СВЪРЗАНИ НОВИНИ

The Jerusalem Post: „Ликуд“ започна да се готви за четвърти избори

The Jerusalem Post: „Ликуд“ започна да се готви за четвърти избори

Ерусалим. „Ликуд“ е започнал да се подготвя за четвърти поредни парламентарни избори във вторник, след като се разбра, че политическата безизходица в страната продължава и нито един от блоковете няма достатъчно гласове, за да формира правителство, пише местното издание The Jerusalem Post.Партията е изпратила покани за заседание на Централния си комитет, който трябва да реши с...

10 Март 2020 | 16:06 | Агенция "Фокус"

AFP: Бенямин Нетаняху заяви, че е спечелил изборите, „напук на очакванията“

AFP: Бенямин Нетаняху заяви, че е спечелил изборите, „напук на очакванията“

Тел Авив. Израелският премиер Бенямин Нетаняху заяви, че е постигнал „гигантска победа“ в парламентарните избори в страната – третите такива в рамките на година - и че неговата партия „Ликуд“ е опровергала всички очаквания по този начин, предава AFP. След като първите статистически данни след изборите сочеха, че Нетаняху и коалиционните му партньори са на път да си осигурят 59 места в парламента на Израел – само с две по-малко от нужните за мнозинство - той се подигра на всички, които по-рано според него са предричали „края на Нетаняху“. Според някои експерти премиерът се очакваше да се справи лошо на изборите, заради нарушения си имидж покрай делата, заведени срещу него за корупция, които ще започнат след две седмици. Премиерът отрича обвиненията. Превод и редакция: Теодор Пенев

3 Март 2020 | 07:24 | Агенция "Фокус"

