СВЪРЗАНИ НОВИНИ

„МКД“ (Македония): Додик наложи вето на посещението на черногорския президент в БиХ

„МКД“ (Македония): Додик наложи вето на посещението на черногорския президент в БиХ

Сараево. Народното събрание на Република Сръбска (РС) подкрепи идеята на сръбския член на Президиума на Босна и Херцеговина (БиХ) Милорад Додик, посещението на черногорския президент Мило Джуканович в страната да бъде обявено за вредно за жизнените интереси на РС, предава скопското електронно издание „МКД“.Предложението бе одобрено от всички 56 присъстващи депутати. Народните ...

27 Февруари 2020 | 17:26 | Агенция "Фокус"

Милорад Додик: Това е една от най-тежките и най-деликатни ситуации за Република Сръбска от подписването на Дейтънското споразумение

Милорад Додик: Това е една от най-тежките и най-деликатни ситуации за Република Сръбска от подписването на Дейтънското споразумение

Баня Лука. Милорад Додик, член на председателството на Босна и Херцеговина (БиХ) и лидер на Съюза на независимите социалдемократи (СНСД), обяви след заседание на Изпълнителния комитет на партията в Баня Лука, че ще изпрати закона в Конституционния съд на БиХ по редовната парламентарна процедура, насочен към отстраняване на чуждестранните съдии. Неговото послание е, че настоящата ситуация е една от най-деликатните за Република Сръбска след Дейтънското споразумение, цитира думите му македонското електронно издание „Локално“ Додик заяви, че е възложил на Желкa Цвианович, Небойша Радманович и Никола Спирич да организират срещи с представители на политическите партии в Република Сръбска и Федерацията на Босна и Херцеговина в следващите няколко дни, за да обсъдят проблема. Милорад Додик заяви, че иска да информира обществеността за всички процеси, протичащи по темата. „Единството трябва да се поддържа. Това е една от най-трудните и деликатни ситуации за Република Сръбска след Дейтънското споразумение. След идентичността, в областта на символите, герба, химна, Ден на републиката, сега той се прехвърли към друго - имущественото състояние на Република Сръбска (РС), с цел скоро да бъде в състояние да премахне Република Сръбска, нейното име и същност,“ каза Додик. „Има противници на нашата съпротива, противоконституционна съпротива срещу процедура, която е установена за предполагаемо неспазване на правната система. Съдът в БиХ не го направи. Той е придобил правомощия, каквито няма друг съд. Той се явява като фактор, който създава нови взаимоотношения, които не могат да бъдат приети“, каза Додик. Босненският сръбски лидер отбеляза, че за международната общественост е много трудно да обясни ситуацията в Конституционния съд в БиХ. „Ситуацията беше създадена от международната общност, която знаеше от самото начало и искаше предполагаемата защита да е като нещо логично в цивилизования свят. Въпросът на лъжата е, че се опитват да обвинят РС , че прави нещо извън стандартите. Законът ще влезе в сила, а ние не гарантираме, че ще бъде изпълнен. Всеки може да изпрати промени и поправки за обсъждане. Това искаме ", каза Додик. Той също така подчерта, че проектозаконът за Конституционния съд предлага решения, които могат да обединят всички политически партии в БиХ и всеки може да действа по предложението. Накрая той заяви, че основната цел на Закона за Конституционния съд е да отстрани от него чужди съдии. Превод и редакция: Юлиян Марков

22 Февруари 2020 | 08:46 | Агенция "Фокус"

