El Pais: Все повече каталунци се обявяват срещу независимостта, показва проучване
19 Ноември 2019 | 08:35 | Агенция "Фокус"
В сравнение с предишното изследване на CEO, публикувано през юли тази година, процентът на каталунците срещу отделянето от Испания се е увеличил. През лятото те са били 44% „за“ сецесия, а тези „против“ са били 48,3%, което означава разлика от 4,3%, докато сега тя е 6,9%.
Резултатите от анкетата съдържат и още една информация, която показва спад в подкрепата за отцепване от Испания. Отговаряйки на въпроса „Вярвате ли, че Каталония трябва да бъде…“, повечето от интервюираните - 33,6%, избраха „независима държава“ от четирите изброени варианта. Но това е най-ниският процент на този въпрос от изданието на анкетата за 2012 г. Само преди 18 месеца, през април 2018 г., този отговор беше подкрепен от 40,8% от анкетираните. Вторият най-популярен отговор е настоящата ситуация, „автономен регион“ (28%, нагоре една точка от последното проучване), последван от „държава в рамките на федерална Испания“ (21,6%, почти три пункта надолу от юли ) и „регион на Испания“ (7,8%, намаление с 1,5 пункта от последното проучване).
В анкетата на регионалното правителство също се пита за степента на автономия на Каталуния. Близо 59% от анкетираните казаха, че това е недостатъчно, но това е най-ниската цифра в последно време. От 2007 г. винаги повече от 60% от анкетираните са дали този отговор. Междувременно, 25,1% са посочили в това проучване, че сегашното ниво на автономия е достатъчно, най-високата стойност за този въпрос от 2017 г., когато 26,4% от респондентите са казали същото. Само 6,5% от анкетираните отговориха, че Каталуния има „твърде голяма автономия“.
На повторните парламентарни избори сецесионистките партии (Каталунската републиканска левица, Заедно за Каталония и крайно лявата CUP) осигуриха 42,59% от гласовете в региона, докато онези групи, които са против отцепването, набраха 39,85%. Последният блок включва различни политически партии, като Каталунската социалистическа партия (ПСС), консервативната Народна партия (НП), дясноцентристката „Сиудаданос“ (Гражданите) и дясно-популистката „Вокс“. En Comú Podem, коалиция на Catalunya en Comú и Podemos, попада между двата блока, като се има предвид, че тя иска да се проведе референдум за независимостта на Каталуния. Тази група взе 14.18% от гласовете на изборите в автономната област.
Превод и редакция: Иван Христов
© 2019 Всички права запазени. Забранява се възпроизвеждането изцяло или отчасти на материали и публикации без предварителното съгласие на Информационна агенция "Фокус"!
СВЪРЗАНИ НОВИНИ
El Pais (Испания): Процесът срещу Ким Тора слага начало на предизборната кампания в Каталуния
18 Ноември 2019 | 09:33 | Агенция "Фокус"Барселона. Процесът за неподчинение срещу председателя на Женералитата на Каталуния Ким Тора, който започва в рамките на деня, ще сложи началото на обратното отброяване до изборите в региона, пише испанският национален ежедневник El Pais.
От редакцията подчертават, че е много вероятно Тора да получи присъда, която по-късно да бъде обжалвана във Върховния съд. Междувременно обаче парламентът в Барселона ще бъде разпуснат, а движението за независимост на Каталуния ще бъде разделено за дълго време.
Прокурорът по делото срещу Тора настоява той да бъде отстранен от публична длъжност за срок от 20 месеца и да бъде глобен със сума на стойност 30 000 евро за отказа му да премахне каталунското знаме от сградата на Женералитата. Обвинението е за неподчинение, като прокурърът твърди, че Тора е игнорирал многобройните предупреждения на Мадрид. Преди началото на процеса Тора поясни, че ще яви в съда, за да обвини „държавата в нарушаване на правата му“.
По всяка вероятност присъдата срещу Тора ще означава и край на мандата му на поста председател на Женералитата на Каталуния. След това парламентът в Барселона ще трябва да избере негов наследник – процес, който освен като труден, мнозина анализатори описват дори като невъзможен с оглед разпределението на партиите в органа.
Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
От редакцията подчертават, че е много вероятно Тора да получи присъда, която по-късно да бъде обжалвана във Върховния съд. Междувременно обаче парламентът в Барселона ще бъде разпуснат, а движението за независимост на Каталуния ще бъде разделено за дълго време.
Прокурорът по делото срещу Тора настоява той да бъде отстранен от публична длъжност за срок от 20 месеца и да бъде глобен със сума на стойност 30 000 евро за отказа му да премахне каталунското знаме от сградата на Женералитата. Обвинението е за неподчинение, като прокурърът твърди, че Тора е игнорирал многобройните предупреждения на Мадрид. Преди началото на процеса Тора поясни, че ще яви в съда, за да обвини „държавата в нарушаване на правата му“.
По всяка вероятност присъдата срещу Тора ще означава и край на мандата му на поста председател на Женералитата на Каталуния. След това парламентът в Барселона ще трябва да избере негов наследник – процес, който освен като труден, мнозина анализатори описват дори като невъзможен с оглед разпределението на партиите в органа.
Превод и редакция: Тереза Герова