СВЪРЗАНИ НОВИНИ

Reuters: Сирийските системи за противовъздушна отбрана са прихванали вражески цели в небето над Дамаск

Reuters: Сирийските системи за противовъздушна отбрана са прихванали вражески цели в небето над Дамаск

Дамаск. Сирийките системи за противовъздушна отбрана са прихванали "вражески цели" над столицата Дамаск на 27 април, предава Reuters, като се позовава на държавната новинарска агенция SANA. Според информацията става дума за "израелска агресия", която е дошла от ливанското въздушно пространство. Системите за противовъздушна отбрана на Дамаск са прихванали и свалили няколко рак...

27 Април 2020 | 10:44 | Агенция "Фокус"

Reuters: Сирийските системи за противовъздушна отбрана са прихванали вражески цели в небето над Дамаск

Reuters: Сирийските системи за противовъздушна отбрана са прихванали вражески цели в небето над Дамаск

Дамаск. Сирийките системи за противовъздушна отбрана са прихванали "вражески цели" над столицата Дамаск на 27 април, предава Reuters, като се позовава на държавната новинарска агенция SANA. Според информацията става дума за "израелска агресия", която е дошла от ливанското въздушно пространство. Системите за противовъздушна отбрана на Дамаск са прихванали и свалили няколко ракети, преди те да достигнат целите си. Все още няма информация за щети или жертви. Превод и редакция: Теодор Пенев

27 Април 2020 | 10:44 | Агенция "Фокус"

ТАСС: Путин и Ердоган са обсъдили сътрудничеството между двете страни в атомната енергетика, Сирия и борбата с Covid-19

ТАСС: Путин и Ердоган са обсъдили сътрудничеството между двете страни в атомната енергетика, Сирия и борбата с Covid-19

Москва. Президентите на Русия и Турция Владимир Путин и Реджеп Таийп Ердоган са обсъдили по телефона сътрудничеството между двете страни в атомната енергетика, селското стопанство, Сирия и борбата с разпространението на новия коронавирус, съобщи във вторник пресслужбата на Кремъл, предава ТАСС. "Обсъдени са актуални въпроси на руско-турското сътрудничество, предимно в търговската и икономическата сфера, включително изпълнението на съвместни проекти в сектора на ядрената енергетика, разширяването на сътрудничеството в селскостопанския и транспортния сектор“, се казва в съобщението. Президентите са се разбрали да продължат и в бъдеще редовните контакти на различни нива. Сътрудничество в Сирия Путин и Ердоган са обсъдили взаимодействието на двете страни в Сирия и ситуацията в Идлиб. „Президенти на Русия и Турция обмениха подробно мнения относно ситуацията в Сирия, включително прилагането на споразуменията за зоната за деескалация на Идлиб“, съобщават от пресслужбата, като отбелязват, че това се отнася преди всичко за допълнителния протокол към меморандума от Сочи от 17 Септември 2018 г., подписан в Москва на 5 март 2020 година. „Отново бе потвърдена необходимостта от безусловно спазване на принципите на суверенитета и териториалната цялост на Сирийската Арабска Република. При това бе подчертана важността на бъдещото тясно сътрудничество между Сирия и Турция по военните и дипломатическите канали“, се казва в изявлението на Кремъл. Борбата с коронавируса Путин и Ердоган са обсъдили увеличаването на усилията за борба с коронавируса. „В центъра на разговора бяха комплекс въпроси, свързани с разпространението на пандемията от коронавируса. Бе изразена готовност да се увеличат съвместните усилия за борба с инфекцията, включително по линия на министерствата на здравеопазването и други профилни структури“, се казва в съобщението на пресслужбата. Лидерите също се съгласиха да продължат тясното сътрудничество, за да осигурят връщането на гражданите на Русия и Турция в родните им страни. Превод и редакция: Иван Христов

21 Април 2020 | 17:52 | Агенция "Фокус"

РИА Новости: Русия и Турция проведоха четвърти пореден съвместен патрул в сирийската провинция Идлиб

РИА Новости: Русия и Турция проведоха четвърти пореден съвместен патрул в сирийската провинция Идлиб

Идлиб. Руските и турските военнослужещи проведоха четвъртия си съвместен патрул по магистрала М4 в сирийската провинция Идлиб, съобщи в сряда, 15 април, руският Център за помирение на враждуващите страни, предава РИА Новости. "В съответствие със споразуменията между президентите на Русия и Турция (Владимир Путин и Реджеп Ердоган) от 5 март, на 15 април, се проведе следващият, четвърти поред, съвместен руско-турски патрул на участъка на магистрала М4, свързваща градовете Алепо и Латакия, в зоната за деескалация в Идлиб", се казва в съобщението. Два бронетранспортьора БТР-80 и бронирана кола „Тигър“ бяха използвани от Русия, а въздушна подкрепа оказаха дронове на руските Военновъздушни сили. Няма информация за инциденти по време на патрула. Превод и редакция: Теодор Пенев

15 Април 2020 | 14:45 | Агенция "Фокус"

ТАСС: Русия и Турция са провели трети съвместен патрул на магистралата М4 в Идлиб

ТАСС: Русия и Турция са провели трети съвместен патрул на магистралата М4 в Идлиб

Анкара. Руските и турските военни проведоха трети съвместен патрул на магистралата М4 в сирийската провинция Идлиб. Това съобщи в сряда министърът на националната отбрана на Турция Хулуси Акар, цитиран от ТАСС. „Днес в Идлиб се проведе третият съвместен патрул с Русия. Патрулирането ще продължи“, цитира думите му „Анадолската агенция“. Въздушните патрули се контролираха от дронове, а на земята от бронетранспортьори и бронирани автомобили „Тигър“. Това беше съобщено пред репортери в руския Център за примиряване на враждуващите страни. „На 8 април се проведе третият съвместен руско-турски патрул на участък от магистралата М-4 в зоната за деескалация на Идлиб, свързваща градовете Алепо и Латакия“, се казва в съобщението на Центъра. Според ЦПВС „два БТР-80 и бронеавтомобил „Тигър“ са участвали в съвместни патрули от руската страна. Движението на конвоя от въздуха е било контролирано от безпилотни летателни апарати на руските военновъздушни сили. Превод и редакция: Иван Христов

8 Април 2020 | 12:23 | Агенция "Фокус"

