СВЪРЗАНИ НОВИНИ

Reuters: Великобритания и САЩ заявиха, че могат да сключат търговска сделка тази година

Reuters: Великобритания и САЩ заявиха, че могат да сключат търговска сделка тази година

Лондон. Министърът на външните работи на Великобритания Доминик Рааб и американският държавен секретар Майк Помпео заявиха, че търговската сделка между двете страни може да бъде сключена преди президентските избори тази години, предава Reuters.„Убеден съм, че може да се постигне сделка“, заяви Рааб пред журналисти. „Съществува разбирателство относно нашите икономически интерес...

30 Януари 2020 | 15:43 | Агенция "Фокус"

London Evening Standard: Борис Джонсън разкри плановете за отбелязване на Брекзит

London Evening Standard: Борис Джонсън разкри плановете за отбелязване на Брекзит

Лондон. Премиерът на Великобритания Борис Джонсън разкри плановете за отбелязване на „да извършим Брекзит“, след като Великобритания напуска Европейския съюз на 31 януари, пише британското издание London Evening Standard. Премиерът изрази своето желание „да гледа с увереност към бъдещето“ следващия петък, когато страната официално напуска ЕС. За да отбележи събитието, Джонсън ще изпрати специално послание до народа, а сградата на неговия офис ще бъде осветена със светлини. Националното знаме на Великобритания ще бъде сложено на Парламента и улицата Мол, докато правителствените сгради в Уайтхол ще бъдат осветени в червено, бяло и синьо през цялата вечер. Часовник с обратно броене ще бъде сложен върху стената на „Даунинг стрийт 10“ на 31 януари. Биг Бен обаче няма да прозвучи, както много хора искаха. Също така новата възпоменателна монета от 50 пенса ще влезе в обръщение. „Следващият петък е важен момент в историята на нашето Обединено кралство“, каза Борис Джонсън. „Няма значение как сте гласували през 2016 г, време е да погледнете напред с увереност към света-блестящата страна, която ще станем през следващото десетилетие и да изцелим предишните разногласия“. „Именно това ще правя на 31 януари и призовавам цяла Великобритания да направи същото“. Въпреки посланието му до всички страни, плановете му не са посрещнати с ентусиазъм от онези, които не подкрепят Брекзит. „Брекзит е най-спортният въпрос в нашето съвремие. Тези от нас, които са бориха, за да останем, го направиха в интерес на нашата страна и следващото поколение, което, според нас, трябва да оказва влияние в сърцето на Европа“, заяви бившият британски вицепремиер лорд Хезелтайн за the Observer. Лидер на либералните демократи Ед Дейви се присъедини към критиката. Иън Блекфорд, председател на парламентарната група на Шотландската национална партия, каза за вестника, че „напускането на най-големия проект за мир след войната“ не е „нещо, което трябва да празнуваме“. Превод и редакция: Мария Факова

26 Януари 2020 | 12:58 | Агенция "Фокус"

London Evening Standard: Борис Джонсън подписа споразумението за излизане на Великобритания от ЕС на 31 януари

London Evening Standard: Борис Джонсън подписа споразумението за излизане на Великобритания от ЕС на 31 януари

Лондон. Премиерът на Великобритания Борис Джонсън подписа споразумението за оттегляне на Великобритания от Европейския съюз, което трябва да стана другата седмица, пише британското издание London Evening Standard. Премиерът заяви, че Великобритания може вече „да се движи напред като една страна“, след като той остави подписа си в документа. По-рано през деня председателите на Европейската комисия и Европейския съвет Урсула фон дер Лайен и Шарл Мишел официално подписаха споразумението в Брюксел. Кралицата даде своето съгласие в четвъртък, след законът беше одобрен и в двете камари на парламента. „Подписването на споразумението за оттегляне е чудесен момент, който най-накрая води до резултата от референдума през 2016 г. и слага край на продължителните спорове и разногласия“, каза Борис Джонсън. „Вече можем да се движим напред като една страна- с правителство, ориентирано на предоставяне на по-добри обществени услуги, по-големи възможности и разгръщане на потенциална във всяка област от нашето блестящо Обединено кралство, като същевременно изградим силни и нови отношения с ЕС като приятели и суверенно равни“. Очаква се сега Европейският парламент да гласува споразумението в сряда, проправяйки път на Великобритания да напусне следващия петък-31 януари. Това ще отбележи началото 11-месечен преходен период, през който Обединеното кралство ще продължи да следва правилата на ЕС, преди окончателно да се раздели с Брюксел в края на годината. Борис Джонсън заяви, че иска да договори всеобхватна сделка за свободна търговия с ЕС до края на годината. Въпреки това Урсула фон дер Лайен и други високопоставени служители на ЕС предупреждават, че постигането на тази сделка е практически невъзможно в толкова кратък срок. През февруари Великобритания и ЕС ще започнат преговори за бъдещите си отношения, състезавайки се да установят нови отношения за търговия, сигурност и множество други области до края на 2020 г. Джонсън настоява, че няма да се съгласи на забавяне на тези разговори след края на годината. Обединеното кралство също има желание да започне преговори за споразумение за свободна търговия със САЩ и възнамерява да преговаря едновременно с ЕС и САЩ. Американският министър на финансите Стивън Мнучин заяви по време на Световния икономически форум в Давос, че сделката с Великобритания е „абсолютен приоритет за президента Тръмп и очакваме да я сключим в рамките на тази година“. Американски министър на търговията Уилбър Рос заяви, че търговската сделка между двете страни не трябва да бъде твърде трудна за постигане, тъй като икономиките им са сходни. Превод и редакция : Мария Факова

