и се чувстват провалени заради 0.1%, които не искат да се подчинят на никакви правила“, каза още той. По думите му се разработват всякакви варианти при евентуално увеличение на случаите и ако болниците не могат да поемат броя пациенти. „Направиха се и няколко военни учения за разкриване на военно-полева болница и военно-полева кухня, ако се наложи. Такива могат да се разкрият навсякъде в страната“, добави той.

11 Април 2020 | 08:32 | Агенция "Фокус"

Ген.-майор Венцислав Мутафчийски: Ще предложим да се въведе задължително носене на маски на определени места

Ген.-майор Венцислав Мутафчийски: Ще предложим да се въведе задължително носене на маски на определени места

София. Ще предложим да се въведе задължително носене на маски на определени места. Това каза председателят на Националния оперативен щаб ген.-майор Венцислав Мутафчийски по време на брифинг в Министерски съвет, предаде репортер на Агенция „Фокус“. „Има редица инициативи за преодоляване на кризата с коронавируса. В София тече една от най-големите акции под егидата на Столична община. Става дума за 365 лекари и медицински персонал от 4-та и 5-а Градска болница, които се тестват за коронарирус с PCR методика и предстои да се направят тестове на 95 медици от 1-ва и 2-ра Градска болница, които имат отделения за пациенти с COVID-19, 93 служители от Дирекция „Аварийна помощ и превенция“, доброволци към Столична община, служители на общинската полиция и др. Общият им брой ще бъде 449 души“, посочи Мутафчийски. „Ще предложим да се въведе задължително носене на маски на определени места. Едно от много неприятните неща, които можем да си причиним сами, е, че заради една малка част от населението може да се провали целият модел. Не споделям идеята, че в България няма коронавирус. Целият свят е пламнал и затова трябва да проявим особена позиция“, посочи той.

11 Април 2020 | 08:22 | Агенция "Фокус"

Ген.-майор Венцислав Мутафчийски: 24 са новите случаи на заразени с коронавирус в страната за изминалото денонощие

Ген.-майор Венцислав Мутафчийски: 24 са новите случаи на заразени с коронавирус в страната за изминалото денонощие

София. 648 вече са заразените с коронавирус в страната, от които 24 са новите случаи за изминалото денонощие. Това каза председателят на Националния оперативен щаб ген.-майор Венцислав Мутафчийски по време на брифинг в Министерски съвет, предаде репортер на Агенция „Фокус“. „12 от новите случаи са настанени в болница. Няма нови области. Активните случаи в страната са 560 с инфекция. В София има 15 нови случаи, в Кърджали са двама, Пазарджик – 1. Велико Търново трима, които са семейство с 9-годишно дете, в Сливен – 1, Смолян – 1, Бургас – 1“, посочи Мутафчийски. „36 са вече случаите на заразените при медицинския персонал. Имаме нови три – санитар от „Пирогов“, лаборант от Смолян, и санитар от МБАЛ - Кърджали“, добави той. „62-ма души са излекувани, което е 9.6%. 8 са новите случи на излекувани – 40 мъже и 22 жени на средна възраст 48 години. 26 души са починали. Новите случаи на починали са жена на 44 от Сливен и мъж от „Пирогов“, който обявихме вчера за съмнителен случай, който е от преди два дни, но се изчакваше пробата за коронавирус. Положителна е и той влиза в нашата статистика. Починали са 14 мъже и 12 жени на средна възраст 64 години. 232 човека са в болница към момента, от които 32 случая са интензивни“, допълни той.

11 Април 2020 | 08:14 | Агенция "Фокус"

Вицепремиерът Томислав Дончев и министрите Владислав Горанов и Деница Сачева ще дадат брифинг в Министерски съвет

Вицепремиерът Томислав Дончев и министрите Владислав Горанов и Деница Сачева ще дадат брифинг в Министерски съвет

София. Вицепремиерът Томислав Дончев, министърът на финансите Владислав Горанов и министърът на труда и социалната политика Деница Сачева ще дадат брифинг в 9.00 часа в Министерски съвет. Това съобщиха от правителствената информационна служба. На брифинга ще бъдат съобщени мерки за подпомагане на семейства в неплатен отпуск по време на извънредното положение във връзка с разпространението на COVID-19 у нас.

