СВЪРЗАНИ НОВИНИ

Посланикът на САЩ в Косово: Албин Курти да не се държи като премиер на Северна Албания

Посланикът на САЩ в Косово: Албин Курти да не се държи като премиер на Северна Албания

Прищина. Американският посланик в Косово Филип Коснет настоява лидерът на партия Движение за самоопределяне Албин Курти, който се очаква да бъде следващият премиер на Косово, "да излезе навън и да се срещне с гражданите, независимо от тяхната принадлежност, цитира думите му" македонският телевизионен канал, излъчващ на албански език ”Алсат М“В интервю за косовския телевизионен...

13 Декември 2019 | 17:13 | Агенция "Фокус"

Александър Вулин: Свободен сърбин, който говори истината, е кошмар за албанците

Александър Вулин: Свободен сърбин, който говори истината, е кошмар за албанците

Белград. Според военния министър на Белград Александър Вулин „свободен сърбин, който говори истината, е кошмар за албанците“, цитира думите му електронното издание на прищинския ежедневник Zeri. Съгласно думите му, ако могат, албанците биха забранили на сърбите да говорят.„Тъй като не всички сърби са като Вук Йеремич, който възхвалява Албин Курти, албанците изискват възмездие за президента (Александър) Вучич. Свободен сърбин, който говори истината, е кошмар за албанците“, коментира министърът на отбраната на западната ни съседка. Вулин направи тези изявления по време на посещение в Атина в отговор на въпрос на години затвор може да бъде осъден сръбският президент след изявленията, че клането в Рачак е измислено. „Вучич каза истината. Рачак е лъжа, причина да се оправдаят бомбардировките на НАТО и за смъртта на хиляди граждани на Сърбия и Черна гора. Албанците могат да заплашват, но истината не може да бъде прикрита нито от сърбите, нито от Вучич", увери Вулин. Превод и редакция: Тереза Герова

12 Декември 2019 | 08:23 | Агенция "Фокус"

Gazeta Express (Косово): Политическите лидери в Косово все още не са се договорили за новото правителство

Gazeta Express (Косово): Политическите лидери в Косово все още не са се договорили за новото правителство

Прищина. Лидерите на двете водещи политически сили в Косово, които постигнаха най-високи резултати в изборите в страната от 6 октомври все още не могат да стигнат до споразумение за формиране на правителство, въпреки че на 11 декември проведоха нови разговори по темата, пише прищинското издание Gazeta Express. Албин Курти – ръководител на движение „Самоопределение“ - и Иса Мустафа, който е председател на „Демократическата лига на Косово“ (ДЛК) все пак обещаха, че преговорите ще станат по-интензивни, докато не бъде формирана управляваща коалиция. Говорителят на ДЛК Бесиан Мустафа заяви по време на пресконференция след срещата, че двамата ръководители не са стигнали до споразумение след като са разговаряли за пореден път. Той допълни, че те са се съгласили да разговарят всеки ден, но не коментира за това какви противоречия трябва да бъдат изгладени между тях все още. „Срещата между двамата лидери приключи. Те се съгласиха да разговарят по-често, докато не постигнат съгласие за формирането на правителство“, каза той. Движение „Самоопределение“ освен това излезе с кратко съобщение след срещата, в което се потвърждава, че двамата лидери са решили да разговарят всеки ден, до формирането на коалиция. „Председателят Курти се срещна днес в парламента на Косово със своя колега (Иса) Мустафа. Те се съгласиха да продължат и да направят по-чести срещите помежду си, и че те ще се провеждат всеки ден“, се казва в изявлението на политическата формация. Превод и редакция: Теодор Пенев

11 Декември 2019 | 20:53 | Агенция "Фокус"

Посланикът на Русия в Белград: САЩ излъгаха Косово, като заявиха, че са го създали като държава

Посланикът на Русия в Белград: САЩ излъгаха Косово, като заявиха, че са го създали като държава

Белград. Посланикът на Русия в Белград Александър Боцан-Харченко обяви Косово за „фалшива държава“ и заяви, че тя все още е част от Сърбия, а ЕС трябва да изчака с опитите си да помири Белград и Прищина, пише косовското издание Gazeta Express. Тези изявления на руския дипломат допълнително подкрепят позицията на сръбското правителство, което отказва да признае Косово след обявяването на независимостта на 17 февруари 2008 г., посочва вестникът. Относно посредничеството на ЕС за постигане на споразумение между Прищина и Белград, за да могат двете страни да отворят пътя към важни процеси, Боцай Харченко заяви, че е по-добре да се изчака. „На първо място няма идея за по-подреден строеж на диалога. По-добре е да изчакате, да изградите увереност и да отстраните малките, но важни проблеми“, каза той пред сръбските журналисти. Посланикът бе категоричен, че Косово е „фалшива държава“, като добави, че ако има споразумение, то трябва да се основава на компромис. „Косово е част от Сърбия. САЩ изградиха фалшива държава, когато подкрепиха Косово да обяви своята независимост“, обясни дипломатът. Gazeta Express припомня, че въпреки тези многократни изявления, идващи от Сърбия и Русия, Европейският съюз и САЩ призоваха Косово да премахне 100-процентовите вносни мита и да се върне на масата за преговори с Белград. По този начин, според тях, страната ще постигне окончателно споразумение и ще отвори много пътища и процеси в евроатлантическата интеграция. Превод и редакция: Иван Христов

11 Декември 2019 | 10:35 | Агенция "Фокус"

МКД (Македония): Курти има три условия за възобновяване на диалога с Белград, първото е Вучич да не сяда на масата за преговори

МКД (Македония): Курти има три условия за възобновяване на диалога с Белград, първото е Вучич да не сяда на масата за преговори

Прищина. Председателят на движение „Самоопределение“ и вероятен бъдещ премиер на Косово Албин Курти обяви три условия за възобновяване на диалога между Белград и Прищина, като първият е, сръбския президент Александър Вучич да не сяда на масата за преговори, съобщава македонското електронно издание МКД. На конференция в Берлин под наслов „Балкански диалози", на която бяха обсъдени европейските перспективи за Западните Балкани и възможностите за постигане на положителни развития в отношенията между Белград и Прищина, Курти посочи като свой първи принцип да няма преговори на ниво президенти на двете държави и Вучич да не участва в тях изобщо. „Няма да има разговори за територията на Косово“ е второто условие, поставено от Курти.Третото условие е да не се разговаря за карти. Косово бе централна тема на конференцията. На нея присъстваха множество политически лидери от региона, но и влиятелни дипломати от САЩ, ЕС и Германия. Превод и редакция: Тереза Герова

10 Декември 2019 | 12:40 | Агенция "Фокус"

RTK (Косово): „Самоопределение“ и ЛДК са оптимисти за споразумение в рамките на тази седмица

RTK (Косово): „Самоопределение“ и ЛДК са оптимисти за споразумение в рамките на тази седмица

Прищина. Регистрацията на новите депутати от седмия състав на косовския парламент започна в понеделник, предава обществената „Радио и телевизия Косово“ (RTK). Народните представители изразиха оптимизъм, че Движение „Самоопределение“ (Ветевендосие (ВВ)) и Демократическата лига на Косово (ЛДК) ще постигнат споразумение за формиране на управляваща коалиция в рамките на тази седмица, а парламентът ще го одобри в рамките на този месец. Хаджи Авдили от ЛДК изрази убеждението си, че новото правителство ще встъпи в длъжност до края на декември, докато Хекуран Мурати от ВВ изрази надежда, че партиите ще договорят всичко до края на седмицата. Професорът по конституционно право Мазлум Баралиу обаче е скептичен, че може да бъде постигнато споразумение и смята, че шансовете за нови избори са огромни. Превод и редакция: Иван Христов

10 Декември 2019 | 12:38 | Агенция "Фокус"

Рамуш Харадинай: Новите избори не са правилен ход

Рамуш Харадинай: Новите избори не са правилен ход

Прищина. Премиерът на Косово Рамуш Харадинай и лидер на „Алианса за бъдещето на Косово“ (ААК) заяви, че е погрешно да се провеждат нови избори и призова за създаване на новото правителство възможно най-скоро, предава прищинския ежедневник Zeri. „Мисля, че за Косово е по-добре, ако се формират новите институции и новото правителство. Нека се види, колко са добри в управлението. Лесно е да се говори от опозицията, но нека да видим онези, които ни критикуваха, да действат от другия спектър“, каза Харадинай на пресконференция на движението Vetevendosje ("Самоопределение"), което още не е постигнало коалиционно споразумение за съставяне на новото правителство. „Който и да е официалният кандидат, трябва да бъде предпазлив, защото неспособността да се формират институции ще бъде свързана с него“, добави той. Харадинай говори и за изявлението на сръбските служители, които отричат военните престъпления в Косово. „Не е нормално и мисля, че косовските сърби трябва да внимават да не се унижават до това ниво. Бих ги призовал да не се включват в този въпрос, тъй като той ще донесе правни последици“, каза той. Превод и редакция: Мария Факова