25 Януари 2020 | 12:05 | Агенция "Фокус"

Доц. Светослав Малинов, политолог: ЕС и Великобритания няма да сключат търговска сделка в рамките на годината

Доц. Светослав Малинов, политолог: ЕС и Великобритания няма да сключат търговска сделка в рамките на годината

София. ЕС и Великобритания няма да сключат търговска сделка в рамките на годината. Това каза за предаването „Това е България“ на Радио „Фокус“ доц. Светослав Малинов, ръководител на Катедра „Политология“ в Софийския университет и бивш евродепутат. Той обясни, че в момента Кралството се намира в уязвима позиция, защото няма евродепутати и представител в Европейската комисия, но трябва да се съобразява с общите европейски правила. Според него сключеното споразумение за Брекзит няма да се отрази върху вече пребиваващите във Великобритания. „Достатъчно коректни бяха тук британците. Дадоха своите нови правила и нови изисквания. Между другото, за сега данните са окуражаващи. Нищожен брой, наистина незабележим брой отхвърлени заявления за уседналост. За сега, казвам. Почти никакви оплаквания и от българската общност, и от другите. Изглежда бяха искрени британските премиери, когато казваха „добре сте дошли“ и „добре сте дошли да останете тези, които вече сте тук“, подчерта бившият евродепутат. Доц. Светослав Малинов каза още, че няма да има влошаване на отношенията между двете страни след Брекзит. Той уточни, че хората, които са готови да заминат при законни работодатели във Великобритания, спазват законите, плащат данъци и плащат здравните си осигуровки, няма да имат проблеми в Кралството. Цоня СЪБЧЕВА

24 Януари 2020 | 21:20 | Агенция "Фокус"

Доц. Светослав Малинов, политолог: България трябва да заяви ясно позициите си по търговската сделка между ЕС и Великобритания

Доц. Светослав Малинов, политолог: България трябва да заяви ясно позициите си по търговската сделка между ЕС и Великобритания

София. България трябва да заяви ясно позициите си по търговската сделка между ЕС и Великобритания. Това каза за предаването „Това е България“ на Радио „Фокус“ доц. Светослав Малинов, ръководител на Катедра „Политология“ в Софийския университет и бивш евродепутат. Той обясни, че след Брекзит интересите на българските производители ще бъдат пряко засегнати по време на преговорите. Според него позицията трябва да бъде формулирана от професионалните общности и сдружения, а правителството да я защити. „Тези общности, особени тези, които имат активна връзка с Великобритания, разчитат на клиенти, разчитат на материали и ресурси, трябва в момента веднага да съобщят, какво се задава, какво ги притеснява, за да може да се постигне необходимата им защита. Възможно е да има конфликт между интереси на български производители и асоциации и такива на други европейски държави. Ще трябва да формулираме позицията, за да потърсим компромис с другите европейски партньори“, подчерта бившият евродепутат. Доц. Светослав Малинов каза още, че позицията на ЕС ще бъде единна, за да може да се противопостави на Великобритания. Той уточни, че бъдещото споразумение ще прилича на сключеното между Съюза и Канада. Малинов допълни, че то може да подскаже, какви ще бъдат квотите, митата, рисковете и стоките, с които ЕС ще присъства на пазара. Цоня СЪБЧЕВА