Американският посланик в БиХ: Заплаших Додик с нови санкции

Американският посланик в БиХ: Заплаших Додик с нови санкции

Сараево. = Американският посланик в Босна и Херцеговина (БиХ) Ерик Нелсън заяви, че е разяснил на сръбския член на Президиума на БиХ какви са потенциалните последици от неспазването на Дейтънския договор, като например върху икономиката, изселване на младите и „нови санкции“, предава скопският телевизионен канал „Сител“. „Предадох позицията на САЩ, че териториалният интегритет и суверенитет трябва да се спазват, Дейтън трябва да се спазва, а ултиматумите са блокиране на работата на властите не са добър начин за функциониране. Разговарях с него за евентуалните последици. Те могат да окажат влияние върху икономиката, по-бързото напускане на младите хора и нови санкции“, разясни Нелсън. Той подчерта, че Дейтънската конституция е добра отправна точка, но са необходими някои изменения. „Всички са съгласни, че компромисът е труден и е голямо предизвикателство, но проблемите трябва да се решават чрез държавните институции. Конституционният съд на БиХ е стълб на държавата и трябва да функционира свободно“, добави американският посланик. След срещата с Нелсън, която се проведе малко след сесията на председателството на БиХ, Додик наред с други неща заяви, че каквото и да му е казал посланикът, той е отговорил. „Имаше някои неща, които разбрах като заплахи, но не ми се вярва да се впуснат в нещо такова. БиХ принадлежи на нас, а не на него, за да заплашва в нейна защита“, заяви Додик, цитиран от Радио „Сараево“. Превод и редакция: Иван Христов

21 Февруари 2020 | 10:00 | Агенция "Фокус"

Александър Вучич: Сърбия няма да се меси във вътрешните работи на БиХ: не мога да контролирам Додик

Александър Вучич: Сърбия няма да се меси във вътрешните работи на БиХ: не мога да контролирам Додик

Белград. Президентът на Сърбия Александър Вучич заяви, че страната му няма намерение да се намесва във вътрешните работи на Босна и Херцеговина и че досегашните изявления за ситуацията в Сараево не са заплашителни за страната, пише македонското издание “Локално“. Той каза също, че не е негова работа да „контролира“ сръбският член на президиума на БиХ Милорад Додик, както поискаха от Сараево, които също така обвиниха Вучич в намеса във вътрешните работи на страната. Попитан от репортери за коментар на тези изявления от Сараево, Вучич каза, че на срещата си със сръбските лидери от съседните страни, той е говорил за политиката на Сърбия в региона, която се основава на спазването на Дейтънското споразумение и уважението на държавните граници на БиХ. „Нищо противоречиво нямаше в изказванията (…) Противоречиво беше, че започнаха да атакуват Сърбия и мен за това, че не ограничавам Додик. Това не е моя работа, няма да го правя, уважавам Додик и няма да направя това, което искате от мен", каза Вучич. Той продължи като подчерта, че много хора са нетърпеливи да посочат Сърбия за виновник за събитията в БиХ. Превод и редакция: Теодор Пенев

20 Февруари 2020 | 01:02 | Агенция "Фокус"

„МКД“ (Македония): Милорад Додик блокира работата на тричленното председателство

„МКД“ (Македония): Милорад Додик блокира работата на тричленното председателство

Сараево. Днес председателството на Босна и Херцеговина (БиХ) се изправи пред блокада при вземането на решения, след като членът му от Република Сръбска Милорад Додик гласува срещу всички предложени решения и ратификации на международните договори на сесия в Сараево, пише македонското електронно издание “МКД“. Босненският член на председателството на БиХ Джефик Джаферович определи това поведение като заплаха за мира и основите на Дейтънското споразумение. След като приключи сесията на председателството, която продължи едва двадесет минути, Додик потвърди пред репортери, че е гласувал против всичко, включително дневния ред, както и решението Република Сръбска да получи шест милиона евро за изграждането на магистралата и обяви, че така ще работи и през следващите два месеца. Додик обяви, че до края на седмицата сръбската и хърватската партии в БиХ ще предложат в държавния парламент закон за прекратяване на мандата на чуждестранните съдии в конституционния съд на БиХ. Той отново каза, че чуждестранните съдии в конституционния съд служат само за подкрепа на бошняците и за „инквизиция на сърбите“. Джаферович потвърди на специална пресконференция, че Додик също гласува срещу обявеното официално посещение на черногорския президент Мило Джуканович в БиХ, позовавайки се на защитата на жизненоважни сръбски национални интереси. Той отбеляза, че тази ситуация ще бъде в ущърб на РС, тъй като БиХ е съществувала преди Дейтънското споразумение и само субектите, които са я създали, могат да изчезнат. Превод и редакция: Юлиян Марков

