СВЪРЗАНИ НОВИНИ

Премиерът Бойко Борисов: Поздравления за моя добър приятел Бенямин Нетаняху по повод сформирането на ново правителство на Държавата Израел

Премиерът Бойко Борисов: Поздравления за моя добър приятел Бенямин Нетаняху по повод сформирането на ново правителство на Държавата Израел

София. Поздравления за моя добър приятел, премиера Бенямин Нетаняху, по повод сформирането на ново правителство на Държавата Израел. Най-искрено му пожелавам успех. Това написа министър-председателят Бойко Борисов във "Фейсбук"."Заедно ще продължим усилията си за разширяването и задълбочаването на двустранното ни сътрудничество във всички области от взаимен интерес и ще работи...

17 Май 2020 | 18:22 | Агенция "Фокус"

Тhe Times of Israel: Заклеването на новото правителство беше отложено за неделя

Тhe Times of Israel: Заклеването на новото правителство беше отложено за неделя

Тел Авив. Церемонията по полагане на клетва на правителството на националното единство се отлага до неделя, след като премиерът Бенямин Нетаняху не успя да запълни разпределените си министерски назначения, заради опозицията в собствената му партия „Ликуд“, пише израелското англоезично издание The Times of Israel. Съвместно изявление, издадено от „Ликуд“ и съюзът „Синьо-бяло“ гласи: „Премиерът Нетаняху поиска от коалиционния партньор Бени Ганц пристъпването към клетвата на правителството на националното единство да се забави до неделя, за да може той да извърши разпределението на портфейлите си. Ганц отговори положително на молбата. " Също така Ганц оттегли писмото си за оставка като председател на Кнесета. Забавянето в клетвата в правителството е "по-малко драма и повече фарс", казва политическият коментатор на Канал 12 Амит Сегал. Това е причинено от "бунт" сред някои членове на „Ликуд“, недоволни от работата, която им предлага или не им предлага Нетаняху в новата коалиция. Двама високопоставени лидери от „Ликуд“ - Ави Дихтер и Цачи Ханегби, например, заявиха, че ще бойкотират церемонията по полагане на клетва, тъй като не им се предлагат министерски постове. Нир Баркат и Дейвид Амсалем също са останали без министерски постове според информациите досега Мири Регев и Гила Гамиел, на които са предложени министерства (съответно транспорт и висше образование), също са недоволни. Издигането на сравнително младшия депутат (и настоящ министър на правосъдието) Амир Охана, за министър на обществената сигурност, е особено дразнещо за старшите Ханегби и Дихтер. Ганц не е твърде доволен от забавянето, казва Канал 12, отчасти защото то би могло да даде на Нетаняху и партията „Ямина“още няколко дни, за да възстановят отношенията си, макар това да изглежда малко вероятно. Нетаняху и Ганц трябва до следващия четвъртък да съставят правителството си, или Израел се отправя към избори. Превод и редакция: Юлиян Марков

14 Май 2020 | 19:31 | Агенция "Фокус"

The Times of Israel/The Jerusalem Post: Новото правителство на Израел ще положи клетва на 14 май

The Times of Israel/The Jerusalem Post: Новото правителство на Израел ще положи клетва на 14 май

