СВЪРЗАНИ НОВИНИ

РИА Новости: Израел разчита на подкрепата на САЩ в случай на анексиране на Йорданската долина

РИА Новости: Израел разчита на подкрепата на САЩ в случай на анексиране на Йорданската долина

Тел Авив. Израелският премиер Бенямин Нетаняху разчита на подкрепата на САЩ в случай на разширяване на суверенитета на Израел до Йорданската долина и възнамерява да обсъди този въпрос с администрацията на американския президент Доналд Тръмп, предава РИА Новости."Има възможност да определим източната ни граница, да приложим израелските закони в Йорданската долина и да го напра...

8 Декември 2019 | 12:04 | Агенция "Фокус"

ТАСС: В Западния бряг са избухнали сблъсъци между палестинци и израелски войници

ТАСС: В Западния бряг са избухнали сблъсъци между палестинци и израелски войници

Ерусалим. Десетки са пострадали при сблъсъци между палестинци и израелски военнослужещи в района на Западния бряг на река Йордан, предава ТАСС. Както съобщава агенция Maan, във вторник палестинци са организирали всенароден Ден на гнева в знак на протест срещу признаването на еврейските поселения в района от САЩ. Митингите и маршовете се провеждат по инициатива на Организацията за освобождение на Палестина (ООП), която беше подкрепена от движението „Фатах“, правителствените учреждения и профсъюзите. Целта на Деня на гнева е да осъди "американско-израелската конспирация срещу палестинския народ и кражбата на неговите земи", както се посочва в призив от понеделник. Протести се провеждат във всички градове и селища на Западния бряг. Хиляди хора участват в тях. На редица места народните маршове прерастваха в сблъсъци. Според агенцията израелците използват сълзотворен газ и гумени куршуми. На 18 ноември държавният секретар на САЩ Майк Помпео обяви, че Вашингтон вече не смята израелските селища на Западния бряг за нарушение на международното право. Израелските селища на Западния бряг са населени места, създадени след Шестдневната война от 1967г. В съответствие с Резолюция 181 на ООН от 1947 г. тези територии бяха предназначени за създаването на арабска държава (План на ООН за разделянето на Палестина), така че те се считат за окупирани. Израел, който нарича тези области Юдея и Самария, ги определя като спорни. През септември тази година премиерът Бенямин Нетаняху обяви готовността си да анексира част от Западния бряг, ако спечели парламентарните избори. В момента около половин милион евреи живеят в тези селища (включително Източен Ерусалим). Превод и редакция: Иван Христов

26 Ноември 2019 | 14:33 | Агенция "Фокус"

The Jerusalem Post: Нетаняху ще предложи анексирането на израелските селища на Западния бряг

The Jerusalem Post: Нетаняху ще предложи анексирането на израелските селища на Западния бряг

Тел Авив. Премиерът Бенямин Нетаняху одобри законопроект за прилагане на суверенитета на Израел в долината на река Йордан, след като Държавният департамент на САЩ обяви, че еврейските общности в Юдея и Самария не са незаконни, пише израелското англоезично издание The Jerusalem Post. Нетаняху нарече решението на американския държавен секретар Майк Помпео "историческо". ООН, EС, арабските и други страни осъдиха изявлението на Помпео. То имаше за цел да обезсили приемането от администрацията на Картър на правно становище, че населените места на Западния бряг са незаконни. Оттогава никоя друга администрация не е заела тази позиция, но никоя не е стигнала толкова далеч, колкото Помпео направи в понеделник, заявявайки, че поселенията не противоречат на международното право. Депутатът от „Ликуд“ Шарен Хаскел предложи законопроект за анексирането преди седмици, но реши да го ускори в светлината на промяната в политиката на САЩ. "Законопроектът има пълната подкрепа на премиера", каза Хаскел. В дните преди изборите на 17 септември Нетаняху обяви, че ако бъде преизбран, ще анексира еврейските поселения в долината на Йордан и неговият кабинет гласува за легализиране на аванпоста Мевоот Йерихо в долината на Йордан като ново селище. Хаскел подаде искане за освобождаване на законопроекта си от задължителния шестседмичен период на изчакване за всеки нов законопроект, така че да може да се гласува на заседанието следващата седмица. Искането ще бъде подложено на гласуване в Комисията за дневния ред на Кнесета, ръководен от представителя на Съюза „Синьо и бяло“Ави Нисенкорн. Хаскел призова „Синьо и бяло“, "Израел Бейтену" и други партии да се присъединят към усилията на „Ликуд“ за анексиране на долината на Йордан, „в светлината на единствения шанс, който имаме пред нас“, с администрацията на американския президент Доналд Тръмп. „Призовавам ги да застанат зад своите обещания и думи и да гласуват заедно с „Ликуд“ относно прилагането на суверенитет над тези селища“, каза Хаскел. "Няма причина този важен законопроект да не бъде приет с мнозинство от 80 депутати." Превод и редакция: Юлиян Марков

