СВЪРЗАНИ НОВИНИ

Министърът на евроинтеграцията на Косово: Балканският „мини Шенген“ обслужва само сръбските интереси

Министърът на евроинтеграцията на Косово: Балканският „мини Шенген“ обслужва само сръбските интереси

Прищина. Косовският министър на европейската интеграция Блерим Река определи като неуспешен проекта за балканския „мини Шенген“. Той подчерта, че идеята служи само на интересите на Сърбия, цитира думите му косовският вестник Gazeta Express.Река заяви, че идеята е лансирана от сръбския президент Александър Вучич, след като стана очевидно, че предишната му идея за промяна на гра...

21 Февруари 2020 | 15:39 | Агенция "Фокус"

„Слободен печат“ (Македония): Меркел и Пленкович се надяват на напредък в започването на преговорите за присъединяване към ЕС със Северна Македония и Албания

„Слободен печат“ (Македония): Меркел и Пленкович се надяват на напредък в започването на преговорите за присъединяване към ЕС със Северна Македония и Албания

Берлин. Германският канцлер Ангела Меркел на среща в Берлин с хърватския премиер Андрей Пленкович заяви, че двамата се надяват да постигнат напредък в откриването на преговорите за присъединяване към Европейския съюз със Северна Македония и Албания на срещата на върха през май 2020 г. в Загреб, пише скопското издание “Слободен печат“. „Срещата на върха за Западните Балкани, която ще се проведе в Загреб, е много важна поради проблемите с началото на преговорите със Северна Македония и Хърватия. Надяваме се, че ще бъде постигнат напредък на срещата на върха на ЕС и страните от Западните Балкани“, заяви Меркел след срещата с Пленкович. Хърватският премиер също изрази оптимизъм относно срещата на върха на ЕС на 5 и 6 май. "Тази среща на върха ще даде реална перспектива за отношенията на ЕС със съседните страни, така че ние да знаем с каква динамика се движат тези страни към членството", каза Пленкович. Меркел и Пленкович също обсъдиха координацията с председателството на ЕС и потвърдиха желанието си да работят заедно за решаване на проблеми в ЕС. Германия ще поеме председателството на Общността от Хърватия на 1 юли. Превод и редакция: Теодор Пенев

17 Януари 2020 | 08:53 | Агенция "Фокус"

Премиерът на Хърватия: На срещата ЕС-Западни в Балкани в Загреб ще се определи времева рамка за присъединяването и методологията

Премиерът на Хърватия: На срещата ЕС-Западни в Балкани в Загреб ще се определи времева рамка за присъединяването и методологията

Загреб. Премиерът на Хърватия Андрей Пленкович заяви, че по време на председателството на страната му в Съвета на Европейския съюз и по-конкретно, на срещата на върха в Загреб през май, на държавите от Западните Балкани ще бъде дадена ясна европейска перспектива, ясна времева рамка за присъединяване, както и методология за предстоящите преговори, предава скопският телевизионен канал „Сител“. В интервю пред France 24 Пленкович повтори, че очаква да представи предложение за някои изменения в методологията на процеса на преговори и допълнителен доклад за напредъка на Северна Македония и Албания. Той каза, че това ще доведе до политическо решение и ще възстанови доверието на двете страни преди срещата на върха на ЕС в Загреб. Пленкович добави, че основните предизвикателства за председателството, освен разширяването на ЕС, ще бъде Брекзит, както и многогодишната финансова рамка на ЕС. „ЕС и Обединеното кралство трябва да покажат зрялост през следващите няколко месеца и да договорят ключови области за бъдещите отношения до края на 2020 г.“, подчерта хърватският премиер. Превод и редакция: Иван Христов

13 Януари 2020 | 09:58 | Агенция "Фокус"

A1 On (Македония): Мирослав Лайчак е сред възможните кандидати за пратеник на ЕС за Западните Балкани

A1 On (Македония): Мирослав Лайчак е сред възможните кандидати за пратеник на ЕС за Западните Балкани

Брюксел. Министърът на външните работи на Словакия Мирослав Лайчак е сред кандидатите за поста специален представител на Европейския съюз за Западните Балкани, предава македонската електронна медия A1 On. Като добър познавач на региона и опитен политик той вече е изпълнявал много важни функции в тази област. В периода между 2006-2009 г. той бе специален представител на ЕС в Босна и Херцеговина и за кратко работи за Европейската служба за външни дейности. Хърватският външен министър Гордан Гърлич-Радман, отговарящ за ротационното председателство на Загреб на Съвета на ЕС, заяви, че Лайчак би бил чудесен кандидат за поста. „Знае езика и познава страните от региона. Той има опит, което го прави добър кандидат за позицията“, коментира Радман. Превод и редакция: Тереза Герова

10 Януари 2020 | 15:00 | Агенция "Фокус"

Президентът на Косово Хашим Тачи: Готови сме да премахнем границата с Албания

Президентът на Косово Хашим Тачи: Готови сме да премахнем границата с Албания

Прищина. В своето новогодишно обръщение към нацията, държавният глава на Косово Хашим Тачи увери, че страната е готова за премахването на границата с Албания, отбелязва електронното издание на македонския вестник „Слободен печат“. Сред темите, които Тачи засегна, бе и т.нар. балкански мини Шенген. Той припомни, че на първата среща за инициативата Косово не е било поканено да присъства. „Отказах и двете покани от Зоран Заев и Еди Рама. Косово не беше поканено на първата среща. Не искам да не си сътрудничим с Албания, Северна Македония или Черна гора. Искам Косово да се третира като независима държава. Не можем да рискуваме нашите държавни интереси, за да придвижи напред своите Сърбия“, обясни косовският президент. Той добави, че Косово е готово да премахне границата и митниците с Албания. „Ние сме един народ и имаме две страни. Функционираме като две демократични държави", добави Тачи. Президентът на Косово говори и за формирането на ново правителство в Косово. Той каза, че е приел молбата на Курти за среща на 6 януари, за да му връчи мандат да състави правителство. „Знам, че трудностите при постигане на споразумение са нещо нормално и разбира се печелившата страна определя партньора. В Косово имаме нова реалност. Приветствам всяка сделка и ще се опитам да я прокарам напред. В интерес на Косово е да не губите време“, подчерта Тачи. Превод и редакция:Тереза Герова

1 Януари 2020 | 07:55 | Агенция "Фокус"

Albania Daily News: Македонската опозиция смята, че „мини-Шенген“ е обида за Косово

Albania Daily News: Македонската опозиция смята, че „мини-Шенген“ е обида за Косово

Скопие. Ръководителят на македонската главна опозиционна партия ВМРО-ДПМНЕ Християн Мицкоски заяви, че ако „мини-Шенген“ цели решение на политическия проблем на Косово, това е приемливо, но всичко друго, свързано с тази инициатива е обида за Прищина, пише албанското англоезично издание “Albania Daily News. В свое интервю пред македонски медии Мицкоски призна, че не разбира как така Албания и Сърбия имат ограничения за стоките и услугите по границата си. Но освен това Мицкоски подчерта, че Косово е новата реалност в региона и не е част от инициативата „мини-Шенген“, което според него е обидно за Прищина. „Ако целта е чрез „мини-Шенген“ да бъде решен политическият проблем, който има Косово, тогава добре. Всичко друго е обидно. Но (…) фактически аз не виждам как Сърбия и Албания имат ограничения на бързия и безпрепятствен обмен на стоки, услуги и други. Наистина не рзбирам“, каза той. „Има нова реалност наречена Косово, която не е част от този „мини-Шенген“, добави още лидерът на ВМРО-ДМПНЕ. Превод и редакция: Теодор Пенев

27 Декември 2019 | 08:00 | Агенция "Фокус"

Зоран Заев: Ако парламентът не приеме основните закони, важни за живота на гражданите, тогава изборите могат да бъдат отложени

Зоран Заев: Ако парламентът не приеме основните закони, важни за живота на гражданите, тогава изборите могат да бъдат отложени

Скопие. Министър-председателят на Северна Македония Зоран Заев заяви, че изборите могат да бъдат отложени, ако в парламентът не бъдат приети основни закони, пише електронното издание на скопския вестник „Вечер“. „Ние не изпращаме това като заплаха, защото това е отговорност на всеки представител, независимо дали е на власт или е от опозицията, отговорност е и на правителството, и на местното самоуправление, и на всички, които получаваме заплати от гражданите.“, каза Заев. „Не го желая, сто пъти съм казвал, че изборите не трябва да се отлагат, но в същото време е гражданско и политическо задължение да не оставяме нищо да пречи на реализирането на това, което е и интерес на гражданите“, добави министър-председателят. Премиерът изрази убеждение, че тези дни ще бъде възможно да се вземат решения чрез дебат и парламентарна процедура, защото, както каза той- нито парламентът ще бъде разпуснат, нито депутатите ще гласуват незавършени закони. „12 февруари ще дойде и някои важни закони за гражданите няма да бъдат завършени и ще имат своето отражение и през март, април, май и септември. Не виждам логика защо да гласуваме за разпускане на парламента“, коментира Зоран Заев. Превод и редакция: Мария Факова

25 Декември 2019 | 08:20 | Агенция "Фокус"

“Слободен печат“ (Македония): Македонската опозиция заяви, че ако получи мнозинство в парламента ще отмени Преспанското споразумение

“Слободен печат“ (Македония): Македонската опозиция заяви, че ако получи мнозинство в парламента ще отмени Преспанското споразумение

Скопие. Ръководителят на македонската опозиционна партия ВМРО-ДПМНЕ Христиан Мицкоски заяви, че ако неговата политическа формация получи мнозинство от две трети в парламента ще премахне договореностите, постигнати с Гърция в Преспанското споразумение, пише скопското издание ”Слободен печат“. Той освен това коментира и ръководството на партията си, като заяви, че портретите на бившия лидер Никола Груевски са премахнати от централата на ВМРО-ДПМНЕ, като вместо тях са поставени ликовете на хора, оставили отпечатък в историята. Във връзка с Преспанското споразумение, той решително заяви, че ако ВМРО-ДПМНЕ получи мнозинство от две трети в парламента ще отмени договореностите. Превод и редакция: Теодор Пенев

23 Декември 2019 | 11:18 | Агенция "Фокус"

Албанска партия: Инициативата „мини Шенген“ е реална заплаха за албанската нация и нож в гърба на Косово

Албанска партия: Инициативата „мини Шенген“ е реална заплаха за албанската нация и нож в гърба на Косово