9 Декември 2019 | 11:40 | Агенция "Фокус"

RTK (Косово): Албин Курти обеща нови избори, ако не бъде постигнато коалиционно споразумение с ДЛК

RTK (Косово): Албин Курти обеща нови избори, ако не бъде постигнато коалиционно споразумение с ДЛК

Прищина. Председателят на движение „Самоопределение“ Албин Курти увери, че в Косово ще бъдат организирани нови избори, ако не бъде постигнато споразумение за коалиция с Демократическата лига на Косово (ДЛК) на Иса Мустафа, предава държавната RTK. Курти изрази увереност в подкрепата на гражданите на най-младата държава на Балканите за партията му. Въпреки това той подчерта, че целта му не е отново да се стига до гласуване. „Аз съм воден от общия интерес, държавен интерес, който изисква управленско ръководство от двете партии възможно най-скоро“, увери лидерът на „Самоопределение“. Превод и редакция: Тереза Герова

9 Декември 2019 | 11:12 | Агенция "Фокус"

Албин Курти: Ако не постигнем споразумение с ДЛК, в Косово ще има нови избори

Албин Курти: Ако не постигнем споразумение с ДЛК, в Косово ще има нови избори

Прищина. Кандидатът за премиер на страната и председател на движение „Самоопределение“ Албин Курти заяви, че ако не бъде постигнато споразумение с „Демократическата лига на Косово“ (ДЛК) за формиране на правителство ще бъдат проведени нови избори, пише македонският вестник ”Слободен печат“. Той заяви това в интервю пред косовски медии. Курти изтъкна, че неговата партия няма против нови избори, тъй като според него подкрепата за нея е повишена от 6 октомври, когато се проведе вота, до сега. Но според него това не е целта на политическата му формация. "Аз се ръководя общия, държавния интерес, който казва, че трябва да се формира правителство възможно най-скоро между движение „Самоопределение“ и ДЛК", каза Курти. Той каза, засега не се обсъжда кой ще бъде новият президент на страната. Според него най-важното сега е да се избере премиер, говорител и 12 министри и след това да се обсъди кой ще бъде новият президент на Косово. Превод и редакция: Теодор Пенев

8 Декември 2019 | 12:20 | Агенция "Фокус"

N1 (Сърбия): Албин Курти не иска да преговаря с Александър Вучич в диалога между Прищина и Белград

N1 (Сърбия): Албин Курти не иска да преговаря с Александър Вучич в диалога между Прищина и Белград

Берлин. Кандидатът и най-вероятен бъдещ премиер на Косово Албин Курти не желае да се среща със сръбския президент Александър Вучич, когато бъде възобновен диалогът между Белград и Прищина. Това предава сръбската телевизия N1. Това е един от трите принципа, които Курти е назовал за продължаването на диалога между двете страни. Той назова тези принципи по време на срещата за европейската перспектива за Западните Балкани в Берлин по-рано. Един от принципите на Курти за възобновяване на диалога е бил Вучич да не присъства на преговорите. Вторият принцип на кандидата за премиер е да не се обсъждат териториите на Косово, а последният е да не се обсъжда и като цяло картата на региона. Инициативата за Балкански диалог беше организирана от няколко неправителствени организации и беше посетена от президента на Косово Хачим Тачи, както и от директорът на сръбската Служба за Косово и Метохия Марко Джурич. Вучич коментира искането на Курти, като заяви, че смята думите му за комплимент. „Кампанията срещу мен в Прищина е същата като тук. Има само една цел и изглежда това съм аз. Курти заяви, че не иска да ме вижда на масата за преговори“, каза още Вучич. От своя страна Марко Джурич заяви, че представителите на Прищина нямат право да решават кой ще представя Белград в диалога. Превод и редакция: Теодор Пенев

8 Декември 2019 | 07:22 | Агенция "Фокус"

A1 On (Македония): В Берлин се провежда конференцията „Балкански диалози“

A1 On (Македония): В Берлин се провежда конференцията „Балкански диалози“

Берлин. Във федералната германска столица Берлин се провежда конференцията „Балкански диалози“, на която се обсъждат европейските перспективи на страните от Западните Балкани и възможностите за постигане на положителен напредък в отношенията между Белград и Прищина, предава скопската електронна медия A1 On. Събитието събра множество политически лидери от региона, както и влиятелни дипломати от САЩ, Европейския съюз,Германия и представители на академичната общност. Конференцията се организира от Института „Изток-Запад“, Белградския фонд за политически постижения и Мюнхенската конференция по сигурността. Косово е централна тема на конференцията, която ще бъде обсъждана на две от четирите панела. Превод и редакция: Тереза Герова

6 Декември 2019 | 14:13 | Агенция "Фокус"

Матю Палмър: Нормализация на отношенията между Сърбия и Косово означава взаимно признание

Матю Палмър: Нормализация на отношенията между Сърбия и Косово означава взаимно признание

Вашингтон. Специалният представител на САЩ за Западните Балкани Матю Палмър заяви, че Вашингтон иска да види пълна нормализация на отношенията между Белград и Прищина, което означава взаимно признание. „Ако те се признаят едни други, могат да разрешат споровете си като съседи“, каза дипломатът в интервю пред сараевската телевизия N1. По неговите думи е важно страните „да седнат на масата, да постигнат споразумение и да тръгнат заедно по пътя към европейското бъдеще“. Според Палмър причината за провеждането на преговорите е, че и Сърбия, и Косово искат да влязат в ЕС и сега те трябва да видят какви компромиси се изискват, за да се постигне напредък. „Най-добрият път напред е споразумение, което ще бъде подкрепено от обществеността и в двете страни“, заяви Палмър и добави, че е важно договорът да е приложим, устойчив и справедлив. Дипломатът заяви още, че е в близки отношения със специалния представител на президента на САЩ за диалога Белград-Прищина Ричард Гренел и това не е първият случай, когато се назначават двама отговрници за един и същи въпрос. А този въпрос, по думите на Палмър, продължава да е приоритет на външната политика на Вашингтон. Превод и редакция: Иван Христов

5 Декември 2019 | 10:21 | Агенция "Фокус"

Александър Вучич: Не очаквам да постигнем компромис с Косово скоро

Александър Вучич: Не очаквам да постигнем компромис с Косово скоро

Белград. Президентът на Сърбия Александър Вучич заяви на пресконференция след срещата си с руския си колега Владимир Путин в Сочи, че не очаква скоро да бъде постигнат компромис по въпроса с Косово, предава белградската телевизия N1. Той каза, че властите в Прищина искат единствено да получат международно признание на суверенитета си и да не позволят на Сърбия да получи нищо, и добави, че това няма да се случи. Вучич каза, че очаква подкрепата на Русия в международните организации. „Аз го информирах (Путин) за нашите преговори с албанците“, каза сръбският президент. Вучич заяви, че хората в Сърбия уважават Путин повече от други руски лидери и добави, че страната му „нямаше да бъде бомбардирана през 1999 г., ако Путин тогава беше на власт“. Путин от своя страна заяви, че позицията на Москва по отношение на Косово остава непроменена, след което добави, че резолюцията на Съвета за сигурност на ООН под номер 1244 трябва да бъде база за решението. Въпросната резолюция установява временната администрация на ООН в Косово. Путин заяви, че Русия ще подкрепи становището на Белград за компромис с властите в Прищина, ако такъв бъде постигнат и с него се съгласят и двете страни. Според него мирно решение на конфликта трябва да уважава суверенитета на Сърбия и да дава адекватна защита на интересите на всички етнически групи в региона. Освен това руският лидер каза, че Вучич се е съгласил да присъства на парада на победата на 9 май 2020 г. в Москва, в чест на 75-ата годишнина от края на Втората световна война. Путин също така говори и за енергийните ресурси, като каза, че частта на „Турски поток“, минаваща през Сърбия ще бъде завършена до седмици и добави, че Русия възнамерява да помогне на Белград също така да подсили своите отбранителни способности. Превод и редакция: Теодор Пенев

4 Декември 2019 | 19:54 | Агенция "Фокус"

„Российская Газета“: Путин разказа за позицията на Москва за Косово след срещата си с Вучич

