СВЪРЗАНИ НОВИНИ

The Guardian: Мишел Барние обвини новия министър за Северна Ирландия, че не разбира споразумението за Брекзит

The Guardian: Мишел Барние обвини новия министър за Северна Ирландия, че не разбира споразумението за Брекзит

Лондон. Главният преговарящ от страна на Европейския съюз по въпросите за изтеглянето на Великобритания от Общността Мишел Барние обвини новия министър за Северна Ирландия Брандън Люис, че не разбира споразумението за Брекзит, пише либералното британско издание The Guardian. Барние заяви, че очаква преговорите, които ще започнат на 2 март, да са „много трудни“, но обяви, че Б...

25 Февруари 2020 | 21:10 | Агенция "Фокус"

AFP: Европейските министри приеха мандата за търговските преговори с ЕС

AFP: Европейските министри приеха мандата за търговските преговори с ЕС

Брюксел. Министрите на ЕС в Брюксел официално приеха във вторник съвместен мандат за преговори преди разговорите с Великобритания, за да се определят бъдещите отношения с бившата държава-членка, съобщиха няколко източници на AFP. Преговорите трябва да започнат следващата седмица и да продължат до края на тази година и да обхващат търговията, сигурността и отбраната. Те са трябва да определят връзките между ЕС и Великобритания след напускането на Обединеното кралство от блока в края на миналия месец. Превод и редакция: Иван Христов

25 Февруари 2020 | 13:25 | Агенция "Фокус"

Euronews: ЕС и Великобритания финализират позициите си за търговските преговори

Euronews: ЕС и Великобритания финализират позициите си за търговските преговори

Брюксел. Министрите от страните от ЕС се срещат в Брюксел във вторник, за да формализират преговорната позиция на блока преди предстоящите търговски преговори с Великобритания за периода след Брекзит, пише Euronews. Очаква се мандатът да бъде одобрен от Съвета по общи въпроси на ЕС - съставен предимно от министри по европейските въпроси. Предстои министрите на Обединеното кралство да се срещнат и да обсъдят британската позиция, която трябва да бъде публикувана в четвъртък. И двете страни очертават рязко контрастиращи позиции, докато показват мускули преди официалните преговори, които трябва да започнат следващата седмица. Британските служители подчертават решимостта на правителството на Борис Джонсън да отхвърли надзора на ЕС и да определи свои собствени правила. Междувременно европейските лидери предупреждават, че колкото повече Великобритания се отдалечава, толкова по-малък достъп ще има до пазарите в ЕС. Съобщава се, че преговарящият екип на ЕС под ръководството на Мишел Барние е адаптирал своя проект на мандат, за да включи разпоредба, че стандартите на ЕС трябва да бъдат „референтна точка“, когато става въпрос за гарантиране на „лоялна конкуренция“ и „равнопоставени условия“ в бъдещото икономическо партньорство. Някои наблюдатели тълкуват това като знак за гъвкавост от страна на ЕС, който може би ще даде на Обединеното кралство малко място, за да не се налага напълно да съответства на правилата на ЕС в области като данъци, околна среда и законодателство за заетостта. По-рано този месец Борис Джонсън обеща, че Обединеното кралство няма да „участва в някаква надпревара до дъното“ и не се стреми да „подкопае стандартите на ЕС“. В понеделник обаче говорителят на Даунинг стрийт каза, че основната цел на Обединеното кралство е да „възстанови икономическата и политическата си независимост“ от следващия януари, когато приключва преходният период. Обединеното кралство изисква споразумение за свободна търговия (ССТ), подобно на сключеното от Брюксел със страни като Канада, Южна Корея и Япония, които премахват повечето тарифи и задължения, за да се придържат към правилата на ЕС. „Сделката в стил Канада е… основна сделка с базов обхват, само основни разпоредби за стоки и услуги, нищо не е близо до регулирането“, заяви търговският адвокат Мириам Гонсалес Дурантес пред „Добро утро Европа“ на Euronews. „Трудностите се крият в регулирането ... Опасявам се, че Обединеното кралство не се интересува от уеднаквяване на регулациите, всъщност от правителството го казват доста ясно точно сега, така че според мен най-доброто, което някога ще постигнем, е споразумение подобно на канадското, но е много вероятно да няма изобщо никаква сделка“. Мишел Барние отхвърли подобна сделка за Обединеното кралство при същите условия като другите страни, позовавайки се на географската близост на Обединеното кралство до ЕС - фактор, подчертан в Политическата декларация, която и двете страни подписаха като част от споразумението за Брекзит. От кабинета на Джонсън обвиниха Брюксел, че се е оттеглил от първоначална оферта. Но позицията на ЕС не е нова - тя постави същите изисквания в насоките за преговори през 2018 г. - което доведе до критики, че британското правителство е неискрено. Потенциалните точки на сблъсък са в области като държавната помощ – където Великобритания отхвърля правилата на ЕС - риболова, който ЕС иска да бъде приложен към търговските преговори и Северна Ирландия. Миналия уикенд френският президент Еманюел Макрон предупреди, че „не е сигурен, че между сега и края на годината ще бъде постигнато споразумение“, описвайки британците като „много трудни“. „Двете страни са далеч едиа от друга, част от това, което се случва сега, е типично поведение в началото на преговорите, за да се определи вашата крайна позиция“, казва Мириам Гонсалес Дурантес. „От друга страна е вярно, че в Обединеното кралство, имаше фундаментална промяна. През последните три години Великобритания работи за постигане на цялостно и тясно споразумение с ЕС, а това, което имаме сега, е правителството на Обединеното кралство ... което по принцип не иска цялостно споразумение с ЕС. Опасявам се, че по някакъв начин отне известно време на ЕС да осъзнае, че това е промяна на играта“. Превод и редакция: Иван Христов

25 Февруари 2020 | 12:26 | Агенция "Фокус"

AFP: Европейският съюз финализира своите искания за споразумението между Брюксел и Лондон след Брекзит

AFP: Европейският съюз финализира своите искания за споразумението между Брюксел и Лондон след Брекзит

Брюксел. Посланиците на страните от Европейския съюз предоставиха на главния преговарящ от страна на Брюксел с Великобритания след Брекзит, Мишел Барние, главните искания на Общността в предстоящите преговори, съобщава AFP. Според няколко европейски източници, всички 27 посланици на страните-членки са подписали мандата, който представя техните искания и червени линии в преговорите. Споразумението между Великобритания и ЕС за търговията трябва да бъде подписано до края на 2020 г., когато изтича транзитният период след Брекзит.

25 Февруари 2020 | 01:01 | Агенция "Фокус"