„Взгляд“: Защо Шойгу летя спешно до Сирия

„Взгляд“: Защо Шойгу летя спешно до Сирия

Москва. Крайно загадъчна и спешна се оказа неочакваната визита на министъра на отбраната на Русия Сергей Шойгу в Дамск, където той се срещна с президента на Сирия. Защо бе нужно това пътуване, какво обсъдиха Шойгу и Башар Асад и как случилото се е свързано с реализацията на споразуменията, постигнати в Москва между Ердоган и Путин, пише руското издание „Взгляд“ в материал, представен без редакторска намеса. Пътуването на министъра на отбраната на Руската федерация Сергей Шойгу до Дамаск беше светкавично и неочаквано. На фона на пандемията от коронавирус, всяко движение извън страната е ограничено. Няма изключения и за висшите длъжностни лица. Освен това има възможности за общуване чрез видео или електронни средства, включително и такива, които осигуряват напълно защитени комуникации. Но Шойгу предпочете да отиде при Асад лично, а след това вече по време на полета по обратния път си направи тест за коронавирус. А това означава, че въпросите, които е трябвало да бъдат обсъдени спешно с президента на Сирия, не са били такива, които могат да се състоят по електронен път. Добрата стара комуникация „очи в очи“. Самото посещение продължи само няколко часа и това означава, че са обсъдени съгласувани по-рано текущи въпроси. Специално внимание привлече и фигурата на началника на Главното разузнавателно управление (военното разузнаване на Русия) адмирал Игор Костюков, съпроводил министъра в пътуването до Сирия. Традиционно в условията на информационен глад значително внимание се отделя и на подробностите около основното събитие. Самолетът на руския военен министър бе съпроводен от Су-35, а по време на пътуването на неговия кортеж от международното летище в Дамаск до резиденцията на Башар Асад той също бе прикриван по въздух от изтребители и вертолети. Освен гореизброеното, няма никаква друга официална информация за срещата между Шойгу и Асад. В официалните съобщения се набива на очи „обсъждането на въпроси за икономическото възстановяване“ на Сирия (което въобще не влиза в компетенциите на Министерството на отбраната). В съобщенията на сирийските източници се прави акцент и върху разговорите за ситуацията „в региона ал-Джазира“, т.е., на изток от Ефрат, далечния изток и югоизток на Сирия, където американците и кюрдите безконтролно изпомпват сирийския нефт. Този въпрос просто изпадна от официалното комюнике на Русия. Но в действителност акцентът на тези много кратки преговори беше върху Идлиб. Москва успя с увещания и заплахи да получи от Анкара обещание в най-близко бъдеще да зачисти територията покрай магистрала М4 и тази на север от нея, както и бе записано в московското споразумение за примирие. Това обаче е сериозно предизвикателство за турците. На 25 март, например, още двама турски военни получиха наранявания на магистрала М4 край Сфурон по стандартната схема: от двете страни на пътя бяха поставени фугасни мини, а след експлозията им, неизвестни започнаха да обстрелват и самия патрул. Според информация от източник на вестник „Взгляд“, ГРУ на МО на РФ е предало на сирийската страна цялата информация за радикалната организация „Хурас ад Дин“ (Защитниците на вярата), която е обвинена за тези засади на турските конвои и патрули. Но самите „Защитници“ неочаквано се дистанцираха от тези терористични актове. Това е доста странно поведение за джихадистките групировки, които обичайно лесно поемат отговорността и дори си приписват най-фантастични участия в атентати по целия свят. В Турция заговориха за „трета сила“, за някакви съвсем неизвестни досега групировки, които възнамеряват да попречат на прилагането на московските споразумения. Това също е странно, тъй като „резерватът“ (контролираната от "въоръжената опозиция" територия в Идлиб - бел. "Фокус") значително намаля като размер и там вече просто физически не може да се появи някаква „нова неизвестна“ групировка. В края на краищата е изчерпан дори лимитът на „деленията“ на джихадистките групи. Освен това акцията срещу съвместното руско-турско патрулиране на магистрала М4 е проведена от екстремистите съвместно с местното население пред обективите на десетки камери и смартфони. Те изкопаха магистралата с лопати – какви ти тук „нови непознати“ групи? Всички са известни по име и със снимка в профил и анфас. Но това е проблем на Турция. Смисълът на визитата на Шойгу при Башар Асад беше именно в координирането на поведението на страните по време на провежданите от турците операции по зачистване на М4 и „коридора за сигурност“ на шест километра на север. Необходимо е да се избегне нов пряк сблъсък между турските и сирийските сили, който на теория може да се случи, ако турците наистина сериозно решат да прочистят от джихадистите в съвсем близко бъдеще. В Русия все още вярват в силата на международните споразумения. И московските споразумения трябва да се спазват изцяло, включително от турската страна. Задачата на Министерството на отбраната на РФ е да помогне в това и да предотврати случаен сблъсък със сирийците. Между другото, турците продължават периодично да обвиняват сирийската правителствена армия в обстрели (например в планините Завия), а местните протурски групировки говорят за увеличение на броя на сирийските войски на фронтовата линия. Самите турци тихомълком се настаняват по магистрала М4. Ако Анкара започне в близко време военна операция за прочистване на пътната артерия, то тя почти със сигурност ще започне отново да използва дронове, които сирийците могат да свалят случайно. Това също трябва да бъде избегнато по някакъв начин. Освен това на Дамаск може да не му хареса увеличението на числеността на турската войска на територията на Сирия. Асад трябваше да бъде убеден, че това не е завинаги. Друг неочакван аспект от посещението на руския министър на отбраната в Сирия: следвоенното уреждане на конфликта. Да, това не е функция на военния отдел, но човек трябва да разбере, че армията в Сирия всъщност е единственият наистина функциониращ механизъм на сирийската държава. Не е ясно какво прави Министерството на външните работи на страната. И това е в ситуация, когато Дамаск трябваше отдавна да започне да излиза от външнополитическата и информационната блокада. Факт е, че има действащи санкции, но все пак сирийците имат възможности за активизация на външната си политика. Имиджът на сирийското МВнР е сериозно подкопан и трябва да се търсят някакви нови ходове за завръщане на първо време поне в Лигата на арабските държави. Разбира се, не е възможно Асад и Ердоган да бъдат помирени изведнъж. В същото време е необходимо и някой да общува с Ердоган. А той предизвикателно отказва дори публично да произнесе името и фамилията на сирийския лидер, а също така е предразположен към други прояви на битова ненавист към сирийците. Но сега все още е рано да се поставя толкова амбициозна задача, като да се „помирят всички“. Достатъчно е поне да се гарантира, че през периода, когато турците прочистват магистрала М4, не се случва нищо свръхестествено. А тестът на Шойгу за коронавирус най-вероятно ще бъде отрицателен. Превод и редакция: Иван Христов

26 Март 2020 | 21:25 | Агенция "Фокус"

Euronews: Смъртните случаи от коронавируса в Испания вече са повече от тези в Китай

Euronews: Смъртните случаи от коронавируса в Испания вече са повече от тези в Китай

Мадрид. Испания вече е втората най-засегната страна по света от пандемията от COVID-19 след Италия, предава Euronews. В ранните часове на 25 март в страната са регистрирани общо 3434 починали от коронавируса - повече отколкото в Китай, където смъртните случаи са 3285. Най-засегнатата страна все още е Италия, където починалите са 6820 души. Превод и редакция: Теодор Пенев

25 Март 2020 | 13:06 | Агенция "Фокус"

The Independent: Коронавирусът стигна до британското кралско семейство

The Independent: Коронавирусът стигна до британското кралско семейство

Лондон. Британският принц Чарлз е дал положителни проби за COVID-19, заявиха от пресслужбата на кралското семейство на Великобритания. Той е проявил леки симптоми на болестта, но "се намира в добро здраве", пише британското издание The Independent. "Той проявява леки симптоми, но в общи линии е в добро здраве и в последните няколко дни работи от дома си, както обикновено", съобщиха от пресцентъра. "Херцогинята на Корнуол (съпругата на Принц Чалрз Камила) също беше тествана, но не е заразена. В съответствие с медицинските съвети и инструкциите на правителството, принцът и херцогинята в момента са в самоизолация в своя дом в Шотландия". Според пресцентъра все още не е ясно как принц Чарлз се е заразил с вируса, като се има предвид, че той е участвал в много голям брой събития в последните седмици. Превод и редакция: Теодор Пенев

25 Март 2020 | 12:55 | Агенция "Фокус"

Cumhuriyet (Турция): Нужна ли е на Турция нова военна операция в Идлиб?

Cumhuriyet (Турция): Нужна ли е на Турция нова военна операция в Идлиб?

Анкара. В съответствие със споразуменията, постигнати между Турция и Русия на 5 март в Москва, беше извършен вторият съвместен патрул по магистрала М4 в сирийската провинция Идлиб. Както при първия патрул преди седмица, маршрутът беше по-кратък от планираното. На фона на изявлението на Русия, че Турция е обещала да неутрализира радикалните групировки, които възпрепятстват провеждането на съвместните патрули, вероятността за военна операция срещу тях се увеличава, пише турското издание Cumhuriyet. По-рано в резултат от атака на радикални групировки загинаха двама турски войници. Региона се нуждае, ако не от мащабна операция, то поне от целенасочени действия, заедно с части на Свободната сирийска армия (ССА). В изявление относно съвместния патрул в Идлиб, проведен вчера, 23 март, турското министерство на отбраната отбеляза: „Като част от московските споразумения втори турско-руски сухопътен патрул беше проведен по магистрала М4 в Идлиб с участието на сухопътните и въздушните сили“. А официалното изявление от Москва дойде от Руския център за помирение на враждуващите страни в Сирия. В него се съобщава за втория съвместен турско-руски патрул, но се отбелязва и че „за да се гарантира сигурността, дължината на маршрута му е била намалена". Центърът също така заяви, че „турската страна обеща да неутрализира радикалните групировки, които възпрепятстват движението на колоните от съвместните патрули по магистрала М4 в коридора за сигурност в близкото бъдеще“. Турция продължава да изпраща военнослужещи в региона На срещата на върха между президентите на Турция и Русия, Реджеп Тайип Ердоган и Владимир Путин, на 5 март Москва се съгласи да създаде отбранителен коридор близо до магистрала М4, който пресича Идлиб по средата и в момента до голяма степен е под контрола на радикални джихадистки групировки, основно терористичната организация "Хаят Тахрир ал Шам". Първият патрул, проведен на 15 март в съответствие с постигнатите споразумения, веднага се сблъска с проблеми. Беше обявено, че дължината на маршрута на патрула е намалена поради „провокации“. След първия съвместен патрул турските въоръжени сили започнаха работа по създаването на подходящи условия за патрулиране по магистрала М4. Но на 19 март в резултат на ракетно нападение върху конвой на въоръжените сили на Анкара на магистралата загинаха двама турски военнослужещи. Турското министерство на отбраната заяви, че нападението е извършено от "радикални" групировки, но не назова име на конкретна организация. От друга страна, докато Турция полага усилия за осигуряване на сигурност по магистрала М4, прехвърлянето на сили в региона нараства. Сирийската обсерватория за човешките права (СОЧП), която е близка до въоръжената опозиция в страната, заяви, че досега турската армия в Идлиб е провела пет патрула по магистрала М4, а освен това е създала и две нови отделни бази в региона и така общият им брой в провинцията вече достигна 49. Превод и редакция: Теодор Пенев

25 Март 2020 | 11:22 | Агенция "Фокус"

Reuters: Британският парламент ще бъде закрит за един месец

Reuters: Британският парламент ще бъде закрит за един месец

Лондон. Британският парламент ще бъде разпуснат за поне четири седмици считано от днес, 25 март, като част от опитите на правителството да забави епидемията от коронавируса, предава Reuters. По принцип парламентът трябваше да разпуснат и депутатите да излязат в празнична почивка по случай Великден на 31 март, но заповед от ръководството му гласи, че това трябва да се случи още днес, заради страховете, че политиците са изложени на опасността от епидемията. По-рано бяха взети базови мерки за социално дистанциране в парламента, а в сградата му вече не се приемат посетители. Наредбата за разпускането на парламента е подписана от ръководителят на Камарата на общините Джейкъб Рийс Мог и гласи, че депутатите ще се върнат на работа чак след 21 април. Камарата на лордовете междувременно трябваше да одобри законопроект за предоставяне на извънредни правомощия на властите за борба с епидемията и се очаква тя да го направи до края на деня. Превод и редакция: Теодор Пенев

25 Март 2020 | 09:49 | Агенция "Фокус"

New Europe: СЗО предупреждава за ускоряване на пандемията от Ковид-19

New Europe: СЗО предупреждава за ускоряване на пандемията от Ковид-19

Женева. По време на виртуална пресконференция, проведена от централата в Женева, Световната здравна организация (СЗО) предупреди, че пандемията COVID-19 „се ускорява“, но все още е възможно да се „промени траекторията“, пише базираното в Брюксел издание New Europe. „Пандемията се ускорява“, заяви генералният директор на СЗО Тедрос Адханом Гебрейесус, подчертавайки обаче, че хората [ние] не сме „безпомощни наблюдатели“. Тедрос каза, че социалното дистанциране може да забави разпространението на вируса, но това е „защитна мярка, която няма да ни помогне да спечелим“, освен ако страните не преминат към по-„агресивни и целенасочени“ тактики. СЗО настоява световните лидери да проведат повече тестове и Тедрос отново призовава за „тестване на всеки подозиран случай, изолиране и грижа за всеки потвърден случай и проследяване и карантиране на всеки близък контакт“. Той също предупреди за употребата на лекарства, които не са били квалифицирани за лечение на COVID-19, подчертавайки, че те могат да причинят „повече вреда, отколкото полза“. Шефът на СЗО заяви, че също така ще поиска от лидерите на Г-20 да увеличат производството на лични предпазни средства за медицинския персонал, да се въздържат от налагане на забрани за защитното оборудване и да се „борят с тази пандемия най-категорично“.