11 Април 2020 | 07:16 | Агенция "Фокус"

Доброволци раздават хранителни продукти на граждани, включени в Проект „Патронажна грижа за възрастни хора и лица с увреждания в Община Ямбол“

Доброволци раздават хранителни продукти на граждани, включени в Проект „Патронажна грижа за възрастни хора и лица с увреждания в Община Ямбол“

Ямбол. Доброволци от Община Ямбол, общински служители и доброволци от БЧК – Ямбол започнаха поетапно раздаване на остатъчни количества хранителни продукти на лица, допълнително включени в Оперативната програма за храни и/или основно материално подпомагане. Това съобщиха от пресцентъра на Общината. Списъци на правоимащите лица са предоставени от общинска администрация и са одобрени от Дирекция „Социално подпомагане“-Ямбол /териториално поделение на Агенцията за социално подпомагане/. Включени са общо 92 души, попадащи в обхвата на Проект „Патронажна грижа за възрастни хора и лица с увреждания в Община Ямбол“ по Оперативна програма „Развитие на човешките ресурси“ (2014 – 2020). Доброволците приготвят индивидуални хранителни пакети, които се доставят лично на адресите на правоимащите лица. Целта е да се ограничат максимално контактите и струпването на хора във временните пунктове на БЧК. Доставките включват олио, брашно, ориз, леща, зрял и зелен фасул, спагети, консерви. Създадената организация е продиктувана от извънредното положение в страната, свързано с превенция на разпространението на COVID – 19. Всяко лице получава и брошура с указания за предпазване от заразяване с коронавирус.

10 Април 2020 | 21:52 | Агенция "Фокус"

Reuters: Броят на жертвите от коронавируса във Франция надмина 13 хиляди души

Reuters: Броят на жертвите от коронавируса във Франция надмина 13 хиляди души

Париж. Броят на хората, починали от коронавирусна инфекция във Франция, скочи с близо 1000 до 13 197, но броят на хората в отделения за интензивно лечение намалява леко за втори ден подред, след като карантината в цялата страна започна да дава резултати, според здравните власти, предава Reuters. Министерството на здравеопазването заяви, че 7 004 души се намират в интензивни отделения,което представлява спад от 62 души или 0,9% след спад от 1% в четвъртък. „Изглежда, че достигаме платото на епидемията, макар и с високо ниво“, каза директорът в здравното министерство Жером Саломон на ежедневен брифинг, излъчен чрез видеовръзка. Превод и редакция: Юлиян Марков .

10 Април 2020 | 21:51 | Агенция "Фокус"

Ген.-майор Венцислав Мутафчийски: Във връзка с празниците, които са едни от най-светлите за нас, смятам, че би трябвало да се предложат още по-строги мерки

Ген.-майор Венцислав Мутафчийски: Във връзка с празниците, които са едни от най-светлите за нас, смятам, че би трябвало да се предложат още по-строги мерки