„Российская Газета“: Путин разказа за позицията на Москва за Косово след срещата си с Вучич

Сочи. Владимир Путин заяви, че по време на преговорите си с президента на Сърбия е била обсъдена ситуацията около Косово, пише московското издание “Российская газета“. В съвместно изявление със сръбския си колега Александър Вучич, направено след тяхната среща той заяви, че Русия ще подкрепи компромиси с Косово, ако Белград и Прищина стигнат до тях. Със сигурност ще подкрепим позицията на Сърбия“, добави руският лидер. Той припомни също, че позицията на Русия по отношение на Косово остава непроменена и се основава на резолюцията на ООН, която определя основните принципи за мирно разрешаване на кризата в региона. "Сред тях са зачитането на суверенитета и териториалната цялост, както и адекватната защита на законните интереси на всички етнически групи, които съставляват населението на региона", обясни президентът. По-рано в началото на преговорите самият Вучич заяви, че не е оптимист за постигането на окончателно решение, което ще се превърне в компромис между Белград и Прищина. Сръбският президент също изрази своята благодарност към Русия за постоянната подкрепа на Москва към Белград и за поддържането на териториална цялост и суверенитет на страната. Той благодари на Путин и за подкрепата на Москва към Сърбия на международно ниво. Превод и редакция: Теодор Пенев

4 Декември 2019 | 17:28 | Агенция "Фокус"

Александър Вучич: Белград не вярва, че може да бъде постигнат компромис с Прищина

Александър Вучич: Белград не вярва, че може да бъде постигнат компромис с Прищина

Сочи. Президентът на Сърбия Александър Вучич възнамерява да обсъди с руския си колега Владимир Путин отношенията на страната му с Косово, но изобщо не е оптимист за постигането на компромис с Прищина, предава ТАСС. „Трябва да ви кажа, че не съм оптимист за постигането, как да кажем, на окончателно компромисно решение между Белград и Прищина. Но ще обсъдим тази тема“, заяви Вучич, обръщайки се към Путин на руски език в началото на преговорите помежду им в Сочи. „Бих искал да Ви изкажа голямата ни признателност за постоянната подкрепа на Сърбия в запазването на нашата териториална цялост, независимост и суверенитет. За Вашата подкрепа на международно равнище“, добави сръбският президент. Превод и редакция: Иван Христов

4 Декември 2019 | 14:14 | Агенция "Фокус"

Koha Ditore (Косово): САЩ никога не са натискали активно за големи промени на границата между Сърбия и Косово

Koha Ditore (Косово): САЩ никога не са натискали активно за големи промени на границата между Сърбия и Косово

Прищина. Посланикът на САЩ в Прищина Филип Коснет заяви, че страната му никога не е натискала активно за големи промени на границата, но отбеляза, че Косово и Сърбия могат да разчитат, че демаркацията е възможна част от евентуално окончателно споразумение между страните. Дипломатът също така посочи, че може да бъде постигнат договор през 2020 година, но Косово трябва да отмени митата върху сръбските стоки, а Белград да спре кампанията за отмяната на признания на независимостта на Прищина, пише косовският вестник Koha Ditore. По неговите думи, има хора, които не са разбрали правилно позицията на САЩ, че ще разгледат всяко споразумение между Прищина и Белград, включително и такова, което съдържа промени на границата, преди да обявят подкрепата си за него, като някои са взели това за подкрепа на Вашингтон за промяна на границите на Балканите. „Това никога не е било вярно. Нещо повече, нашата позиция беше, че всякакво споразумение между Косово и Сърбия трябва да бъде приемливо за народите на двете страни, а не само за някои политици“. „Моето правителство не е фокусирано само в довеждането на правителствата на Сърбия и Косово на масата за преговори, но и в осигуряването на условия за успешно сключване на всеобхватен договор. С други думи, за стигане до финала, а не само до началната линия“, подчерта Коснет. Той отбеляза, че е важно Косово да се третира като равнопоставена страна с другите в региона и че очаква Косово да бъде поканено като такова на бъдещи преговори по идеята за мини-Шенген: „Правителството трябва да отиде; то трябва да изпрати делегация. Ако предложението съдържа елементи, които Косово не харесва, тогава Косово трябва да каже това. То трябва да представи аргументи на масата, да води преговори като равна на другите държави. Може би мини-шенгенското споразумение отчасти ще се развие заради това, че Косово помага за оформянето му“. Коснет заяви, че е ясно, че хората са гласували за промяна на последните парламентарни избори и че това е вълнуващо време за Косово. „Мисля, че ще трябва да видим голям напредък през 2020 г.“, каза той. Помолен да коментира думите на лидера на Движение „Самоопределение“ Албин Курти, че няма да включи „Сръбска листа“ (партията на косовските сърби) в следващото правителство на Косово, Коснет заяви: „Г-н Курти разбира Конституцията на Косово. Мисля, че е реалист и знае, че няма да може да управлява без да слуша гласа на членовете на сръбската общност. Факт е, че „Сръбска листа“ не представлява всеки човек, не всички сърби подкрепят „Сръбска листа“, но това е важен глас. Не мисля, че е реалистично да говорим за управление на страната без да се спазват конституционните принципи за ролята на малцинствата и без да се признава политическата реалност на „Сръбска листа“. Превод и редакция: Иван Христов

4 Декември 2019 | 09:41 | Агенция "Фокус"

Gazeta Express (Косово): Коалиционните преговори в Косово завършиха без успех

Gazeta Express (Косово): Коалиционните преговори в Косово завършиха без успех

Прищина. Преговорите за формиране на ново правителство на Косово между Движение „Самоопределение“ (Ветевендосие (ВВ)) и Демократическата лига на Косово (ЛДК) завършиха без резултат, пише прищинският ежедневник Gazeta Express. Лидерът на ВВ Албин Курти заяви след срещата си с председателя на ЛДК Иса Мустафа, че ще продължи разговорите си с него, независимо че този кръг от дискусиите е завършил безрезултатно. Изданието припомня, че ВВ спечелиха предсрочните парламентарни избори в страната на 6 октомври и с това получиха правото да излъчат премиер. „Когато имаме цялото споразумение, ще го покажем. Днешната среща завърши и съм в директен контакт с председателя на ЛДК, за да се разберем за следващата среща, когато ще продължим разговорите до постигане на споразумение“, заяви Курти. Лидерът на ЛДК Иса Мустафа заяви след срещата, че тя е била важна, но е имало разногласия „по определени теми“. „Имахме важна среща, защото без такива разговори ще бъде трудно да постигнем добро сътрудничество в бъдеще. Имаме споразумение за програмата на правителството, но има някои други въпроси, които обсъдихме днес и трябва да бъдат договорени. Днес нямаме споразумение за коалиция, но има съгласие за работа и намиране на начини, които да ни доближат до постигането на сделка“, заяви Мустафа. Двете партии проведоха няколко срещи на ниво експерти и успяха да хармонизират програмите си. Но ВВ и ЛДК преговарят за министерските постове и позицията на президента. Превод и редакция: Иван Христов

3 Декември 2019 | 09:25 | Агенция "Фокус"

A1 On (Македония): Лидерите на „Самоопределение“ и ДЛК не се договориха за съставяне на правителство

A1 On (Македония): Лидерите на „Самоопределение“ и ДЛК не се договориха за съставяне на правителство

Прищина. Лидерите на Движението „Самоопределение“ и Демократическата лига на Косово (ДЛК) Албин Курти и Иса Мустафа не успяха да постигнат съгласие за съставяне на коалиционно правителство, информира македонският портал A1 On. След днешната среща при закрити врати в косовския парламент, на която се очакваше подписването на коалиционно споразумение, двете партии, спечелили изборите през октомври, обявиха, че преговорите ще продължат "през следващите дни". Курти каза след срещата, че е постигнат известен напредък. „Няма обаче споразумение. Все още има проблеми, по които не сме се споразумели," каза лидерът на „Самоопределение“, който се очаква да получи мандат за съставяне на правителство. Мустафа отбеляза, че са провели "съдържателни разговори" с Курти. „Споразумяхме се за правителствената програма. Днес няма коалиционно споразумение, но ние се разбрахме да продължим да работим. Ще обявим различията си, когато нашите позиции се приближат“, каза Мустафа. Превод и редакция: Юлиян Марков

2 Декември 2019 | 21:03 | Агенция "Фокус"