Превод и редакция: Иван Христов

25 Март 2020 | 08:15 | Агенция "Фокус"

The Guardian: Грета Тунберг заяви, че е „много вероятно“ да има коронавирус, самоизолирала се е

The Guardian: Грета Тунберг заяви, че е „много вероятно“ да има коронавирус, самоизолирала се е

Стокхолм. Грета Тунберг, шведската тийнейджърка, вдъхновила глобалните климатични училищни стачки, казва, че е „изключително вероятно“ да има вируса Covid-19, пише британското издание The Guardian. Тийнейджърката, чийто солов протест пред шведския парламент стартира глобалната младежка кампания, заяви в публикация в Instagram, че се е самоизолирала, след като тя и баща й се завърнаха от пътуване от Централна Европа преди около две седмици. Няколко дни по-късно тя каза, че двамата са започнали да се чувстват зле и се оплака, че се чувства уморена от „треперене, болки в гърлото и кашлица“. Тунберг съобщи, че не е била тествана за вируса в съответствие с политиката в Швеция и сега е „като цяло, възстановена”. Тя обаче отправи предупреждение към другите млади хора да приемат вируса сериозно - дори и самите те често да имат леки симптоми. „Ние, които не принадлежим към рискова група, носим огромна отговорност, нашите действия могат да бъдат разликата между живота и смъртта за много други.“ Превод и редакция: Иван Христов

25 Март 2020 | 07:36 | Агенция "Фокус"

"Независен"/"Слободен печат" (Македония): ЕС ще отдели близо 120 млн. евро за подпомагане на Албания и Македония в борбата с коронавируса

"Независен"/"Слободен печат" (Македония): ЕС ще отдели близо 120 млн. евро за подпомагане на Албания и Македония в борбата с коронавируса

Скопие. Европейският съюз ще предостави на Македония 69 млн. евро първоначална помощ за справяне с кризата, причинена от пандемията, каза външният министър на страната Никола Димитров пред журналисти, пише скопското издание "Независен". Албания също ще бъде подпомогната, по думите на европейският посланик в Тирана Луиджи Сореца с 50 млн. евро. По-голямата част от помощта, която ще бъде предоставена на Македония ще бъде използвана за подпомагане на икономиката на страната, за да се справи тя с последиците от коронавируса. Останалите пари ще бъдат вложени в частния сектор, здравната система и бюджета на страната, според Димитров. Министърът добави, че много държави-членки на ЕС са засегнати от коронавируса и че има много инициативи за подпомагане на страните от Общността, като например създаването на еврофонд, предложен от Европейската комисия, от 23 млрд. долара. „Предизвикателството е да се балансира между човешкото здраве и да се поддържа икономиката и това целят всички правителства по света", каза Димитров. Албания също ще получи помощ в размер на 50 млн. евро, като по-голямата част от тях ще бъдат заделени за стабилизиране на икономиката на балканската страна и за социални помощи на засегнатите от епидемията, по думите на Сореца, предаде скопското издание "Слободен печат". "С радост съобщавам, че Европейският съюз ще предостави конкретна помощ на Албания в борбата срещу COVID-19", заяви посланикът в съобщение в "Туитър". Превод и редакция: Теодор Пенев

25 Март 2020 | 07:22 | Агенция "Фокус"

Kathimerini: Повечето гърци се притесняват, че коронавирусът ще дерайлира икономиката

Kathimerini: Повечето гърци се притесняват, че коронавирусът ще дерайлира икономиката

Атина. Повечето гърци се притесняват, че епидемията от коронавируса ще дерайлира икономиката, показва нова анкета, която откри още, че мнозинството подкрепя мерките на правителството за смекчаване на последствията от пандемията върху тяхната икономическа ситуация, пише електронното издание на вестник Kathimerini. Осемдесет и три процента казаха, че са били „притеснени“ или „много притеснени“ от коронавируса, който досега е отнел 19 живота в страната. Според проучването 94 процента смятат, че пандемията ще има отрицателен ефект върху бизнес активността в Гърция, докато 54 процента са заявили, че са „по-скоро“ или „със сигурност песимистични“ по отношение на хода на гръцката икономика. Попитани за личното им икономическо положение в светлината на пандемията, 51 процента са отговорили, че песимистично гледат към бъдещето. 73 процента обаче заявиха, че мерките, предприети от консервативната администрация за облекчаване на икономическото въздействие от коронавирусната криза, са „в правилната посока“. Проучването е проведено между 15-17 март от Pulse-RC от името на Атинската търговско-промишлена палата (EVEA). Превод и редакция: Иван Христов

25 Март 2020 | 07:21 | Агенция "Фокус"

Politico: Финансовите министри на ЕС не успяха да съгласуват обща икономическа стратегия за коронавируса

Politico: Финансовите министри на ЕС не успяха да съгласуват обща икономическа стратегия за коронавируса

Брюксел. Министрите на финансите на страните-членки не успяха да съгласуват обща стратегия за Европейския съюз за борбата с икономическите последици от новия коронавирус, пише европейската редакция на Politico. Министрите се срещнаха във формат видеоконференция, за да обсъдят бъдещите мерки на Съюза, за които някои правителства смятат, че ще успокоят инвеститорите, че блокът ще намери общ отговор на спирането на икономическата активност. Държавите от Южна Европа се надяваха министрите да се споразумеят за нови кредитни линии от спасителния фонд на еврозоната или да създадат специални „коронни облигации“ на ЕС за финансиране на икономическата борба. Някои държави, включително Холандия и Германия, се съпротивляваха на идеите. „Нуждаем се от още работа. Това беше заключението от тази вечер“, заяви Марио Сентено от Португалия пред журналистите, след като председателства заседанието. „Мандатът, който получаваме от [лидерите], е абсолютно ключов за следващите стъпки“. Липсата на споразумение означава, че тези въпроси ще трябва да бъдат обсъдени от европейските лидери, които планират среща на върха чрез видеоконференция в четвъртък. В сравнение с идеята за коронните облигации много страни предпочетоха варианта за отваряне на кредитни линии от Европейския механизъм за стабилност (ЕМС), каза Сентено - въпреки че нищо не е договорено. Ръководителят на ЕМС Клаус Реглинг заяви, че има подкрепа за идеята за кредитни линии, които биха могли да подпомогнат 2 процента от икономическата продукция на страните от еврозоната и ще има условия за това как правителствата да могат да използват парите. „Но всяка страна-членка ще решава дали иска да кандидатства или не“, каза той. Превод и редакция: Иван Христов

25 Март 2020 | 07:13 | Агенция "Фокус"

Болницата в Горна Оряховица се нуждае от средства за закупуване на респираторни апарати

Болницата в Горна Оряховица се нуждае от средства за закупуване на респираторни апарати

Горна Оряховица. МБАЛ „Свети Иван Рилски” в Горна Оряховица се нуждае от средства за закупуване на респираторни апарати за обдишване във връзка с епидемията от коронавирус. Това съобщиха за Радио „Фокус“-Велико Търново от лечебното заведение. Банковата сметка, на която всеки може да направи дарение, е: МБАЛ „Св. Иван Рилски Горна Оряховица” ЕООД ЕИК: 104512579 Адрес: гр. Горна Оряховица, ул. „Отец Паисий”No:72 Телефон: 0618 / 60679 Управител: д-р Иван Иванов Банка: УниКредитБулбанк АД, клон Горна Оряховица IBAN:BG40UNCR 7630 1036 6987 57 BIC:UNCRBGSF Луиза ТРАНЧЕВА

24 Март 2020 | 22:08 | Агенция "Фокус"

The Guardian: Великобритания отбеляза най-големия скок в броя на починалите от коронавирус

The Guardian: Великобритания отбеляза най-големия скок в броя на починалите от коронавирус

Лондон. Великобритания отбеляза най-голямото ежедневно нарастване на смъртните случаи от коронавирус - 87 смъртни случая, включително 21 в една лондонска болница, пише британския вестник The Guardian. Това представлява почти 26% увеличение за 24 часа, като общата смъртност в Обединеното кралство скочи от 335 на 422 души. Последните ежедневни данни включват 21 смъртни случая в лондонска болница, която обяви „критично състояния“ миналата седмица, след като изчерпаха леглата за критични грижи.Тя помоли близките болници да поемат пациентите, тъй като не може да се справи с настаняването им 21-те смъртни случая болницата са сред 83-та души, които са починали в Англия през последните 24 часа, като общият брой на смъртните случаи в Англия е 386. Те варират във възраст от 33 до 103 години. Всички са били в уязвими групи, според данните на Националната здравна система. Смята се, че 33-годишният младеж е най-младата жертва във Великобритания досега. В неделя бе съобщено, че 18-годишен е починал от коронавирус в Ковънтри, но после се оказа, че тийнейджърът е тестван положително за болестта, но е починал от несвързано състояние. Досега в Шотландия има 16 смъртни случая от коронавирус, 17 в Уелс, включително още един обявен във вторник и три в Северна Ирландия.. Здравният министър Мат Ханкок заяви, че пикът на епидемията от Обединеното кралство се очаква "след няколко месеца". Той също така потвърди плановете, разкрити в Guardian, за откриване на импровизирана болница в изложбения център ExCel в Лондон, с до четири хиляди легла. Превод и редакция: Юлиян Марков