Ерусалим. Церемонията по полагането на клетва на новия кабинет на министрите на Израел, чието формиране след изборите на 2 март бе възложено на лидера на партия „Ликуд“ – премиерът Бенямин Нетаняху – ще се състои на 14 май, пише местното издание The Times of Israel, като се позовава на съобщение от пресслужбата на Кнесета. На 6 май Нетаняху и Ганц се договориха, че инаугурацията ще е на 13 май, но след това политиците решиха да използват планираната в този ден визита в Израел на държавния секретар на САЩ Майк Помпео „като предлог, за да получат допълнителен ден за разрешаване на противоречията „около разпределението на длъжностите в новото правителство, съобщава The Jerusalem Post. Изданието припомня, че времето, определено по закон на лидера на Ликуд за формирането на кабинета, изтича в 20:00 часа на 21 май. Ако той все още не е успял да създаде правителство, парламентът автоматично ще бъде разпуснат, а Израел ще премине към трети повторни и четвърти поредни избори от април 2019 г. На 8 май началникът на пресслужбата на Държавния департамент на САЩ Морган Ортегус обяви, че Помпео ще посети Израел на 13 май. По неговите думи, държавният секретар планира да обсъди с Нетаняху и Ганц „усилията на САЩ и Израел за борба с пандемията от коронавируса и въпроси от регионалната сигурност, свързани със зловредното влияние на Иран“. По-рано американският информационен портал Axios отбеляза, че посещението на Помпео ще бъде първото чуждестранно посещение на държавния секретар след обявяването на пандемията. На 7 май кнесетът одобри коалиционното споразумение между партиите „Ликуд“ и „Синьо и Бяло“, което бе подписано от Нетаняху и Ганц на 20 април. В съответствие с документа, през първите 18 месеца поста премиер ще бъде зает от Нетаняху, а Ганц ще бъде вицепремиер, след което поста ще премине за година и половина към Ганц, а Нетаняху ще бъде негов заместник. Документът предвижда, че и двамата политици ще положат клетва за премиер едновременно, с изключение на това, че ако Нетаняху подаде оставка, Ганц ще стане премиер, а лидерът на Ликуд ще стане заместник-ръководител на кабинета, но ще може да се върне в премиерското кресло, след като Ганц управлява година и половина, а после ще може да прекара в него остатъка от своите 18 месеца. Подобен модел на управление, ако кабинетът все пак положи клетва на 14 май, ще бъде приложен за първи път в политическата история на Израел. Той е разработен от партиите Ликуд и Кахол-Лаван специално за преодоляване на дълбоката политическа криза, която настъпи поради неспособността на лидерите да формират стабилна правителствена коалиция в Израел след изборите на 9 април 2019 г., първото повторение на изборите. Но и новият вот не промени баланса на силите в парламента, в резултат на което на 2 март 2020 г. беше насрочено второто преизбиране. В съответствие със споразумението между Нетаняху и Ганц, в бъдещия кабинет на еврейската държава през първите шест месеца трябва да има 30 министри, включително и те самите. След това кабинетът може да бъде разширен до още 6 портфейла. Според вестник The Times of Israel, Нетаняху възнамерява да поиска от Ганц от самото начало да въведе 36 министри в правителството, което ще позволи на премиера да даде министерски постове на партията „Ямина“, която е част от десния му религиозен блок. Според изданието обаче такова искане все още не е официално подадено до „Синьо и Бяло“. В съответствие със споразумението правителството ще се състои от два еднакви блока - Ликуд с неговите съюзници и „Синьо и Бяло“ с подкрепящите го партии. Очаква се Likud да получи, наред с други, Министерството на вътрешната сигурност, здравеопазването, разузнаването, енергетиката, финансите, околната среда, образованието, транспорта, строителството, регионалното сътрудничество и Ерусалим и наследството. „Синьо и Бяло“, ако нищо не се промени, ще назначи министри на отбраната, науката и космоса, икономиката, труда и социалната сигурност, правосъдието, репатрирането и интеграцията, комуникациите, селското стопанство, културата и спорта, туризма. През първите 18 месеца, докато премиер е Нетаняху, Министерството на външните работи ще бъде за „Синьо и Бяло“, а след това, по време на управлението на Ганц, това кресло ще бъде заето от представител на „Ликуд“. Превод и редакция: Иван Христов

11 Май 2020 | 20:13 | Агенция "Фокус"

Reuters: Израелският парламент номинира Бенямин Нетаняху за премиерския пост

Reuters: Израелският парламент номинира Бенямин Нетаняху за премиерския пост

Тел Авив. Израелският парламент официално номинира премиера Бенямин Нетаняху да състави ново коалиционно правителство, въпреки предстоящия му процес по обвинения в корупция, предава Reuters Седемдесет и двама от 120-те депутати от Кнесета се подписаха за кандидатурата на Нетаняху, след като парламентът прие законодателство, одобряващо подробности за споразумение за споделяне на властта между дясната премиерска партия „Ликуд“ и центристкия съюз „Синьо-бяло“ на неговия доскорошен съперник Бени Ганц се казва в съвместно изявление на двете парламентарни фракции. Номинацията на Нетаняху бе представена на президента Реувен Ривлин. Нетаняху и Ганц, които постигаха приблизително равни резултати в трикратни последователни избори от април 2019 г., планират създаденото от тях коалиционно правителство да се закълне идната сряда . Сделката им предвижда Нетаняху да бъде министър-председател в продължение на 18 месеца, след което Ганц ще поеме властта. Превод и редакция: Юлиян Марков

