СВЪРЗАНИ НОВИНИ

ТАСС: Международната коалиция се изтегли от базата си в иракската провинция Ниневия

ТАСС: Международната коалиция се изтегли от базата си в иракската провинция Ниневия

Багдад. Международната антитерористична коалиция, ръководена от САЩ, прехвърли командването на базата си в иракската провинция Ниневия на силите на Багдад, предава ТАCC. Базата се намира в северната част на страната, близо до границата със Сирия. Административен център на провинцията е град Мосул - бившата столица на т.нар. халифат на групировката "Ислямска държава". Според и...

30 Март 2020 | 14:21 | Агенция "Фокус"

BBC: САЩ напускат три от осемте си бази в Ирак

BBC: САЩ напускат три от осемте си бази в Ирак

Багдад. Въоръжените сили на САЩ се изтеглят от Ал Каим и две други ключови военни бази в Ирак през следващите няколко седмици, съобщава BBC, като посочва, че решението е знак, че Вашингтон възнамерява да намали значително присъствието си в близкоизточната страна на фона на голямото напрежение с местното шиитско население и Иран. Официалната причина за напускането на базите е победата над терористичната групировка „Ислямска държава“ и отсъствието на необходимост да се поддържат тези съоръжения в настоящата ситуация. Те ще бъдат предадени на иракските въоръжени сили. Както отбелязва британската държавна медия, това ще сложи край на въоръженото присъствие на САЩ по иракската страна със Сирия. Освен това се отбелязва, че базата Ал Каим е построена върху руините на най-старата ж.п. гара в Ирак, в близост до населено място със същото име на брега на река Ефрат. Това е районът, който първи падна в ръцете на джихадистите през 2014 година и бе възвърнат от иракските сили през ноември 2017 година. Както е заявил високопоставен американски военнослужещ пред британската медия, близостта на „Катаиб Хизбулла“, формирование, свързано с подкрепяните от Иран „Народни мобилизационни сили“ на шиитите в Ирак, до базата е бил „решаващ фактор за решението силите да бъдат преместени другаде. САЩ възнамеряват също да се изтеглят от авиобазата Каяра Запад, известна като Q-West и „Киркук“. Каяра беше базата, използвана при подкрепената от САЩ операция за завръщане на Мосул от ИД. И двете бази бяха засегнати от ракетни атаки през последните месеци. Американски военнослужещ беше убит при ракетна атака срещу Киркук на 28 декември. Най-малко 25 ракетни атаки, в хода на които са изстреляни 160 отделни снаряда, са ударили американските бази в Ирак от октомври 2019 г. Миналата седмица две атаки срещу базата „Таджи“ убиха трима членове на коалицията и раниха тежко двама членове на иракските сили за сигурност. В отговор американците бомбардираха части на „Катаиб Хизбулла“ именно в района на границата със Сирия. Главният щаб на иракските ВС обаче излязоха с изявление, в което обвиняват и двете страни за ескалацията на насилието, но подкрепиха решението на парламента в Багдад, с което той поиска от американските сили да се изтеглят изцяло от Ирак. Официалният брой на американските войски в Ирак се изчислява на 5200. Не е ясно колко войски ще бъдат преразпределени след трите затваряния на базата, тъй като някои ще бъдат преместени в други оперативни бази в страната. Бъдещето на тези останали войски не е сигурно. САЩ се надяват, че отношенията им със силите за сигурност в Ирак далеч не са приключили, но мнозина в Багдад смятат, че Америка е просрочила времето, в което присъствието й е било добре дошло. Превод и редакция: Иван Христов

17 Март 2020 | 14:47 | Агенция "Фокус"

AFP: САЩ предупредиха Ирак, че „няма да толерират“ нападения срещу американци

AFP: САЩ предупредиха Ирак, че „няма да толерират“ нападения срещу американци

Вашингтон. Държавният секретар Майк Помпео предупреди Ирак в понеделник, че САЩ ще отговорят „съответстващо“ срещу всякакви нови нападения над американци, след като в последните дни срещу военна база на НАТО в страната бяха осъществени серия удари, които доведоха и до жертви сред американските и британските военнослужещи, предава AFP. Помпео заяви в телефонен разговор в неделя с иракския премиер Адел Абдел Махди, че САЩ няма да търпи атаки и заплахи за живота на американците“ и че иракското правителство „трябва да защитава персонала на коалицията“ срещу джихадистките атаки, се казва в изявление, публикувано в понеделник от Държавния департамент на САЩ. В събота бе осъществена поредна атака срещу база на коалицията срещу „Ислямска държава“ северно от Ирак, като според различните източници загинаха най-малко трима военнослужещи от САЩ и Великобритания. Превод и редакция: Иван Христов

16 Март 2020 | 15:35 | Агенция "Фокус"

ТАСС: При обстрел на базата „Таджи“ в Ирак са пострадали трима военнослужещи на коалиционните  сили

ТАСС: При обстрел на базата „Таджи“ в Ирак са пострадали трима военнослужещи на коалиционните сили