24 Март 2020 | 21:52 | Агенция "Фокус"

От 0.00 часа на 25 март 2020 г. български граждани, които пътуват за Румъния, подлежат на задължителна 14-дневна карантина

От 0.00 часа на 25 март 2020 г. български граждани, които пътуват за Румъния, подлежат на задължителна 14-дневна карантина

София. По информация на румънските гранични власти, от 0.00 часа на 25 март 2020 г. български граждани, които пътуват за Румъния, подлежат на задължителна 14-дневна карантина на посочен от тях адрес. Това съобщиха от пресцентъра на Главна дирекция "Гранична полиция". Ограничението не се отнася за водачи на товарни автомобили и транзитно преминаващи български граждани. Румънските власти са определили коридори за преминаване през територията на Румъния на товарни автомобили, пътуващи транзитно през страната към Молдова и Украйна. Такива автомобили могат да преминат българо-румънската граница само през съвместния ГКПП Русе – Гюргево. На границата с Румъния на ГКПП "Видин" трафикът е интензивен на вход, а на ГКПП "Русе" - на изход за товарни автомобили. На граничните пунктове "Силистра", "Дуранкулак" и "Оряхово" трафикът е нормален. За 30 дни от 14 март 2020 г. румънските гранични власти са спрели преминаването на хора и автомобили на граничните пунктове, съпределни на българските Никопол, Свищов, Кайнарджа, Крушари и Кардам.

24 Март 2020 | 21:32 | Агенция "Фокус"

Министър Десислава Танева:  Гарантирали сме и работим в график за получаване в срок на всички плащания по линия на директната подкрепа

Министър Десислава Танева: Гарантирали сме и работим в график за получаване в срок на всички плащания по линия на директната подкрепа

София. Гарантирали сме и работим в график за получаване в срок на всички плащания по линия на директната подкрепа. Това каза министърът на земеделието Десислава Танева в предаването "Референдум" по БНТ. "Може би първо трябва да се обърна към земеделските производители. Всеки има притеснение към сегашната ситуация. За всички земеделски производители, сме гарантирали и работим в такъв график за получаване в срок на всички плащания по линия на директната подкрепа, както и изпълнение на обявения от нас график за отваряне на приема по Програмата за развитие на селските райони. Разбира се, и разплащания по договорен и изпълнени вече проекти по приеми преди това. Всичко е абсолютно в момента по график като работа. Нещо повече, директните плащания тази година с всичките мерки, се извършват най-рано, от която и да е било друга година", каза още Танева. Тя уточни, че миналата седмица са били разплатени общо 180 млн. лв. "От следващата седмица започваме разплащанията по отделни направления по мярка 10 и преди Великден, което е след около 20 дни, ще направим и последното по-голямо плащане като бюджет. Така наречените зелени плащания, които касаят повечето от земеделските стопани", каза още Танева. Министър Танева увери, че се работи в режим, в който толкова рано никога не са постъпвали директните плащания. "Плащанията, които платихме вчера на практика касаят най-малките производители до 30 хектара преразпределителното плащане. Всичко е в график и те ще ги получат", посочи още министърът. Десислава Танева благодари на министър Младен Маринов за добрата комуникация. "С него се шегуваме, че имаме опит от нашите проблеми в сектора от африканската чума по свинете миналия сезон. Направихме указания към земеделските производители за техен гарантиран достъп до стопанствата, при спазването на всички противоепидемични мерки за опазване здравето на земеделските стопани, на техните работници. Техният достъп е осигурен", уточни още министърът.

24 Март 2020 | 21:26 | Агенция "Фокус"

Проф. Тодор Кантарджиев: В момента нямаме проблем в нашата страна с лабораторната диагностика на коронавируса

Проф. Тодор Кантарджиев: В момента нямаме проблем в нашата страна с лабораторната диагностика на коронавируса

София. В момента нямаме проблем в нашата страна с лабораторната диагностика на коронавируса. Това каза проф. Тодор Кантарджиев, директор на Центъра за заразни и паразитни болести на в предаването „Референдум“ по БНТ. „При всяко съмнение за тази инфекция е хубаво да има различни тестове. Така наречените бързи тестове, са тестове, които или доказват наличието на вируса, доказвайки неговия антиген. Взима се матирал от гърлото и доста бързо могат да поставят една ориентировъчна диагноза. Другата група е някъде 7-8 ден след началото на инфекцията човешкият организъм прави имунен отговор“, посочи още проф. Кантарджиев. Той обясни, че всички държави с развита система на здравеопазването ползват референтните тестове, препоръчани от СЗО. По думите му става въпрос за генетичните тестове за доказване на РНК на вируса. „Ние ги ползваме в няколко лаборатории на страната, лабораториите се увеличават. Освен това много колеги, неработещи в системата дори на здравеопазването, както колеги от БАН имат желание да помогнат на работата на тези лаборатории или да разкрият допълнителни. По отношение лабораторната диагностика, мисля, че в момента нямаме проблем в нашата страна. Колкото повече изследвания се правят, ние искаме да се правят“, каза проф. Тодор Кантарджиев.

24 Март 2020 | 21:13 | Агенция "Фокус"

AFP: Грета Тунберг призна, че вероятно е заразена с коронавирус

AFP: Грета Тунберг призна, че вероятно е заразена с коронавирус

Стокхолм. Шведската климатична активистка Грета Тунберг заяви, че е "изключително вероятно" тя да се е заразила с коронавирус, след като изпитала няколко симптома след пътуване до Централна Европа, предава AFP "Преди около десет дни започнах да усещам някакви симптоми ... чувствах се изморена, имах треперене, болки в гърлото и кашлях", заяви самата тя в публикация в „Инстаграм“. Тунберг каза, че симптомите са се появили след завръщането й от пътуване из Централна Европа и че тя и баща й са се изолирали като предпазна мярка. Към вторник Швеция отчита 2 272 потвърдени случая, но се тестват само онези с тежки симптоми, нуждаещи се от болнична помощ и персонал, работещ с рискови групи. Затова Тунберг каза, че не е била тествана, но каза, че "е изключително вероятно", че я е имала, "предвид комбинираните симптоми и обстоятелства". 17-годишната активистка също каза, че сега се е „възстановила“, но предупреждава другите, като каза, че „почти не се е чувствала зле“. Превод и редакция: Юлиян Марков

24 Март 2020 | 21:12 | Агенция "Фокус"

СЗО: САЩ могат да станат новия епицентър на коронавирусната пандемия

СЗО: САЩ могат да станат новия епицентър на коронавирусната пандемия

Женева. САЩ могат да се превърнат в глобален епицентър на пандемията, причинена от коронавируса, съобщи Световната здравна организация, цитирана от Reuters. В Женева говорителят на СЗО Маргарет Харис заяви, че инфекциите в САЩ са се увеличили значително. През предходните 24 часа 85 процента от новите случаи са били в Европа и САЩ, а от тях 40 процента са били в Съединените щати. Тази информация идва на фона на решението на Индия за денонощно ограничаване на предвижването във втората по население държава в света. Индия се присъедини към редиците на Великобритания и други страни, които затвориха населението по домовете, като бизнес активността се срина от Япония до САЩ с рекордни темпове през март. Силно заразният коронавирус е причинил блокирането на цели региони. На някои места войниците патрулират улиците, за да задържат потребителите и работниците на закрито, спират услугите и производството и се прекъсват веригите за доставки. „Глобалната криза в здравеопазването бързо се превръща в глобална рецесия, тъй като съществува явно напрежение между предотвратяване на инфекции и блокирането на икономиката“, казва Едоардо Кампанела, икономист в UniCredit Bank в Милано. Но Уолстрийт регистрира повишение, тъй като инвеститорите залагат надеждите си в Сената на САЩ, където се разглежда законопроект за стимулиране на икономиката в размер на два трилиона долара. Потвърдени случаи на коронавирус по света надхвърлят 377 000 в 194 страни и територии, според данни на Reuters, повече от 16 500 от тях са завършили със смърт. Превод и редакция: Юлиян Марков

24 Март 2020 | 20:24 | Агенция "Фокус"

Установяват лицата, които са били в контакт с 61-годишния мъж, който е с една потвърдена положителна проба за коронавирус от днес

Установяват лицата, които са били в контакт с 61-годишния мъж, който е с една потвърдена положителна проба за коронавирус от днес

Казанлък. По данни на Общинския кризисен щаб в момента РЗИ -Стара Загора и органите на реда установяват лицата, които са били в контакт с 61-годишния мъж, който е с една потвърдена положителна проба за коронавирус от днес, предаде кореспондент на Радио „Фокус“. От щаба потвърдиха, че 61-годишният мъж е установен в лабораторията в Клиниката по инфекциозни болести към УМБАЛ „Проф. д-р Стоян Киркович” в Стара Загора и е настанен в същата клиника. Установено е, че мъжът се е завърнал от Франция на 14 март. Славяна ГАЙДАРОВА

24 Март 2020 | 20:17 | Агенция "Фокус"

Мъж от Казанлък е с една положителна проба за коронавирус

Мъж от Казанлък е с една положителна проба за коронавирус

Казанлък. На 24 март в лабораторията в Клиниката по инфекциозни болести към УМБАЛ „Проф. д-р Стоян Киркович” в Стара Загора е потвърдена една положителна проба за коронавирус, съобщиха от Района здравна инспекция – Стара Загора. Тя е на 61-годишен мъж от Казанлък, който се е прибрал от Франция на 14 март. Настанен е в Клиниката по инфекциозни болести в Стара Загора, здравословното му състояние е задоволително.