Тирана. Партията на бившия социалдемократ и един от най-влиятелните бизнесмени в Албания Кочо Кокедима -„Решение", реагира след тристранната среща в Тирана, като заяви, че идеята за „балкански мини Шенген" представлява реална опасност за албанската нация, съобщава електронното издание на прищинския ежедневник Koha Ditore. „Балканският мини Шенген е провал за албанската икономика и нож в гърба на Косово", се казва в изявление за пресата, разпространено от партия „Решение“. В текста се подчертава, че министър-председателят на Албания Еди Рама, играещ ролята на застъпник на славянските интереси в региона, се е превърнал в реална опасност за бъдещето на албанците в региона. От редакцията привеждат пълния текст на прессъобщението на „Решение“: „Спрете антиалбанския курс на Рама! Още през юли 2017 г. партията „Решение“, по време на срещата на върха в Триест, заяви, че идеята за „балкански мини Шенген“ представлява реална опасност за албанската нация. Това е провал за албанската икономика и нож за Косово. Славяните в Западните Балкани, по-многобройни и по-мощни от икономическа гледна точка, ще нахлуят в крехките албански пазари със своите субсидирани от държавата продукти, като фалират малките албански производители и ще направят Албания зависима от икономиката на съседните й страни. Косово изпита икономическата експанзия на Сърбия и антиалбанската политика на свой гръб, така че през ноември 2018 г. наложи 100-процентовите мита върху вноса на стоки от Сърбия и Босна и Херцеговина. Тези две държави не само нарушиха споразумението ЦЕФТА, но и подкопаха усилията на Косово по света като независима държава. „Мини-Шенгенът“ на славянските държави, подкрепен от Рама, отговаря единствено на усилията на Сърбия да доминира на пазара. Албанският премиер, играещ ролята на застъпник на славянските интереси в региона, се превърна в реална заплаха за бъдещето на албанците. Той трябва да бъде спрян в неговия антиалбански курс, преди да е станало твърде късно и да е съсипал Албания, а Косово да се окаже в изолация“. Превод и редакция: Тереза Герова

22 Декември 2019 | 11:38 | Агенция "Фокус"

Лидерът на ВМРО-ДПМНЕ Християн Мицковски: Държавата има ново име, но ще направим всичко, за да променим реалността

Лидерът на ВМРО-ДПМНЕ Християн Мицковски: Държавата има ново име, но ще направим всичко, за да променим реалността

Скопие. Не можем да пренебрегнем реалността, но ще се борим да я променим, увери председателят на опозиционната ВМРО-ДПМНЕ Християн Мицковски в интервю за Радио „Свободна Европа“, отговаряйки на въпрос дали той ще стане премиер на Република Северна Македония, ако партията му спечели предсрочните парламентарни избори. „Казвал съм го много пъти в миналото, мога да го повторя сто пъти, но мисля, че би било смущаващо, ако говорим за нещо, което е против тази реалност. Аз съм университетски професор, който е част от образователната система на тази страна. За съжаление в резултат на споразумението за капитулация, постигнато от премиера Зоран Заев, това е реалността и аз практически преподавам в образователната система на Министерството на образованието, която е част от правителството на държавата с новата представка (в името на държавата). Получавам заплатата си от Министерството на финансите, което е част от правителството на държавата с новото прилагателно в името й“, заяви Мицковски. В отговор на въпрос дали ще бъде премиер на Северна Македония, лидерът на ВМРО-ДПМНЕ отговори: „... Ще бъде лъжец, ако кажа, че няма да бъда. Но в същото време никой не може да ме спре да кажа, че аз съм Християн Мицковски от Македония, който е македонец и говори македонски език“. Превод и редакция: Тереза Герова

22 Декември 2019 | 11:24 | Агенция "Фокус"

„Алсат – М“ (Македония): Черна гора се включи към „мини Шенген“, Косово бойкотира

„Алсат – М“ (Македония): Черна гора се включи към „мини Шенген“, Косово бойкотира

Тирана. Европейският съюз ще предостави 1,2 милиарда евро за всички договори, произтичащи от „мини Шенген“. Тази новина съобщи домакинът на третата среща на инициативата – премиерът на Албания Еди Рама. Гостите – президентите на Сърбия и Черна гора Александър Вучич и Мило Джуканович и премиерът на Северна Македония Зоран Заев, говориха за ползите от срещата на върха и обявиха, че инициативата ще допринесе за ускоряването на интеграцията в ЕС, предава излъчващият на албански скопски телевизионен канал „Алсат – М“. „Това сътрудничество може да е допълнителен ускорител за членство в ЕС. Но, разбира се, с истински трансформационни процеси, които ще ни европеизират. Тази европеизация можем да я направим и сами с такова регионално сътрудничество“, заяви Заев. На пресконференция Рама разкритикува косовските власти, че отказват да участват в инициативата „Мини Шенген“, защото това е в интерес на интеграцията на региона в ЕС. „Няма да се уморя да повторям, че тази инициатива не е изключителна за никого, тя е приобщаваща, отворена, няма условия, никой не е принуден да влиза насила. Поканихме всички в Тирана, както и на предишни срещи. За мен отказът на косовските власти да присъстват на тази кръгла маса е неразбираем и вреден за самото Косово. Ние сме тук, за да изградим мост между миналото и бъдещето. Миналото, което ни разделя, и бъдещето, което ни обединява. Целият процес е в пълно съответствие с амбицията, изразена от всички страни“, каза Еди Рама, премиерът на Албания. За сръбския президент Вучич инициативата е най-добрият призив за инвеститорите. Членството в ЕС зависи не от нас, а от това какво ще направят европейските държави за себе си, посочи той. „Ние сме на европейския път, нашата цел е ЕС, но нека видим дали ще ни искат в бъдеще. И когато не зависи от нас, нека работим върху това, което зависи от нас. И ако се разбираме по-добре, ще живеем по-добре и тогава никой няма да ни подценява“, заяви Вучич. Черна гора се присъедини към инициативата. „За нас ще бъде удоволствие да участваме в тези разговори през следващия период, в тази инициатива и да допринесем за региона на Западните Балкани за постигане на интеграцията му в ЕС“, посочи Джуканович. Събитието бе последвано от многобройни протести срещу сръбския президент. Някои организатори твърдят, че Мини Шенген е проект за нова Югославия, който би бил най-полезен за Сърбия, тъй като чрез Албания тя ще получи достъп до Адриатическо море. Превод и редакция: Иван Христов

22 Декември 2019 | 09:37 | Агенция "Фокус"

„Алсат – М“ (Македония): ДСИ отново избра Али Ахмети за лидер; той увери, че партията няма да се коалира с никой, който не зачита Охридския, Преспанския и договора с България

„Алсат – М“ (Македония): ДСИ отново избра Али Ахмети за лидер; той увери, че партията няма да се коалира с никой, който не зачита Охридския, Преспанския и договора с България

Тетово. Али Ахмети бе преизбран за лидер на Демократическия съюз за интеграция (ДСИ). Решението на делегатите бе единодушно, а Ахмети беше единственият кандидат. В неговото обръщение, преизбраният лидер заяви, че ДСИ ще се стреми да ръководи процесите през следващите 20 години. За изборите на 12 април Ахмети каза, че те са много важни, защото се гласува за бъдещето на страната, предава излъчващият на албански скопски телевизионен канал „Алсат – М“. „Сега, на 12 април, е първият ни тест и съм убеден, че след като сме отбелязали 16 победи за 18 години, сега на 12 април ще бъде следващата победа и най-важната за ДСИ, за Севрна Македония, като субект, който знае как да поддържа етнически и политически баланс на тези територии. На 12 април няма да победи ДСИ, а Северна Македония и гражданите. Ние знаехме как да управляваме, балансираме и да се сблъскаме с най-големите трудности и да ги управляваме успешно“, заяви Ахмети. Политикът добави, че интеграцията на страната в НАТО и ЕС е безспорен стратегически ангажимент и всеки, който не спазва Охридското споразумение, Преспанското споразумение и споразумението с България, не трябва да се разглежда като коалиционен партньор от ДСИ. Според него принципът на консенсус трябва да се задълбочи и да се разшири прилагането на нормативната част от Охридското споразумение. Ахмети говори и за необходимостта от ветинг в рамките на партията и съдебните институции. „Въпросът за върховенството на закона и ветингът трябва да остане не само празни приказки и резолюции. Тук е необходима сериозна работа, за да има върховенство на закона в страната, да има истински ветинг и истинско пречистване на хората, които управляват правната система. Нещата, които не чакат, не са малко. Трябва да бъдем решени да спазваме напълно Охридското споразумение, да защитаваме и зачитаме Споразумението от Преспа и споразумението за добросъседски отношения с България“, заяви председателят на ДСИ Али Ахмети. На четвъртия конгрес на партията бяха приети също промени в структурата на фракцията, декларация и резолюции за формиране на Генерален и Национален съвет. Превод и редакция: Иван Христов

22 Декември 2019 | 07:53 | Агенция "Фокус"

„Локално“ (Македония): Лидерите на страните от инициативата „мини Шенген“ договориха нови мерки за итензифициране на сътрудничеството и ускоряване на евроинтеграцията

„Локално“ (Македония): Лидерите на страните от инициативата „мини Шенген“ договориха нови мерки за итензифициране на сътрудничеството и ускоряване на евроинтеграцията

Тирана. Лидерите на страните от инициативата „мини Шенген“ договориха нови мерки за итензифициране на сътрудничеството и ускоряване на евроинтеграцията, пише македонското електронно издание “Локално“. Министър-председателите на Македония и Албания, Зоран Заев и Еди Рама, и президентите на Черна гора и Сърбия Мило Джуканович и Александър Вучич обсъдиха резултатите от прилагането на четирите свободи в региона, утвърдени по време на двете предходни срещи срещи в рамките на иницитивата „мини Шенген“ в Охрид и Нови Сад и договориха нови мерки - една от които е сътрудничеството на дирекциите за защита и спасяване на всяка от страните от Западните Балкани, както и унифицирането на процедурите за издаване на разрешителни за работа на следващата среща в Белград. Четиримата лидери на участващите страни също потвърдиха позицията, че тази инициатива има за цел да ускори сътрудничеството за улесняване и ускоряване на процеса на европейска интеграция на всяка една от страните от Западните Балкани и че тя е отворена за всички шест страни в региона. „Всяка страна в този процес има прогресивни ползи и догодина ще имаме 1,2 милиарда евро за изпълнение на споразуменията. Тези средства не са заеми, а безвъзмездни средства“, заяви домакинът на срещата в Рама. Той се обърна към косовските лидери като заяви, че решението страната им да не се присъедини към инициативата би навредило на гражданите на Косово. "Този многократен отказ на косовските власти да седнат на тази маса е неразбираем и вреден за самото Косово", каза Рама, като посочи, че миналите рани не се лекуват с отрова и киселина, а с лекарства." Албанският премиер заяви, че инициативата ще продължи и споразуменията ще бъдат приложени. Запитан от журналист, македонският премиер Зоран Заев каза, че подкрепата от ЕС и САЩ означава само ускоряване на интеграцията в ЕС и нищо повече. "ЕС е нашият път, европейските ценности са това, което нашите граждани очакват, а нашето задължение като ръководители на държавите е да ги осигурим час по-скоро". Превод и редакция: Юлиян Марков