RTK (Косово): Водещите партии в Косово финализират коалиционното споразумение

RTK (Косово): Водещите партии в Косово финализират коалиционното споразумение

Прищина. Лидерът на движение „Самоопределение“ Албин Курти ще се срещне с председателя на „Демократическата лига на Косово“ (ДЛК) Иса Мустафа и двамата ще финализират споразумението, с което ще се формира новото правителство в Прищина, предава RTK. Срещата беше потвърдена и от двете партии, но те не разкриха детайли за това как се очаква да бъдат разделени министерските постове в новото правителство. Представители на двете партии заявиха, че този въпрос ще бъде окончателно решен на 2 декември и, че преговорите са в последния си етап. „Самоопределение“ и ДЛК по-рано се разбраха да получат по пет министерства в новия кабинет, от общо 12. Един пост ще остане за сръбски представител, а последният министър ще бъде назначен от обществото. Превод и редакция: Теодор Пенев

2 Декември 2019 | 11:51 | Агенция "Фокус"

Косово: Формират правителство на Косово в понеделник

Косово: Формират правителство на Косово в понеделник

Прищина. Коалиционният договор между Движение „Самоопределение“ (Ветевендосие (ВВ)) и Демократическата лига на Косово (ЛДК) ще бъде подписан в понеделник, 2 декември, предава македонският портал „А1 Он“. След срещата между председателите на ВВ и ЛДК Албин Курти и Иса Мустафа бе обявено, че двете партии са съгласували изцяло приоритетите на бъдещото косовско правителство. Също така бе обявено, че отговорностите по управлението ще бъдат разпределени през следващите дни „с разясняване на позициите и изискванията на двете страни“. „От двете различни версии на правителствения кабинет с 12 министри, които предложиха двата работни екипа, Курти и Мустафа избраха първата версия. Следващата стъпка ще бъде разпределението на отговорностите в съвместното управление, за което са изяснени позициите и изискванията. Така че темата е отворена и е определен принципът на решение, което в крайна сметка ще бъде сключено със споразумение в понеделник“, заявиха от ВВ във „Фейсбук“. Превод и редакция: Иван Христов

1 Декември 2019 | 10:00 | Агенция "Фокус"

Gazeta Express (Косово): Президентът на Косово е бил информиран официално за резултатите от изборите

Gazeta Express (Косово): Президентът на Косово е бил информиран официално за резултатите от изборите

Прищина. Централната избирателна комисия (ЦИК) уведоми официално президента на Косово Хашим Тачи относно сертифицирането на резултатите от изборите, проведени на 6 октомври 2019 г, пише базираният в Прищина вестник Gazeta Express Говорителят на ЦИК Валмир Елези заяви, че заедно с официалното писмо, ЦИК е приложила копие от заверените резултати от изборите на всички политически субекти и кандидати, които са участвали в изборите за парламент. Удостоверяването на резултатите от изборите задължава президента да свика встъпителната сесия на Парламента. Свикването на парламента трябва да бъде последвано от създаването на новото правителство на Косово. Превод и редакция: Юлиян Марков

30 Ноември 2019 | 19:24 | Агенция "Фокус"

„Слободен печат“ (Македония): Движение „Самоопределяне“ и „Демократическата лига на Косово“ се споразумяха за правителствената програма

„Слободен печат“ (Македония): Движение „Самоопределяне“ и „Демократическата лига на Косово“ се споразумяха за правителствената програма

Прищина. Представители на движение „Самоопределение“ и „Демократическата лига на Косово“ (ДЛК) са се договорили за правителствената програма, съобщават прищинските медии, пише македонското издание “Слободен печат“. Очаква се споразумението между двете страни да бъде подписано до дни от лидерите на двете партии, кандидатът за премиер на коалицията Албин Курти и Иса Мустафа. Вицепрезидентът на ДЛК Лютфи Азири също потвърди, че двете страни са се споразумели за правителствена програма. Срещата на работните групи се състоя след като по-рано разговаряха и двамата лидери. Те се съгласиха подобни срещи да се случват по-често, за да се подпише споразумение, което да проправи пътя за формирането на ново правителство в Косово. Изборите в страната, които се състояха по-рано, бяха спечелени от „Самоопределение“ с минимална преднина, докато ДЛК остана втора, след преброяването на вота. Превод и редакция: Теодор Пенев

30 Ноември 2019 | 07:24 | Агенция "Фокус"

„Вечернье Новости“ (Сърбия): Тече срокът за съставяне на новото косовско правителство, сърбин застава начело на парламента

„Вечернье Новости“ (Сърбия): Тече срокът за съставяне на новото косовско правителство, сърбин застава начело на парламента

Прищина. След потвърждаването на окончателните резултати от предсрочните парламентарни избори в Косово, в съответствие с действащите разпоредби, парламентът в Прищина ще трябва да бъде съставен в рамките на следващите 30 дни, след което ще бъде проведено гласуване за ново правителство. От петимата заместник-председатели на законодателния орган в най-младата държава на Балканите един трябва да бъде от партията „Сръбска листа“, която спечели десет места, запазени за сръбската общност, но партията все още не са разкрили кой ще е техният кандидат за поста, отбелязват в редакцията на електронното издание на белградския ежедневник „Вечернье Новости“. Що се отнася до новото правителство, лидерът на движение „Самоопределение“ Албин Курти вече увери, че си е осигурил мнозинство и има подкрепата не несръбската общност в страната. Той е принуден да търси подкрепа за правителството си сред партиите на малцинствата, тъй като коалицията му с Демократическа лига на Косово (ДЛК) няма необходимото мнозинство от 61 гласа в парламента. Според Конституцията на Косово, президентът Хашим Тачи трябва да предложи на парламента кандидат за премиер след консултации с партиите или коалициите, които имат необходимата подкрепа. Тачи обаче не отговори на въпрос дали ще даде мандат на Курти, подчертава изданието. Правителството в Прищина трябва да има поне един министър и двама заместници от сръбската общност, припомня вестникът. „Сръбска листа“ вече обяви, че всички гарантирани мандати ще бъдат предадени на представителите на малцинството в най-младата държава на Балканите. „Изправяме се пред труден период, в който ще трябва да се борим смело, за да запазим мира и народа си в Косово“, обясниха от партията. Превод и редакция: Тереза Герова

29 Ноември 2019 | 09:54 | Агенция "Фокус"

Gazeta Express (Косово): Правителството в Косово ще бъде формирано до дни

Gazeta Express (Косово): Правителството в Косово ще бъде формирано до дни

Прищина. След като Централната избирателна комисия (ЦИК) потвърди резултатите от изборите в страната, лидерите на двете водещи партии според резултатите – движение „Самоопределение“ и „Демократичната лига на Косово“ (ДЛК) ще се срещнат и ще финализират коалиционните преговори, пише прищинският вестник Gazeta Express. Кандидатът за премиер и лидер на „Самоопределение“ Албин Курти и ръководителят на ДЛК Иса Мустафа ще се срещнат и ще дискутират всички отворени въпроси, които още трябва да се решат, като например разпределянето на министерските постове в новото правителство и президентските избори през 2021 г., когато мандатът на държавния глава Хачим Тачи ще изтече. Заместник-председателят на ДЛК Лютфи Хазири заяви пред косовски медии, че е оптимистично настроен за формирането на ново правителство и това ще се случи до дни. Той добави, че разпределението на министерските постове ще бъде извършено на базата на политическата тежест. Хазири твърди, че другите проблеми пред коалицията са били решени. Срещата между Курти и Мустафа е започнала в 16:00 часа (17:00 часа българско време). Превод и редакция: Теодор Пенев

28 Ноември 2019 | 17:54 | Агенция "Фокус"

Ивица Дачич: Няма нищо оптимистично в бъдещето на диалога с Прищина

Ивица Дачич: Няма нищо оптимистично в бъдещето на диалога с Прищина

Белград. Според министъра на външните работи на Сърбия Ивица Дачич няма нищо, което би могло да внесе „малко оптимизъм“ в бъдещето на диалога за нормализиране на отношенията с Косово, напротив – от Прищина идват само лоши изявления, цитира думите му електронното издание на белградския ежедневник „Вечернье Новости“. „Мисля, че е рядкост някой, който е направил толкова малко за каузата, колкото (Рамуш) Харадинай и (Албин) Курти, защото те показаха на всички, че албанската страна е проблем", заяви Дачич пред местна медия, цитирана от изданието. Според него, докато не се оказва натиск върху Прищина, не може да се очаква успех в диалога. Подобен натиск трябва да продължи, докато косовските власти не отменят 100-процентовите мита за внос на сръбски стоки в най-младата държава на Балканите. Попитан за международното посредничество в диалога, Дачич заяви, че Жозеп Борел е тъкмо този, който трябва да бъде на поста на Върховен представител на Европейския съюз по външните въпроси и политиката за сигурност. „Цялата история на специален представител за диалога, свързан със Западните Балкани, беше инициирана от негодуванието в някои европейски страни, на първо място в Германия, от това какво свърши Федерика Могерини", обясни Дачич в отговор на въпрос дали словашкият външен министър Мирослав Лайчак ще бъде назначен за специален представител на Брюксел в региона. Той каза, че „в това отношение беше казано - тъй като Борел идва от страна, която не признава Косово, е добре да се намери някой, който да се посвети на проблема“. „Смятам, че първо трябва да бъде попитан Борел. Той ще разгледа ситуацията и ще определи дали изобщо трябва да има специален представител. Никой не е уточнил, че ще има такъв", припомни Дачич. Според сръбския министър, ако все пак има такъв специален представител, вероятно това ще е бивш премиер или първи дипломат на някоя от европейските столици. Превод и редакция: Тереза Герова