24 Март 2020 | 20:05 | Агенция "Фокус"

Установените нови 4 положителни проби за коронавирус са на жители на община Пещера

Установените нови 4 положителни проби за коронавирус са на жители на община Пещера

Пещера. Новите четири положителни проби за COVID-19 са на жители на община Пещера, съобщи след заседанието на Областния оперативен щаб за борба с коронавируса областният управител Стефан Мирев, предаде репортер на Радио „Фокус“ – Пазарджик. Те нямат симптоми и се намират във Вътрешното отделение на болницата в Пещера. Общо случаите в област Пазарджик стават 7. „Те са на контактни лица с първия случай в Пещера - нейният съпруг, две медицински сестри и една санитарка. Към настоящия момент цялото Вътрешно отделение на болницата в Пещера е поставено пад карантина. На територията на област Пазарджик 924 човека са поставени под карантина“, допълни областният управител Стефан Мирев. Ваня НИКОЛОВА

24 Март 2020 | 19:30 | Агенция "Фокус"

Global Times: Бариерите трябва да бъдат премахнати, за да може Китай да доставя медицински консумативи на САЩ

Global Times: Бариерите трябва да бъдат премахнати, за да може Китай да доставя медицински консумативи на САЩ

Пекин. Бариерите трябва да бъдат премахнати, за да може Китай да доставя медицински консумативи на САЩ, пише китайското англоезично издание Global Times в материал, представен без редакторска намеса. На фона на бързото увеличаване на случаите с коронавирус в САЩ, в болниците и клиниките бързо се изчерпват медицински консумативи като маски, ръкавици, костюми и очила, които са от решаващо значение за битката с вируса. Китай, с увеличения си производствен капацитет, може би е единствената страна, която има възможност да задоволи търсенето на САЩ на този етап. В Китай няма забрана за износ на медицински изделия, тъй като националната му мобилизация на фона на епидемията от коронавирус се увеличи значително, което позволява на местните предприятия да изнасят пратки, като същевременно се гарантира задоволяване на вътрешното търсене. Китай сега трябва да помогне на останалия свят да се бори с вируса, в противен случай той ще се изправи пред риска от втора вълна от внесени инфекции. Ключът към глобалната битка срещу пандемията сега зависи от това дали правителството на САЩ може да остави настрана пристрастията си и да даде приоритет на живота и здравето на хората. Вярно е, че наскоро администрацията на Тръмп премахна тарифите за някои медицински стоки, внесени от Китай, но това не е достатъчно за справяне с недостига на толкова необходими медицински изделия. Въпреки всички противоречия е от съществено значение двете страни да засилят сътрудничеството за премахване на бариерите пред доставките на медицински стоки. За начало САЩ трябва да отменят всички мита, които са наложили през последните години на китайския износ на медицински изделия, необходими за борба с епидемията. Второ, САЩ трябва да ускорят процеса на проверка и сертифициране на съответните китайски износители. Трето, правителството на САЩ и съответните ведомства като Центровете за контрол и превенция на заболяванията трябва да представят списък на спешно необходими продукти в Китай възможно най-скоро, така че китайската страна да види дали може да помогне и да координира предприятията за ускоряване на производството въз основа на това. Четвърто, тъй като авиокомпаниите в световен мащаб намаляват международните полети вследствие на пандемията, от двете страни са необходими усилия за координация, за да се постигне гладка логистика, за да се доставят съответните стоки до техните дестинации възможно най-бързо. Пето, вносът на основни медицински доставки от Китай не трябва да се разглежда като принос към търговския дефицит между САЩ и Китай, нито като оправдание за налагане на САЩ в бъдеще на нови тарифи. Двете страни трябва да имат общо разбиране, че техните търговски търкания трябва да бъдат оставени настрана, така че вирусът да може да бъде ограничен. Шесто, търговските министерства на двете страни трябва да създадат координационни групи, ръководени от служители на високо равнище. Търсенето на медицински консумативи в условията на спешност е сложно и изисква сътрудничество от всички страни. Да се надяваме, че този път Белият дом ще види живота и здравето на американците като своя основна грижа. Превод: Юлиян Марков

24 Март 2020 | 18:50 | Агенция "Фокус"

Ген.-майор Венцислав Мутафчийски: 16 са новите заразени с коронавирус, общият брой вече е 218

Ген.-майор Венцислав Мутафчийски: 16 са новите заразени с коронавирус, общият брой вече е 218

София. 16 са новите заразени с коронавирус, общият брой вече е 218. Това каза началникът на ВМА и председател на Националния оперативен щаб за борба с коронавируса ген.майор проф. д-р Венцислав Мутафчийски на редовния брифинг на Щаба, който днес се проведе в Министерски съвет, предаде репортер на Агенция „Фокус“. „В Стара Загора са двама души. В София са 7 от лицата. В Плевен има още един, в Плевен стават общо 6. В Пазарджик има 4, общо 7 вече в града. В Добрич има още един и стават 6. Във Варна има още един – 11 вече в града. От тях в тежко състояние хора няма. Все още в „Пирогов“ не е установено дали е заразен пациент, който е в по-тежко състояние. Има интересен случай във ВМА където цяло едно семейство е установено с коронавирус: майката, бащата и двете им деца – на 5 и 8 години. Болна е и сестрата на майката. С изключение на майката, която е с двустранна бронхопневмония, другите нямат оплаквания“, добави той.

24 Март 2020 | 18:21 | Агенция "Фокус"

Премиерът Бойко Борисов: Ще отложим плащането на данъци до 30 юни

Премиерът Бойко Борисов: Ще отложим плащането на данъци до 30 юни

София. Ще отложим плащането на данъци до 30 юни.Това каза премиерът Бойко Борисов по време на брифинг в Министерски съвет, предаде репортер на Агенция "Фокус". "Първата - правителството отделя 0, 5 млрд. лв. за увеличените разходи за заплащане за системите на Министерство на здравето, Министерство на отбранати и Министерство на външните работи. По мерки по отношение на бизнеса и заетостта - 4,5 млрд. лв. ресурс мобилизира правителството. Капитализираме Българската банка за развитие. Заделен е 0, 5 млрд., които на практика служат за гаранции на бизнеса да вземат капитали в размер на 2, 5 млрд. лв. 200 млн. лв. са насочени към възможности към безлихвени потребителски кредити до 1500 лв. на лица, които са неплатен отпуск при запазване на трудовите правоотношения. Разходи за изплащане на помощи за запазване на работните места в засегнатите сектори - схемата 60 - 40. 60 държавата, 40 работодателя, ако не уволняват работниците. Мисля, че ще надминат 1 млрд. лв. Отлагаме плащане на данъци до 30 юни. Това в хазната прави по-малко над 600 млн. лв. Отлагането на плащане на данъци, за да останат в хората и в бизнеса. Последното утре на Министерски съвет - ще гласуваме близо 50 млн. лв, както правим всеки Великден и всяка Коледа за най-нуждаещите се пенсионери", посочи още премиерът. "Казват какво ще стане сега с туризма. Зимният туризъм по принцип около 15-20 март, приключва. Сиреч големите пари от Коледи, Нови години. Помните ли какви бяха цените на кувертите? Те мазнинка имат. Да, не можаха последната седмица или две. Сняг има, не могат да го ползват. Отнасям се с разбиране към тях. Тук въпросът идва какво правим с летния туризъм? Действително знаете зимният сезон се освобождават много работници да отидат на морето", каза още министър-председателят. "Нека не се поддаваме за 2-3 дена да видим какво има, да го похарчим. Ето 4, 5 млрд. ще изтекат, ще видите колко бързо. Схемата 60 на 40 ще глътне огромни пари. При това натоварване на лекари, армия, полиция, РЗИ-ата. Сега ще натоварим с новите мерки социалните още по-тежко. За всякъде ще трябват допълнително възнаграждение, допълнителен труд да се плати. Много бързо ще излязат пари. Ние не сме нито немската, нито френската, нито американската икономика. Ако трябва и дълг ще направим. Дългът трябва да дойде вследствие, когато сме похарчили парите. Сега не виждам защо да задължавам следващото поколение. Ако се стегнем, спокойно месец и половина два ще удържим. През това време светът работи. Всички пазари са спрени. Всичко е спряло. Чака да види накъде и как ще стане. Изведнъж се изявиха днес, вчера такива финансисти и икономисти: "Взимайте дълг". Хубаво, две са важните неща - да запазим живота на възрастните хора и да оставим тази тъничка артерия, по която тече кръвта, хората, които да отидат на работа. Всеки, който в този момент работи, е герой. Благодарение на неговия труд, икономиката съществува", обясни Борисов. Борисов подчерта, че правителството не е закъсняло правителството с мерките.

24 Март 2020 | 18:17 | Агенция "Фокус"

Премиерът Бойко Борисов: Утре на Министерски съвет ще гласуваме близо 50 млн. лв, както правим всеки Великден и всяка Коледа за най-нуждаещите се пенсионери

Премиерът Бойко Борисов: Утре на Министерски съвет ще гласуваме близо 50 млн. лв, както правим всеки Великден и всяка Коледа за най-нуждаещите се пенсионери

София. Утре на Министерски съвет ще гласуваме близо 50 млн. лв, както правим всеки Великден и всяка Коледа за най-нуждаещите се пенсионери Това каза премиерът Бойко Борисов по време на брифинг в Министерски съвет, предаде репортер на Агенция "Фокус". Той обърна внимание, че днес е обнародван в "Държавен вестник" Законът за мерките и действията по време на извънредно положение. "За тези, които считат, че с няколко дни сме закъснели, макар че нашите мерки от февруари. Виждате колко ваши колеги в Европа, в света ни дават за пример, че най-бързите, ефикасни, доказани мерки, бяха направени в България", каза още Борисов.