Багдад. Трима военнослужещи на коалиционните сили, както и двама иракчани са пострадали при обстрела на иракската база „Таджи“, където са разположени американски и британски войски. Това съобщи в „Туитър“ официалният представител на коалицията, полковник Майлс Кейджинс, цитиран от TACC. „Трима войници от коалицията бяха ранени, както и двама иракчани“, пише той. Кейджинс отбеляза, че най-малко 25 ракети са паднали в района на базата. От своя страна Reuters, позовавайки се на изявление на иракската армия, преди това съобщи, че няколко иракски войници са ранени в резултат на обстрела. Според иракските въоръжени сили по време на нападението са използвани 33 ракети "Катюша". Военните обещаха да накажат извършителите на инцидента и подчертаха, че това нападение не трябва да е причина за военни операции на САЩ и други чуждестранни войски без одобрение от иракските власти, посочва агенцията. На 11 март двама американски военнослужещи и британски лекар бяха убити при ракетно нападение на базата „Таджи“, а 14 души бяха ранени. Американската администрация обвини „Катаиб Хизбула“ и властите на Иран за случилото се. На 12 март САЩ започнаха въздушни удари в пет депа на „Катаиб Хизбула“ в Ирак, наричайки атаката отбранителна. Превод и редакция: Юлиян Марков

14 Март 2020 | 16:18 | Агенция "Фокус"

AFP: Атакуваха с ракети база с чуждестранни войски в Ирак

AFP: Атакуваха с ракети база с чуждестранни войски в Ирак

Багдад. Атакуваха с ракети тип „Катюша“ иракската база „Таджи“ на север от Багдад, където са разположени чужди войски, заявиха иракски и американски източници, цитирани от AFP. Засега няма информация за загинали и пострадали военнослужещи. Това e 23-ата подобна атака от края на октомври по военни съоръжения в Ирак, където са базирани американски войски и дипломати.. Никой не е поемал отговорност за атаките досега, но САЩ обвиняват твърдoлинейните елементи на „Хашид ал Шааби - мрежа от въоръжени групи, внедрени в иракската държава. Според американски представители облачното време през последните дни е допринесло за провеждането на атаки и през светлите часове на денонощието.. В „Таджи“ има много чуждестранни войници от коалицията, която помага на Ирак да се бори с останките от „Ислямска държава“. Те са дислоцирани там от други бази и съоръжения. Атаката бе извършена три дни след като подобно нападение на базата доведе до смъртта на американски военни и британски войник - най-смъртоносният подобен инцидент в иракска база от години. Превод и редакция: Юлиян Марков

14 Март 2020 | 11:37 | Агенция "Фокус"

EA Daily: САЩ отново са ликвидирали високопоставен командир на КСИР при ударите в Ирак

EA Daily: САЩ отново са ликвидирали високопоставен командир на КСИР при ударите в Ирак

Багдад. В резултат от въздушните удари на САЩ в Ирак на 13 март е възможно да е загинал високопоставен командир на иранския Корпус на стражите на Ислямската революция (КСИР), съобщават арабски издания в петък, като посочват, че името на предполагаемия генерал е Сиаманд Мешхедани, предава EA Daily. Твърди се, че високият ранг на елитната военна структура, която е пряко подчинена на иранския върховен водач аятолаха Сейид Али Хаменей, по време на американския въздушен рейд е бил на територията на летището, което се изграждаше до свещения шиитски град Кербала в Ирак. Името „Сиаманд Мешхедани“ може да е псевдоним, защото не е типично за високопоставен офицер от КСИР. Сиаманд е кюрдско име, а Мешхедани указва произхода на неговия носител от иранския град Машхад, вторият по големина в Ислямска република след Техеран. Официално потвърждение от иранската столица за смъртта на командира от КСИР все още не е получено. Както се разбра по-рано, петима опълченци и един цивилен са станали жертва на удар на американските военновъздушни сили срещу летище в иракския град Кербала, съобщиха представители на Багдад. От Министерството на отбраната на САЩ заявиха, че нападенията са били извършени в пет депа за оръжие в близост до Кербала, които са били използвани от бойци от милицията Катаиб Хизбула. В същото време Пентагонът даде да се разбере, че унищожените оръжия преди това са били използвани от посочената група при ракетни атаки и минометни обстрели на бази в Ирак, където са разположени американските военни. На 12 март американските самолети започнаха серия от точечни удари срещу проирански милиции, влизащи в състава на „Народните мобилизационни сили“ (Хашд ал Шааби). Това беше в отговор на ракетния обстрел на база на коалиционните сили, ръководени от САЩ на север от Багдад, които убиха двама американски войници, един американски граждански специалист и един британски военен. На 11 март по военната база „Таджи“ на север от Багдад, бяха изстреляни 18 ракети от установка тип „Катюша“. Нито една групировка не пое отговорност за удара. Няколко часа след ракетната бомбардировка, ВВС на САЩ атакуваха обектите на проирански милиции на границата на Ирак и Сирия. Според военни източници в резултат на тези въздушни удари са загинали 26 бойци на Хашд ал Шааби. Превод и редакция: Иван Христов

13 Март 2020 | 13:48 | Агенция "Фокус"

AFP: Иран предупреди Тръмп да не предприема „опасни действия“ след ударите в Ирак