19 Февруари 2020 | 21:51 | Агенция "Фокус"

Александър Вучич: Сърбия няма да се меси във вътрешните работи на БиХ; не мога да контролирам Додик

Александър Вучич: Сърбия няма да се меси във вътрешните работи на БиХ; не мога да контролирам Додик

Белград. Президентът на Сърбия Александър Вучич заяви, че страната му няма намерение да се намесва във вътрешните работи на Босна и Херцеговина и че досегашните изявления за ситуацията в Сараево не са заплашителни за страната, пише македонското издание “Локално“. Той каза също, че не е негова работа да „контролира“ сръбският член на президиума на БиХ Милорад Додик, както поискаха от Сараево, които също така обвиниха Вучич в намеса във вътрешните работи на страната. Попитан от репортери за коментар на тези изявления от Сараево, Вучич каза, че на срещата си със сръбските лидери от съседните страни, той е говорил за политиката на Сърбия в региона, която се основава на спазването на Дейтънското споразумение и уважението на държавните граници на БиХ. „Нищо противоречиво нямаше в изказванията (…) Противоречиво беше, че започнаха да атакуват Сърбия и мен за това, че не ограничавам Додик. Това не е моя работа, няма да го правя, уважавам Додик и няма да направя това, което искате от мен", каза Вучич. Той продължи като подчерта, че много хора са нетърпеливи да посочат Сърбия за виновник за събитията в БиХ. Превод и редакция: Теодор Пенев

19 Февруари 2020 | 14:32 | Агенция "Фокус"

Желко Комшич: Призивите за независимост на Додик ще ощетят най-много Република Сръбска

Желко Комшич: Призивите за независимост на Додик ще ощетят най-много Република Сръбска

Сараево. По повод изказването на сръбския член на президиума на Босна и Херцеговина Милорад Додик в парламента на Република Сръбска и обявлението на събранието, че ще блокира решението на общите държавни органи, хърватският президент на страната Желко Комшич заяви, че всичко това ще ощети най-много властите в Баня Лука, пише македонското издание “Слободен печат“. Комшич заяви, че Република Сръбска няма да напусне състава на БиХ и че вече е информирал сръбския си колега Милорад Додик, че няма да получи и най-малката отстъпка относно решението на Конституционния съд, според базирания в Сараево ежедневник "Дневни аваз". „Нека Република Сръбска не ни изнудва. Те няма да получат нищо от това, което искат, нито каквато и да е отстъпка, която обикновено е част от тактиката. Те искат нещо невъзможно“, каза Комшич.

19 Февруари 2020 | 04:02 | Агенция "Фокус"

Желко Комшич: Призивите за независимост на Додик ще ощетят най-много Република Сръбска

Желко Комшич: Призивите за независимост на Додик ще ощетят най-много Република Сръбска

Сараево. По повод изказването на сръбския член на президиума на Босна и Херцеговина Милорад Додик в парламента на Република Сръбска и обявлението на събранието, че ще блокира решението на общите държавни органи, хърватският президент на страната Желко Комшич заяви, че всичко това ще ощети най-много властите в Баня Лука, пише македонското издание “Слободен печат“. Комшич заяви, че Република Сръбска няма да напусне състава на БиХ и че вече е информирал сръбския си колега Милорад Додик, че няма да получи и най-малката отстъпка относно решението на Конституционния съд, според базирания в Сараево ежедневник "Дневни аваз". „Нека Република Сръбска не ни изнудва. Те няма да получат нищо от това, което искат, нито каквато и да е отстъпка, която обикновено е част от тактиката. Те искат нещо невъзможно“, каза Комшич. Превод и редакция: Теодор Пенев