7 Май 2020 | 17:57 | Агенция "Фокус"

The Times of Israel: Кнесетът одобри законодателството, позволяващо формиране на новото коалиционно правителство

The Times of Israel: Кнесетът одобри законодателството, позволяващо формиране на новото коалиционно правителство

Тел Авив. Кнесетът прие пълния законодателен пакет, необходим за коалиционната сделка между партиите „Ликуд“ и съюза „Синьо-бяло“, проправяйки пътя на Бенямин Нетаняху да получи мнозинство в парламента за съставяне на следващото правителство, пише израелското англоезично издание The Times of Izsrael С приемането на законодателството депутатите от съюза „Синьо-бяло“ започнаха да подписват документ, препоръчващ Нетаняху за премиер- нещо, смятано за немислима преди малко повече от месец. Очаква се президентът Реувен Ривлин да възложи на Нетаняху да сформира следващото правителство. Ако кандидатът не получи поне 61 препоръки до полунощ в четвъртък, страната ще бъде принудена да отиде към нови избори, четвърти за малко повече от година. Коалиционното споразумение за споделяне на властта между Нетаняху и лидера на „Синьо-бяло“ Бени Ганц предвижда двамата да си поделят последователно премиерския пост през мандата на бъдещото правителство. Страните заявиха, че новото правителство ще положи клетва през следващата сряда, слагайки край на година на политическа безизходица. Най-важната част от законодателния пакет, законопроектът за ротация на премиера, който изменя конституционния закон, беше одобрен на второто и третото си четене с мнозинство от 72 на 36 гласа. Изменението в законодателството в късна нощ включваше клауза, която позволява на Нетаняху и Ганц да удължат тригодишния мандат на правителството с още една година, ако решат. Съгласно споразумението Нетаняху ще бъде министър-председател през първите 18 месеца, следван от Ганц. Превод и редакция: Юлиян Марков

7 Май 2020 | 16:56 | Агенция "Фокус"

AFP: Кнесетът одобри коалиционното правителство на Нетаняху и Ганц

AFP: Кнесетът одобри коалиционното правителство на Нетаняху и Ганц

Ерусалим. Израелските депутати одобриха формирането на коалиционно правителство на „Ликуд“, начело с Бенямин Нетаняху и Бенямин Нетаняху, начело на остатъците от блока „Синьо и Бяло“, с което бе сложен край продължилата близо една година политическа безизходица в еврейската държава, предава AFP. Кнесетът подкрепи коалиционната сделка със 71 на 37 гласа, като се очаква двамата лидери да се сменят на поста премиер след две години и да положат клетва следващата седмица. Превод и редакция: Иван Христов

7 Май 2020 | 12:42 | Агенция "Фокус"

ТАСС: Израелският президент няма да удължи мандата на Бени Ганц за съставяне на правителство

ТАСС: Израелският президент няма да удължи мандата на Бени Ганц за съставяне на правителство

Тел Авив. Израелският президент Реувен Ривлин е уведомил лидера на блока „Синьо-Бяло“ Бени Ганц, че няма да удължи с още 14 дни 28-дневния мандат за формиране на правителство, който изтича на 13 април, съобщи израелската държавна радиостанция Kan, цитирана от TACC. Според радиото Ривлин е казал на Ганц, че при тези обстоятелства не вижда възможност да удовлетвори искането на ръководителя на центристите за удължаване на мандата за формиране на кабинета с още две седмици. Според Kan премиерът Бенямин Нетаняху е каза на Ривлин по-рано в неделя, че няма напредък в преговорите за коалиция между партиите Ликуд и „Синьо-Бяло“. Превод и редакция: Юлиян Марков

12 Април 2020 | 15:01 | Агенция "Фокус"

Times of Israel: Опозиционният лидер Бени Ганц се съгласи да формира правителство с премиера Нетаняху

Times of Israel: Опозиционният лидер Бени Ганц се съгласи да формира правителство с премиера Нетаняху