24 Март 2020 | 17:51 | Агенция "Фокус"

ТАСС: Кюрдите се съгласиха на прекратяване на огъня заради коронавируса

ТАСС: Кюрдите се съгласиха на прекратяване на огъня заради коронавируса

Камишли. Кюрдските формирования в рамките на коалицията на Сирийските демократични сили (СДС) се съгласиха на прекратяване на огъня, за да се съсредоточат всички усилия за борба с разпространението на коронавируса, съобщи телевизионният канал Al Hadas, цитиран от TACC. Според канала командването на СДС е предприело подобна стъпка в отговор на призива на генералния секретар на ООН Антонио Гутериш. В понеделник той поиска примирие във всички въоръжени конфликти на фона на пандемията от коронавируса. Превод и редакция: Юлиян Марков

24 Март 2020 | 17:48 | Агенция "Фокус"

УМБАЛ „Свети Георги“ разкри банкова сметка за дарения за апаратура и медикаменти за лечение на коронавирус в Пловдив

УМБАЛ „Свети Георги“ разкри банкова сметка за дарения за апаратура и медикаменти за лечение на коронавирус в Пловдив

Пловдив. УМБАЛ „Свети Георги“ разкри банкова сметка за набиране на средства за апаратура, консумативи, медикаменти и предпазни средства във връзка с диагностиката и лечението на пациенти с коронавирус в Пловдив. Това съобщиха за Радио "Фокус"- Пловдив от пресцентъра на болницата. Като най-голямата болница в страната и ключова за Южен Централен Регион УМБАЛ „Свети Георги“ е на първа линия в борбата с COVID-19 и нейните служители безотказно ще се грижат за заболелите от вируса. Лечебното заведение ще разчита на съпричастността на пловдивчани и на жителите на съседните области, които в най-трудните си моменти се обръщат за медицинска помощ именно към УМБАЛ „Свети Георги“. Сметката за събиране на даренията е: IBAN: BG25SOMB91301011684105 BIC: SOMBBGSF Общинска банка, филиал Пловдив Основание: За закупуване на апаратура, медикаменти и други за превенция и лечение на COVID-19

24 Март 2020 | 16:15 | Агенция "Фокус"

Hurriyet Daily News: Турция започва да прилага китайско лекарство на тежко болните от коронавирус

Hurriyet Daily News: Турция започва да прилага китайско лекарство на тежко болните от коронавирус

Анкара. Турският здравен министър заяви на 23 март, че страната използва лекарства, изпратени от Китай на пациенти, страдащи от новия коронавирус, пише турското англоезично издание Hurriyet Daily News. „От тази сутрин получихме специално лекарство, използвано в Китай, което се твърди, че е довело до подобрения на пациентите на интензивно лечение, съкращавайки времето им за грижи от 11-12 дни до четири дни“, каза Фахретин Коджа на пресконференция в столицата Анкара. Той не даде повече информация за лекарството, но антималарийното лекарство хлороквин напоследък се използва за лечение на пациенти с коронавирус в Китай, както и във Франция. Някои изследователи казват, че хлорохинът е много обещаващ, въпреки че учените са се съгласили, че са необходими още проучвания, за да се определи дали лекарството е наистина ефективно и безопасно. Освен това Турция получи около 50 хиляди бързи теста от Китай на 23 март и започна да ги използва, каза министърът. Допълнително още 300 хиляди теста се очаква да пристигнат в Турция до 26 март, добави той. „Договорихме се да използваме до един милион такива тестове.“ Министърът добави, че китайското правителство се е договорило с Турция да сподели информация за новия коронавирус, като двете страни засилят сътрудничеството в борбата срещу пандемията. Междувременно Турция изпрати 26 хиляди тестови комплекта за новия коронавирус в Колумбия, съобщи Националният институт за мониторинг на храните и лекарствата (INVIMA) на латиноамериканската страна". Koджa обяви, че броят на потвърдените случаи е нараснал с 293 до общо 1529, като са били извършени над 24 хиляди теста върху хора. Турция наложи по-строги ограничения от 24 март по отношение на работното време на хранителните магазини и броя на клиентите по пазарите и пътниците в автобусите, като нови стъпки за борба с разпространението на коронавирус. Турското правителство вече предприема много предпазни мерки, за да ограничи разпространението на коронавируса - затваряне на училища, барове, забрана на масови молитви и неопределено отлагане на мачовете в основните спортни лиги. Турски авиолинии също обяви, че ще спре международните полети от 27 март, с изключение на тези до Хонконг, Москва, Етиопия, Ню Йорк и Вашингтон. В последните ходове Министерството на вътрешните работи заяви, че работните часове на хранителни стоки и супермаркети ще бъдат ограничени до 9:00 до 21:00 часа местно време, с максимум един клиент на десет квадратни метра от магазина. Пътниците в градските и междуградските автобуси не трябва да надвишават 50 процента от капацитета на превозното средство, като между пътниците трябва има разстояние, се казва в съобщението на Министерството. Коджа каза още, че Турция ще наеме още 32 хиляди души медицински персонал и ще спре да изнася местни маски за лице, за да могат местните здравни служители да бъдат снабдени с тях Министърът добави, че мащабното производство на респиратори от местни производители е следващата стъпка на страната в борбата срещу коронавируса. „Започваме масовото производство на собствени турски респираторни устройства“, каза Коджа. Превод и редакция: Юлиян Марков

24 Март 2020 | 15:59 | Агенция "Фокус"

Д-р Стефан Филев, МОБАЛ „Д-Р Стефан Черкезов“: В момента Педиатрията работи в нормален режим, няма излориани пациенти с коронавирус

Д-р Стефан Филев, МОБАЛ „Д-Р Стефан Черкезов“: В момента Педиатрията работи в нормален режим, няма излориани пациенти с коронавирус

Велико Търново. В момента великотърновската Педиатрия работи в нормален режим, няма излориани пациенти с коронавирус. Това каза пред журналисти директорът на МОБАЛ „Д-р Стефан Черкезов“ в старата столица д-р Стефан Филев, предаде репортер на Радио „Фокус“-Велико Търново. Той уточни, че в момента има пет деца в Детското отделение, други шест обаче са си тръгнали неизлекувани след публикацията в социалните мрежи на великотърновска майка, която твърди, че детето й е болно от коронавирусна инфекция. „Снощи в 23.00 часа настана голяма суматоха. Обаждат ми се кметове от съседните общини да питат как да оформят бележките за пътуване на бащите да дойдат да си приберат децата. Имало е и напрежение, меко казано, между дежурния екип и родителите. В момента търновската Педиатрия работи в нормален режим, тъй като няма изолиран коронавирус. Освен това майката и детето са в самостоятелна стая, която не напускат. Персоналът ги третира като потенциално опасни с всички изискващи се предпазни средства. Разбирам тревогите на всеки родител, затова ще се въздържа. Но много моля всички ние да бъдем много отговорни какво публикуваме в социалните мрежи. Създаването на паника категорично води до нарушаване ритъма на работа на хората, които са на първа линия. Нека бъдем коректни, за да не дообъркваме и без това обърканото ни общество“, каза д-р Филев и посочи, че е обмислял да поиска търсенето на наказателна отговорност за публикациите и последвалата паника в Детското отделение, а и не само. Той бе категоричен, че 4-годишното момиченце не е било ваксинирано по задължителния имунизационен календар, а изследванията на детето са изпратени за консултация в болница „Пирогов“. Късно тази вечер или утре се очаква да са готови резултатите от пробата за коронавирус. „Болницата получи от Националния оперативен щаб медикаменти на хининова основа. Имаме количество за четири пациента и отделно ние сме поръчали“, отбеляза д-р Филев. Рени АТАНАСОВА

24 Март 2020 | 15:39 | Агенция "Фокус"

Медицинският съвет към МС поиска масов скрининг за коронавирус и повече бързи тестове

Медицинският съвет към МС поиска масов скрининг за коронавирус и повече бързи тестове