27 Ноември 2019 | 10:28 | Агенция "Фокус"

Gazeta Express (Косово): „Самоопределение“ и ДЛК се споразумяха за съставяне на правителство

Gazeta Express (Косово): „Самоопределение“ и ДЛК се споразумяха за съставяне на правителство

Прищина. Лидерът на „Самоопределение“ Албин Курти, след като се срещна с Иса Мустафа, лидер на Демократическата лига на Косово (ДЛК), заяви, че са се съгласили да постигнат коалиционно споразумение три дни след сертифицирането на резултатите от изборите, проведени на 6 октомври, пише базираният в Прищина вестник Gazeta Express . Курти, който е кандидат за премиер, каза, че са се договорили с Мустафа да се срещнат отново следващата седмица. „Имахме конструктивна среща с председателя на ДЛК и по същото време се срещнаха работни групи от двете партии, за да хармонизират програмата на бъдещото ни правителство. Ние обсъдихме изборния процес и се съгласихме, че един час след удостоверяване на изборните резултати ще се срещнем и ще постигнем споразумение в рамките на три или четири дни “, каза Курти. Курти заяви, че споразумението за правителствена коалиция има 26 страници. „Нашите работни групи ще продължат срещите по хармонизиране на правителствената програма и досега имаме 26 страници текст“, каза Курти. Превод и редакция: Юлиян Марков

23 Ноември 2019 | 20:01 | Агенция "Фокус"

Албин Курти към президента на Косово: Оставка или те сменяме

Албин Курти към президента на Косово: Оставка или те сменяме

Прищина. Председателят на движение „Самоопределение“ и вероятен бъдещ премиер на Косово Албин Курти отправи ясно послание към държавния глава на най-младата държава на Балканите – да подаде оставка или да чака да бъде отстранен от поста, предава македонската електронна медия A1 On. В интервю за тиранска медия, цитирано от скопската медия, Курти подчерта, че освен ново правителство, Косово трябва да има и нов президент. Говорейки за Тачи, лидерът на „Самоопределение“ не скри желанието си да види оставката му. По-рано медии съобщиха, че оставката на Тачи е сред исканията на потенциалния коалиционен партьор на Курти – Демократическата лига на Косово (ДЛК) на Иса Мустафа. Прищинският ежедневник Zeri твърди, че водената от Иса Мустафа партия настоява да получи 7 министерства, поста председател на парламента и държавен глава на Косово, за да влезе в коалиция с движение „Самоопределение“. Превод и редакция: Тереза Герова

22 Ноември 2019 | 15:19 | Агенция "Фокус"

Zeri (Косово): ДЛК иска 7 министерства и два ключови поста в държавата, за да влезе в коалиция със „Самоопределение“

Zeri (Косово): ДЛК иска 7 министерства и два ключови поста в държавата, за да влезе в коалиция със „Самоопределение“

Прищина. Прищинският ежедневник Zeri твърди, че водената от Иса Мустафа Демократическа лига на Косово (ДЛК) настоява да получи 7 министерства, поста председател на парламента и държавен глава на Косово, за да влезе в коалиция с движение „Самоопределение“. По-рано вицепредседателят на ДЛК Вьоса Османи заяви, че постът на премиер е еквивалентен на четири министерства, докато от „Самоопределение“ подчертаха, че няма да приемат подобни условия. Членът на партията Хаки Абази заяви, че премиерският пост не е част от коалиционните преговори. „Той вече бе определен от гражданите и нашето споразумение преди изборите гласеше, че партията или кандидатът, който спечели повече гласове, ще получи поста министър-председател“, цитира изданието думите му. Политическият анализатор Расим Алия коментира, че ДЛК се опитва да спечели доверие с изискването на повече министерства. „Ако на обществеността се каже, че споразумението със „Самоопределение“ е на 90% готово и в същото време има преговори за четири министерства в замяна на поста министър-председател, вече говорим за постигната сделка, а не за нови условия“, отбеляза Алия. Превод и редакция: Тереза Герова

21 Ноември 2019 | 10:31 | Агенция "Фокус"

Koha Ditore (Косово): Повторното преброяване на гласовете възпрепятства коалиционните преговори между „Самоопределение“ и ДЛК

Koha Ditore (Косово): Повторното преброяване на гласовете възпрепятства коалиционните преговори между „Самоопределение“ и ДЛК

Прищина. Процесът на преброяването на гласовето от предсрочните парламентарни избори преустановява преговорите между лявонационалистическото движение „Самоопределение“ и Демократическата лига на Косово (ДЛК). Въпреки това чуждестранните дипломати не прекратяват действията си и се срещат с лидерите на двете партии, които искат да формират новото коалиционно правителство, предава прищинският ежедневник Koha Ditore. Лидерът на ДЛК Иса Мустафа се срещна с американския посланик в Косово Филип Коснет. Партията излезе със съобщение след срещата, в което се твърди, че Иса Мустафа, заедно със вицепредседателите Агим Велиу, Вьоса Османи, Лютфи Хазири, информираха американския посланик за хода на преговорите със „Самоопределение“ по програмни въпроси, особено в областта на върховенството на закона, икономиката, социалните въпроси, образованието и здравеопазване. „Мустафа сподели интереса на ДЛК, колкото се може по-скоро да се създадат функциониращи институции в Косово, основани на исканията на народа за промени, което беше ясно изразено на изборите на 6 октомври. Той също така благодари на посолството на САЩ за постоянната подкрепа във всички процеси в Косово“, се отбелязва в съобщението. В прищинския ежедневник Zeri на първата страница се съобщава, че въпреки настояването на международната общност да няма забавяне при съставянето на новото правителство, „Самоопределение“ и ДЛК все още не са постигнали споразумение за коалиция. Представителите на двете партии заявиха, че след потвърждаването на резултатите от изборите, процесът по формиране на ново правителство ще завърши.

19 Ноември 2019 | 11:45 | Агенция "Фокус"

Gazeta Express (Косово): От „Самоопределение“ поканиха лидера на ДЛК на среща, партията не отговори

Gazeta Express (Косово): От „Самоопределение“ поканиха лидера на ДЛК на среща, партията не отговори

Прищина. Измина повече от месец след предсрочните парламентарни избори в Косово, а преговорите за коалиции между двете водещи след вота партии – движение „Самоопределение“ на Албин Курти и „Демократическа лига на Косово“ (ДЛК) Иса Мустафа са в застой, отбелязва електронното издание на прищинския ежедневник Gazeta Express. Представители на „Самоопределение“ смятат, че би било добре лидерите на двете партии да се срещнат. Високопоставеният представител на движението Албулена Хакшиу заяви, че са изпратили покана до ДЛК с предложение за провеждане на подобна среща, като допълни, че проверката на валидността на резултатите от изборите не бива да бъде пречка за постигане на споразумение за новото правителство в Прищина. Никой от ДЛК обаче не е отговорил на поканата. Хакшиу заяви също, че дори ако коалицията около НИСМА влезе в парламента, няма да има място за тях в новото правителство. Превод и редакция: Тереза Герова

19 Ноември 2019 | 10:42 | Агенция "Фокус"

N1 (Сърбия): Косово предупреди ЕС да не поставя диалога с Белград като условие за либерализиране на визите

N1 (Сърбия): Косово предупреди ЕС да не поставя диалога с Белград като условие за либерализиране на визите

Прищина. Косовското външно министерство заяви, че „опитите на някои служители в Брюксел да свържат либерализацията на визите с края на диалога Белград – Прищина за нормализация са грешни“, предава сръбския телевизионен канал N1. Министерството заяви, че „въвеждането на неконструктивни методи затруднява целта“ и създава база за неразбирателство и грешни интерпретации. „Подобна идея нарушава свободата на движението и представлява смесица от два процеса, които не трябва да са свързани“, заяви министерството в своето съобщение. Превод и редакция: Теодор Пенев