AFP: Иран предупреди Тръмп да не предприема „опасни действия“ след ударите в Ирак

Техеран. Иран предупрди американския президент Доналд Тръмп да не предприема „опасни действия“, след като силите на САЩ нанесоха въздушни удари по шиитски милиции в съседен Ирак, предава AFP. „Вместо опасни действия и неоснователни обвинения, г-н Тръмп трябва да преразгледа присъствието и поведението на своите войски в района“, заяви говорителят на външното министерство Абас Мусави в изявление, часове след американските удари. Превод и редакция: Иван Христов

13 Март 2020 | 11:14 | Агенция "Фокус"

Voice of America: САЩ знаят кой е виновен за ракетните удари в Ирак и той ще си понесе отговорността

Voice of America: САЩ знаят кой е виновен за ракетните удари в Ирак и той ще си понесе отговорността

Вашингтон. САЩ знаят кой е изстрелял ракетите в Ирак, които убиха двама американски войници, а шиитската групировка, отговорна за нападението ще си понесе отговорността. Това заяви министърът на отбраната на САЩ Марк Еспър, предава Voice of America. Той заяви пред репортери, че е разговарял с президента на страната Доналд Тръмп и че има правомощията да направи всичко нужно в отговор на нападенията. „Ще действаме внимателно, но ще държим виновните за това отговорни“, каза той. „Няма как да се размине на (групировки), които стрелят по нашите бази и убиват американци“, допълни Еспър. Той отказа да разкрие повече информация за атаките или за това по какъв начин САЩ ще отвърне. По-рано двама американски войници и един британски военнослужещ бяха убити, а 14 други бяха ранени, след като общо 18 ракети удариха американска база в Ирак. Превод и редакция: Теодор Пенев

12 Март 2020 | 21:37 | Агенция "Фокус"

AFP: Двама американци и британец загинаха при ракетна атака срещу база в Ирак

AFP: Двама американци и британец загинаха при ракетна атака срещу база в Ирак

Багдад. Двама американски и един британски военнослужещ загинаха в сряда вечерта при ракетна атака срещу военна база на чуждестранни сили в района на иракската столица Багдад, предава AFP, като се позовава на информация от американските власти. Още минимум 12 американски и британски военни са получили различни наранявания. От иракската армия заявиха, че те нямат загуби, тъй като в базата има само чуждестранни войски. Обстрелът на базата Таджи, северно от Багдад, е осъществена с помощта на импровизирана Ракетна система за залпов огън (РСЗО), установена на камионче KIA. Извършителите са го паркирали, изстреляли са 15 ракети, изоставили са автомобила и са избягали. Както отбелязва „Франс прес“, атаката заплашва да предизвика опасна ескалация, защото в отговор на обстрела американската авиация е нанесла удари по съюзно на Иран шиитско военно формирование, разположено в съседна Сирия. Според информацията, най-малко 18 бойци са загинали. Американският държавен секретар Майк Помпео и британският външен министър Доминик Рааб осъдиха атаката в телефонен разговор. Двамата „подчертаха, че отговорните за атентатите трябва да бъдат подведени под отговорност“, се казва в изявление на Държавния департамент на САЩ. Въпреки че нямаше незабавно поемане на отговорност, Вашингтон обвини подкрепяните от Иран фракции от иракската шиитска военна организация „Хашд ал Шааби“ ("народно опълчение"). Нападението в сряда срещу въздушната база Таджи беше 22-ро срещу американските съоръжения в Ирак, включително американското посолство, от края на октомври. Една от по-ранните атаки уби иракски войник, а в края на декември, ракета уби американски контрагент, работещ в база в Северен Ирак. Два дни по-късно САЩ реагираха с бомбардировки срещу „Катаиб Хизбулла“, фракция в рамките на „Хашд ал Шааби“, която е силно подкрепена от Иран и която Вашингтон обвинява в няколко ракетни атаки. Най-малко 25 бойци бяха убити, а техните привърженици на 31 декември обсадиха американското посолство в Багдад. При американски удар с дрон пред летището в Багдад на 3 януари загина могъщият ирански военен командир Касем Сюлеймани и заместник-командващият „Хашд ал Шааби“ Абу Махди ал Мухандис. Тогава Иран си отмъсти, като пусна залп от ракети по западната иракска база Айн Асад. В резултат от атаката, според твърденията на САЩ, са пострадали над 100 американски войници. Нападенията на иракска почва разяриха Багдад и през януари неговият парламент гласува за експулсиране на всички чуждестранни войници от Ирак в отговор на убийството на Сюлеймани. Сред тях са около 5200 американски войници, разположени по цялата територия на близкоизточната страна като част от международната коалиция за борба с „Ислямска държава“. В неделя още двама американски войници загинаха, докато помагаха на иракски сили да се справят с, както се твърди, останки на „Ислямска държава“ северно от Багдад. Взетото от парламента решение за изтегляне на чуждестранните сили все още трябва да бъде приложено от правителството, но настоящата служебна власт все още не е предприела конкретни мерки. Превод и редакция: Иван Христов

12 Март 2020 | 08:14 | Агенция "Фокус"