22 Декември 2019 | 03:04 | Агенция "Фокус"

Рамуш Харадинай: „Мини Шенген“ е създаден, за да се премахнат косовските мита върху сръбските стоки

Рамуш Харадинай: „Мини Шенген“ е създаден, за да се премахнат косовските мита върху сръбските стоки

Прищина. Косовският премиер в оставка Рамуш Харадинай заяви, че приоритет на страната му е прилагането на Споразумението за стабилизиране и асоцииране (ССА) на Косово с Европейския съюз (ЕС) и не е необходимо да се създава някакъв балкански „мини-Шенген“, цитира думите му македонският информационен портал A1 On. Коментирайки днешната среща в Тирана на премиерите на Албания и Северна Македония, Еди Рама и Зоран Заев, и президентите на Сърбия и Черна гора Александър Вучич и Мило Джуканович, Харадинай заяви, че Косово се интересува от „Шенген със столица Брюксел “, а не от „“мини-Шенген“ със столица Сърбия “. „Всички държави от Западните Балкани имаме споразумения с ЕС. Косово има ССА и трябва да се съсредоточим върху него. Това означава, че не ни трябва „мини-шенген“ със Сърбия като столица или Сърбия като лидер на нашия „мини-Шенген“. Интересуваме се от Шенген, със столица Брюксел, което означава ЕС. Косово е евроатлантическа страна и това е нашата перспектива“, каза Харадинай. Според него единствената цел на инициативата за създаване на зона за свободно движение на капитали и хора между държавите в региона е премахване на 100-процентовите мита, които Прищина наложи върху вноса на сръбски продукти в края на миналата година и който все още е в сила. „Вижда се, че всичко това се прави за премахване на митата, които наложихме. Целият „мини-шенгенски“ проект има такава единствена цел: премахване на митата. Така неврозите, които имат през последните дни (Рама и Вучич) идват именно, защото подобни планове се провалят“, каза Харадинай. Той каза, че докато Сърбия продължава да не признава Косово и да отрича престъпленията срещу албанското население в последната война, Косово няма да участва в инициативи като тази за „мини-Шенген“. „По начина, по който Сърбия се държи, като отрича военните престъпления, Косово ще пренебрегне всяка такава организация и ще каже на всички: Чудесна работата, но без нас!“ - каза Харадинай. В отговор на неотдавнашното изявление на Рама, че Косово остана без либерализиране на визите, защото Харадинай не се подчини на искането на френския президент Еманюел Макрон временно премахне митата върху стоките от Сърбия и Босна и Херцеговина, действащият премиер на Косово казва, че Рама може да покаже, че обича косовските хора, като премахне таксата на „магистралата на нацията“, която свързва Косово с вътрешността на Албания. „Ако на Рама му е жал за косоварите, тогава премахнете таксата край Кукеш (град в източна Албания, на границата с Косово). Тогава ще му се доверим и за други неща“, каза Харадинай. Харадинай коментира срещата в Тирана, отговаряйки на журналистически въпроси при официалното откриване на фабрика за хартиени чаши в село Бардош близо до Прищина. Превод и редакция: Юлиян Марков

22 Декември 2019 | 02:07 | Агенция "Фокус"

Лидерите на страните от инициативата „мини Шенген“ очакват конкретни резултати догодина (ОБЗОР)

Лидерите на страните от инициативата „мини Шенген“ очакват конкретни резултати догодина (ОБЗОР)

Тирана. Третата среща за насърчаване на сътрудничеството между страните от Западните Балкани, която се проведе в Тирана, започна с работна среща между премиера на Македония Зоран Заев, албанския премиер Еди Рама и президентите на Черна гора и Сърбия, Мило Джуканович и Александър Вучич, на която се направи преглед на напредъка в прилагането на четирите свободи в региона, определени на предишните две срещи в Охрид и Нови Сад. Лидерите стигнаха до заключението, че духът на приобщаване и добросъседските отношения, които подхранват този процес, е донесъл повече ползи за непосредствения интерес на гражданите в региона. Трагедията, причинена от земетресението в Дуръс, направи така, че взаимната подкрепа при природни бедствия и извънредни ситуации да бъде включена като друг стълб за засилване на сътрудничеството в региона, а през февруари в Белград компетентните органи на всяка от страните от Западните Балкани ще подкрепят Протокола от Дуръс за сътрудничество на дирекциите за защита и спасяване на отделните страни. Лидерите на участващите страни в тази среща потвърдиха позицията, че тази инициатива има за цел да ускори сътрудничеството за улесняване и ускоряване на процеса на европейска интеграция на всяка една от страните от Западните Балкани и че тя е отворена за всички шест държави в региона . На срещата в Тирана лидерите на Западните Балкани приветстваха насърчаването от страна на Европейската комисия, политическите и финансови институции на ЕС, Съвета за регионално сътрудничество и Световната банка и други поддръжници на европейската перспектива на региона за осъществяването на инициативите, които са резултат от този процес. "Не можем да оцелеем без това, защото сме малки и незначителни, ако не увеличим нашите трудови и икономически пазари", каза сръбският президент Александър Вучич пред репортери след дискусиите. "Ще се опитваме да създадем съвместен пазар на труда, който означава сравнително по-високо ниво на привличане на чуждестранни инвеститори", подчерта той. Албанският премиер Еди Рама заяви, че Европейският съюз подкрепя плана. "Комисията (на ЕС) е готова да отпусне 1,2 милиарда евро на нашите страни, за да ни помогне да изпълним нашите споразумения", каза Рама. Премахването на бариерите и граничните контролно-пропускателни пунктове ще ускори трансграничната търговия и ще позволи на чуждестранните туристи да преминават през региона, без да чакат на границите, заявиха лидерите. "Ако китайските туристи кацат на летището в Белград, те трябва да могат да преминават свободно във всички страни в региона", заяви премиерът на Северна Македония Зоран Заев. Регионът на Западните Балкани вече е част от споразумението за свободна търговия ЦЕФТА и Берлинския процес, подкрепен от големите икономики на ЕС. "Това е ЦЕФТА плюс, и Берлин плюс, нещо, което можем да направим заедно и което нашите граждани ще почувстват", каза Заев. Президентът на Черна гора Мило Джуканович добави: "Всеки регионален ход трябва да помогне да се постигне динамичен напредък, за да влязат нашите страни в Европейския съюз възможно най-скоро." На другият полюс е изказването на косовския премиер в оставка Рамуш Харадинай, който смята, че единствената цел на инициативата за създаване на зона за свободно движение на капитали и хора между държавите в региона е премахване на 100-процентовите мита, които Прищина наложи върху вноса на сръбски продукти в края на миналата година и който все още е в сила. Редакция: Юлиян Марков

21 Декември 2019 | 21:28 | Агенция "Фокус"

Daily Sabah: Лидерите на страните от Западните Балкани договориха свободен пазар на труда в региона

Daily Sabah: Лидерите на страните от Западните Балкани договориха свободен пазар на труда в региона

Тирана. Лидерите на страните от Западните Балкани се срещнаха в събота, за да подготвят подкрепяните от ЕС планове за свободното движение на хора и стоки в региона и да стимулират търговията и инвестициите,пише турското англоезично издание Daily Sabah. Лидерите на Черна гора, Сърбия, Северна Македония и Албания се срещнаха в албанската столица Тирана за третата си среща, за да дадат форма на идеята. Всички държави от Западните Балкани, обхванати от войни през 90-те години, се стремят да се присъединят към Европейския съюз, но присъединяването им е забавено от Брекзит и липсата на вътрешни реформи, пише изданието. Сърбия и Черна гора вече водят преговори за членство в ЕС, докато преговорите за присъединяване на Албания и Северна Македония бяха отложени през октомври. "Не можем да оцелеем без това, защото сме малки и незначителни, ако не увеличим нашите трудови и икономически пазари", каза сръбският президент Александър Вучич пред репортери след дискусиите. "Ще се опитваме да създадем съвместен пазар на труда, който означава сравнително по-високо ниво на привличане на чуждестранни инвеститори." Сърбите, македонците и албанците биха могли да работят в страните при недостиг на работна ръка и да приведат в съответствие правилата за създаване на пазар до 12 милиона души, каза той. Албанският премиер Еди Рама заяви, че Европейският съюз подкрепя плана. "Комисията (на ЕС) е готова да отпусне 1,2 милиарда евро на нашите страни, за да ни помогне да изпълним нашите споразумения", каза Рама. Премахването на бариерите и граничните контролно-пропускателни пунктове ще ускори трансграничната търговия и ще позволи на чуждестранните туристи да преминават през региона, без да чакат на границите, заявиха лидерите. "Ако китайските туристи кацат на летището в Белград, те трябва да могат да преминават свободно във всички страни в региона", заяви премиерът на Северна Македония Зоран Заев. Регионът на Западните Балкани вече е част от споразумението за свободна търговия ЦЕФТА и Берлинския процес, подкрепен от големите икономики на ЕС. "Това е ЦЕФТА плюс, и Берлин плюс, нещо, което можем да направим заедно и което нашите граждани ще почувстват", каза Заев. Президентът на Черна гора Мило Джуканович добави: "Всеки регионален ход трябва да помогне да се постигне динамичен напредък, за да влязат нашите страни в Европейския съюз възможно най-скоро." Другите държави от Западните Балкани, Босна и Херцеговина и Косово, не присъстваха на разговорите. Превод и редакция: Юлиян Марков

21 Декември 2019 | 20:23 | Агенция "Фокус"

Лидерите на Западните Балкани от Тирана: Добросъседските отношения донесоха повече придобивки

Лидерите на Западните Балкани от Тирана: Добросъседските отношения донесоха повече придобивки

Тирана. Третата среща за насърчаване на сътрудничеството между страните от Западните Балкани, която се проведе в Тирана, започна с работна среща между премиера на Македония Зоран Заев, албанския премиер Еди Рама и президентите на Черна гора и Сърбия, Мило Джуканович и Александър Вучич, на която се направи преглед на напредъка в прилагането на четирите свободи в региона, определени на предишните две срещи в Охрид и Нови Сад, предава македонската информационна агенция “Макфакс“. Лидерите стигнаха до заключението, че духът на приобщаване и добросъседските отношения, които подхранват този процес, е донесъл повече ползи за непосредствения интерес на гражданите в региона. Трагедията, причинена от земетресението в Дуръс, направи така, че взаимната подкрепа при природни бедствия и извънредни ситуации да бъде включена като друг стълб за засилване на сътрудничеството в региона, а през февруари в Белград компетентните органи на всяка от страните от Западните Балкани ще подкрепят Протокола от Дуръс за сътрудничество на дирекциите за защита и спасяване на отделните страни. Под егидата на инициативата за сътрудничество в региона приключват преговорите между Република Сърбия и Северна Македония и скоро ще започне изграждането на нов граничен преход Лояне-Миратовац, до следващото заседание на тази инициатива в Белград, подписват се спогодби между митническите служби на Северна Македония и Албания за контрол на едно гише на граничния пункт Кафасан, какъвто има страната със Сърбия на граничния пункт Табановце. Основната цел на политиката на „контрол на едно гише“ тоест контрол на границата с едно спиране, е скоро да се превърне в преминаване без спиране и въвеждането на безхартийна система, която ще опрости митническите процедури. Подчертани са и последните решения, взети от ЦЕФТА по време на председателството на Албания, по-специално решението за автоматично признаване на разрешенията за икономически оператори и унифицирането на процедурите за разрешителни за работа за всички граждани във всички страни в региона. Лидерите на участващите страни в тази среща потвърдиха позицията, че тази инициатива има за цел да ускори сътрудничеството за улесняване и ускоряване на процеса на европейска интеграция на всяка една от страните от Западните Балкани и че тя е отворена за всички шест държави в региона . На срещата в Тирана лидерите на Западните Балкани приветстваха насърчаването от страна на Европейската комисия, политическите и финансови институции на ЕС, Съвета за регионално сътрудничество и Световната банка и други поддръжници на европейската перспектива на региона за подкрепа за осъществяването на инициативите, които са резултат от този процес. Превод и редакция: Юлиян Марков