19 Ноември 2019 | 21:56 | Агенция "Фокус"

„Независимая газета“: В Израел очакват анексия на територии на Западния бряг на река Йордан

„Независимая газета“: В Израел очакват анексия на територии на Западния бряг на река Йордан

Тел Авив. Решението на САЩ за статута на еврейските селища на Западния бряг предизвика бурна реакция от страна на международни организации и арабския свят. Новото тълкуване на легитимността на израелските обекти вероятно няма да засегне международното право, но очевидно ще се отрази на ситуацията вътре в Израел. Сега експертите очакват местните власти да вземат радикални решения за Западния бряг, пише руският вестник “Независимая газета“. Говорител на Службата на Върховния комисар на ООН за правата на човека Рупърт Колвил заяви, че решението на САЩ е едностранно. „Промяната на политическата позиция на една държава не променя съществуващото международно право и неговото тълкуване от Международния съд и Съвета за сигурност“, каза той. Инициативата на САЩ няма да окаже влияние и на позицията на Европейския съюз. „Позицията на Европейския съюз по отношение на израелската политика за заселване на окупираните палестински територии е ясна и непроменена: цялата дейност по заселване е незаконна“, заяви ръководителят на европейската дипломация Федерика Могерини. Скандалът бе предизвикан от изказване на 18 ноември на държавния секретар на САЩ Майк Помпео, който заяви: „Изграждането на израелски цивилни селища на Западния бряг не е стъпка, която нарушава международното право“. „Администрацията на Доналд Тръмп предефинира подхода на администрацията на Барак Обама“, обясни държавният секретар. "Официалните изявления на САЩ относно заселническите дейности на Западния бряг от десетилетия са непоследователни. През 1979 г. администрацията на Джими Картър категорично заключи, че израелските селища противоречат на международното право. " А през 1981 г. тогавашният президент Роналд Рейгън каза, че не смята селищата за първоначално незаконни, припомни Помпео. „През декември 2016 г. държавният секретар на САЩ Джон Кери промени предпазливия двупартиен подход, като публично наблегна на предполагаемата незаконност на тези поселения“, каза Помпео. „След задълбочено разглеждане на всички страни на въпроса настоящата администрация реши да се съгласи с президента Рейгън. Изграждането на израелски цивилни селища на Западния бряг не нарушава международното право. “ Според ръководителя на американската дипломация обратната позиция не демонстрира ефективност и не допринася за постигането на мир. „Другият начин не проработи и има доказателства за това“, обясни Помпео. Счита се обаче, че инициативата на администрацията на президента на САЩ е насочена главно към укрепване на позициите на израелския премиер Бенямин Нетаняху. В този смисъл момента, в който е направено изказването на Помпео - не много преди да изтече срока, в който политическият съперник на Нетаняху, Бени Ганц, трябва да формира правителствена коалиция. Израелският политически анализатор, ръководител на проекта за публична дипломация на Евро-азиатския еврейски конгрес, Ариел Булщайн припомни на „Независимая газета“, че решенията на Тръмп включват прехвърлянето на дипломатическата мисия на САЩ в Йерусалим, признаването на израелския суверенитет върху Голанските възвишения, спирането на финансирането на палестинските организации и закриването на офиса на Организацията за освобождение на Палестина във Вашингтон. „Не става въпрос за подарък, който Тръмп лично прави на Нетаняху“, каза експертът, „а че израелският премиер успя да убеди администрацията на САЩ, че коренът на проблемите в Близкия изток не е присъствието на Израел в земите, която по право ни принадлежат. Коренът на проблема е нежеланието на значителен брой араби да признаят легитимността на съществуването на Израел." Вчера министърът на външните работи на Йордания Айман Сафади призова международната общност да предприеме спешни мерки за отстояване на принципите на уреждане в Близкия Изток. „Мирният процес е изправен пред безпрецедентни предизвикателства и консолидирането на израелската окупация убива последния шанс за разрешаване на конфликта въз основа на принципа за съвместно съществуване на двете държави“, каза той. Според него Аман осъжда изграждането на незаконни еврейски селища в окупираните палестински райони. "Едностранните действия на Израел нарушават международното право и решенията на Съвета за сигурност на ООН, включително последната му резолюция 2334, приета по този въпрос", обясни министърът. Превод и редакция: Юлиян Марков