16 Ноември 2019 | 11:35 | Агенция "Фокус"

„Република“ (Македония): Блерим Река е сред тримата кандидати за поста министър на външните работи на Косово

„Република“ (Македония): Блерим Река е сред тримата кандидати за поста министър на външните работи на Косово

Пришина. Бившият кандидат за президент на Македония, професорът по международно право Блерим Река, е сред тримата претенденти за поста министър на външните работи на Косово, съобщава скопското електронно издание „Република“. Според източници на информационната агенция ИНА, цитирана от изданието, Река е бил номиниран за поста от партийни лидери на новото правителство на Косово, което е в процес на формиране. Съобщава се, че професорът е близък до вероятния бъдещ косовски премиер – лидера на движение „Самоопределение“ Албин Курти. Превод и редакция: Тереза Герова

15 Ноември 2019 | 07:21 | Агенция "Фокус"

Gazeta Express (Косово): Специалният представител на САЩ в диалога между Белград и Прищина ще разговаря с лидерите на сръбската общност в Косово

Gazeta Express (Косово): Специалният представител на САЩ в диалога между Белград и Прищина ще разговаря с лидерите на сръбската общност в Косово

Берлин. Специалният представител на САЩ в диалога между Косово и Сърбия Ричърд Гренел покани на среща в Берлин лидерите на партия „Сръбска листа“, пише прищинското издание Gazeta Express. Политическата партия представлява сръбската общност в Косово. Срещата ще се проведе в американското посолство в Берлин, където Гренел също така служи като посланик на САЩ в Германия. Освен това лидерите на „Сръбска листа“ ще разговарят и с германски висши държавни служители. Ключова тема от срещата ще бъде участието на партията в новото правителство в Косово, както и продължаването на диалога между Белград и Прищина. Преговорите са в задънена улица в последната година, след като предишното правителство на Косово наложи стопроцентови мита върху сръбския внос. Делегацията на „Сръбска листа“ ще бъде оглавена от ръководителя на партията Горан Ракич. Превод и редакция: Теодор Пенев

14 Ноември 2019 | 16:12 | Агенция "Фокус"

„Вечернье Новости“ (Сърбия): Албин Курти сменя реториката към „Сръбска листа“?

„Вечернье Новости“ (Сърбия): Албин Курти сменя реториката към „Сръбска листа“?

Прищина. След решението на Изборната комисия да не приема за валидни бюлетините на избирателите от Централна Сърбия, гласували на предсрочните парламентарни избори в Косово, от движение „Самоопределение“ на Албин Курти се обърнаха към Върховния съд на Косово, като заявиха, че органът е бил подкупен. Най-очевидната причина – без гласовете от Сърбия алиансът на Фатмир Лимай и Беждет Пацоли (НИСМА и „Нов косовски алианс“) влиза в новия състат на парламента в Прищина, а това ще означава, че вместо на 32-ма депутати, Курти ще може да разчита на 29, коментират в редакцията на електронното издание на белградския ежедневник „Вечернье Новости“. Не е ясно дали „Сръбска листа“ ще обжалва решението за отхвърляне на гласовете на разселените сърби, но и в двата случая партията гарантирано ще получи 10 места в парламента. От Париж, където пристигна за участие в Световния мирен форум, държавният глава на Сърбия Александър Вучич определи като „цирк“ случващото се в Косово. „Това е насочено срещу Курти. Анулирането на между 4000 и 5000 гласа не би се отразило на „Сръбска листа“, която получи 10 места. Целта на тези действия не е партията, но те трябваше да навредят на имиджа на Сърбия. Ако НИСМА влезе в парламента, броят на местата на Курти намалява, а при това положение Демократическа лига на Косово (ДЛК) на Иса Мустафа ще получи повече места и по този начин ще може да наложи за премиер на Косово своя кандидат Вьоса Османи“, обобщи Вучич, като същевременно прогнозира, че „танците“ на основните „играчи“ в Прищина ще продължат, което означава още проблеми при формирането на парламента и правителството на най-младата държава на Балканите. Ако коалицията НИСМА и „Нов косовски алианс“ влезе в парламента, партията на Фатмир Лимай ще получи четири, а партията на Пацоли – две места, които автоматично ще отнемат три депутатски кресла от „Самоопределение“ и по едно от ДЛК, Демократическата партия на Косово и от тези на коалицията на бившия премиер Рамуш Харадинай. Кандидатът за министър-председател от „Самоопределение“ Албин Курти промени част от реториката относно „Сръбска листа“, като обяви, че партията ще бъде представена в новото правителство в Прищина до степента, изисквана от Конституцията. Курти заяви, че не се нуждае от „Сръбска листа“ като коалиционен партньор и че правителството няма да зависи от нея. Превод и редакция: Тереза Герова

13 Ноември 2019 | 10:29 | Агенция "Фокус"

„Макфакс“ (Македония): Постигната е договореност за сформиране на косовското правителство

„Макфакс“ (Македония): Постигната е договореност за сформиране на косовското правителство

Прищина. Движението „Самоопределение“ и Демократическата лига на Косово (ДЛК) ще подпишат във вторник споразумение за съставяне на ново правителство, предава македонската информационна агенция “Макфакс“. Споразумението е постигнато след шест срещи между работните групи на двете партии. Последната среща се проведе в петък вечерта, за да се обсъди програмната част на споразумението. Сега предстоят срещи на ниво партийни лидери. В момента се знае, че новото правителство ще има 12 министерства, но все още не са известни ресорите и имената на новите министри. „Самоопределение“ на изборите на 6 октомври си осигури 32 места в парламента на Косово, докато ДЛК има 29 места. Превод и редакция: Юлиян Марков

9 Ноември 2019 | 16:10 | Агенция "Фокус"

„Вечер“ (Македония): Сръбският президент Вучич заяви, че страната му ще продължи с реформите в името на своите граждани

„Вечер“ (Македония): Сръбският президент Вучич заяви, че страната му ще продължи с реформите в името на своите граждани

Женева. Сърбия провежда реформи в името на своите граждани и своето бъдеще, заяви сръбският президент Александър Вучич в Женева, където участва в стратегически диалог за Западните Балкани, организиран от Световния икономически форум, пише македонското издание ”Вечер“. Той добави, че не е могъл да получи отговор от представителите на водещите страни какво е бъдещето на Сърбия. „Попитани какво е нашето бъдеще, те не можаха да отговорят ", каза Вучич. Президентът на Сърбия обяви по-рано, че ще проведе нова среща с френския президент Еманюел Макрон в Париж и каза, че ще попита кои са страните, които могат да се присъединят към Европейския съюз на този етап. „Важно е ЕС да вземе решение за по-нататъшния европейски път на страните от Западните Балкани. Важно беше да се чуе от различни части на Европа, че трябва да се вземе решение относно нашия регион“, добави президентът. „За мен беше много важно да се срещна с Макрон в идните дни“, каза още Вучич. Той подчерта, че трябва да се вземе решение за това кой може да се присъедини бързо към ЕС и кой не е изпълнил изискванията на Общността на този етап. "Тези, които не виждат, че се нуждаем от ЕС толкова, колкото те се нуждаят от нас, не разбира добре бъдещето на европейската политика", каза сръбският президент. Превод и редакция: Теодор Пенев

9 Ноември 2019 | 09:17 | Агенция "Фокус"

Александър Вучич: Западните Балкани се нуждаят от ЕС толкова, колкото и той се нуждае от тях

Александър Вучич: Западните Балкани се нуждаят от ЕС толкова, колкото и той се нуждае от тях

Женева. Тези, който не виждат, че Западните Балкани се нуждаят толкова от Европейския съюз, колкото Брюксел от региона, не разбират добре бъдещето на европейската политика, заяви сръбският президент Александър Вучич, след лидерската среща в Женева, предава македонската телевизия “Сител“. "Когато мислите, че сте на върха на силата си, (...) тогава не забелязвате колко други има, които са гладни, жадни", каза още Вучич. Той каза, че не разбира напълно позицията на ЕС за това, че десет държави от еврозоната уж издържат другите 17 държави-членки и използват това като аргумент срещу разширяването в Западните Балкани . Вучич все пак заяви, че не трябва да изнасяме лекции на Европа и че това е тяхното решение, а той е готов пред сръбските депутати да говори свободно за това, което се случва в Европа и света. Превод и редакция: Теодор Пенев

9 Ноември 2019 | 08:45 | Агенция "Фокус"