18 Февруари 2020 | 18:23 | Агенция "Фокус"

Ивица Дачич: Сърбия няма да позволи Република Сръбска да бъде унищожена; Албанците в Северна Македония имат всички права, а са по-малко от сърбите в БиХ

Ивица Дачич: Сърбия няма да позволи Република Сръбска да бъде унищожена; Албанците в Северна Македония имат всички права, а са по-малко от сърбите в БиХ

Белград. В интервю пред белградския телевизионен канал „ТВ Първа“, министърът на външните работи на Сърбия определи изявлението на Президиума на БиХ Милорад Додик „Сбогом БиХ, добре дошъл РС (Република Сръбска)-екзит“ като „политическа борба“. „Това не са празни приказки, тук има ясно послание: „Ако продължите с тази политика на застрашаване на равенството на сръбския народ, ще имате проблеми“, заяви първият дипломат на Белград. По неговите думи Сърбия няма да позволи унищожаването на Република Сръбска и това изобщо е невъзможно. „Партията на демократическото действие (ПДД) беше формирана за политиката на Алия Изетбегович, която той дефинира преди повече от 40 години и в която се казва, че Ислямската държава може да се формира, когато мюсюлманите имат мнозинство. Сега те имат мнозинства... Може да е банално за някого, но по-късно, когато избухне някой търговски център, да не се окаже, че сме били прави. Бин Ладен имаше босненски паспорт“, каза той. Що се касае до ролята на Конституционния съд на БиХ според Дейтънския договор, Дачич заяви, че Босна е направена според американския модел, в който в който общите функции са само това, за което единиците се споразумяват, а не са въпроси, свързани със земята и горите. „И сега имаме ситуация, когато съдия от Северна Македония гласува дали Република Сръбска или хърватите в Босна ще бъдат равни. И те имат Охридско споразумение, което гарантира всички права на албанците, въпреки че са по-малко от сърбите в БиХ“, обясни Дачич. Превод и редакция: Иван Христов

18 Февруари 2020 | 13:37 | Агенция "Фокус"

Радио „Свободна Европа“ (Македония): Милорад Додик отново заплаши, че Република Сръбска ще напусне Босна и Херцеговина

Радио „Свободна Европа“ (Македония): Милорад Додик отново заплаши, че Република Сръбска ще напусне Босна и Херцеговина

Баня Лука. Сръбският член на президиума на Босна и Херцеговина (БиХ) Милорад Додик, обръщайки се към парламента на Република Сръбска (РС) в Баня Лука заяви „Довиждане Босна и Херцеговина, добре дошъл РС-екзит“ (препратка към Брекзит), предава македонската редакция на Радио „Свободна Европа“ . Депутатите на Република Сръбска се събраха за извънредна сесия, за да обсъдят едно от решенията на конституционния съд на страната, с което те не са съгласни. Става дума за решението на съда да отхвърли приет от Република Сръбска закон за обработваемите земи, принадлежащи на Югославия, преди разпадането й. Конституционният съд го отхвърли и реши, че регулацията е противоконституционна. Депутатите настояваха тези земи да станат собственост на Република Сръбска, докато според съда те принадлежат на БиХ. Додик и преди многократно е призовавал за референдум за статута на управлявания от него субект на БиХ, заявявайки, че босненските сърби имат право да решават собственото си бъдеще. Миналата седмица САЩ и офисът на Европейския съюз в Сараево се присъединиха към Обединеното кралство, Германия, Франция и Италия, които заявиха, че "едностранното оттегляне от институции или блокади на взетите от тях решения са неприемливи и контрапродуктивни". Решенията на Конституционния съд са "окончателни и задължителни и трябва да бъдат изпълнени", се казва още в съвместното изявление. Превод и редакция: Теодор Пенев

17 Февруари 2020 | 20:51 | Агенция "Фокус"

ТАСС: Милорад Додик счита, че Босна и Херцеговина ще се разпадне след по-малко от десет години