София. Във връзка с празниците, които са едни от най-светлите за нас, смятам, че би трябвало да се предложат още по-строги мерки. Това каза председателят на Националния оперативен щаб ген.-майор Венцислав Мутафчийски в интервю за предаването „Панорама“ по БНТ. "Ние сме царе на изключенията до такава степен, че правилата стават изключения. Но с напредване на времето и особено във връзка с празниците, които са едни от най-светлите празници за нас, смятам, че би трябвало да се предложат още по-строги мерки. Най-малкото трябва да се въведе задължително носене на маски и по-строг контрол върху събирането на хора. В момента дори и сега да излезем на улицата се виждат седем – осем човека се движат на тумби, което не е позволено и при сегашните правила. Толкова много хора спазваха тези правила. Всъщност това е най-обидното в случая. Това са млади хора, които са с добри професии, с добро отношение към света, с хъс към живота, спазваха тези правила. Една малка част в момента нарушава правилата и ще изкриви целия успех. Ние сме длъжни точно, заради тези хора, които спазваха фанатично правилата да бъдем стриктни", подчерта той. "Тестовете със сигурност няма да решат проблема. Това е нова болест и тя доказва с всеки изминат ден, че не може да се мери с аршините на старите епидемии. Когато се изгражда стадния имунитет, когато повечето хора са го срещали и се оформи едно здраво ядро и може да се продължи живота и след епидемията. Да, обаче в този вирус има много неясноти. Все повече валят научни съобщения за резаразяване на хора, които уж са изградили такъв имунитет. Такива, които се предвиждаше преди това, че ще им бъде даден свободен пътен лист да работят, да се движат свободно, изградили имунитет", обясни ген. Мутафчийски. "Всъщност в Корея и Китай има все повече има съобщения за такива резаразявания. Тоест връщаме се в изходната позиция, която канцлерът Меркел, разбира се, посъветвана от Робърт Кох казваше, че трябва да удържим на епидемията дотогава, докато намерим лекарство или ваксина и това не се е променило. Все още не е ясно как ще се държи този вирус при по-топло и сухо време, защото ние вече имаме примери за топло и влажно време, че не му влияе съществено", каза още той. "С PSR тестовете трябва да се намерят болните хора на първа линия, да се отделят, да се изолират, най-близките им контактни лица и медицинския персонал , който е работил с тях. След като се натрупат достатъчно време от развитието на епидемията, тогава би трябвало да правим тези антителни тестове, които да се види какъв имунитет има в популацията. Ние не сме достигнали до това ниво. Има голяма надежда. Ние показахме на света, че може да се справи една малка държава, която има определен ресурс, защото това също е много характерно за България", изрази позиция още председателят на Националния оперативен щаб.

10 Април 2020 | 21:43 | Агенция "Фокус"

ТАСС: Италия продължава карантината до 3 май

ТАСС: Италия продължава карантината до 3 май

Рим. Карантинните и рестриктивните мерки, въведени в Италия за ограничаване на пандемията от коронавируса, ще продължат до 3 май,заяви премиерът Джузепе Конте на пресконференция, излъчена по първи канал на държавната телевизия RAI, цитиран от TACC. "Ще удължим ограничителните мерки до 3 май. Това решение не е просто, но е необходимо. Ако се предадем сега, има заплаха всичко да започне отново", каза Конте. В същото време той призна, че работата на някои предприятия, затворени поради карантина, може да се възобнови по-рано от този период. "Надяваме се да започнем постепенно възобновяване на производството и търговската дейност от 3 май. Ако условията позволят това да стане по-рано, ние ще направим всичко, за да гарантираме възобновяването на производството", каза Конте. Превод и редакция: Юлиян Марков

10 Април 2020 | 21:27 | Агенция "Фокус"

Ген.-майор Венцислав Мутафчийски: Ние може би сме единствената държава в Европа, в която има такова движение по улиците, на път сме сами да провалим всичко

Ген.-майор Венцислав Мутафчийски: Ние може би сме единствената държава в Европа, в която има такова движение по улиците, на път сме сами да провалим всичко