24 Януари 2020 | 20:18 | Агенция "Фокус"

AFP: Борис Джонсън подписа споразумението за излизане на Великобритания от ЕС

AFP: Борис Джонсън подписа споразумението за излизане на Великобритания от ЕС

Лондон. Премиерът на Великобритания Борис Джонсън подписа споразумението за излизане на Великобритания от ЕС, след като по-рано председателите на Европейската комисия и Европейския съвет Урсула фон дер Лайен и Шарл Мишел подписаха споразумението, предава AFP. „Днес подписах споразумението за излизане на Великобритания от ЕС на 31 януари, изпълнявайки демократичната заповед на британския народ“, написа премиерът в профила си в социалната мрежа „Туитър“ Превод и редакция : Мария Факова

24 Януари 2020 | 20:07 | Агенция "Фокус"

Reuters: Жоао Вале де Алмейда е новият посланик на ЕС във Великобритания след Брекзит

Reuters: Жоао Вале де Алмейда е новият посланик на ЕС във Великобритания след Брекзит

Брюксел. Европейският съюз определи португалския дипломат Жоао Вале де Алмейда за свой посланик във Великобритания, която напуска Съюза следващата седмица, предава Reuters. Великобритания ще излезе от ЕС окончателно на 31 януари, повече от три години, след като на референдум британците гласуваха с 52% „за“ излизане. В изявление на ЕС се съобщава, че Алмейда, който преди е бил посланик на ЕС в ООН и САЩ, ще започне новата работа на 1 февруари. Превод и редакция : Мария Факова

24 Януари 2020 | 17:37 | Агенция "Фокус"

London Evening Standard: Урсула фон дер Лайен и Шарл Мишел одобриха сделката за Брекзит

London Evening Standard: Урсула фон дер Лайен и Шарл Мишел одобриха сделката за Брекзит

Брюксел. Председателят на Европейския съвет Шарл Мишел и ръководителят на Европейската комисия Урсула фон дер Лайен подписаха споразумението за Брекзит, постигнато по-рано между Лондон и Брюксел, след като то премина през парламента на Обединеното кралство и беше одобрено от Кралица Елизабет II, пише британското издание London Evening Standard. Европейският парламент се очаква също да гласува за това дали одобрява финалния вариант на сделката за Брекзит на 29 януари, малко преди формалното излизане на Великобритания от структурите на ЕС на 31 януари. След като подписаха документа, Мишел и фон дер Лайен заявиха, че подписването му от тяхна страна отваря пътя за неговото ратифициране от европарламента. „Шарл Мишел и аз подписахме току що споразумението за оттеглянето на Великобритания от ЕС, като така отворихме път за ратификацията му от Европейския парламент“, заяви фон дер Лайен в социалната мрежа „Туитър“. „Нещата неизменно ще се променят, но нашето приятелство ще остане“, каза Шарл Мишел от своя страна, след като подписа. „Ще отворим нова глава, като съюзници и партньори“. Документът беше гласуван почти четири години след като беше проведен референдум във Великобритания, в който нейните граждани гласуваха положително за излизането на страната от ЕС. Сега се очаква тя формално да напусне общността в 23:00 часа местно време на 31 януари. След това ще има и транзитен период, в който няма да има особени промени в страната до края на 2020 г. Сделката вече беше одобрена от парламента на Великобритания и от Кралица Елизабет II. Следващата стъпка е споразумението да бъде прието от Европейския парламент, което ще се случи на 29 януари, и след това преговорите за търговски договор между Брюксел и Лондон ще могат да започнат. Премиерът на Великобритания Борис Джонсън и неговия кабинет ще трябва да подпишат някакво търговско споразумение с Брюксел до 31 декеври, или страната рискува да излезе от ЕС без такова. Джонсън заяви, че иска да преговаря за пълна сделка с Брюксел, макар множество европейски представители да продължават да твърдят, че това е невъзможно и за този кратък срок може да се стигне единствено до частично споразумение, още повече като се има предвид, че търговските преговори ще могат да започнат чак през март. Премиерът обаче настоява, че Великобритания може да постигне търговска сделка с ЕС и да продължи напред, като остави Брекзит в миналото. „Усещаше се понякога сякаш никога няма да преминем финалната права на Брекзит, но ето че го постигнахме“, каза той, след като споразумението беше одобрено от Камарата на общините на Великобритания. „Сега можем да оставим злобата и разделението от миналите три години назад и да се фокусираме към това да си осигурим светло и вълнуващо бъдеще“. Превод и редакция : Теодор Пенев