21 Декември 2019 | 20:09 | Агенция "Фокус"

Рамуш Харадинай: „Мини Шенген“ е създаден, за да се премахнат косовските мита върху сръбските стоки

Рамуш Харадинай: „Мини Шенген“ е създаден, за да се премахнат косовските мита върху сръбските стоки

Прищина. Косовският премиер в оставка Рамуш Харадинай заяви, че приоритет на страната му е прилагането на Споразумението за стабилизиране и асоцииране (ССА) на Косово с Европейския съюз (ЕС) и не е необходимо да се създава някакъв балкански „мини-Шенген“, цитира думите му македонският информационен портал A1 On. Коментирайки днешната среща в Тирана на премиерите на Албания и Северна Македония, Еди Рама и Зоран Заев, и президентите на Сърбия и Черна гора Александър Вучич и Мило Джуканович, Харадинай заяви, че Косово се интересува от „Шенген със столица Брюксел “, а не от „“мини-Шенген“ със столица Сърбия “. „Всички държави от Западните Балкани имаме споразумения с ЕС. Косово има ССА и трябва да се съсредоточим върху него. Това означава, че не ни трябва „мини-шенген“ със Сърбия като столица или Сърбия като лидер на нашия „мини-Шенген“. Интересуваме се от Шенген, със столица Брюксел, което означава ЕС. Косово е евроатлантическа страна и това е нашата перспектива“, каза Харадинай. Според него единствената цел на инициативата за създаване на зона за свободно движение на капитали и хора между държавите в региона е премахване на 100-процентовите мита, които Прищина наложи върху вноса на сръбски продукти в края на миналата година и който все още е в сила. „Вижда се, че всичко това се прави за премахване на митата, които наложихме. Целият „мини-шенгенски“ проект има такава единствена цел: премахване на митата. Така неврозите, които имат през последните дни (Рама и Вучич) идват именно, защото подобни планове се провалят“, каза Харадинай. Той каза, че докато Сърбия продължава да не признава Косово и да отрича престъпленията срещу албанското население в последната война, Косово няма да участва в инициативи като тази за „мини-Шенген“. „По начина, по който Сърбия се държи, като отрича военните престъпления, Косово ще пренебрегне всяка такава организация и ще каже на всички: Чудесна работата, но без нас!“ - каза Харадинай. В отговор на неотдавнашното изявление на Рама, че Косово остана без либерализиране на визите, защото Харадинай не се подчини на искането на френския президент Еманюел Макрон временно премахне митата върху стоките от Сърбия и Босна и Херцеговина, действащият премиер на Косово казва, че Рама може да покаже, че обича косовските хора, като премахне таксата на „магистралата на нацията“, която свързва Косово с вътрешността на Албания. „Ако на Рама му е жал за косоварите, тогава премахнете таксата край Кукеш (град в източна Албания, на границата с Косово). Тогава ще му се доверим и за други неща“, каза Харадинай. Харадинай коментира срещата в Тирана, отговаряйки на журналистически въпроси при официалното откриване на фабрика за хартиени чаши в село Бардош близо до Прищина. Превод и редакция: Юлиян Марков

21 Декември 2019 | 18:45 | Агенция "Фокус"

„Локално“ (Македония): Лидерите на страните от инициативата „мини Шенген“ договориха нови мерки за итензифициране на сътрудничеството и ускоряване на евроинтеграцията

„Локално“ (Македония): Лидерите на страните от инициативата „мини Шенген“ договориха нови мерки за итензифициране на сътрудничеството и ускоряване на евроинтеграцията

Тирана. Лидерите на страните от инициативата „мини Шенген“ договориха нови мерки за итензифициране на сътрудничеството и ускоряване на евроинтеграцията, пише македонското електронно издание “Локално“. Министър-председателите на Македония и Албания, Зоран Заев и Еди Рама, и президентите на Черна гора и Сърбия Мило Джуканович и Александър Вучич обсъдиха резултатите от прилагането на четирите свободи в региона, утвърдени по време на двете предходни срещи срещи в рамките на иницитивата „мини Шенген“ в Охрид и Нови Сад и договориха нови мерки - една от които е сътрудничеството на дирекциите за защита и спасяване на всяка от страните от Западните Балкани, както и унифицирането на процедурите за издаване на разрешителни за работа на следващата среща в Белград. Четиримата лидери на участващите страни също потвърдиха позицията, че тази инициатива има за цел да ускори сътрудничеството за улесняване и ускоряване на процеса на европейска интеграция на всяка една от страните от Западните Балкани и че тя е отворена за всички шест страни в региона. „Всяка страна в този процес има прогресивни ползи и догодина ще имаме 1,2 милиарда евро за изпълнение на споразуменията. Тези средства не са заеми, а безвъзмездни средства“, заяви домакинът на срещата в Рама. Той се обърна към косовските лидери като заяви, че решението страната им да не се присъедини към инициативата би навредило на гражданите на Косово. "Този многократен отказ на косовските власти да седнат на тази маса е неразбираем и вреден за самото Косово", каза Рама, като посочи, че миналите рани не се лекуват с отрова и киселина, а с лекарства." Албанският премиер заяви, че инициативата ще продължи и споразуменията ще бъдат приложени. Запитан от журналист, македонският премиер Зоран Заев каза, че подкрепата от ЕС и САЩ означава само ускоряване на интеграцията в ЕС и нищо повече. "ЕС е нашият път, европейските ценности са това, което нашите граждани очакват, а нашето задължение като ръководители на държавите е да ги осигурим час по-скоро". Превод и редакция: Юлиян Марков

21 Декември 2019 | 17:51 | Агенция "Фокус"

Еди Рама: Показателите от 2020 година ще покажат резултата от нашата инициатива

Еди Рама: Показателите от 2020 година ще покажат резултата от нашата инициатива

Тирана. В съвместна пресконференция с президента на Сърбия Александър Вучич и премиера на Северна Македония, Зоран Заев, Рама заяви, че унифицирането на документите променя настоящата реалност, цитира думите му албанския англоезичен портал Albanian Daily News Mинистър-председателят на Албания заяви, че показателите от 2020 г. на икономиката и заетостта на страните от инициативата „мини Шенген“ще покажат какво влияние има тази инициатива в действителност. „2020 година ще говори сама за това. В края на 2020 г. данните на нашите икономики, на страните, които са на масата и много ми се иска, също и на Косово и Босна, ще покажат това ясно. Определено ще има цифри от нашата икономика, заетост, ще има първи действителен показател, какво влияние има тази инициатива", заяви Рама. Превод и редакция: Юлиян Марков

21 Декември 2019 | 17:34 | Агенция "Фокус"

Зоран Заев: Постигаме резултати, като работим за силна икономика за всяка страна

Зоран Заев: Постигаме резултати, като работим за силна икономика за всяка страна

Тирана. Прилагането на Декларацията за гарантирането на четирите свободи на ЕС в Западните Балкани, приети в Охрид миналия месец, вече дава резултати за нашите граждани и икономики, заяви премиерът на Македония Зоран Заев на заключителната пресконференция на третата среща на лидерите на страните от т.нар. инициатива "мини Шенген", която се проведе в Тирана, цитира думите му македонският телевизионен “Канал 5“ „Посетихме Дуръс тази сутрин и аз все още съм под емоцията от опустошителното бедствие, което се случи в този град. Като най-близки съседи ще продължим да помагаме, доколкото е възможно и колкото е необходимо. Призовавам всички наши граждани, лидерите на бизнес общността в Северна Македония, да продължат да бъдат солидарни и да оказват необходимото съдействие на гражданите на Дуръс и на други пострадали населени места. Трагедията в Дуръс ни накара да включим взаимната подкрепа при природни бедствия и извънредни ситуации като друг стълб в развитието на нашето сътрудничество в региона ", каза премиерът Заев на пресконференцията и добави, че през февруари властите на всяка от страните ще подпишат в Белград документа на Протокола от Дурес относно сътрудничеството между дирекциите за защита и спасяване. Премиерът Заев очерта конкретните стъпки, предприети от инициативата, като денонощното функциониране на граничния контрол за фитосанитарни и ветеринарни проверки, приключените преговори между Македония и Сърбия и изграждането на нов граничен преход Лоян-Миратовац, както и споразумението между длъжностните лица на Македония и Албания за преминаване на едно гише през граничен пункт Кафасан, какъвто имаме със Сърбия на граничния пункт Табановце. „Основната цел на тези гранични контроли с едно спиране скоро да станат граници без проверки . Въвеждането на безхартийна система, която ще опрости митническите процедури, ще допринесе за постигането на тази цел. Подчертани са и последните решения, взети от CEFTA по време на албанското председателство, особено решението за автоматично признаване на оторизирани икономически оператори ", каза премиерът Заев и добави, че гражданите от целия регион са в центъра на тези инициативи. техният интерес е в меморандума за свободното движение на лица с лична карта и унифицирането на процедурите за разрешаване на работа за всички граждани във всички страни в региона. "Ние се ангажирахме да започнем процес, при който граждани от други страни извън Европа, които влизат в държава от Западните Балкани, няма да се нуждаят от митнически контрол, ако отиват в друга държава в региона", каза премиерът Заев. Той подчерта на пресконференцията, че лидерите на срещата в Тирана са се съгласили да помолят ЕБВР да включи страните от Западните Балкани като участници в тяхната февруарска конференция за енергетиката. Регионалното сътрудничество е неразделна част от нашите усилия за присъединяване към Европейския съюз, каза премиерът Заев, осигурявайки силни икономики за изграждане на по-интегриран и взаимосвързан регион, се казва в изявление на правителството на Северна Македония. Превод и редакция: Юлиян Марков

21 Декември 2019 | 17:10 | Агенция "Фокус"