„Коммерсантъ“ : Израел се опитва да направи своя избор

„Коммерсантъ“ : Израел се опитва да направи своя избор

Тел Авив. За първи път в историята на Израел действащият държавен глава участва в изборите като обвиняем. Дали премиерът Бенямин Нетаняху ще остане на поста си повече от десет години е основният въпрос за изборите за Кнесет. За трети път в рамките на една година израелските граждани ще отидат до избирателни секции с надеждата, че въз основа на резултатите от гласуването най-накрая ще може да се състави правителство. Според допитванията балансът на силите през последните шест месеца не се е променил съществено - нито един от лагерите няма достатъчно мандати, за да определи бъдещето на страната, пише руският вестник “Коммерсантъ“. Буквално всеки глас може да промени ситуацията и през последните дни Нетаняху направи всичко възможно, за да увеличи шансовете на дясната партия „Ликуд“, водена от него. „Ние сме на една крачка от победата на изборите. Един или два мандата за „Ликуд“ и ние ще можем да съставим правителство, което да предотврати четвъртите избори. И най-важното е, че ляво правителство няма да бъде създадено с подкрепата на арабските партии “, каза Бенямин Нетаняху пред избирателите на десния лагер няколко дни преди изборите. Изборите в Кнесет са трети от година. Това не се е случвало в историята на страната. След резултатите от изборите през април и септември 2019 г. нито една партия не успя да сформира правителствена коалиция. Първият път преди безусловната победа на десния лагер, ръководен от партията „Ликуд“, му липсваше един мандат, а втория - пет. В Израел за премиер се избира този, който може да събере парламентарно мнозинство (61 от 120 места в Кнесета). Проблемът може да бъде решен, ако Партията на „Наш дом Израел“ (НДИ), водена от Авигдор Либерман, се присъедини към десната коалиция. Той обаче отказа да влезе в един блок с религиозни партии. През есента Либерман заяви, че е готов да подкрепи само правителството на националното единство като част от партията Ликуд и основния й съперник - центристкия блок „Синьо и бяло“, под ръководството на бившия началник на Генералния щаб на армията Бени Ганц. Последният отиде на урните под лозунга "Просто не Биби (както наричат Бенямин Нетаняху в Израел. "Коммерсантъ") "и до последно той отказваше съюз с политическия си опонент. Израелският президент Рейвен Ривлин покани Нетаняху и Ганц да управляват правителството на ротационна основа - на всеки две години. Въпреки това никой не искаше да се предаде, дебатът беше главно за това кой ще е първият, който да заеме премиерския пост, въпреки че формално имаше други изисквания към потенциалните коалиционни партньори. В резултат на това третите избори за годината станаха неизбежни. И Авигдор Либерман даде да се разбере, че няма да влезе в коалиция с „Ликуд“, ако Бенямин Нетаняху продължи да ръководи партията и намекна за собствените си министерски амбиции. „Ще препоръчам партията на НДИ, Авигдор Либерман и нашите основни принципи“, каза той в интервю за израелския портал newsru.co.il, отговаряйки на въпроса кой би препоръчал президента като човек, който може да създаде коалиция. Последните анкети, публикувани в петък, показват, че общата ситуация остава непроменена. Ликуд и „Синьо и бяло“, имат почти еднакъв брой гласове, но десната коалиция, както и преди, е много по-близо до заветните 61 мандата, въпреки че очевидно им липсват гласовете на НДИ - единственият въпрос е колко мандата са включени. За да диктува условията си на „Ликуд“, включително да се опита да настоява за отказа на Нетаняху да ръководи партията, Бени Ганц се нуждае от значителен марж на вота. Въпреки това, засега го няма. Сега, с потенциалните си 33–35 мандата, той, както и преди, се нуждае от съюз не само с десния Авигдор Либерман, но и с левите партии и най-важното - с „Обединената арабска листа“. Последното е практически невъзможно - както заради възгледите вътре в „Синьо и бяло“,, така и като цяло заради обществените настроения в Израел. Въпреки това, Нетаняху призова съмняващите се да гласуват за него, плашейки с коалицията на Бени Ганц с арабските партии. „Синьо и бяло“, се фокусира върху съдебните разследвания на Нетаняху в предизборната му кампания, като подчерта, че политик, който официално е обвинен в подкуп, измама и нарушаване на доверието, няма право да остане на власт. Според Авичай Манделблит, главния прокурор, Нетаняху се смята за невинен до решението на съда. Според израелското законодателство премиер може да запази позицията си до произнасяне на присъда. Нетаняху нарече обвиненията срещу него за опит за преврат и съсредоточи всичките си усилия върху това да остане начело на правителството. И залозите му започнаха да се увеличават, когато преди две седмици изпълняващият длъжността главен прокурор Дан Елдад реши да проведе разследване на дейността на компанията „Пето измерение“ през период, когато нейният борд на директорите е ръководен от Бени Ганц. Според съобщения в медиите, въпреки че няма подозрения по отношение на лидера на „Синьо и бяло“,, част от анкетите регистрират повишение на рейтинга на „Ликуд“. Основният коз на Нетаняху остава подкрепата на САЩ. През последните две години Вашингтон призна Ерусалим за столица на Израел и също се съгласи със суверенитета на Израел над Голанските възвишения и долината на река Йордан. Всичко това е залегнало в плана за палестинско-израелско уреждане, представен в края на януари от президента на САЩ Доналд Тръмп, известен като "Сделката на века". Сега съвместната израелско-американска комисия подготвя план за действие за анексирането на част от Западния бряг. Според Нетаняху, само той може да изпълни този план докрай. Бени Ганц и неговият блок също подкрепиха „Сделката на века“ и анексията, но заявиха, че изпълнението на тези планове трябва да бъде координирано с международната общност. Това даде шанс на сегашния министър-председател отново да обвини противника си в нерешителност. По време на тази, както и на други предизборни кампании, Нетаняху по всякакъв възможен начин демонстрира, че сред израелските политици той няма равен на международната арена. Като свои постижения, в допълнение към приятелството си с Доналд Тръмп, той посочи пример за близки отношения с руския президент Владимир Путин, който, според него, избягва директен сблъсък между Израел и Русия в Сирия. Съперниците на „Ликуд“ обаче подчертават, че който и да заема поста на израелски премиер, координацията по въпросите на сигурността с Москва е неизбежна. Да, и последните няколко месеца показаха, че въпреки близостта в отношенията между Владимир Путин и Нетаняху, Русия далеч не винаги е готова да направи отстъпки на Израел. Така руският лидер няколко месеца не взе решение за помилване на израелската гражданка, осъдена за контрабанда на наркотици Наама Исахар и отказа да обсъди „Сделката на века“, въпреки че Бенджамин Нетаняху отлетя от Вашингтон за руската столица веднага след представянето на американския план. Друго опровержение на твърденията на израелския премиер за пълно разбирателство с Москва беше посещението в Русия на Исмаил Хания, лидер на палестинското движение „Хамас“, което Израел счита за терористично. Това посещение беше многократно отлагано, но в крайна сметка беше насрочено за изборния ден в Израел. Това обаче е малко вероятно да реши съдбата на вота: израелците са твърде фокусирани върху вътрешните проблеми. И сега основната им задача е да избягват четвъртите парламентарни избори подред. Превод и редакция: Юлиян Марков

2 Март 2020 | 18:57 | Агенция "Фокус"

AFP: Бенямин Нетаняху призова израелците да гласуват, въпреки страховете от коронавируса