24 Януари 2020 | 11:39 | Агенция "Фокус"

Еврокомисарят Мария Габриел: Над 650 български проекта са финансирани по програмата Хоризонт „Европа“

Еврокомисарят Мария Габриел: Над 650 български проекта са финансирани по програмата Хоризонт „Европа“

София. В Хоризонт „Европа“ несъмнено има много възможности. Сега участието на България е в рамките на 114 милиона евро. Над 650 проекта са финансирани. Това каза българският еврокомисар и вицепрезидент на Европейската народна партия Мария Габриел пред журналисти преди началото на дискусия, посветена на 20-годишния юбилей на Евроклуба към Българската търговско-промишлена палата, предаде репортер на Агенция „Фокус“. Габриел изрази желание страните от Централна и Източна Европа да станат по-активни по програмата, тъй като цифрите сочат, че към момента тяхното участие е недостатъчно. „Фактите са следните: 5,6% от средствата по Хоризонт 2020 са за 13 държави членки – най-скоро присъединилите се. Останалите са за 15. Виждаме, че разликата е наистина много голяма. Радвам се, че в следващата програма има специални мерки, насочени към тези страни – 3,3% от общия бюджет, това са 3,3 милиарда евро за Централна и Източна Европа за бизнеса, за създаване на възможности. Сегашните средства са 900 милиона“, посочи тя. Според еврокомисаря новостите в програмата са две: Европейският съвет за иновации и така наречените „мисии“. „Европейският съвет за иновации – създаваме едно гише, където директно можем да финансираме стартиращи компании и малкия и среден бизнес. 70% от бюджета на Европейския иновационен съвет, който ще бъде 10 милиарда евро, е само за малкия и среден бизнес. Това е гръбнакът на икономиката. След първите публикувани покани, имаме 15 български стартъпи и малки и средни предприятия, които са участвали и получили финансиране в размер на 1,9 милиона евро. Насочваме вниманието и към голямата новост – мисии, тоест набор от действия, които ни задължават за първи път след три години да покажем резултат. Това е мисията за борбата с рака. Тук много добре сме позиционирани, имаме своите иновационни подходи. Мисията за енергийната ефективност и цифровизация и много повече свързаност, опазването на водите и земеделието“, обясни тя. „Това, което за мен ще бъде важно, е постоянно да тече информация и най-вече да нямаме затворени клубове. Всички знаем колко трудно се присъединяваш към консорциуми, които добре владеят механизма на финансиране. Имам намерение да създам нов механизъм, който финансово да стимулира присъединяването на държавите от ЕС-13 към тези консорциуми“, каза още Габриел. Теодора ПАВЛОВА

24 Януари 2020 | 11:06 | Агенция "Фокус"

AFP: Европейските лидери подписаха сделката за Брекзит, преди тя да бъде гласувана от европарламента

AFP: Европейските лидери подписаха сделката за Брекзит, преди тя да бъде гласувана от европарламента

Брюксел. Председателите на Европейската комисия и Европейския съвет Урсула фон дер Лайен и Шарл Мишел подписаха споразумението за излизането на Великобритания от Общността, малко преди тя да бъде гласувана в европарламента, предава AFP. „Шарл Мишел и аз подписахме току що споразумението за оттеглянето на Великобритания от ЕС, като така отворихме път за ратификацията му от Европейския парламент“, заяви фон дер Лайен в социалната мрежа „Туитър“. Превод и редакция : Теодор Пенев

24 Януари 2020 | 09:14 | Агенция "Фокус"

Вицепрезидентът Йотова ще открие дискусия, посветена на 20-годишния юбилей на Евроклуба към Българската търговско-промишлена палата

Вицепрезидентът Йотова ще открие дискусия, посветена на 20-годишния юбилей на Евроклуба към Българската търговско-промишлена палата

София. Вицепрезидентът Илияна Йотова ще открие дискусия, посветена на 20-годишния юбилей на Евроклуба към Българската търговско-промишлена палата. Това съобщиха от прессекретариата на държавния глава. Членове на Евроклуба – над 700, са експортно ориентирани фирми, работещи основно с Европейския съюз, представители на браншови и неправителствени организации, подкрепящи бизнеса, дипломати и политици, ангажирани с въпросите, свързани с ЕС, журналисти. Събитието е с начален част 10.30 и ще се проведе в зала „Средец“, София Хотел Балкан.

24 Януари 2020 | 07:11 | Агенция "Фокус"