19 Ноември 2019 | 21:22 | Агенция "Фокус"

Der Tagesspiegel: ЕС се дистанцира от промяната в политиката на САЩ към Близкия изток

Der Tagesspiegel: ЕС се дистанцира от промяната в политиката на САЩ към Близкия изток

Брюксел/Вашингтон. Европейският съюз се дистанцира от промяната в политиката на САЩ към Близкия изток, съобщава електронното издание на берлинския ежедневник Der Tagesspiegel, като подчертава, че Вашингтон вече не счита категорично строителството на израелски селища на Западния бряг за противоречащо на международното право. В Брюксел обаче остават на старата си позиция. Върховният представител на ЕС по външните въпроси и политиката за сигурност Федерика Могерини изясни, че Общността продължава да счита израелското строителство на селища в окупираните палестински територии за противоречащо на международното право. Американският държавен секретар Майк Помпео заяви по-рано, че от гледна точка на САЩ строителството на израелски селища на Западния бряг „не е несъвместимо с международното право", припомнят от редакцията. Израел наложи контрол над Западния бряг и Източен Йерусалим през 1967 г. в рамките на Шестдневната война. Днес там живеят над 600 000 израелски заселници в повече от 200 населени места. Палестинците искат да създадат своя независима държава на територията. Израелското правителство приветства промяната на посоката на правителството на САЩ. Премиерът Бенямин Нетаняху говори за поправянето на „исторически грешно решение". Палестинското ръководство обвини Израел в кражба на палестинска земя и ограничаване на свободата на движение на палестинците. Набил Абу Рудейне, говорител на палестинския президент Махмуд Абас, заяви, че американското правителство носи „пълна отговорност за всякакви последици от този опасен ход". Остра критика бе отправена и от военизираните палестински организации ХАМАС и „Ислямски джихад“. Говорителят на първата Абдул Латиф ал-Кану заяви, че изявлението на Помпео е „официално погребение" на мирното споразумение от Осло. „Ислямският джихад“ заяви, че отговорът на думите на Помпео е увеличаване на съпротивата срещу израелските селища. Могерини подчерта придържането на ЕС към предишната му политика. „Позицията на ЕС по отношение на израелската политика за селища в окупираните палестински територии е ясна и непроменена: цялата дейност е незаконна съгласно международното право и подкопава жизнеспособността на двустранното решение и перспективите за траен мир“. Обявеният от Помпео ход е част от поредица от едностранни произраелски решения на администрацията на президента на САЩ Доналд Тръмп. Първият дипломат на Вашингтон подчерта, че след внимателно обмисляне на правните позиции, е стигнал до извода, че мирният процес не прави незаконни селищата. „Никога няма да има съдебно решение на конфликта. Аргументите за това кой е прав според международното право и кой не, не носят мир. Само политическо решение е възможно да направи това“. Помпео уклончиво отговори на въпроса кога САЩ ще представят своя мирен план за Близкия изток. Визията на американското правителство ще бъде представена „когато му дойде времето",увери американският дипломат. Първо, в Израел трябва да бъде завършен процесът на формиране на правителството. Помпео потвърди, че обявяването на американския план няма връзка с вътрешните работи в Израел. Промяната на курса на САЩ се случва в политически бурни времена за Израел и е коз в ръцете на Нетаняху, който е под натиск. Израел е в политическа криза: След като Нетаняху не успя да сформира ново правителство след общите избори през септември, тази сряда изтича срокът за съставяне на правителство от Бени Ганц. Ако той също се провали, в страната може да се стигне до нови, трети по ред избори за годината. Превод и редакция: Тереза Герова