ТАСС: Милорад Додик счита, че Босна и Херцеговина ще се разпадне след по-малко от десет години

Белград. Босна и Херцеговина (БиХ), състояща се от две образувания - Федерация Босна и Херцеговина и Република Сръбска - ще се разпадне след по-малко от 10 години. Такава прогноза беше направена от сръбския член на председателството на БиХ Милорад Додик в ефира на сръбската Първа телевизия, цитиран от TACC. Отговаряйки на въпроса как вижда бъдещето на БиХ след 10 години и дали тази държава изобщо ще съществува, Додик отговори: "Политическите процеси протичат по-бавно. Но няма да минат и десет години преди Босна и Херцеговина да изчезне." В събота Додик обяви, че Република Сръбска трябва да вземе решение за независимост в обозримо бъдеще. Според него образуванието "е тръгнало по пътя на напускане на БиХ и този път е необратим". Преди това политиците от Република Сръбска обявиха, че спират работа на републиканско ниво, след като Конституционният съд на БиХ прехвърли регулирането на собствеността върху земеделските земи в Република Сръбска на централните власти в БиХ, а не на сръбските власти. В Баня Лука, столицата на Република Сръбска, нарекоха тези действия „държавен преврат“. В тази връзка сръбските депутати на спешно заседание решиха да настояват за нов закон за Конституционния съд и поискаха намаляване на влиянието на чужденците в тази институция (в момента трима от девет съдии на Конституционния съд са чужденци). Според конституцията, предложена в Общото рамково споразумение за мир в Босна и Херцеговина (Дейтънското споразумение), подписано на 14 декември 1995 г. в Париж, държавата БиХ се състои от две образувания: Мюсюлманско-хърватската федерация на Босна и Херцеговина (51% от територията) и Република Сръбска (49% от територията на страната), както и кантона Бръчко. Държавната структура на БиХ е една от най-сложните в света. Системата за контрол е пропорционално представена от три основни народа: босненци (славяни, които са приели исляма), сърби (православни) и хървати (католици). Превод и редакция: Юлиян Марков

16 Февруари 2020 | 11:50 | Агенция "Фокус"

Милорад Додик: Унитарна Босна и Херцеговина би била страна на мюсюлманите

Милорад Додик: Унитарна Босна и Херцеговина би била страна на мюсюлманите

Баня Лука. Сръбският член на председателството на Босна и Херцеговина (БиХ) Милорад Додик заяви, че сърбите в Република Сръбска (РС) имат две възможности след упорити опити за унитаризация на БиХ. Както той посочи, това са - или промяна в структурата на конституционния съд в БиХ, в който вече да няма чуждестранни съдии, или референдум за статута на Република Сръбска. Додик изрази благодарност към Сърбия и сръбския президент Александър Вучич. "Ние подкрепяме Сърбия и нейната политика. Благодарни сме за подкрепата и разбирането, което ни предоставя, но имаме своите институции и сами ще взимаме решения", каза Додик. Той подчерта, че РС няма да взема прибързани решения, които биха могли да послужат за опит за дестабилизация и че всичко ще се извършва чрез институциите на системата. "Народът ще реши статута на Република Сръбска на референдум, без значение колко досега ни се оспорва това право", каза той. Той подчерта, че последното решение на конституционния съд, което Република Сръбска не признава, е следствие от по-ранната декларация на Босненската партия за демократични действия, насочени към разваляне на Република Сръбска. Те започнаха, както той припомни, със символите и сега преминаха на имотите, тъй като решението за земеделска земя анулира собствеността на РС и се прехвърля на БиХ. За Република Сръбска, каза той, червената линия е пресечена и решението е подкрепено от западните страни и техните представители. Тяхната цел е да развалят Република Сръбска и това, повтори Додик, е неприемливо. Превод и редакция: Юлиян Марков

16 Февруари 2020 | 09:38 | Агенция "Фокус"

Dnevni Avaz (БиХ): Лидерът на бошняците Изетбегович обвини в „тих държавен преврат“ Додик и заплаши босненските хървати с последствия, ако го подкрепят