София. Ние може би сме единствената държава в Европа, в която има такова движение по улиците, на път сме сами да провалим всичко. Това каза председателят на Националния оперативен щаб ген.-майор Венцислав Мутафчийски в интервю за предаването „Панорама“ по БНТ. "Истински съм разтревожен от хубавото време. То провокира много хора да забравят инстинктите си за самосъхранение и да излязат навън и се движат на тълпи, което е много рисково. Ние може би сме единствената държава в Европа, в която има такова движение по улиците. Навсякъде градовете са пусти, в България – все по-пълни. И то в последни няколко дни. До преди няколко седмици бяхме еталон за цяла Европа, наистина беше пуста София, беше пуста България. Точно заради това имаме добри резултати. Сега сме на път сами да провалим всичко", каза той. "Това разколеба много хора, че въобще такова животно като коронавирус няма и начинът на говорене в обществото също е много важен. Появиха се толкова много хора, които все пак зрителите им вярват и отправяха грешни послания. На това сме свидетели все по-често. Няма единност в обществото", обърна внимание ген. Мутафчийски. "Аз съм от групата, която смята, че дадоха мерките резултат, защото основната цел на тези мерки беше държи нисък процент на заразени, за да може здравната система да поеме всички нуждаещи се от медицинска помощ, свързана с коронаинфекцията. Това е факт. В момента няма нито един пациент, който да е оставен извън болницата, няма такива тежки решения", допълни още той.

10 Април 2020 | 21:20 | Агенция "Фокус"

AFP: Броят на починалите от коронавирус надхвърли сто хиляди

AFP: Броят на починалите от коронавирус надхвърли сто хиляди

Париж. Повече от сто хиляди души са починали в световен мащаб от коронавируса, като близо 70 процента от всички смъртни случаи са в Европа, по данни на AFP, въз основа на официални източници. Общо 100 661 души са починали, включително 70 235 в Европа, откакто вирусът за пръв път се появи в Китай през декември миналата година. Италия е с най-голям брой смъртни случаи - 18 849, следвани от САЩ със 17 925 и 15 843 в Испания. Данните са събрани от AFP, използвайки официални данни на правителството и статистически данни на Световната здравна организация. Превод и редакция: Юлиян Марков

10 Април 2020 | 21:12 | Агенция "Фокус"

Министърът на здравеопазването издаде заповед за две от лабораториите в Провдив които започват да тестват за коронавирус

Министърът на здравеопазването издаде заповед за две от лабораториите в Провдив които започват да тестват за коронавирус

Пловдив. Здравният министър Кирил Ананиев одобри със своя заповед референтни лаборатории в Пловдив, в които ще се правят изследвания за COVID-19, съобщи за Радио "Фокус" - Пловдив областният управител и председател на Областният кризисен щаб Дани Каназирева. Те ще обработват PCR тестове. От утре като референтна започва да работи лабораторията в УМБАЛ “Пълмед“. В началото на другата седмица ще заработи и лабораторията в УМБАЛ “Свети Георги“, която също е включена в заповедта на МЗ. Преди Великден и след като бъдат подписани необходимите документи, се очаква здравното министерство да реферира и лабораторията на УМБАЛ “Каспела“. „За разкриването на лабораториите досега бяхме в непрекъсната комуникация с министър Кирил Ананиев. И днес в 18.30 ч. ме уведоми, че заповедта е подписана“, уточни областният управител. По думите й в лабораторията на Университетската болница “Свети Георги“ ще се обработват по 30 проби на ден, като има възможност броят им да се увеличи. В болница „Пълмед“ за наличието на коронавирус ще се тестват 60- 70 проби. НЗОК ще плаща по 60 лева на тестван пациент, като има определени критерии за това от Здравното министерство и спуснати към РЗИ. „За мен това е най-добрата развръзка за Пловдив и областта. Получихме пълно съдействие от министър Ананиев и огромна подкрепа от народния представител Менда Стоянова", каза Каназирева. "Сигурна съм, че с работата на лабораториите ще може много по-бързо да стават ясни резултатите от взетите проби. Това е особено важно и за медицинския персонал“, коментира още областният управител. Цветана ТОНЧЕВА

10 Април 2020 | 21:02 | Агенция "Фокус"