19 Ноември 2019 | 09:50 | Агенция "Фокус"

ТАСС: ЕС счита за незаконно строителството на заселнически селища в окупираните палестински територии

ТАСС: ЕС счита за незаконно строителството на заселнически селища в окупираните палестински територии

Брюксел/Рамала/Тел Авив. ЕС продължава да счита за незаконно строителството от Израел на селища на Западния бряг. Това се посочва в изявление, публикувано от ръководителя на дипломацията на ЕС Федерика Могерини, цитирана от TACC. „Позицията на Европейския съюз относно израелските политики за заселване в окупираната палестинска територия е ясна и непроменена: цялата тази дейност по заселване е незаконна в съответствие с международното право и подкопава жизнеспособността на двустранното решение на палестино-израелския конфликт и перспективите за траен мир, както бе потвърдено с резолюция 2334 на Съвета за сигурност на ООН “, се казва в изявлението. Сайб Арикат, генерален секретар на Изпълнителния комитет на Организацията за освобождаване на Палестина (ООП), остро осъди изявлението на държавния секретар на САЩ Майк Помпео относно еврейските селища на Западния бряг и обвини Вашингтон в опит да замени международното право със законите на джунглата. Това съобщи палестинската информационна агенция "Maan". "С подобна позиция по този въпрос, както и позиции в други области в различни региони на света, САЩ директно оспорват международното право, опитвайки се да подкопаят основите му и да ги заменят със законите за джунглата", каза той. "Вашингтон по този начин се лиши от ролята на отговорен международен играч и посредник при разрешаване на международни кризи." Израелският премиер Бенямин Нетаняху приветства изявлението на държавния секретар на САЩ Майк Помпео и благодари за това на президента на САЩ Доналд Тръмп и неговата администрация: "Днес (18 ноември) САЩ поеха важен политически курс, който поправя историческа грешка. Администрацията на Тръмп категорично отхвърли фалшивото твърдение, че израелските селища на Западния бряг по своята същност са незаконни според международното право. Израел дълбоко оценява президента Тръмп, държавния секретар Помпео и цялата администрация на САЩ за тяхната твърда позиция в подкрепа на истината и справедливостта и призовава всички отговорни държави, които очакват мир да заемат подобна позиция". Превод и редакция: Юлиян Марков

18 Ноември 2019 | 23:52 | Агенция "Фокус"

AFP: САЩ вече не наричат израелските селища в палестинските територии „незаконни“

AFP: САЩ вече не наричат израелските селища в палестинските територии „незаконни“

Вашингтон. САЩ вече не твърдят, че израелските селища в палестинските територии са незаконни, обяви държавният секретар Майк Помпео, в последната про-израелска промяна на официалната позиция на Вашингтон, предава AFP. Изявлението поставя САЩ в противоречие с почти всички страни и резолюциите на Съвета за сигурност на ООН и идва точно на фона на опитите на центриста Бени Ганц за съставяне на правителство, което да замени премиера Бенямин Нетаняху, близък съюзник на президента Доналд Тръмп. "След внимателно проучване на всички страни на правния дебат", каза Помпео пред репортери, САЩ стигнаха до извода, че "създаването на израелски цивилни селища на Западния бряг само по себе си не противоречи на международното право". "Наричането на създаване на цивилни селища в противоречие с международното право не работи. Това не води до напредък в каузата за мир", каза Помпео. Досега политиката на САЩ се основаваше, поне на теория, на правно становище, издадено от Държавния департамент през 1978 г., което казва, че създаването на селища в палестинските територии, превзети десетилетие по-рано от Израел, противоречи на международното право. Четвъртата Женевска конвенция изрично забранява заселването на цивилни на окупирани територии. Докато Съединените щати като цяло винаги налагат вето на мерките на Съвета за сигурност, критични към Израел, предишният президент Барак Обама, възмутен от Нетаняху, в последните си седмици на власт позволи приемането на Резолюция 2334, която нарече селищата на Израел на Западния бряг „грубо нарушение“ на международното право. Превод и редакция: Юлиян Марков

18 Ноември 2019 | 22:53 | Агенция "Фокус"