СВЪРЗАНИ НОВИНИ

AFP: Виктор Орбан заяви, че „няма време“ за критиките на европейските партньори

AFP: Виктор Орбан заяви, че „няма време“ за критиките на европейските партньори

Будапеща. Унгарският премиер Виктор Орбан заяви, че "няма време" за ожесточените критики от страна на партньорите от ЕС за прекомерните правомощия, които си осигури тази седмица, за да се справи с коронавирусната заплаха, цитира думите му AFPТринадесет европейски десноцентристки партии призоваха Европейска народна партия (ЕНП) да изключи партията на Орбан „Фидес“, след като то...

3 Април 2020 | 16:39 | Агенция "Фокус"

РИА Новости: Генералната асамблея на ООН блокира руската резолюция за отмяна на всички санкции

РИА Новости: Генералната асамблея на ООН блокира руската резолюция за отмяна на всички санкции

Ню Йорк. Съединените щати, ЕС, Великобритания, Украйна и Грузия не разрешиха на Общото събрание на ООН да приеме резолюция, предложена от Русия, призоваваща за премахване на едностранни санкции, които не позволяват на страните да се борят с коронавирус, съобщават от постоянното представителство на Москва в организацията, предава РИА Новости. По-рано Русия предложи на Общото събрание да приеме Декларацията за солидарност в борбата с коронавируса. Документът признава водещата роля на СЗО в борбата срещу пандемията. Според текста, държавите се съгласяват да си сътрудничат помежду си и със СЗО, включително да разработят начини за борба с разпространението и лечението на COVID-19. Освен това документът призовава държавите да оказват помощ на най-засегнатите държави, особено на развиващите се страни, да изоставят търговските войни и прилагането на едностранни санкции, заобикаляйки Съвета за сигурност на ООН. Други 28 държави-членки на ООН станаха съавтори на тази декларация. „Както стана ясно, не получихме консенсусно приемане на внесения от нас документ. Това беше възпрепятствано от Украйна, Грузия, Обединеното кралство, САЩ и ЕС. Съжаляваме, че малка група апологети на политиката на санкции не бяха готови да отговорят на призива на генералния секретар на ООН и не можаха да се откажат от политизирания си подход и интереси“, се казва в коментара. „В резултат на това ще бъде много по-трудно да се даде глобален и солиден отговор на заплахата от нова пандемия. Огромен брой хора, особено в развиващите се страни, могат да пострадат“, каза той. В коментара се казва, че Москва би искала да чуе и види писмено логиката и аргументите за блокиране на своя проект на Декларация от ЕС, САЩ и Великобритания. „В същото време бихме искали и ще се радваме да избавим и освободим Украйна и Грузия от тези усилия, защото техните аргументи, както обикновено, са арогантни и политизирани и няма да допринесат с нищо за по-доброто разбиране на мнозинството от държавите-членки“, отбелязва представителството. Въпреки факта, че декларацията, предложена от Русия, беше блокирана от малка група държави, руската страна ще продължи координацията със съмишленици по този въпрос, се казва в коментара.Москва очаква всички заинтересовани страни да се присъединят към нея. Превод и редакция: Иван Христов

3 Април 2020 | 08:01 | Агенция "Фокус"

Kathimerini: 13 партии искат от Доналд Туск да изхвърли Виктор Орбан от ЕНП

Kathimerini: 13 партии искат от Доналд Туск да изхвърли Виктор Орбан от ЕНП

Брюксел. Гръцкият премиер Кириакос Мицотакис, норвежката му колежка Ерна Солберг и 11 други национални лидери от Европейската народна партия писаха до председателя на групата Доналд Туск да изхвърли партията на унгарския министър-председател Виктор Орбан от организацията заради авторитарните му тактики, пише електронното издание на вестник Kathimerini. Апелът дойде, след като парламентът на Унгария в понеделник одобри мярка, която ще позволи на Орбан да управлява неопределено време с укази в отговор на пандемията от коронавируса. Подходът, според подписалите се, е „явно нарушение на основополагащите принципи на либералната демокрация и европейските ценности“. В четвъртък в парламента на Гърция Мицотакис подчерта значението на парламентарната демокрация и разкритикува Орбан за неговите „авторитарни ограничения“. Превод и редакция: Иван Христов

3 Април 2020 | 07:43 | Агенция "Фокус"

Politico: Европейският парламент може да бъде превърнат в болница

Politico: Европейският парламент може да бъде превърнат в болница

Брюксел. Европейският парламент предложи на град Брюксел да използва една от неговите сгради, както и неговите превозни средства, за да помогне в борбата срещу коронавируса, пише европейската редакция на Politico. Клаус Веле, генералният секретар на парламента, е отправил предложението в сряда, според говорителя на парламента Хайме Дюк Гийот. Той каза, че идеята е властите в Брюксел да използват сградата „Хелмут Кол“ на площад Мейус (в близост до основната сграда), както и около 100 автомобила и други превозни средства. „Председателят на парламента Давид Сасоли и неговите служби проверяват от няколко дни как парламентът може да помогне“, заяви Дюк Гийот пред агенция Belga. „Сградата може да се използва като болница или за временно пребиваване за хора, които се нуждаят от грижи. Шофьорите могат да помогнат за носене на храна или лекарства“. Сградите на Парламента се изпразниха почти изцяло, след като Сасоли предприе мерки за спиране на разпространението на коронавируса, включително чрез забрана на посетителите и изпращане на повечето служители у дома. Ръководителите на Парламента също решиха да отменят пленарните сесии в Страсбург до юли и да ги заменят с мини-сесии в Брюксел с много ограничен брой членове. Властите заявиха, че се проучват и други варианти за предоставяне на помощ на Белгия. Асамблеята обмисля да предостави подобна помощ в Страсбург и Люксембург. Превод и редакция: Иван Христов

3 Април 2020 | 07:33 | Агенция "Фокус"

Университета Д. Хопкинс: Броят на заразените с коронавирус достигна 1 милион души

Университета Д. Хопкинс: Броят на заразените с коронавирус достигна 1 милион души

Вашингтон. Броят на заразените с новия коронавирус по света надхвърли 1 милион души. Това съобщава американският университет Джонс Хопкинс, който изготвя статистика на базата на данни от национални и местни власти. Границата от 500 хиляди заразени бе премината на 26 март. Епидемията, предизвикана от Covid-19, започна в края на декември в град Ухан, Централен Китай, и се разпространи в 165 страни, като последната държава, в която е открита болестта, е Малави. Световната здравна организация призна епидемията за пандемия. Според последните данни най-голям брой заразени има в САЩ - 226 374. Други силно засегнати държави са Италия (115 242), Испания (110 238), Китай (82 631), Германия (79 450), Франция (59,135), Иран (50 468), Великобритания (33 718), Швейцария (18 267), Турция (18 135), Белгия (15 348), Холандия (14 697) и Австрия (10 923). Най-големият брой смъртни случаи от болестта и нейните усложнения са в Италия с 13 915 случая. Следват Испания (10 003), САЩ (5 316), Франция (4 503), Китай (3 287), Иран (3 160), Обединеното кралство (2 921), Холандия ( 1 339), Белгия (1 011), Германия (1 001). Превод и редакция: Иван Христов

3 Април 2020 | 07:24 | Агенция "Фокус"