РСЕ (Македония): В Скопие ще се проведе четвъртия конгрес на ДСИ

РСЕ (Македония): В Скопие ще се проведе четвъртия конгрес на ДСИ

Скопие. Партията на Демократичния съюз за интеграция (ДСИ) ще проведе четвъртия си конгрес, на който трябва да избере нов председател, както и постоянно действащ Конгрес, който ще се състои от една трета от делегатите на днешния конгрес, Партийна избирателна комисия и Национален съвет, съобщиха от партията, цитирани от македонската редакция на Радио „Свободна Европа“. Конгресът ще се проведе днес в Спортно-развлекателния център “Кале“ в Скопие и от партията заявиха, че ще се приемат и уставни промени за създаването на всички нови органи, включително секретар за равни възможности и пет резолюции, както и програмни приоритети: консенсусна интеграция, кадрова атестация, качество на живот, развитие и работни места и младежка програма. Превод и редакция: Юлиян Марков

21 Декември 2019 | 14:25 | Агенция "Фокус"

„Вечер“ (Македония): Лидерите на Западните Балкани посетиха Дуръс

„Вечер“ (Македония): Лидерите на Западните Балкани посетиха Дуръс

Дуръс. Лидерите на Западните Балкани посетиха Дуръс, за да подкрепят семействата, след земетресението на 26 ноември, пише електронното издание на скопския вестник „Вечер“. Премиерът на Северна Македония Зоран Заев, албанският премиер Еди Рама, сръбският президент Александър Вучич и държавният глава на Черна гора Мило Джуканович посетиха Дуръс. Лидерите на Западните Балкани, които пристигнаха в Тирана за среща за задълбочаване на сътрудничеството в региона, се срещнаха с някои семейства, които възстановяват домовете си след трагичната катастрофа и потвърдиха готовността си да продължат своята подкрепа и помощ за възстановяване след земетресението. „Това посещение в Дуръс е знак за съвместното сътрудничество в областта на справяне с природни бедствия, което ще бъде включено като област за незабавно и тясно сътрудничество между страните от Западните Балкани в документа за интеграция в региона, който ще бъде приет в Тирана“, заявиха от правителството на Северна Македония. Северна Македония е една от страните, които изпратиха експерти за оказване на първа помощ и спасителни операции, които със специално техническо оборудване и кучета помагаха за намиране на хора в Дуръс, както и за възстановяването на щетите от опустошителното земетресение. Превод и редакция: Мария Факова

21 Декември 2019 | 13:57 | Агенция "Фокус"

Вучич: Ще имам историческа среща със Заев и Рама в Белград

Вучич: Ще имам историческа среща със Заев и Рама в Белград

Тирана. Сръбският президент Александър Вучич заяви в Тирана, че е постигнал споразумение с премиерите на Албания и Северна Македония за по-голяма интеграция в трите държави, пише електронното издание на скопския вестник „Вечер“. Той обяви, че следващата среща във формат „мини-Шенген“ ще се проведе в Белград в края на януари 2020 г. „Ще проведем следващата среща в края на януари в Белград и смятам, че ще бъде историческа среща заради това, което ще свършим дотогава“, каза Вучич в Тирана, където се проведе третата среща за насърчаване на сътрудничеството между Северна Македония, Сърбия и Албания. Вучич добави, че до края на годината ще бъде взето решение дали само с лична карта ще може да се влиза на територията на която и да е от държавите, участващи в „мини-Шенген“. Превод и редакция: Мария Факова

21 Декември 2019 | 07:22 | Агенция "Фокус"

РСЕ (Македония): За първи път в срещата за „мини-Шенген“ ще участват представители на САЩ, ЕС и международни институции

РСЕ (Македония): За първи път в срещата за „мини-Шенген“ ще участват представители на САЩ, ЕС и международни институции

Тирана. Днес и утре в Тирана ще се състои поредната среща на лидерите на Албания, Сърбия и Македония , в която за първи път ще вземат участие представители на Държавния департамент на САЩ, на Европейската комисия, на Европейската банка за възстановяване и развитие (ЕВБР) и на Световната банка, информира македонската редакция на Радио „Свободна Европа“. След Нови Сад и Охрид този път домакин на сръбския президент Александър Вучич и македонския премиер Зоран Заев в Тирана е албанският премиер Еди Рама. Всички идеи за отваряне на границите, намаляване на търговските бариери, свобода на движение на хората и премахване на инвестиционни бариери могат да помогнат за развитието на страните, които биха участвали в подобни проекти, казва дългогодишният политик и бивш управител на Националната банка на Македония, Петър Гошев. „В крайна сметка ЕС е изграден върху идеи, които трябва да повишат ефективността на икономиката, да уеднаквят правата на хората, да повишат степента на равенство на народите и целят постигането на по-добър живот в страните. Не казвам, че тази идея не е добра. Но това не бива в никакъв случай да бъде възприемано като някаква идея, че това може да е равносилно на членството на региона в ЕС “, казва Гошев. Според бившия гуверньор на македонската национална банка инициативата може да послужи като подготовка за членството на страните от Западните Балкани в ЕС. Косовският президент Хашим Тачи отхвърли поканата на Еди Рама за участие в срещата, след като Сърбия не признава страната му, а и според него „инициативите за регионално сътрудничество са напълно безсмислени“. Според него инициативата е „експериментална“ и е „резултат от неспособността на ЕС да отвори вратите си за страните от Западните Балкани“ . Според Рама обаче Прищина остава „политически губещ“, отказвайки да участва в инициативата. Превод и редакция: Юлиян Марков

21 Декември 2019 | 06:40 | Агенция "Фокус"

Press 24 (Македония): Зоран Заев  пристигна в Тирана за срещата на страните от инициативата „Мини-Шенген“

Press 24 (Македония): Зоран Заев пристигна в Тирана за срещата на страните от инициативата „Мини-Шенген“

Тирана. Премиерът на Македония Зоран Заев пристигна в Тирана за срещата за насърчаване на сътрудничеството на страните от Западните Балкани, известна още като „Мини-Шенген“, информира скопското електронно издание Press 24. В тази трета от поредицата срещи след Нови Сад и Охрид, освен домакинa - албанският премиер Еди Рама, ще присъстват премиерът на Македония Зоран Заев и сръбският президент Александър Вучич. На летището в Тирана премиерът Заев е бил посрещнат от министъра на земеделието и развитието на селските райони в албанското правителство Бледи Фучи, а лидерите проведоха първата си неформална среща късно следобед. Заев, заедно с други лидери, ще присъства на концерт „Никога няма да бъдеш сам/сама“ като дарителско събитие за набиране на средства за справяне с щетите от земетресението на 26 ноември, което засегна град Дуръс и други селища в Албания. Основните дейности започват утре с работна сесия на лидерите на страните от Западните Балкани на срещата в Тирана, последвана от пленарна сесия, на която ще присъстват представители на политическите и финансовите институции на ЕС, Световната банка, Съвета за регионално сътрудничество, както и представители на Държавния департамент на САЩ. За резултатите от тази среща държавните ръководители на страните от Инициативата за сътрудничество в Западните Балкани ще говорят на пресконференция в неделя, след края на събитието. Като част от програмата участниците в срещата в Тирана ще посетят Дуръс като израз на подкрепа за гражданите, засегнати от земетресението. Премиерът Заев ще използва посещението в Тирана, за да приветства работата на конференцията „75 години образование по роден македонски език в Албания“, на която е поканен заедно с министър-председателя на Албания Еди Рама. Превод и редакция: Юлиян Марков

20 Декември 2019 | 19:54 | Агенция "Фокус"

Александър Вучич: „Мини-Шенген“ не е политически съюз, нека се включат и другите страни

Александър Вучич: „Мини-Шенген“ не е политически съюз, нека се включат и другите страни

Белград. Президентът на Сърбия Александър Вучич заяви преди посещението си в Тирана, че е доволен, че неговият черногорски колега ще участва в срещата на лидерите на Западните Балкани в рамките на инициативата „Мини-Шенген“, цитира думите му електронното издание на македонския вестник “Слободен печат“. Той казва, че се надява и други страни да се присъединят към инициативата. "Надявам се този икономически съюз на Сърбия, Македония и Албания да се разшири в бъдеще и ще направя всичко възможно да информирам президента на Черна гора и други представители за ползите, които ще имат гражданите от тази инициатива ", каза Вучич. Той добави, че инициативата ще увеличи БВП на страните поради факта, че продуктите ще бъдат по-конкурентни, пазарът ще бъде по-единен и това би било добре за региона. Превод и редакция: Юлиян Марков

20 Декември 2019 | 15:59 | Агенция "Фокус"

РСЕ (Македония): За първи път в срещата за „мини-Шенген“ ще участват представители на САЩ, ЕС и международни институции

РСЕ (Македония): За първи път в срещата за „мини-Шенген“ ще участват представители на САЩ, ЕС и международни институции

Тирана. Днес и утре в Тирана ще се състои поредната среща на лидерите на Албания, Сърбия и Македония , в която за първи път ще вземат участие представители на Държавния департамент на САЩ, на Европейската комисия, на Европейската банка за възстановяване и развитие (ЕВБР) и на Световната банка, информира македонската редакция на Радио „Свободна Европа“. След Нови Сад и Охрид този път домакин на сръбския президент Александър Вучич и македонския премиер Зоран Заев в Тирана е албанският премиер Еди Рама. Всички идеи за отваряне на границите, намаляване на търговските бариери, свобода на движение на хората и премахване на инвестиционни бариери могат да помогнат за развитието на страните, които биха участвали в подобни проекти, казва дългогодишният политик и бивш управител на Националната банка на Македония, Петър Гошев. „В крайна сметка ЕС е изграден върху идеи, които трябва да повишат ефективността на икономиката, да уеднаквят правата на хората, да повишат степента на равенство на народите и целят постигането на по-добър живот в страните. Не казвам, че тази идея не е добра. Но това не бива в никакъв случай да бъде възприемано като някаква идея, че това може да е равносилно на членството на региона в ЕС “, казва Гошев. Според бившия гуверньор на македонската национална банка инициативата може да послужи като подготовка за членството на страните от Западните Балкани в ЕС. Косовският президент Хашим Тачи отхвърли поканата на Еди Рама за участие в срещата, след като Сърбия не признава страната му, а и според него „инициативите за регионално сътрудничество са напълно безсмислени“. Според него инициативата е „експериментална“ и е „резултат от неспособността на ЕС да отвори вратите си за страните от Западните Балкани“ . Според Рама обаче Прищина остава „политически губещ“, отказвайки да участва в инициативата. Превод и редакция: Юлиян Марков

20 Декември 2019 | 15:06 | Агенция "Фокус"

Зоран Заев: ВМРО-ДПМНЕ ще изгуби на следващите избори, а предимството от 100 хил. гласа за ВМРО-ДПМНЕ е само в главата на Мицкоски