„Слободен печат“: Демократическата лига на Косово се съгласи Албин Курти да бъде премиер на Косово

„Слободен печат“: Демократическата лига на Косово се съгласи Албин Курти да бъде премиер на Косово

Прищина. Демократическата лига на Косово (ДЛК) ще се придържа към принципа, че мандатът за съставяне на правителство ще бъде връчен на кандидата на партията, спечелила най-много гласове на изминалите извънредни избори, а именно Движението „Самоопределение“ и съответно Албин Курти, каза на пресконференция в Прищина ръководителят на ДЛК Иса Мустафа, след заседание на ръководството на партията, цитира думите му македонското издание “Слободен печат. Мустафа обяви за предстоящата среща на двете партии на най-високо ниво, когато, както той каза, ще бъде обсъден диалога с Белград и някои други въпроса. Лидерът на ДЛК каза, че по-голямата част от програмата на бъдещото правителство е била хармонизирана в преговорите досега и добави, че съществуват някои различия по отношение на икономическите и социалните въпроси. „Новото правителство ще бъде по-ефективно и икономично. Не трябва да се занимаваме с въпроси, с които не сме съгласни, макар че те са много малко,“ каза Мустафа. Превод и редакция: Юлиян Марков

8 Ноември 2019 | 20:55 | Агенция "Фокус"

A1 On (Македония): Страните от Западните Балкани се надяват на хърватското председателство

A1 On (Македония): Страните от Западните Балкани се надяват на хърватското председателство

Женева. Страните от Западните Балкани се надяват на хърватското председателство на Съвета на ЕС за положителен отговор от Европейския съюз в Загреб, пише македонският информационен портал A1 On. Хърватският премиер Андрей Пленкович подчерта, че Хърватия възнамерява да помогне на своите съседи и би било "идеално да се постигнe консенсус" за започване на преговори със Скопие и Тирана до май. „Ние не сме нито прекалени оптимисти, нито големи ентусиасти, но този процес трябва да продължи. Без тази перспектива не можем да разчитаме на ускорено икономическо развитие, истински демократични ценности и сътрудничество и съответно по-нататъшно повишаване на стабилността и сигурността на нашите непосредствени съседи“, каза Пленкович. Той коментира и паметника на генерала от Югославската народна армия Младен Братич, който ръководи офанзивата на Вуковар по време на войната за независимост на Хърватия. Пленкович обяви, че Хърватия ще изпрати официална протестна нота до Сърбия, като подчерта, че е казал същото на сръбския президентът Александър Вучич. Той добави, че Вучич е поканен да посети Загреб, а дали ще дойде, трябва да реши сам. Реакцията веднага бе последвана думите на от сръбския президент, който попита защо в Хърватия има имена на улици на хора, осъдени за тероризъм в Швеция. „ Как хърватските журналисти не ги е срам да ме питат за това и да имате улица „Миле Будак“? И дали ще дойда в Загреб ще реша скоро“, каза Вучич. Превод и редакция: Юлиян Марков

8 Ноември 2019 | 18:43 | Агенция "Фокус"

ANA-MPA: Външният министър на Гърция обсъди регионални проблеми с колегите си от Турция и Македония

ANA-MPA: Външният министър на Гърция обсъди регионални проблеми с колегите си от Турция и Македония

Женева. Външният министър на Гърция Никос Дендиас проведе среща с турския си колега Мевлют Чавушоглу в Женева в кулоарите на Световния икономически форум за стратегически диалог за Западните Балкани. Според дипломатически източници Дендиас е обменил мнения с Чавушоглу по въпроси от двустранен и регионален интерес, предава гръцката агенция ANA-MPA. Веднага след срещата си с Чавушоглу, Дендиас се срещна с външния министър на Северна Македония Никола Димитров в светлината на неотдавнашното решение на ЕС да откаже да определи дата за започване на преговори за присъединяването на страната към ЕС. Гръцкият министър посочи Гърция като твърд и постоянен поддръжник на европейските перспективи на Северна Македония, като същевременно отбеляза необходимостта от стриктно спазване на условията на Преспанското споразумение в неговата цялост. Двамата министри са се съгласили от необходимостта за заздравяване на двустранните отношения. Превод и редакция: Юлиян Марков

8 Ноември 2019 | 15:59 | Агенция "Фокус"

“Сител“ (Македония): В Женева се срещат делегации на Северна Македония и Гърция

“Сител“ (Македония): В Женева се срещат делегации на Северна Македония и Гърция

Женева. В кулоарите на срещата на "Световния икономически форум за стратегически диалог по Западните Балкани" се срещат премиерът на Северна Македония Зоран Заев и министърът на външните работи Никола Димитров с ръководителя на гръцката дипломация Никос Дендиас, предава скопската телевизия “Сител“. На срещата се очаква да бъде обсъдено Преспанското споразумение, както и европейските перспективи на Северна Македония. Дендиас заяви в интервю по-рано, че Европейският съюз е „създал политическа пропаст“ за Северна Македония и за Албания, като не им е предоставил дата за започване на преговори за присъединяване. Той коментира, че това „изчакване“ не е политика и изобщо не е позиция. Министърът обясни, че ще използва срещата със Заев и Димитров, за да се информира и да изслуша техните позиции, като паралелно с това Атина ще разговаря и с Италия и Германия, понеже европейската перспектива на страните от региона е въпрос от интересите и на Гърция. Говорителят на гръцкото външно министерство Александрос Гениматас каза вчера на пресконференция, че разговорите ще бъдат фокусирани върху Преспанския договор и прилагането на реформите. “Разговорите ще се фокусират върху това как да се продължи с реформите и как Гърция ще подкрепи тяхното прилагане, както досега. По отношение на Преспанския договор, позициите ни са познати, трябва да има правилно и без отстъпки придържане към договора“, каза Гениматас. Той беше попитан дали Гърция възнамерява да вземе инициативата за европейската перспектива на Северна Македония и Албания и отговори, че е необходимо да се разгледа ситуацията, да се създадат благоприятни и подходящи условия и всички стъпки да се предприемат внимателно. „Не можем да очакваме от утре да се променят декларираните позиции на водещите страни от ЕС. Това, което трябва да направим е да работим, за да се постигнат условия, които ще позволят сравнително бърз (…) напредък в желаната посока“, заяви говорителят на гръцкото външно министерство. Дендиас заяви, че е нужно правилно изпълнение на договореностите и обясни, че нито една от страните не може в рамките на международното право да говори за невалидност на договора, понеже всяка държава, която има минало, настояще и бъдеще има и приемственост и трябва да зачита споразуменията. Той допълни, че настоящото правителство в Скопие не се държи като предишното и спазва Преспанското споразумение. В същото време той обясни, че няма възможност да бъде върнато старото име на Северна Македония. „Позицията на гръцкото правителство е ясна, изобщо няма никаква възможност за промяна на името на Северна Македония. Какво и друго да се твърди, дори и от съседните страни, според мен е (…) неприемливо като основа за дискусия“, допълни министърът. Относно Преспанското споразумение и неговото прилагане, говорителят на гръцкото външно министерство заяви, че Атина внимателно следи дали другата страна изпълнява задълженията си. Той каза, че в гръцкото външно министерство е създадена работна група за наблюдение. Превод и редакция: Теодор Пенев

8 Ноември 2019 | 13:40 | Агенция "Фокус"

Srbija Danas (Сърбия): Вучич очаква в Женева да бъде обсъден диалогът с Прищина, изненадан е от отсъствието на представители на Косово

Srbija Danas (Сърбия): Вучич очаква в Женева да бъде обсъден диалогът с Прищина, изненадан е от отсъствието на представители на Косово

Белград. Държавният глава на Сърбия Александър Вучич, който представя страната на Стратегическия диалог за Западните Балкани, организиран от Световния икономически форум в Женева, сподели, че очаква сред обсъжданите теми да бъде и тази за преговорите за нормализиране на двустранните отношения между Белград и Прищина. Той сподели, че е изненадан от отсъствието на представители на Косово на събитието, отбелязва електронното издание на белградския ежедневник Srbija Danas. След пристигането си в швейцарския град Вучич заяви, че очаква сериозни дискусии с важни хора. Освен сръбският президент, във форума в Женева участват новоизбраният Върховен представител на ЕС по външните въпроси и политиката за сигурност Жозеп Борел, основателят на Световния икономически форум Клаус Шваб, и премиерите на Хърватия и Албания, Андрей Пленкович и Еди Рама. В рамките на посещението си Вучич ще проведе отделни срещи с председателя и члена на Управителния съвет на Световния икономически форум Берже Бренде, директора за регионални стратегии, Европа и Евразия и член на Изпълнителния съвет на Световния икономически форум Мартин Ларкин, както и с председателя на Европейския съюз Банка за възстановяване и развитие Сумо Чакрабарти. Превод и редакция: Тереза Герова