София. Медицинският съвет към МС поиска масов скрининг за коронавирус и повече бързи тестове, на които обикновено от Националния оперативен щаб се противопоставят. Оглавяващият медицинския орган проф. д-р Коста Костов увери, че експертите в Медицинския съвет ще предлагат само и единствено медицински решения и алгоритми за диагностика и лечение на заболяването, без да влизат в ненужни конфронтации. На брифинг днес инфекционистът и член на Медицинския съвет доц. д-р Атанас Мангъров обясни какво представляват бързите тестове за коронавирус, за които председателят на Националния оперативен щаб ген.-майор Венцислав Мутафчийски често обяснява, че дават 20 % фалшиво-положителни и 20 % фалшиво-отрицателни резултати. „Независимо от мнението на кризисния щаб, трябва да положим усилия това тяхно мнение да бъде променено и тези тестове да започнат да бъдат използвани и то на много широка нога, защото без тях се лишаваме от важно диагностично средство“, отбеляза той. Какво се случва, по думите на Мангъров, при диагностициране на болен от коронавирус: „Той отделя вируса в околната среда, като това се случва някъде около 4-5 дни, преди да се проявят клиничните симптоми след началото им. През този период вирусът може да бъде хванат било с бързи, било с бавни тестове. Това, което е интересно, е какво се случва с контактните на един такъв болен – тези, с които той си е общувал, преди да бъде установена положителна проба“, посочи д-р Мангъров. По думите му контактните лица могат да бъдат два вида, а важността да се използват бързи тестове е голяма. „Едните, които са го заразили него, като те могат да са го заразили, но вече да не са в състояние да отделят вируса в околната среда, защото е минало нужното време. В такъв случай, когато на тези контактни се прави тест, с който се открива отделянето на вируса в околната среда, какъвто е референтният тест с PCR, не се открива нищо, защото тези хора не отделят вируса в околната среда. За да се установи, че тези хора са били болни, трябва да се направи серологично изследване – с имунохроматографски метод. Ако това не се направи, вкарваме този човек в графата „отрицателен“, което се случва масово и затова значителна част от контактните на болните, които са установени с коронавирус, не се установява нищо. Втората група контактни е, когато нашият човек – този, за когото сме установили, че има коронавирус, е заразил. В такъв случай, ако той ги е заразил сравнително скоро, защото е отделял вируса поне 4-5 дни, преди да се проявят клиничните симптоми, в такъв случай тези болни отделят вируса в околната среда и ние тях няма да ги хванем нито с PCR теста, нито с имунохроматографския тест, с който се откриват антитела. Тази втора група контактни, ако се изследват само с методи, с които се открива само отделяне на вируса в околната среда, също ще останат неоткрити. От казаното дотук се вижда важността на тези с имунохроматографски тестове, с които можем да получим данни за това, че някой е прекарал короновируснатра инфекция“, аргументира се доц.-д-р Мангъров. Теодора ПАВЛОВА

24 Март 2020 | 15:29 | Агенция "Фокус"

Община Пещера разкрива дарителска сметка за справяне с коронавируса

Община Пещера разкрива дарителска сметка за справяне с коронавируса

София. По инициатива на кмета на община Пещера Йордан Младенов ще бъде открита дарителска сметка за набиране на средства за подпомагане дейността на лечебните заведения в условия на извънредна ситуация, свързана с COVID-19, съобщиха от община Пещера. Дарените средства ще се използват за осигуряване на цялостни предпазни комплекти за работещия медицински персонал, за консумативи и апаратура, в това число и респиратори. Това е поредното решение взето на заседание на Общински кризисен щаб днес. “Средствата, които получим, ще използваме да осигурим дейностите в трудната ситуация на лекарите, медицинските сестри, санитари и персонал, които ще се грижат за заразени с COVID-19″, уверяват от екипа. Йордан Младенов даде старт на инициативата като направи дарение с лични средства в размер на 1 500 лева.

24 Март 2020 | 15:14 | Агенция "Фокус"

ТАСС: Летищата Абу Даби и Дубай спират да обслужват пътници от 26 март

ТАСС: Летищата Абу Даби и Дубай спират да обслужват пътници от 26 март

Абу Даби. Летищата в Абу Даби и Дубай ще спрат да приемат и изпращат всички пътнически полети с цел борба с разпространението на коронавирус. Това съобщи телевизионния канал Al Hadath, цитиран от TACC. Според информацията мярката ще влезе в сила от полунощ на 26 март и ще бъде валидна две седмици. Ще бъде направено изключение за евакуационните полети. Според последните данни броят на заразените с коронавирус в Обединените арабски емирства (ОАЕ) е достигнал 198, като двама са починали, а 41 пациенти са се възстановили. В неделя местната Национална агенция за извънредни ситуации, кризи и природни бедствия, съвместно с авиационните власти, решиха да прекратят пътническите полети и транзитното преминаване през страната за две седмици. Превод и редакция: Юлиян Марков

24 Март 2020 | 15:12 | Агенция "Фокус"

„Известия“: В Русия предвиждат до седем години затвор за нарушение на карантината

„Известия“: В Русия предвиждат до седем години затвор за нарушение на карантината

Москва. Държавната Дума (руският парламент) предложи наказание до седем години затвор или глоба до два милиона рубли ( 45 хиляди лева) за нарушаване на санитарно-епидемиологичните правила, става ясно от справка на уебсайта на парламента, цитирана от руския вестник “Известия“. Милиони руснаци са изложени на риск поради COVID-19, лекарите ги съветват да се опитат да не напускат дома си „За нарушаване на санитарно-епидемиологичните правила, довело до смърт на човек поради небрежност или свързано с умишленото създаване на заплаха от масови заболявания, се предлага глоба до 2 милиона рубли или в размер на заплата или друг доход за период от 4 до 5 години или забрана за заемане на определени длъжности или да се занимават с определени дейности от 3 до 5 години или лишаване от свобода до пет години “, се казва в публикацията. В допълнение, за нарушаване на санитарните и епидемиологични правила, причинили смъртта на две или повече лица, се предлага наказание с лишаване от свобода до седем години. Измененията, както бе отбелязано, ще бъдат обсъдени на заседание на 25 март. Превод и редакция: Юлиян Марков

24 Март 2020 | 14:51 | Агенция "Фокус"

Kathimerini: Гръцките фармацевтични компании ще произвеждат дезинфектанти с конфискуван алкохол

Kathimerini: Гръцките фармацевтични компании ще произвеждат дезинфектанти с конфискуван алкохол

Атина. Гръцката фармацевтична индустрия започва масовото производство на антисептичен разтвор, за да покрие нарастващите нужди на националната здравна система на страната, бореща се с новия коронавирус, като използва големите количества конфискуван алкохол, пише електронното издание на гръцкия вестник Kathimerini. Компания производител на сапун може също да се включи в инициативата, като предоставя на разположение своите съоръжения за производство и бутилиране, но също така и бутилките с помпи, които също са дефицитни. Недостигът в доставката на етанол е една от причините за големите дефицити, наблюдавани на пазара. Другата, разбира се, е скокът на търсенето и презапасяването от физически и юридически лица във връзка с епидемията. Превод и редакция: Юлиян Марков

24 Март 2020 | 14:40 | Агенция "Фокус"

 „Анадолска агенция“: Най-малко четирима войници на НАТО са заразени с коронавирус в Афганистан

„Анадолска агенция“: Най-малко четирима войници на НАТО са заразени с коронавирус в Афганистан

Кабул. Най-малко четирима военнослужещи от ръководената от НАТО мисия „Решителна подкрепа“ в Афганистан дали положителен резултат при изследване за коронавирус, потвърдиха от Алианса, предава “Анадолската агенция“. В кратко изявление се казва, че това са първите положителни проби сред войниците, разположени в Афганистан Освен това се добавя, че 38 души, проявяващи грипоподобни симптоми, са поставени в изолация и получават медицинска помощ. Превод и редакция: Юлиян Марков

24 Март 2020 | 14:23 | Агенция "Фокус"

ТАСС: В Русия с коронавирус са заразени 495 души

ТАСС: В Русия с коронавирус са заразени 495 души

Москва. Броят на случаите на заразяване с коронаявирус в Русия достигна 495, а броят на оздравелите – 71, съобщи Оперативния щаб за предотвратяване и контрол на коронавирусната инфекция, цитиран от TACC "През изминалия ден в Русия са регистрирани 57 случая на коронавирусна инфекция в 14 региона", поясниха от Щаба, отбелязвайки, че броят на заразените в Москва е нараснал с 28 до 290. От Щаба заявиха, че всички 57 нови случая са на граждани, влезли от чужбина. В Русия във вторник са отчетени по-малко нови случаи, отколкото в понеделник, когато бяха регистрирани 71 заразени. В същото време има повече пациенти, които са оздравели – 22, като в понеделник само един човек е бил изписан от болницата. Превод и редакция: Юлиян Марков

24 Март 2020 | 14:11 | Агенция "Фокус"

Петер Алтмайер, министър на икономиката на Германия: Пакетът от 750 млрд. евро помощи е само първата стъпка за борба с коронавируса

Петер Алтмайер, министър на икономиката на Германия: Пакетът от 750 млрд. евро помощи е само първата стъпка за борба с коронавируса

Берлин. Германският министър на икономиката Петер Алтмайер заяви, че пакетът от помощи на стойност 750 млрд. евро, който правителството обяви, че ще отпусне за преодоляване на последиците от коронавируса е само първата стъпка в борбата с кризата, предава Reuters. "Федералното правителство е пределно ясно, че гледаме на този пакет от мерки само като първата стъпка", заяви той по време на пресконференция. "Знаем, че времето за прилагането им е от основно значение. Искаме помощта да пристигне възможно най-скоро", добави той. Превод и редакция: Теодор Пенев

24 Март 2020 | 13:49 | Агенция "Фокус"

Ген.-майор Венцислав Мутафчийски: Общият тренд на случите на коронавирус у нас се покачва

Ген.-майор Венцислав Мутафчийски: Общият тренд на случите на коронавирус у нас се покачва

София. Общият тренд на случите на коронавирус у нас се покачва. Това, че случаите на заразени са по-малко от предните дни, не показва тенденция. Това каза ген.-майор Венцислав Мутафчийски на редовния брифинг във ВМА, предаде репортер на Агенция Фокус". Той уточни, че засега няма тенденция на намаляване Мутафчийски посочи, че продължават да идват дарения в помощ на болниците за борба с инфекцията. "ОББ са дарили 200 000 лева, а "Райфайзенбанк" са дарили по 50 000 лева на три болници", заяви началникът на ВМА. Той допълни, че продължават и даренията към Министерството на здравеопазването или към отделните болници. Мутафчийски опроверга информацията, че ВМА е закупила тестове за 1 милион лева, като обясни, че това може да стане, когато се получат достатъчно надеждни тестове. По думите му в момента са закупени само около 500 теста със средства от държавата, а останалите 6 000 теста са от дарители.