Зоран Заев: ВМРО-ДПМНЕ ще изгуби на следващите избори, а предимството от 100 хил. гласа за ВМРО-ДПМНЕ е само в главата на Мицкоски

Скопие. По време на участие в телевизионното предаване ClickPlus по TV21 председателят на македонската опозиционна партия ВМРО-ДПМНЕ Християн Мицкоски заяви, че неговата партия ще изпревари СДСМ със 100 хил. гласа, съобщава македонската TV 21. Премиерът на Северна Македония Зоран Заев заяви на пресконференция, че това е само в главата на Християн Мицкоски. „ВМРО-ДПМНЕ ще изгуби на следващите избори, а предимството от 100 хил. гласа е само в главата на Мицкоски“, каза Заев. Превод и редакция : Мария Факова

20 Декември 2019 | 14:33 | Агенция "Фокус"

„Макфакс“ (Македония):В събота в Скопие ще се проведе конгрес на ДСИ

„Макфакс“ (Македония):В събота в Скопие ще се проведе конгрес на ДСИ

Скопие. В събота от 16 часа местно време (17 часа българско време)ще се проведе конгрес на Демократичния съюз за интеграция (ДСИ) в спортно-възстановителния комплекс „Кале“ в Скопие, информира македонската агенция “Макфакс“ „След избирането на почти 100% изцяло нови председатели във всички наши органи и след избора на над 90% от новите председатели във всички наши подразделения, както и изцяло нов избор на форуми на жените и младежите, Демократичният съюз за интеграция ще организира своя четвърти изборен конгрес на партията“, съобщиха от партията. От партията казват, че са убедени, че резултатът от Конгреса ще допринесе за изграждането на устойчиви политики, които ще са от полза за всички граждани на страната. Превод и редакция: Юлиян Марков

20 Декември 2019 | 14:32 | Агенция "Фокус"

Зоран Заев: В края на следващата седмица ще бъде известно името на служебния премиер

Зоран Заев: В края на следващата седмица ще бъде известно името на служебния премиер

Скопие. Името на служебния премиер ще бъде обявено в края на следващата седмица, след като Централният съвет на партията проведе заседние следващия петък, а Изпълнителният съвет ще заседава по-рано, заяви премиерът Зоран Заев, отговаряйки на въпрос на журналист след неформалната среща с пенсионерите, на която присъстваха министърът на труда и социалната политика Мила Царовска и министърът на здравеопазването Венко Филипче, цитира думите му македонският вестник ”Слободен печат". „По тактически причини отложихме решението за края на следващата седмица. Ще ни разберете, защото по този въпрос трябва да се постигне споразумение между правителството и опозицията. Не бихме искали да прибързваме с никакви мерки. Имаме достатъчно време да мислим. Работи се за намиране на министър-председател за 100 дни от 3 януари до изборите и формирането на следващото правителство. Трябва да се намерят и двама допълнителни заместник-министри с право на вето в Министерството на вътрешните работи и Министерството на труда и социалната политика, но също така и за заемането на свободната позиция на вицепремиер по икономическите въпроси. Икономиката е много важен портфейл, така че искаме кабинетът да е екипиран с точния човек“, каза премиерът. Като възможни служебни премиери медиите цитираха министъра на вътрешните работи Оливер Спасовски и министър Царовска, а когато я питаха дали е готова да ръководи правителството като служебен премиер, тя каза, че не става дума за това дали някой е подготвен. „Дискусиите се водят там, където трябва да се водят и когато решението се вземе, обществеността ще бъде информирана“, накратко отговори Царовска. Превод и редакция: Юлиян Марков

20 Декември 2019 | 14:20 | Агенция "Фокус"

Християн Мицковски залага всичко на една карта: Ако не спечели изборите, подава оставка от ръководния пост на ВМРО-ДПМНЕ

Християн Мицковски залага всичко на една карта: Ако не спечели изборите, подава оставка от ръководния пост на ВМРО-ДПМНЕ

Скопие. Председателят на опозиционната ВМРО-ДПМНЕ Християн Мицковски е убеден в победата на на предсрочните избори догодина. В предаването „Клик плюс“ по ТВ 21 той обяви, че ако не успее да състави правителство след 12 април, ще напусне лидерския пост във ВМРО-ДПМНЕ, предава Express.mk. Теоретично съществува възможност, ако всички албански партии влязат в коалиция с настоящия премиер Зоран Заев и водения от него СДСМ, Мицковски да не получи мандат за съставяне на правителство, даже да спечели изборите. Ако през април Заев състави правителство, дори с по-малко от две дузина депутати, Мицковски обеща да се оттегли от поста на партиен лидер. Той обаче увери, че ще остане част от ВМРО-ДПМНЕ като обикновен член. Превод и редакция: Тереза Герова

20 Декември 2019 | 14:02 | Агенция "Фокус"

Еди Рама: Косово допуска грешка, като отказва участие в инициативата за „мини Шенген“

Еди Рама: Косово допуска грешка, като отказва участие в инициативата за „мини Шенген“

Тирана. В интервю за прищинската телевизия Klan Kosova министър-председателят на Албания Еди Рама заяви, че Косово допуска грешка, като се отказва от участие на заседанието за инициативата „мини Шенген“. Той добави, че САЩ също ще изпраща свои представители на срещата. „Няма нищо по-лошо от това победителят [Косово] да се превърне в губещ“, коментира албанският премиер. „Въпросът за Косово във връзка със Сърбия не може да бъде решен със стискане на зъби, самоизолация или чрез превръщането на Сърбия в жертва“, изрази увереност лидерът на кабинета в Тирана. Рама увери, че идеята за „мини Шенген“ има подкрепа от страна на САЩ. „Не бихме направили нито една крачка, ако не ни бяха окуражили, или ако бяха скептично настроени и ни бяха казали: „Чакайте, защото сега не е моментът“. И тогава идва някой, който печели изборите в Косово и смята, че може да спаси света, и ми казва да не бързаме“. Рама сподели, че съжалява за президента на Косово Хашим Тачи, който според него напълно е променил предишната си позиция. „Той седна на една и съща маса със Сърбия и сега казва, че няма да направи същото, защото тя не признава Косово. Това е вирус, който рискува да зарази всички, които се състезават за това кой е по-голям патриот“, предупреди албанският премиер. Превод и редакция: Тереза Герова

20 Декември 2019 | 10:34 | Агенция "Фокус"

СМИ: Движение „Самоопределение“ организира протести срещу визитата на Вучич в Албания

СМИ: Движение „Самоопределение“ организира протести срещу визитата на Вучич в Албания

Тирана. Движение „Самоопределение“ в Албания обяви, че ще организира протести срещу визитата на сръбския президент Александър Вучич в Тирана, съобщават прищинските медии. Вучич е в албанската столица за да вземе участие в срещата от инициативата „мини Шенген“. Част от срещата ще бъдат и премиерите на Албания и Северна Македония Еди Рама и Зоран Заев. От движение „Самоопределение“ заявиха, че правителството в Тирана се опитва да представи „военнопрестъпник“ като Вучич като „хуманитарен" деец. „Центърът на движение Самоопределение ще организира символичен и мирен протест срещу визитата на Александър Вучич и балканския мини Шенген. Вучич не може да избегне правосъдието като раздава благотворителност. Той си остава „персона нон грата“ за албанците“, се казва в изявление на движението. Превод и редакция: Теодор Пенев

20 Декември 2019 | 10:34 | Агенция "Фокус"

Gazeta Express (Косово): Косово отказа да се присъедини към каузата на Вучич

Gazeta Express (Косово): Косово отказа да се присъедини към каузата на Вучич

Прищина. Електронното издание на прищинския ежедневник Gazeta Express публикува статия за започващата в Тирана трета по ред среща за инициативата за т.нар. мини Шенген, като припомня, че „Косово не е част от каузата на Вучич“. „Лидерите на страните от Западните Балкани са в Тирана днес и утре за третата регионална среща, но Косово няма да присъства на нея“, подчертават от редакцията. Президентът на най-младата държава на Балканите Хашим Тачи отклони поканата на домакина, албанския премиер Еди Рама. Припомня се публикацията му в социалната мрежа „Фейсбук“: „Сърбия извърши геноцид срещу гражданите на Република Косово и днес не само отрича извършените престъпления, но продължава да отрича съществуването на нашата държава. В такава ситуация призивите и инициативите за регионално сътрудничество са напълно безсмислени. Сърбия и Босна и Херцеговина не признават държавата Косово“. Срещата е третата след проведените в Нови Сад, Сърбия и в Охрид, Северна Македония, на които присъстваха ръководители и висши държавни представители на страните от Западните Балкани, както и висши представители на европейските институции.Косово отказа да участва във всички организирани до този момент форуми за мини Шенген. Превод и редакция: Тереза Герова

20 Декември 2019 | 09:47 | Агенция "Фокус"

„Слободен печат“ (Македония): Срещата за „мини Шенген“ в Тирана: Протестиращи обявиха Вучич за персона нон грата

„Слободен печат“ (Македония): Срещата за „мини Шенген“ в Тирана: Протестиращи обявиха Вучич за персона нон грата

Тирана. В рамките на следващите два дни в Тирана ще се проведе поредна среща за инициативата за т.нар. мини Шенген, на която освен домакинът Еди Рама ще присъстват държавният глава на Сърбия Александър Вучич и премиерът на Северна Македония Зоран Заев. В навечерието на срещата обаче в албанската столица бяха организирани протести срещу посещението на Вучич, съобщава електронното издание на македонския вестник „Слободен печат“. Пред хотела, в който се очаква да отседне сръбският президент, бе издигнат плакат с надпис, който гласи: „Тук идва военнопрестъпник, който се представя за добротворец“. Протестиращите обявиха Вучич за персона нон грата. Срещата за мини Шенген трябваше да се проведе в Дуръс, но заради силното земетресение, което удари страната на 26 ноември със сила от 6,4 по скалата на Рихтер, бе взето решение тя да бъде проведена в столицата. На нея се очаква да присъства и новият Върховен представител на Европейския съюз по външните въпроси и политиката за сигурност Жозеп Борел. „Тази инициатива е отворена и всеобхватна и не е нищо ново. Тя е просто нова съвместна решимост и цел да се осъществи вече договореното няколко пъти", подчерта Рама. Съгласно думите му, инициативата предизвиква страните, които участват в нея, да вземат бъдещето в свои ръце и да си сътрудничат. Идеята за премахване на пречките пред потока от стоки, услуги, хора и капитали беше лансирана от сръбския президент Александър Вучич, който преди два месеца събра в Нови Сад премиерите на Северна Македония и Албания Зоран Заев и Еди Рама. На среща миналия месец в Охрид преди месец беше постигнато споразумение, което се ангажира с реализирането на инициативата с цел подобряване на инвестиционния климат в страните, участващи в нея. Превод и редакция: Тереза Герова

20 Декември 2019 | 08:42 | Агенция "Фокус"

„Алсат-М“ (Македония): ВМРО-ДПМНЕ все още не е обявила кандидатите си за служебното правителство

„Алсат-М“ (Македония): ВМРО-ДПМНЕ все още не е обявила кандидатите си за служебното правителство

Скопие. Въпреки че увериха, че ще обявят имената на кандидатите си за членове на служебното правителство в Скопие преди средата на декември, от ВМРО-ДПМНЕ все още запазват мълчание по въпроса, отбелязва излъчващият на албански език македонски телевизионен канал „Алсат-М“. Източници от основната опозиционна партия в югозападната ни съседка твърдят, че има потенциални кандидати, чиито имена засега не се съобщават. Те обаче уверяват, че въпросът ще бъде поставен на дневен ред следващата седмица. Служебното правителство трябва да положи клетва на 3 януари. То ще управлява в продължение на 100 дни, до 12 април, когато трябва да се проведат предсрочните парламентарни избори. Съгласно крайните срокове, парламентът трябва да бъде разпуснат на 11 февруари. Относно твърденията на опозицията, че правителството се опитва да отложи предсрочните избори, премиерът Заев потвърди преди няколко дни, че няма причина да се променя датата на гласуването. Превод и редакция: Тереза Герова

19 Декември 2019 | 12:22 | Агенция "Фокус"

„Фокус“ (Македония): Оливер Спасовски ще бъде премиер в служебното правителство в Скопие?