AFP: Бенямин Нетаняху призова израелците да гласуват, въпреки страховете от коронавируса

Тел Авив. Израелският премиер Бенямин Нетаняху призова гражданите в страната да гласуват, въпреки широкоразпространените притеснения заради епидемията от коронавируса, предава AFP. „Гласувайте. Коронавирусът е под контрол. Хората могат да гласуват напълно уверено“, каза той и призова израелците да не се доверяват на „фалшиви новини“, които може да им попречат да изразят правото си на глас. В Израел има 10 потвърдени случая на заразата, но около 5 хил. души са поставени под домашна карантина, след като са пътували до страни, засегнати от вируса. Превод и редакция: Теодор Пенев

2 Март 2020 | 11:39 | Агенция "Фокус"

Реувен Ривлин, президент на Израел: Страната трябва да сложи край на политическата криза, заслужаваме правителство, което функционира

Реувен Ривлин, президент на Израел: Страната трябва да сложи край на политическата криза, заслужаваме правителство, което функционира

Ерусалим. Президентът на Израел Реувен Ривлин осъди „ужасната“ предизборна кампания в страната, докато пускаше бюлетина в парламентарните избори и призова за край на политическата криза, която е обхванала държавата от вече година, предава AFP. „Не заслужаваме още една ужасна и мърлява предизборна кампания като тази, която свършва днес и не заслужаваме тази безкрайна нестабилност. Заслужаваме правителство, което работи“, каза той, след като гласува в Ерусалим. Превод и редакция: Теодор Пенев

2 Март 2020 | 11:36 | Агенция "Фокус"

AFP: Третите парламентарни избори в Израел в рамките на година започнаха

AFP: Третите парламентарни избори в Израел в рамките на година започнаха

Ерусалим. В Израел започнаха третите парламентарни избори в рамките на 12 месеца, в които премиерът Бенямин Нетаняху, който се бори в съда и срещу дела за корупция, се опитва да спаси политическата си кариера, предава AFP. В изборите могат да участват 6,4 млн. израелци и вероятно ще е още една успорвана битка между Нетаняху и управляващата дясна партия„Ликуд“ и центристите на Бени Ганц от „Синьо и бяло“, макар че според статистическите проучвния нито една от тях няма да може да си осигури мнозинство в 120-местния парламент. Превод и редакция: Теодор Пенев

2 Март 2020 | 07:14 | Агенция "Фокус"

The Times of Israel: Върховният съд ще реши дали Бенямин Нетаняху има право да формира правителство в качеството на обвинен

The Times of Israel: Върховният съд ще реши дали Бенямин Нетаняху има право да формира правителство в качеството на обвинен

Тел Авив. Върховният съд заяви, че се е съгласил да изслуша петиция с аргумента, че е незаконно премиерът на Израел Бенямин Нетаняху да състави следващото правителство в качеството си на обвиняем, пише израелското англоезично издание The Times of Israel. Съдът заяви, че изслушването ще се проведе на 31 декември в 9:00 ч. Пред съдебен състав от трима съдии, ръководен от главния съдия Естер Хают, заместник-главния съдия Ханан Мелцер и съдия Узи Фогелман. Съдът също така поиска от главния прокурор Авихай Манделблит да представи правно становище по въпроса за правото на Нетаняху да се върне на премиерския пост и да го предаде на съда най-малко 48 часа преди съдебното заседание. В отговор на решението на съда да изслуша молбата, Нетаняху заяви, че съдиите нямат правомощията да се произнасят относно неговата годност. „Има нещо просто в демокрацията: В една демокрация тези, които решават кой ще ръководи хората, са хората, а не никой друг. В противен случай това просто не е демокрация “, каза той във видеоклип, публикуван по каналите му в социалните медии. Обжалването срещу правото на Нетаняху за преизбиране идва, след като премиерът обвинява прокурорите, медиите и съдебната система, че работят заедно, за да го свалят с обвинения в корупция. Манделблит представи обвинителен акт срещу Нетаняху по три случая на корупция, които включват обвинения за нарушаване на доверието, измама и в най-сериозния случай подкуп. Правните проблеми на Нетаняху са частично отговорни за безпрецедентната политическа безизходица през цялата година, която доведе до трети избори след 11 месеца, които ще се проведат на 2 март 2020 г. Изборите бяха насрочени, след като Нетаняху два пъти не успя да състави правителство, след изборите на 9 април и 17 септември Опозиционният лидер на съюза "Синьо и бяло" също се провали в опита си да състави управляващата коалиция миналия месец. Превод и редакция: Юлиян Марков

22 Декември 2019 | 21:29 | Агенция "Фокус"