24 Март 2020 | 08:44 | Агенция "Фокус"

Ген.-майор Венцислав Мутафчийски: Има 1 нов случай на заразен с коронавирус у нас, общият брой е 202 души

Ген.-майор Венцислав Мутафчийски: Има 1 нов случай на заразен с коронавирус у нас, общият брой е 202 души

София. Има 1 нов случай на заразен с коронавирус у нас. Общо 202 са случаите в България. Това каза ген.-майор Венцислав Мутафчийски на редовния брифинг във ВМА, предаде репортер на Агенция Фокус". По думите му заразеният е от София и не е клиничен случай. "Проведохме консултации с министъра на здравеопазването и премиера за обособяването във всяка една болница на отделение за коронавирус инфектирани и с възможност за обособяване на интензивни легла, което е главният проблем при тежко заразените. При тях се изисква реанимационно лечение и кислородотерапия", заяви Мутафчийски. Той допълни, че в днешния ден министърът на здравеопазването Кирил Ананиев ще издаде заповед за тези неща. "Другото предложение е за разширяване броят на лабораториите. Част от персонала в тях вече е на обучение", каза още Мутафчийски.

24 Март 2020 | 08:29 | Агенция "Фокус"

Ген.-майор Венцислав Мутафчийски, ВМА: 36 са хоспитализираните пациенти с коронавирус в страната, състоянието им се подобрява

Ген.-майор Венцислав Мутафчийски, ВМА: 36 са хоспитализираните пациенти с коронавирус в страната, състоянието им се подобрява

София. 36 са хоспитализираните пациенти с коронавирус в страната, състоянието им се подобрява. Това каза председателят на Националния оперативен щаб срещу коронавируса ген.-майор Венцислав Мутафчийски по време на брифинг във ВМА, предаде репортер на Агенция „Фокус“. „Те са в добро състояние, включително двамата, които са със заплашваща дихателна недостатъчност“, добави Мутафчийски. „Можем да очакваме съдействие от китайски лекари. Вече водим преговори с Китайското посолство. Още преди 3 седмици беше изпратено на директорите на РЗИ протоколите, които бяха актуални тогава. Вчера бяха изпратени преведените протоколи на СЗО до всички областни управители и директорите на РЗИ с молба да бъдат разпространени бързо. Утре ще бъдат изпратени актуални ръководства на китайските медици. Преди две седмици беше направена среща на инфекционистите в България, които дадоха своите препоръки, които са конкретни за изпълнение. Те също са разпространени до колегите в страната“, посочи той. „Пациентите с коронавирус са лекувани традиционно както се лекува интерстициална пневмония. И при коронавирус има същите рестриктивни мерки при лечението и същата кислородна терапия“, добави Мутафчийски. „Имаме двама критично болни, които са в УМБАЛСМ „Н. И. Пирогов“. Състоянието на пациентите на домашно лечение се наблюдава ежедневно с телефонни брифинги. Имахме двама, които бяха приети в болница. Имахме случай на младо момиче, което беше изпаднало в паника. Приеха го в „Пирогов“ и на следващия ден се самоизписа. 36 са хоспитализираните пациенти в страната“, каза още той.

23 Март 2020 | 17:38 | Агенция "Фокус"

РИА Новости: Сергей Шойгу посети Сирия, за да разговаря с Башар Асад

РИА Новости: Сергей Шойгу посети Сирия, за да разговаря с Башар Асад

Москва. Руският министър на отбраната Сергей Шойгу обсъди със сирийския президент Башар Асад изпращането на хуманитарната помощ и възстановяването на икономиката на близкоизточната страна с помощта на руски специалисти, предава РИА Новости, като се позовава на военни източници. Шойгу е пътувал до Сирия от името на руския президент Владимир Путин, за да разговаря с Башар Асад. Безопасността на полета му е била осигурена от руски самолети Су-35С. "Темите, които бяха разгледани бяха хуманитарната помощ от Русия за сирийското население, страдащо от санкциите на западните страни, както и възстановяването на икономическия потенциал на (Сирия) с помощта на руски специалисти", се казва в изявлението на министерството. Превод и редакция: Теодор Пенев

23 Март 2020 | 16:24 | Агенция "Фокус"

Daily Sabah: Турция не планира изтегляне от Идлиб

Daily Sabah: Турция не планира изтегляне от Идлиб

Анкара. Планираното разполагане на войските в зоната за деескалация на Идлиб в Северозападна Сирия ще продължи и няма да има изтегляне на войски от региона, съобщи Министерството на отбраната на Турция, цитирано от турското англоезично издание Daily Sabah. За да се спре кръвопролитието и хуманитарната криза и да се гарантира сигурността на войските, както и безопасното връщане на цивилнитe в техните домове, всички решения съгласно московското споразумение, се изпълняват с най-голяма грижа, се казва в изявление на Министерството. В изявлението се отбелязва още: „Турските въоръжени сили продължават планираното разполагане и разпределение на войските в зоната за деескалация на Идлиб в Северозападна Сирия, в съответствие с прекратяването на огъня от 6 март. Доклади на някои медийни организации за изтеглянето на нашите войски от региона не отразяват истината. " Идлиб попада в зона за деескалация, заложена в споразумение между Турция и Русия в края на 2018 г. Сирийският режим и неговите съюзници обаче последователно нарушаваха условията на прекратяването на огъня, започвайки чести атаки вътре в зоната, което доведе до настоящото развитие, коментира вестникът. Превод и редакция: Юлиян Марков

21 Март 2020 | 11:40 | Агенция "Фокус"

Министерство на отбраната на Турция: Военнослужещите на Турция ще останат в Идлиб до второ нареждане

Министерство на отбраната на Турция: Военнослужещите на Турция ще останат в Идлиб до второ нареждане

Анкара. Разполагането на военнослужещи в зоната за деескалация на сирийската провинция Идлиб продължава и няма планове за изтеглянето им от региона. Това заявиха от Министерството на отбраната на Турция, предава "Анадолската агенция" . От министерството допълниха, че за да се прекратят кръвопролитията и хуманитарната криза, както и в името на сигурността на войниците и местните жители, които се връщат по домовете си, всички решения от споразумението за прекратяването на военните действия, сключено с Москва се прилагат много внимателно. "Турските въоръжени сили продължават по план разполагането и разпределението на военнослужещи в зоната за деескалация в Идлиб в Северозападна Сирия, съгласно споразумението за прекратяването на военните действия от 6 март. Информацията на някои медийни организации за оттеглянето на нашите военнослужещи от региона не отговаря на истината", се казва в изявлението. Превод и редакция: Теодор Пенев

20 Март 2020 | 17:59 | Агенция "Фокус"

AFP: Двама турски военнослужещи бяха убити в сирийската провинция Идлиб, въпреки примирието

AFP: Двама турски военнослужещи бяха убити в сирийската провинция Идлиб, въпреки примирието

Анкара. Двама турски военнослужещи бяха убити в последния бастион на въоръжената опозиция в Сирия - провинция Идлиб. Това беше съобщено от турските власти и е първият случай на жертви от силите на Анкара откакто беше подписано прекратяването на военните действия между опозицията, подкрепена от Турция, и правителството на Башар Асад, зад което стои Русия, предава AFP. Примирието беше подписано на 6 март и до този момент се спазваше, според повечето военни наблюдатели. Днес, 19 март, заместник-председателят на турската управляваща "Партия на справедливостта и развитието" (ПСР) Махир Юнал написа в "Туитър", че турски войник е бил убит в град Мухамбал в размирната провинция. По-късно местните власти в провинция Сивас, Турция, оповестиха, че е загинал и друг военнослужещ, родом от нея. Не се споменава кой е отговорен за смъртта на войниците, но британската организация "Сирийска обсерватория за човешките права" (СОЧП) информира, че четирима военнослужещи на правителствената армия са загинали в южната част на Идлиб. Превод и редакция: Теодор Пенев

19 Март 2020 | 18:29 | Агенция "Фокус"

"Анадолска агенция": НАТО планира да подкрепи Турция в Сирия

"Анадолска агенция": НАТО планира да подкрепи Турция в Сирия

Брюксел. НАТО разглежда възможностите за това как да подкрепи Турция и нейните действия в Сирия, заяви генералният секретар на Алианса Йенс Столтенберг, предава "Анадолската агенция" . Генералният секретар обяви това по време на пресконференция, на която представи доклада за организацията за изминалата 2019 г. "Нито един друг съюзник в НАТО не е по-засегнат от кризата в Сирия, колкото Турция", каза Столтенберг и отбеляза военните загуби, които е претърпяла страната, както и факта, че в нея се намират около 3,6 млн. сирийски бежанци. В последно време НАТО увеличава своето военно присъствие в региона, а Испания подпомага усилията за укрепване на въздушната отбрана на Турция в Близкия изток. Столтенберг осъди "безразборните атаки" на подкрепяното от Русия правителство на Сирия на президента Башар Асад и го призова да подкрепи опитите на ООН да се осигури политическо и дипломатическо решение на кризата в Идлиб и като цяло в страната. Столтенберг описа 2019 г. като "година, в която предприехме нови стъпки за адаптирането в НАТО", наред с отбелязването на 70-ата годишнина на организацията. Той отбеляза и че разходите за отбрана на Алианса са се повишили с 4,6% през последната година. Генералният секретар нарече пандемията от коронавируса проблем, срещу който НАТО също се бори и налага строги мерки. "Епидемията от коронавируса даде да се разбере, че много от предизвикателствата, пред които сме изправени са твърде големи само за една нация или организация. По-важно от всякога е да работим заедно и да се подкрепяме". Превод: Теодор Пенев

19 Март 2020 | 16:57 | Агенция "Фокус"