Dnevni Avaz (БиХ): Лидерът на бошняците Изетбегович обвини в „тих държавен преврат“ Додик и заплаши босненските хървати с последствия, ако го подкрепят

Сараево. Председателят на най-голямата босненска-мюсюлманска „Партия на демократическото действие“ (ПДД) Бакир Изетбегович обвини сръбския член на Президиума на Босна и Херцеговина (БиХ) Милорад Додик, че чрез блокирането на формирането на власти в страната се опитва да проведе „тих държавен преврат“, пише сараевският ежедневник Dnevni Avaz. Същевременно лидерът на босненските мюсюлмани заплаши „Християндемократическия съюз на БиХ“ (най-голямата партия на хърватите в страната), че ако подкрепят Додик в настоящата криза, със сигурност няма да получи очакваните промени в избирателния закон (хърватите и мюсюлманите да гласуват отделно за своите представители във Федерация БиХ). В интервюто пред изданието, Изетбегович заяви, че поведението на Додик вкарва БиХ в нова криза с неизвестен изход и продължителност. „Конституционният съд, след обжалване на група депутати в Народното събрание на Република Сръбска (РС), спря опита за отвличане на тази част на страната. Режимът в този ентитет не зачита решенията на Конституционния съд и дори ни моли да променим състава на Конституционния съд, така че подобни отвличания да не могат да бъдат предотвратени в бъдеще. Те участват в незаконни блокади върху работата на държавните институции“, каза той. По неговите думи, това представлява „опит за тих държавен преврат“, а международната общност отчасти е виновна за подобна ситуация, тъй като те не реагира на подобно изнудване. „Флагрантно, недвусмислено и дръзко противопоставяне, дори подигравка с решенията на Конституционния съд на БиХ и авторитета на институцията на Върховния представител, премина без санкции и правилен отговор и това ни доведе до тази ситуация“, заяви Изетбегович и призова ХДС БиХ да застане до „пробосненските партии“, съставени от Демократическия фронт (ДФ) на Желко Комшич и Съюза за по-добро бъдеще (СПБ) на Фахрудин Радончич. Вчера Милорад Додик заяви, че Република Сръбска „пое по пътя на напускане на БиХ и този път е необратим“. "Ние ще направим това и нито САЩ, нито някой друг ще ни спре, тъй като вярваме, че Дейтънското споразумение се разрушава, преди всичко, чрез намесата на външни фактори", каза Додик. Според него Република Сръбска има два пътя: или излизане от БиХ, или тихо унищожение в нейния състав. "БиХ е лошо място, място на несвобода за сърбите и Република Сръбска. Ако няма споразумение чужденците да напуснат Конституционния съд, тогава няма да има БиХ. Помнете това", подчерта той. По-рано политици от Република Сръбска обявиха, че спират работа на републиканско ниво. Това решение е взето, след като Конституционният съд на БиХ прехвърли правото за собствеността върху земеделската земя в Република Сръбска в юрисдикцията не на сръбските власти, а на институциите на властта на БиХ. В Баня Лука, столицата на Република Сръбска, нарекоха тези действия „държавен преврат“. В тази връзка сръбските депутати на спешно заседание решиха да поискат нов закон за Конституционния съд и поискаха намаляване на влиянието на чужденците в тази институция (в момента трима от деветимата съдии на Конституционния съд са чужденци). Милорад Додик, сръбският член на председателството на БиХ, нарече действията на Съда атака срещу Дейтънското споразумение и "преминаване на червената линия". Според него Конституционният съд е „следвоенна чета на босненските мюсюлмани, които се опитват да постигнат това, което не са могли да получат по време на войната. Той припомни, че по-рано несправедливи решения са налагани на сърбите за химна, герба и официалния празник на Република Сръбска и обеща, че сърбите ще се борят за правата си, гарантирани от конституцията. Според конституцията, предложена в Общото рамково споразумение за мир в Босна и Херцеговина (Дейтънското споразумение), подписано на 14 декември 1995 г. в Париж, държавата БиХ се състои от две образувания Мюсюлманско-хърватската федерация на Босна и Херцеговина (51% от територията) и Република Сръбска (49% от територията на страната), както и кантона Бръчко. Държавната структура на БиХ е една от най-сложните в света. Системата за контрол е пропорционално представена от три основни народа: босненци (славяни, които са приели исляма), сърби (православни) и хървати (католици). Превод и редакция: Иван Христов