The Guardian: Испания обмисля премахването на някои ограничения

The Guardian: Испания обмисля премахването на някои ограничения

Мадрид. Испанското правителство обяви планове за раздаване на маски на хората в метрото и жп гарите от понеделник, тъй като някои работници започват да се връщат на работните си места в края на двуседмичното замразяване на цялата несъществена икономическа дейност, пише британският вестник The Guardian. Работниците във фабриките и строителните работници ще започнат работа през следващата седмица, въпреки предупрежденията, че облекчаването на строгата карантина може да доведе до увеличаване на заразата. Въпреки това, повечето магазини и офиси ще останат затворени и се препоръчва хората да работят от домовете си, когато е възможно Испанският здравен министър Салвадор Ила подчерта, че националната карантина, влязла в сила на 14 март, остава в сила, но заяви, че по-строгите ограничения, въведени в края на миналия месец, целят намаляване на натиска върху препълнените болници в страната. Ила посочи, че настоящото ограничаване е удължено до 26 април, но добави: Фирмите, на които е разрешено да рестартират дейността си, могат да го направят. Това означава, че испанците могат да отидат на работа и също да разчитат на основни стоки. Министърът също напомни на хората, че страната остава „във фаза на много трудни мерки“. Между четвъртък и петък 605 души в Испания са починали от вируса - което е спад от 683 през последните 24 часа. В момента процентът на увеличаване на новите случаи е 3%, в сравнение със среднодневната стойност от 12% в края на март и 20% в средата на март. В Испания вече са регистрирани 157 022 на COVID-19 и 15 843 смъртни случая. Превод и редакция: Юлиян Марков

10 Април 2020 | 20:19 | Агенция "Фокус"

Атанас Зафиров: БСП предлага от 3 години мерките за подкрепа на българските производители, за които управляващите се сетиха сега

Атанас Зафиров: БСП предлага от 3 години мерките за подкрепа на българските производители, за които управляващите се сетиха сега

София. Много сектори в кризата показаха своята неспособност да се справят и всеки ден излизат нови и нови примери за това. Това заяви членът на ИБ на БСП Атанас Зафиров пред БНТ, съобщиха от пресцентъра на Партията. Той даде пример със здравеопазването. Според него кризата е показала, че този модел е крайно неефективен: Това, което от БСП повтаряме от 3 години, че не може болниците да са търговски дружества, се доказа по болезнен начин. За съжаление много болници ще фалират поради тази причина. Не може да се прави компромис с българската Конституция, със свободата на словото, с демократичното функциониране на държавата. Опитът да бъде спрян парламентът беше, за да бъде отнета последната възможност да се чуе гласът на опозицията, коментира Зафиров. От БСП от 3 години предлагаме мерки за възраждане на българското родно пространство, което големите търговски вериги натикаха в ъгъла. Днес министър Танева повтаряше аргументите на БСП, които ние защитаваме толкова време. Като че ли управляващите се събуждат от дълбок сън и сега разбират, че има такъв проблем, каза социалистът. Той обясни, че мерките, които предлага Каракачанов за справяне с проблема в земеделието, са необезпечени финансово. Зафиров припомни, че на 26 януари, 2019г. в парламента управляващите са отхвърлили Закона за храните, предложен от БСП: Настоявахме за издаване на сертификат на храните, който да спре двойният стандарт. Тогава именно народен представител от Обединени патриоти заяви, че тази мярка е недалновидна. Въпросът ми е- патриотизмът може ли да бъде за еднократна употреба? Атанас Зафиров заяви, че правителството е предложило крайно недостатъчни икономически мерки за справяне с кризата: От БСП идентифицирахме 4 основни проблема и предложихме алтернативни решения. Първият проблем касае хората, освободени от работа и тези със свободни професии. Нашето предложение е всички те да получат една минимална работна заплата, като държавата да поеме и социалните осигуровки. Той посочи, че левицата има решения и за подпомагане на хората, ангажирани в земеделието, като е настоявала за 30 млн. лв. целева субсидия, за да могат производителите да засеят своята реколта.

10 Април 2020 | 20:18 | Агенция "Фокус"