8 Ноември 2019 | 13:36 | Агенция "Фокус"

„Нова Македония“ (Македония): Лидерите на Западните Балкани засилват икономическото сътрудничество на среща в Женева

„Нова Македония“ (Македония): Лидерите на Западните Балкани засилват икономическото сътрудничество на среща в Женева

Женева. Лидерите на страните от региона участват в среща, организирана от Световния икономически форум в Женева, на тема „Стратегически диалог за Западните Балкани“, съобщава електронното издание на вестник „Нова Македония“. В текущата работна сесия участват лидери от страните от Западните Балкани и от по-широкия регион, представители на Европейската комисия, организации от Европа и представители на Световния икономически форум. Целта на срещата е да се засили икономическото сътрудничество между страните от региона, процес, който продължава и се задълбочава. Експертизата и подкрепата на Световния икономически форум са особено важни в контекста на необходимостта от иновации, от инвестиране в човешки потенциал в страните от Западните Балкани, от насърчаване на конкурентоспособността на местните компании, и от регионалното развитие като цяло. Фокусът на дискусиите по време на работната сесия е върху икономическия и политически климат в Европа, т.е. предизвикателствата и възможностите в политическата и икономическата област, насочени към положително развитие на страните от Западните Балкани. Превод и редакция: Тереза Герова

8 Ноември 2019 | 12:52 | Агенция "Фокус"

Премиерът Бойко Борисов: Помирението и регионалното сътрудничество са ключови за европейската интеграция на Западните Балкани

Премиерът Бойко Борисов: Помирението и регионалното сътрудничество са ключови за европейската интеграция на Западните Балкани

Женева. Помирението, регионалното сътрудничество и поддържането на добросъседски отношения са ключови фактори за европейската интеграция на Западните Балкани. Това заяви министър-председателят Бойко Борисов в речта си пред участниците в лидерската среща „Стратегически диалог за Западните Балкани“ в Женева, съобщиха от Правителствената информационна служба. Според премиера Борисов, за да има стабилност и икономически прогрес и за да се промени имиджа на региона в положителна посока, старите дрязги и напрежения, както и езикът на омразата и ксенофобията трябва да останат в миналото. По думите на българския министър-председател, превъзмогването на наследството от миналото може да се случи на основата на споделените ценности като толерантност, приобщаващите действия и взаимното доверие. Премиерът Борисов акцентира върху значението на регионалното сътрудничество и посочи Берлинския процес като един от многото успешни примери в тази посока. „България доказа, че е държава-членка, която може успешно да поеме отговорност за развитието на европейския проект. Това ни дава и увереност, че със съвместни усилия ще се справим успешно и с председателството на Берлинския процес, което за нас е следващо предизвикателство“, отбеляза министър-председателят. Премиерът Борисов напомни, че догодина на страната ни предстои да поеме тази високо отговорна задача, съвместно с Република Северна Македония. Борисов беше категоричен, че като председател на Берлинския процес България ще продължава да насърчава интеграционния процес на страните от Западните Балкани, защото той е инструмент за постигане на устойчива стабилност, сигурност, мир и просперитет в региона. Министър-председателят Бойко Борисов специално се обърна към Република Северна Македония и към Албания с призив да не се отказват от усилията си по пътя към членството в ЕС. Според премиера, без да се обезкуражават те следва да продължат да работят с неотслабващ темп в посоката, която гарантира най-голям шанс за успешно развитие на целия регион на Западните Балкани, а именно - европейската интеграция. Премиерът Борисов фокусира вниманието на участниците в срещата и върху темата за бъдещето на младите хора в Западните Балкани. „Те желаят да живеят в условията на чиста околна среда, добро образование, стабилни и отворени общества и достойни работни места. Ако тези основни елементи са осигурени, младежите могат да бъдат фактор за просперитет и надежда за региона“, заяви Борисов. Според него в противен случай разочарованието на младото поколение може да доведе не само до увеличаване на „изтичането на мозъци“ и на емиграцията, но – много по-тревожно и дори опасно – до поддаване на екстремистки и радикални влияния и настроения. В заключение министър-председателят Бойко Борисов благодари на организаторите на срещата. Премиерът приветства дейността на Световния икономически форум в подкрепа на публично-частното сътрудничество в Западните Балкани. Борисов изтъкна, че тази активност се вписва и в редица от областите, в които България също работи в региона: по-добра свързаност във всичките й измерения - транспортна, енергийна, дигитална, контакти между хората, постигане на стабилност, икономически растеж и създаване на реални перспективи за младите хора от региона да се реализират в своите национални държави.

8 Ноември 2019 | 12:25 | Агенция "Фокус"

Премиерът Бойко Борисов пристигна в централата на Световния икономическия форум в Женева

Премиерът Бойко Борисов пристигна в централата на Световния икономическия форум в Женева

Женева. Премиерът Бойко Борисов пристигна в главната централа на Световния икономическия форум в Женева, където участва в лидерската среща „Стратегически диалог за Западните Балкани“. Това съобщиха от правителствената информационна служба. Премиерът Борисов, заедно с държавни и правителствени ръководители и външни министри от Балканите и от страни-членки на Европейския съюз, ще проведат дискусия за регионалното сътрудничество и насърчаване на помирението, които са ключови за стабилността и икономическия прогрес. Участниците също ще бъдат информирани за инициативите на Световния икономически форум за подкрепа на публично-частното сътрудничество в региона.

8 Ноември 2019 | 10:47 | Агенция "Фокус"

Gazeta Express (Косово): Работните групи на „Самоопределение“ и ДЛК постигнаха споразумение за хармонизиране на управленческите програми

Gazeta Express (Косово): Работните групи на „Самоопределение“ и ДЛК постигнаха споразумение за хармонизиране на управленческите програми

Прищина. Работни групи на движение „Самоопределение“ и Демократична лига на Косово (ДЛК) обявиха постигането на споразумение за хармонизиране на управленческите програми на двете партии, което е първа стъпка към създаване на новата коалиция в най-младата държава на Балканите, съобщава електронното издание на прищинския ежедневник Gazeta Express. След срещата в четвъртък Авдула Хоти от ДЛК се обърна към медиите, като заяви, че работните групи са постигнали съгласие по всички точки на хармонизиране на програмите и от ръководителите на двете партии зависи да обсъдят други важни теми. „Ние постигнахме съгласие за политическо развитие, образование, здравеопазването, културата, спорта, социалните политики. Като работни групи приключихме дискусията си“, обяви Хоти. Съгласно думите му, предстои среща между лидерите на двете партии Албин Курти и Иса Мустафа, за да обсъдят разпределянето на правомощията в новото правителство на Косово. Централната избирателна комисия на Косово (ЦИК) публикува в четвъртък окончателните резултати от изборите на 6 октомври, потвърждавайки, че „Самоопределение“ на Албин Курти печели предсрочния вот, което означава, че той ще получи мандат за съставяне на новото правителство. Втора политическа сила е ДЛК на Иса Мустафа. Двете партии започнаха преговори за хармонизиране на програмите и постигане на споразумение за съвместно управление миналия месец, след обявяване на предварителните резултати от предсрочните парламентарни избори в страната. Превод и редакция: Тереза Герова

8 Ноември 2019 | 07:48 | Агенция "Фокус"

Министър-председателят Бойко Борисов пристигна в Женева, където ще участва в лидерската среща, посветена на Западните Балкани

Министър-председателят Бойко Борисов пристигна в Женева, където ще участва в лидерската среща, посветена на Западните Балкани

Женева. Министър-председателят Бойко Борисов пристигна в Женева, където ще участва в лидерската среща, посветена на Западните Балкани. Това съобщиха от правителствената информационна служба. Срещата се организира от Световния икономически форум като израз на ангажимента му да служи като надеждна платформа за публично-частно сътрудничество и за засилване на положителното развитие в региона и извън него. В този контекст Форумът свиква лидерите от Западните Балкани и ключови партньори в централата си в Женева за задълбочена дискусия. Лидерската среща се подкрепя активно от Клаус Шваб, основател и изпълнителен директор на Световния икономически форум, и ще се ръководи от нейния президент Бьорге Бренде. Преди официалния старт на срещата, днес участниците се събират на работна вечеря, като сред обсъжданите теми ще бъде и формирането на позитивна бъдеща перспектива за Западните Балкани.

7 Ноември 2019 | 20:25 | Агенция "Фокус"