14 Февруари 2020 | 14:18 | Агенция "Фокус"

Милорад Додик : Република Сръбска стъпи на пътя за напускане на Босна и Херцеговина

Милорад Додик : Република Сръбска стъпи на пътя за напускане на Босна и Херцеговина

Сараево. Република Сръбска (субект на Босна и Херцеговина, БиХ) "пое по пътя на напускане на БиХ и този път е необратим", заяви сръбският член на Президиума на БиХ Милорад Додик, цитиран от TACC. "Ние ще направим това и нито САЩ, нито някой друг ще ни спре, тъй като вярваме, че Дейтънското споразумение се разрушава, преди всичко, чрез намесата на външен фактор", каза Додик. Според него Република Сръбска има два пътя: или излизане от БиХ, или тихо унищожение в нейния състав. "БиХ е лошо място, място на несвобода за сърбите и Република Сръбска. Ако няма споразумение чужденците да напуснат Конституционния съд, тогава няма да има БиХ. Помнете това", подчерта той. По-рано политици от Република Сръбска обявиха, че спират работа на републиканско ниво. Това решение е взето, след като Конституционният съд на БиХ прехвърли правото за собствеността върху земеделската земя в Република Сръбска в юрисдикцията не на сръбските власти, а на институциите на властта на БиХ. В Баня Лука, столицата на Република Сръбска, нарекоха тези действия „държавен преврат“. В тази връзка сръбските депутати на спешно заседание решиха да поискат нов закон за Конституционния съд и поискаха намаляване на влиянието на чужденците в тази институция (в момента трима от деветимата съдии на Конституционния съд са чужденци). Милорад Додик, сръбският член на председателството на БиХ, нарече действията на Съда атака срещу Дейтънското споразумение и "преминаване на червената линия". Според него Конституционният съд е „следвоенна чета на босненските мюсюлмани, които се опитват да постигнат това, което не са могли да получат по време на войната. Той припомни, че по-рано несправедливи решения са налагани на сърбите за химна, герба и официалния празник на Република Сръбска и обеща, че сърбите ще се борят за правата си, гарантирани от конституцията. Според конституцията, предложена в Общото рамково споразумение за мир в Босна и Херцеговина (Дейтънското споразумение), подписано на 14 декември 1995 г. в Париж, държавата БиХ се състои от две образувания Мюсюлманско-хърватската федерация на Босна и Херцеговина (51% от територията) и Република Сръбска (49% от територията на страната), както и кантона Бръчко. Държавната структура на БиХ е една от най-сложните в света. Системата за контрол е пропорционално представена от три основни народа: босненци (славяни, които са приели исляма), сърби (православни) и хървати (католици). Превод и редакция: Юлиян Марков

14 Февруари 2020 | 02:02 | Агенция "Фокус"

Милорад Додик : Република Сръбска стъпи на пътя за напускане на Босна и Херцеговина

Милорад Додик : Република Сръбска стъпи на пътя за напускане на Босна и Херцеговина