Тел Авив. Опозиционният лидер и председател на израелската партия "Синьо и бяло" Бени Ганц обяви, че е готов да формира правителство на националното съгласие, заедно с премиера Бенямин Нетаняху, пише вестник The Times of Israel. Той защити решението си с думите, че на фона на пандемията от коронавируса, страната има нужда правителство. "Това са необичайни времена. Израел в извънредно положение", написа той в социалната мрежа "Фейсбук". "Това е времето за лидерите да изберат кое е правилното нещо и да оставят настрана проблемите и личните си спорове". По този начин Ганц наруши своето предизборно обещание, в което той обяви, че няма да се коалира при никакви обстоятелства с премиера, тъй като той е изправен пред дела за корупция. Превод и редакция: Теодор Пенев

27 Март 2020 | 21:32 | Агенция "Фокус"

The Jerusalem Post: Обрат в Израел: „Синьо и Бяло“ е на път да се разцепи, Ганц се кандидатира за председател на Кнесета, а „Ликуд“ ще го подкрепи

The Jerusalem Post: Обрат в Израел: „Синьо и Бяло“ е на път да се разцепи, Ганц се кандидатира за председател на Кнесета, а „Ликуд“ ще го подкрепи

Ерусалим. В драматичен обрат на събитията в политическия живот на Израел, лидерът на блока „Синьо и Бяло“ Бени Ганц ще бъде избран за следващия председател на Кнесета в четвъртък, след като неговата партия постигна споразумение с „Ликуд“, което може да доведе до разцепване на партията на Ганц, пише електронното издание на The Jerusalem Post. „Ликуд“ се противопостави на избирането на депутата от „Синьо и Бяло“ (СиБ) Мейр Коен за председател на парламента, защото е от партия „Йеш Атид“, която в крайна сметка може да остане извън евентуално правителство на националното съгласие, ако то първоначално е оглавено от премиера Бенямин Нетаняху. Председателят на „Йеш Атид“ Яир Лапид има споразумение с Ганц, според което председателят трябва да е от неговата фракция. Срещата на най-влиятелните политици в СиБ завърши с, както го описват някои източници на изданието, най-лошия скандал между лидерите на блока. Събеседниците от СиБ съобщиха, че партията е по-близко до разцепване от когато и да било в миналото. Назначаването на Ганц за говорител дава време за коалиционни преговори между Ликуд и Синьо-белите, които се активизират в четвъртък по искане на премиера Бенямин Нетаняху (Ликуд) и лидера на СиБ Бени Ганц. И двете страни се опитаха да постигнат предварителни споразумения преди гласуването в Кнесета. Това се случи на специално заседание в парламента за смяната на стария говорител Юли Еделщайн, която беше поискана от Върховния съд в четвъртък сутринта. Председателят на фракцията на Ликуд Мики Зохар заяви, че ако Коен стане говорител на Кнесета, преговорите за коалиция ще приключат незабавно. Той каза, че говори и от името на Нетаняху. Представители на Ликуд отбелязаха, че в плана, който премиерът представи в събота вечер, позицията на председателя на Кнесета може да бъде дадена на партията на премиера и след това да премине към другия блок, когато има ротация. Идеята самият Ганц да заеме временно поста бе незабавно отхвърлена от „Йеш Атид“, „Наш дом Израел“, „Меретц“ и „Съвместната листа“ на израелските араби. Но „Ликуд“ и техните партии-сателити ще гласуват „за“ такова предложение. Превод и редакция: Иван Христов

26 Март 2020 | 17:02 | Агенция "Фокус"

AFP: Председателят на израелския парламент изненадващо подаде оставка

AFP: Председателят на израелския парламент изненадващо подаде оставка

Тел Авив. Юли Еделщайн, председател на израелския парламент и близък съюзник на премиера Бенямин Нетаняху, изненадващо подаде оставка, предава AFP. Освен това Еделщайн, член на управляващата дясна партия "Ликуд", отказа да насрочи избори за нов председател на парламента, докато не бъде формирано ново правителство. "Напускам моята позиция като председател на Кнесета (парламента на Израел)", заяви той. Оставката на Еделщайн може да означава, че в близките дни поста може да бъде зает от опозиционната партия "Синьо и бяло". Превод и редакция: Теодор Пенев

25 Март 2020 | 11:42 | Агенция "Фокус"