„Фокус“ (Македония): Оливер Спасовски ще бъде премиер в служебното правителство в Скопие?

Скопие. Министър-председателят на Северна Македония и лидер на управляващия СДСМ Зоран Заев обяви, че вътрешният министър и партиен подпредседател Оливер Спасовски ще бъде премиер в служебното правителство, разкрива електронното издание на скопския „Фокус“, като се позовава на партийни източници. Съгласно представената информация, в рамките на деня трябва да се проведе нова среща на партийното ръководство на социалдемократите, на което решението да бъде потвърдено, след което се очаква да бъде представено за обсъждане в Централния съвет на партията. Неофициално, освен името на Спасовски, в разговорите се споменава и това на министъра на труда и социалните въпроси Мила Царовска. Тя трябва да се оттегли от министерския пост в съответствие с правилата, които станаха част от Изборния кодекс. Високопоставен партиен и правителствен служител информира, че името на бившия директор на тайната полиция Зоран Верушевски, който ръководи комисията по сигурността на СДСМ, е в списъка на потенциалните кандидати за премиерския пост в служебното правителство, което трябва да организира предсрочните парламентарни избори в Северна Македония. Те трябва да се проведат на 12 април. Превод и редакция: Тереза Герова

19 Декември 2019 | 12:16 | Агенция "Фокус"

Gazeta Express: Хачим Тачи отхвърли предложението на Албания Косово да се присъедини към „мини Шенген“

Gazeta Express: Хачим Тачи отхвърли предложението на Албания Косово да се присъедини към „мини Шенген“

Прищина. Косовският президент Хачим Тачи отхвърли предложението на албанския премиер Еди Рама страната да се присъедини към балканския „мини Шенген“, инцииран от неговата държава, Северна Македония и Сърбия, пише прищинското издание Gazeta Express. Тачи каза, че неговата страна не може да се присъедини към инициативата заради политиките на Сърбия спрямо международния статут на Косово. Премиерите на Албания и Северна Македония Еди Рама и Зоран Заев, заедно със сръбския президент Александър Вучич ще се срещнат по-късно в Тирана в опит да оформят инициативата и да създадат „мини Шенген“ на Балканския полуостров, който ще премахне бариерите пред свободната търговия и пътуването в региона. Но Косово се противопоставя на проекта. В свой пост в социалната мрежа „Фейсбук“ Хачим Тачи заяви, че отхвърля предложението на Рама. Косово също така бойкотира и другите две срещи, които се проведоха в Македония и Сърбия. В своето съобщение, Тачи твърди,че подкрепата и съвместното сътрудничество между Косово и Албания е натурално. „Но за разлика от Албания, Косово продължава да се изправя пред сериозни пречки в признаването на суверенитета си. За съжаление, главните пречки идват от Сърбия, която се опитва всячески и постоянно да подкопае нашите опити за това“, написа Тачи. Той допълва, че отказът на Белград да признае военните престъпления от войната от 1998-99 г. също затрудняват инициативата. Според президентът Сърбия и Босна и Херцеговина не признават суверенитета на Косово и това показва, че не искат да имат добросъседски отношения с Прищина. „Затова, докато няма международно признание от тези две държавни, няма да има прогрес по отношение на взаимното сътрудничество. В крайна сметка Косово се стреми към членство в НАТО и ЕС и неговите амбиции не включват да бъде част от експериментални регионални инициативи, които са отклонение от евроинтеграцията на Западните Балкани“, пише още Тачи. Президентът допълва, че обстоятелствата, които са попречили на Косово да участва в първата среща, проведена в Нови Сад и втората в Охрид не са се променили. „Аз, като президент на Република Косово, от името на държавните институции, отхвърлям поканата за третата среща от регионалния формат, която ще се проведе в Тирана“, завършва Хачим Тачи. Превод и редакция : Теодор Пенев

18 Декември 2019 | 15:38 | Агенция "Фокус"

„Фактор“ (Македония): ДСИ отхвърля какъвто и да е съюз с ВМРО-ДПМНЕ около изборната система в Македония

„Фактор“ (Македония): ДСИ отхвърля какъвто и да е съюз с ВМРО-ДПМНЕ около изборната система в Македония

Скопие. ДСИ не е в никакъв съюз с ВМРО-ДПМНЕ и двете партии имат диаметрално противоположни позиции. Това е мнението на влиятелният депутат от „Демократичния съюз за интеграция“ (ДСИ – най-голямата албанска партия в Македония) Артан Груби, който открито заяви, че фракцията му се обявява за шест изборни единици в страната, предава скопското електронно издание „Фактор“. По думите на народния представител е несериозно толкова малко време преди изборите (през април 2020 година) да се прави модел с една изборна единици, за който настоява коалиционният партньор на ДСИ – СДСМ. Той добави, че така се появява сериозна вероятност да не се формира правителство и парламента да е нефункционален. От друга страна, представители на СДСМ и ВМРО-ДПМНЕ потвърдиха мнението на партиите си Владко Гьорчев от ВМРО-ДПМНЕ иска мажоритарен електорален модел по примера на Великобритания, докато Дамян Манчевски от СДСМе за един избирателен район, тъй като смята, че не трябва да се правят манипулации с гласовете на гражданите. Превод и редакция: Иван Христов

18 Декември 2019 | 12:54 | Агенция "Фокус"

„Слободен печат“ (Македония): Накъде водят кавгите между СДСМ и ДСИ

„Слободен печат“ (Македония): Накъде водят кавгите между СДСМ и ДСИ

Скопие. С приближаването на изборите се изостря риториката между членовете на управляващата коалиция СДСМ (Социалдемократическия съюз на Македония) и ДСИ (Демократичния съюз за интеграция – най-голямата албанска партия в Македония). Не изминава и ден без нов скандал. Политическият анализатор Петър Арсовски обясни пред местното издание „Слободен печат“, че „това не отива в добра посока“. „Тази коалиция на СДСМ и ДСИ не отива в добра посока, съдейки по последните изявления на представителите на двете партии“, заяви експертът. „Но в политиката нищо не е изключено, както и това след изборите двете фракции отново да станат коалиционни партньори. Няма да има смисъл СДСМ да се коалира с албанската опозиция без да може да събере мнозинство от 61 депутата. Така че коалициите ще зависят от бройките и отношенията между СДСМ и ДСИ“. За спекулациите в местната общественост, че социалдемократите може да се съюзят с опозиционните албански партии, Арсовски заяви, че това ще зависи до голяма степен от това, какво ще покажат партийните анализи за представянето на партиите на изборите. Все пак той добавя, че трябва да се изчака и да се види дали ще се доразпадне настоящата управляваща коалиция. Независимо, че отдавна се говори за възможна предизборна македонско-албанска коалиция, за анализаторите все още това е трудно осъществимо. Засега в играта са няколко възможни коалиции след изборите през пролетта. И СДСМ, и ВМРО-ДПМНЕ са отворени към ДСИ, но и за възможна коалиция с „Алианса за албанците“, БЕСА и „Алтернатива“. Източниците на „Слободен печат твърдят, че втората опция е рискова, защото албанската опозиция може да не се обедини, а с разединената опозиция ще бъде невъзможно да се получат 61 депутата в следващия състав на парламента. Според Петър Арсовски ДСИ не се чувства удобно с македонска партия, която взима албански гласове, а по-скоро с македонска партия, която плаши албанците и ги тласка към нея. Партийните източници посочват, че поради модела на изборите, ако „Алианса за албанците“ и БЕСА и според съобщенията включването на управляващата Алтернатива, останат поотделно, тогава албанската опозиция ще загуби няколко места. Възможна ли е коалиция ВМРО-ДПМНЕ - ДСИ Партийни източници посочват, че следизборна коалиция между ВМРО-ДПМНЕ и ДСИ е възможна. Лидерът Християн Мицковски няма проблем да състави правителство, защото всички бивши високопоставени партийни функционери, които имаха неразбирателства с върхушката на ДСИ, вече не са част от ВМРО-ДПМНЕ. За това говори и кризата, която се забелязва през последните седмици между коалиционните партньори СДСМ и ДСИ. Петте хиляди поправки на ДСИ в парламента за законопроекта за преминаване на Македония към една предизборна единици предизвика председателя на СДСМ Зоран Заев да каже публично, че ще преразгледа партньорството с най-голямата албанска партия. „Ако погледнем, има девет хиляди поправки от ВМРО-ДПМНЕ и пет хиляди внесени от ДСИ. ДСИ знае, че ВМРО внесе 9000 поправки и все пак добави още 5000 – а е партньор в правителството.... Кажете ми какво да мисля, какво да мисли народът за коалицията, доколко тя е устойчива. Наистина, това е сериозна причина за сериозни размисли, с които ще се заеме СДСМ“, заяви премиерът Заев. От ДСИ пък казват, че поправките не са реакция към коалиционния партньор. „Тази реакция на ДСИ не е към СДСМ и не се отнася към междукоалиционните отношения, а към факта, че ние няма да позволим броят на депутатите-албанци да намалее заради изборния модел“, заяви вицепремиерът Буяр Османи. ДСИ изненада партньора си СДСМ, когато Селим Адеми бе избран с помощта на гласовете на ВМРО-ДПМНЕ за член на Съдебния съвет. Предложението на СДСМ, но не и предложението на Павлина Цървенковска, беше отхвърлено. Както пише изданието, ДСИ беше в неформална коалиция с ВМРО и когато не даде съгласието си за задържането на Трайко Веляновски и Любчо Димовски. Покрита от сянка, ДСИ също се противопостави на освобождаването на Йово Вангеловски от председателството на Върховния съд. Според депутата от СДСМ Мохамед Зекири от тези отношения между ДСИ и ВМРО-ДПМНЕ най-много губи СДСМ. „Имаме изявление от вицепремиера Буяр Османи, който казва, че имат трудности със СДСМ, а с ВМРО-ДПМНЕ е било по-лесно, те били по-практични. Това означава, че са били по-практични в плячкосването на държавата и фабрикуването на съдебни процеси. В какво беше по-практична тази тяхна коалиция? Така че те не крият, че по-скоро биха били с ВМРО-ДПМНЕ, отколкото със СДСМ“, казва Зекири. Превод и редакция: Иван Христов