Сараево. Република Сръбска (субект на Босна и Херцеговина, БиХ) "пое по пътя на напускане на БиХ и този път е необратим", заяви сръбският член на Президиума на БиХ Милорад Додик, цитиран от TACC. "Ние ще направим това и нито САЩ, нито някой друг ще ни спре, тъй като вярваме, че Дейтънското споразумение се разрушава, преди всичко, чрез намесата на външен фактор", каза Додик. Според него Република Сръбска има два пътя: или излизане от БиХ, или тихо унищожение в нейния състав. "БиХ е лошо място, място на несвобода за сърбите и Република Сръбска. Ако няма споразумение чужденците да напуснат Конституционния съд, тогава няма да има БиХ. Помнете това", подчерта той. По-рано политици от Република Сръбска обявиха, че спират работа на републиканско ниво. Това решение е взето, след като Конституционният съд на БиХ прехвърли правото за собствеността върху земеделската земя в Република Сръбска в юрисдикцията не на сръбските власти, а на институциите на властта на БиХ. В Баня Лука, столицата на Република Сръбска, нарекоха тези действия „държавен преврат“. В тази връзка сръбските депутати на спешно заседание решиха да поискат нов закон за Конституционния съд и поискаха намаляване на влиянието на чужденците в тази институция (в момента трима от деветимата съдии на Конституционния съд са чужденци). Милорад Додик, сръбският член на председателството на БиХ, нарече действията на Съда атака срещу Дейтънското споразумение и "преминаване на червената линия". Според него Конституционният съд е „следвоенна чета на босненските мюсюлмани, които се опитват да постигнат това, което не са могли да получат по време на войната. Той припомни, че по-рано несправедливи решения са налагани на сърбите за химна, герба и официалния празник на Република Сръбска и обеща, че сърбите ще се борят за правата си, гарантирани от конституцията. Според конституцията, предложена в Общото рамково споразумение за мир в Босна и Херцеговина (Дейтънското споразумение), подписано на 14 декември 1995 г. в Париж, държавата БиХ се състои от две образувания Мюсюлманско-хърватската федерация на Босна и Херцеговина (51% от територията) и Република Сръбска (49% от територията на страната), както и кантона Бръчко. Държавната структура на БиХ е една от най-сложните в света. Системата за контрол е пропорционално представена от три основни народа: босненци (славяни, които са приели исляма), сърби (православни) и хървати (католици). Превод и редакция: Юлиян Марков

13 Февруари 2020 | 17:20 | Агенция "Фокус"

AFP: Босненските сърби заплашиха да блокират работата на централното правителство

AFP: Босненските сърби заплашиха да блокират работата на централното правителство

Сараево. Лидерите на босненските сърби заплашиха да блокират централните институции на етнически разделената страна в опит да премахнат чуждите съдии от конституционния съд на страната, предава AFP. Това се оценява като пореден удар върху слабите федерални институции в Босна, чийто авторитет често е поставян под въпрос от етнически сръбски политици, по-специално техният лидер Милорад Додик. След междуетническата война през 90-те години Босна се състои от две полуавтономни образувания (субекти)- Република Сръбска и Мюсюлманско-хърватската федерация. Всяка от тях има свое правителство и парламент. "Или ще се договорим, или тази страна няма да има никакъв шанс", каза Додик, сръбският член на тристранното председателство на Босна след среща на етнически сръбски политически лидери. Те решиха, че сръбските представители в централните органи на Босна "ще спрат да участват във вземането на решения", заяви президентът на Република Сръбска Желка Цвианович пред репортери. Те биха се върнали на работа само ако Конституционният съд в Босна бъде реформиран с напускането на чуждестранните съдии, които понастоящем са част от него, подчерта тя. Депутатите на босненските сърби ще се срещнат в понеделник, за да потвърдят решението, заяви Додик, който определи съда като "окупационен трибунал". След края на войната в Босна през 1992-1995 г. трибуналът включва трима чуждестранни съдии, назначени от Европейския съд по правата на човека. Двама хървати, двама мюсюлмани и двама сърби съставляват останалата част от съда. Ходът на босненските сърби дойде след като Конституционният съд реши миналата седмица, че земеделската земя без собственици е собственост на държавата, а не на субектите, както е предвидено в закона на босненските сърби. Решението беше оспорено и от няколко депутати мюсюлмани. Превод и редакция: Юлиян Марков

12 Февруари 2020 | 17:58 | Агенция "Фокус"