18 Декември 2019 | 08:39 | Агенция "Фокус"

„Алсат - М“ (Македония): „Алианс на албанците“ преговаря за предизборна коалиция с БЕСА и „Алтернатива“, ще побеждават ДСИ

„Алсат - М“ (Македония): „Алианс на албанците“ преговаря за предизборна коалиция с БЕСА и „Алтернатива“, ще побеждават ДСИ

Гостивар. „Алианс на албанците“, Движението БЕСА и „Алтернатива“ водят преговори за възможна коалиция преди изборите в Северна Македония следващата пролет. Това заяви говорителят на „Алианса“ Флакрон Беджети на партийна конференция, предава излъчващият на албански скопски телевизионе канал „Алсат - М“. „Ние, от „Алианса за албанците“, сме заинтересовани от предизборна коалиция с политическите партии БЕСА и „Алтернатива“. Ние сме уверени в нашите възможности като „Алианс за албанците“, но искаме победата (над „Демократичния съюз за интеграция“ – бел. „Фокус“) да бъде още по-категорична, така че сме отворени и готови да сътрудничим с „Алтернатива“ и БЕСА. Разговаряме с двете партии и се надяваме, че заедно ще успеем в предизборна коалиция, която определено ще победи ДСИ и ще получи легитимност от албанските избиратели“, заяви Беджети. По неговите думи, преди изборите няма да се водят преговори с македонския политически блок. „Засега няма такива преговори. Гражданите трябва да решат кой с кого да се коалира след изборите. Хармонизацията на политическите програми ще бъде след 12 април и ще се види какви ще са коалициите“, заяви говорителят на партията на Зиядин Села. Превод и редакция: Иван Христов

17 Декември 2019 | 14:38 | Агенция "Фокус"

„Слободен печат“ (Македония): Кога ще завърши вечният мандат на Али Ахмети в ДСИ

„Слободен печат“ (Македония): Кога ще завърши вечният мандат на Али Ахмети в ДСИ

Тетово. Десетина дни преди Нова година Демократическият съюз за интеграция (ДСИ – най-голямата албанска партия в Македония), най-вероятно, ще даде още един мандат на своя лидер Али Ахмети. Въпреки че през последните няколко месеца се предполагаше, че в ДСИ търсят нов водач, както разбира македонският вестник „Слободен печат“ от партийни източници, наскоро Ахмети е взел решение да председателства партията и през следващите четири години. Той е може би най-дълго служилият партиен лидер в Македония и единственият политик, успял да остане на власт от 2002 г. (с изключение на периода от 2006 г. до 2008 г.). Според анализаторите, една от причините за дълготрайността на Ахмети е това, че през изминалите 17 години ДСИ винаги успява да влезе в коалиция със СДСМ или ВМРО-ДПМНЕ, в зависимост от това, коя от тях е победила на изборите и благодарение на „принципа“, неписаното правило, победителят в македнонския блок да се коалира с победителя в албанския политически блок. Но Но ако ДСИ не е част от следващото правителство след предсрочните парламентарни избори през април догодина, смятат експертите, тогава може да се очаква известна промяна в партийното ръководство. Според съобщенията, ДСИ ще промени своя устав и новата платформа на 21 декември, освен преизбиране на лидера си, ще избере нов ръководител на изборния щаб, както и ще промени централното председателство на партията. Без конкуренция Министърът на икономиката на Северна Македония от редиците на ДСИ – Крешник Бектеши, заяви в интервю пред „Свободна Европа“, че Али Ахмети има още много какво да даде на политиката в страната, имайки предвид, че вече са решени всички големи въпроси. Той посочи, че в отбор, който побеждава, никога не се правят промени и не се сменя треньора, визирайки партийния лидер Ахмети. „Разбира се, че ще има промени в ръководството на ДСИ, но най-важното за гражданите и привържениците на ДСИ е нашата партия да излезе с нова програма, базирана на пет стълба, програма, която ще бъде дублирана от други партии в региона през следващите години“, подчерта Бектеши. Въпреки че редовният конгрес на най-голямата албанска партия трябваше да се проведе през лятото, заради големите разногласия във фракцията за това, кой трябва да наследи Ахмети, датата за провеждане на конгреса постоянно се отлагаше. Политическият анализатор Синиша Пекевски казва, че само евентуален провал на ДСИ на изборите през април може да свали Али Ахмети от партийния трон. „Ако ДСИ се провали на предстоящите априлски избори и стане втората албанска политическа сила, това определено ще означава края на ръководството на Али Ахмети. Но докато ДСИ е партията с най-голям брой депутати, няма да има промяна. Просто няма легален начин Ахмети да бъде свален от престола, освен ако сам не подаде оставка и това никога няма да се случи. Само провал на изборите може да бележи началото на края за Ахмети. Тогава ще се появят нови сили, които ще изискват отговорност и свежа кръв“, обяснява Пекевски. Според анализатора Владимир Божиновски, една от причините за дългосрочното ръководство на Ахмети е, че ДСИ е на власт през последните 17 години с кратка почивка. „Втората причина, която може да е по-съществена е, че очевидно Али Ахмети е ДСИ, а ДСИ е Али Ахмети. И така, той е съединителната тъкан, която държи партията едно цяло. Наясно сме, че в миналото имаше много сериозни сблъсъци между различните крила или общински клонове на партията и че вероятно благодарение на Али Ахмети те все още някак се управляват. Според мен истинският въпрос е колко дълго ДСИ може да съществува без Али Ахмети“, обяснява Божиновски. Досега всички основни партии смениха няколко ръководители. От основаването на ВМРО-ДПМНЕ партията се ръководи от Любчо Георгиевски, Никола Груевски и сега Християн Мицковски. Лидери на СДСМ бяха Бранко Цървенковски, Владо Бучковски, Радмила Шекеринска и сега Зоран Заев. Бившият здравен министър от редиците на ВМРО-ДПМНЕ Никола Тодоров казва, че каквато и партия да дойде на власт, лидерът е всемогъщият, възвишеният господар над всичко и всички. Той предлага няколко неща, които да се коригират, включително най-важното: всеки партиен лидер да има ограничен брой мандати, или най-много два по четири години. Превод и редакция: Иван Христов

17 Декември 2019 | 13:09 | Агенция "Фокус"

Koha Ditore (Косово): Еди Рама ще бъде домакин на следващата среща за „мини Шенген“, косовските партии го призоваха да я отмени

Koha Ditore (Косово): Еди Рама ще бъде домакин на следващата среща за „мини Шенген“, косовските партии го призоваха да я отмени

Тирана/Прищина. Министър-председателят на Албания Еди Рама ще бъде домакин на следващото заседание на инициативата за т.нар. Балкански мини Шенген, съобщава електронното издание на прищинския ежедневник Koha Ditore. Сръбският президент Александър Вучич и премиерът на Северна Македония Зоран Заев ще пристигнат в Тирана през уикенда за срещата. Потвърждението на срещата се случва четири дни, след като водещите политически партии в Косово призоваха Рама да отмени заседанието, насрочено за събота, 21 декември. Представители на движение „Самоопределение“, Демократическа лига на Косово (ДЛК), Демократическа партия на Косово (ДПК) и „Алианс за бъдещето на Косово“ заявиха, че регионалното сътрудничество със Сърбия не може да се обсъжда, докато последната отрича военните престъпления, извършени в най-младата държава на Балканите. Превод и редакция:Тереза Герова

17 Декември 2019 | 10:39 | Агенция "Фокус"

„Слободен печат“ (Македония): Косовските партии искат от албанския премиер Рама да се откаже от „мини Шенген“

„Слободен печат“ (Македония): Косовските партии искат от албанския премиер Рама да се откаже от „мини Шенген“

Прищина. Водещите партии на албанците в Косово, както от властта, така и от опозицията, искат от премиера на Албания Еди Рама да отмени срещата от високо равнище между неговата страна, Македония и Сърбия, която трябва да се проведе в Дуръс в рамките на инициативата за създаването на „мини Шенген“ - зона за свободно движение на капитали и хора между страните от региона, пише скопското издание “Слободен печат”. Между причините, които изтъкват косовските политически сили за това Албания да отмени срещата и да заеме „нова позиция спрямо Сърбия“ е отказът на властите в Белград и президента на страната Александър Вучич да признаят за зверствата, извършени от техните войски или паравоенни формирования по време на войната в Косово от 1998-99 г. Повечето косовски партии са единодушни, че не може да се преговаря за регионално сътрудничество със страна, която отрича военните престъпления, които е извършила в последните години в региона. С това твърдение са съгласни двете водещи партии в страната движение „Самоопределение“ и „Демократическата лига на Косово“ (ДЛК), които бяха в опозиция преди изборите през октомври, а сега водят преговори за формиране на правителство. Партия „Алианс за бъдещето на Косово“ (АБК) също смята, че Рама трябва да се откаже от инициативата. Депутатът от „Самоопределение“ Албулена Хаджиу заяви пред косовски медии, че не трябва да се водят никакви преговори с Белград, „докато представителите на Сърбия още отричат геноцида“, който тяхната страна е извършила над албанците в региона. „Това е процес, който ще е изцяло в услуга на Сърбия, а не на другите държави, които претендират, че имат интерес. Затова Албания би трябвало да гледа Сърбия с очите на Косово, както я гледат косовските граждани. (…) Ние сме против срещи, на които Косово не присъства, и на които се разговаря с президент, който отрича зверствата“, каза Хаджиу. Срещу инициативата излезе и членът на ръкводството на ДЛК и депутат Антон Куни, който смята, че Сърбия трябва да се изправи пред собственото си минало. „Смятам, че Сърбия първо трябва да се изправи пред собственото си престъпно минало, което би помогнало (…) за мира и просперитета на целия регион", заяви Куни. Дейностите за формирането на „мини Шенген“ започнаха през октомври 2019 г. след среща в Нови Сад в Сърбия. Срещата се проведе между премиерите на Северна Македония и Албания Зоран Заев и Еди Рама, като в нея взе участие и сръбският президент Александър Вучич. Втората среща между тримата лидери се проведе в Охрид през ноември. Следващият кръг от преговорите за „мини Шенген“ беше насрочен за 21 декември в албанския пристанищен град Дуръс. Превод и редакция : Теодор Пенев

16 Декември 2019 | 11:11 | Агенция "Фокус"