СВЪРЗАНИ НОВИНИ

Амнести Интернешънъл: Най-малко 208 души са загинали при протестите в Иран

Амнести Интернешънъл: Най-малко 208 души са загинали при протестите в Иран

Лондон. Смята се, че най-малко 208 души са били убити по време на потушаването на протестите в Иран миналия месец, които последваха покачване на цените на горивата, съобщи в понеделник Амнести Интернешънъл, цитирана от AFP."Броят на хората, за които се смята, че са били убити по време на демонстрациите в Иран, избухнали на 15 ноември, е нараснал до най-малко 208 въз основа на ...

2 Декември 2019 | 17:47 | Агенция "Фокус"

ТАСС: Бенямин Нетаняху призова за засилване на натиска срещу Иран

ТАСС: Бенямин Нетаняху призова за засилване на натиска срещу Иран

Тел Авив. Израелският премиер Бенямин Нетаняху призова в неделя страните , търсещи стабилност в Близкия изток, да упражняват "все повече и повече" натиск върху Иран по време на седмично заседание на правителството на страната, цитиран от TACC. "Призовавам всички страни по света, които искат да постигнат мир и стабилност в нашия регион и в целия свят, да обединят усилията си и да упражняват все по-голям натиск върху Иран, както и да подкрепят Израел в неговите действия, предприети срещу иранската агресия. Ние (Израел) сме предприемали подобни действия по-рано и ще продължи да ги предприемаме и в бъдеще, " заяви Нетаняху. "Иран атакува не само своите съседи и нас (Израел). Иран също атакува собствените си граждани", добави премиерът и нарече иранския режим "тирания, чийто характер и истински облик сега се разкриват пред целия свят." На 16 ноември иранските власти изключиха интернет в страната, оставяйки достъп само до някои онлайн услуги. Решението за блокиране е взето на фона на продължаващите протести, предизвикани от трикратно увеличение на цените на бензина. Израелското държавно радио Kan отбелязва, че Нетаняху не е казал на правителствено заседание какви стъпки възнамерява да предприеме след решението да му бъде повдигнато обвинение по три члена на наказателния кодекс. Главният прокурор на Израел Авичай Манделблит заяви на 21 ноември, че е решил да обвини министър-председателя в подкуп и измама и нарушаване на общественото доверие в още два случая. В същия ден премиерът нарече решението на главния прокурор „опит за преврат“ и обеща да управлява Израел „отговорно и в съответствие със закона“. Превод и редакция: Юлиян Марков

24 Ноември 2019 | 16:46 | Агенция "Фокус"

AFP: САЩ призоваха протестиращите в Иран да им пращат снимки и информация за репресии и обещаха да санкционират Иран за „злоупотребите“

AFP: САЩ призоваха протестиращите в Иран да им пращат снимки и информация за репресии и обещаха да санкционират Иран за „злоупотребите“

Вашингтон. Държавният секретар на САЩ Майк Помпео призова протестиращите иранци да изпращат снимки и друга информация, документиращи репресиите по време на демонстрациите и обеща, че Вашингтон ще санкционира „злоупотребите“ на Ислямската република, предава AFP. Демонстрациите избухнаха в ударения от санкции Иран миналия петък, няколко часа след като цените на бензина скочиха с цели 200%. Безредици избухнаха в множество градски центрове, като тълпите атакуваха полицейски управления, палиха петролни помпи и ограбваха магазини. „Помолих иранските протестиращи да ни изпратят своите видеоклипове, снимки и информация, документиращи насилието на правителството срещу протестиращите“, написа в „Туитър“ Помпео. „САЩ ще покажат и санкционират злоупотребите“, добави той. Почти тоталното спиране на интернет затруднява получаването на информация за кръвопролитията. Длъжностните лица потвърдиха пет смъртни случая, но Amnesty International заяви, че реалният брой на смъртните случаи може да бъде над 100. По-рано в четвъртък президентът на САЩ Доналд Тръмп обвини Иран, че блокира интернет, за да прикрие „смъртта и трагедията“. „Иран стана толкова нестабилен, че режимът затвори цялата им интернет система, така че великият ирански народ да не може да говори за огромното насилие, което се случва в страната“, написа той в „Туитър“. Междувременно официалният сайт на Революционната гвардия похвали въоръжените сили за предприемането на „навременни действия“ срещу „бунтовниците“ и обяви, че спокойствието е възстановено. Превод и редакция: Иван Христов

22 Ноември 2019 | 07:45 | Агенция "Фокус"

„Взгляд“: САЩ подкрепиха протестите в Иран със самолетоносач

„Взгляд“: САЩ подкрепиха протестите в Иран със самолетоносач

Техеран/Вашингтон. Държавният глава на Иран Хасан Роухани обяви „победа над безредиците", които обхванаха страната преди седмица. Той обвини САЩ в организирането им, но това са само официални данни. Реалната ситуация в страната, в която няма интернет, е неизвестна. В същото време Пентагонът изпрати самолетоносач край иранските брегове, а по-рано Държавният департамент изрази пълната си солидарност с непокорните иранци. Колко са свързани тези събития? Отговор на този въпрос търсят в редакцията на руския вестник „Взгляд“. Освен САЩ, Роухани обвини за вълненията в страната Израел, както и „реакционните сили в региона". Така в Техеран обикновено наричат монархията на Персийския залив. „Те планираха да подкопаят сигурността и политическата система, искаха чрез този натиск да принудят хората да излязат на улицата, но не успяха“, цитира изданието думите на Роухани. Президентът нареди на специалните служби да разследват „кои излязоха на улицата, с какви намерения и какво са направили, за да унищожат имуществото на хората, живота им“. Що се отнася до повишаването на цените на газа, което всъщност стана повода за протестите, Рухани обясни: решението за това е „насочено към постигане на самодостатъчност и социална справедливост“. Правителството вече обеща да предостави финансова помощ на онези части от обществото, които са най-засегнати от високата цена на бензина. От 15 ноември след рязко покачване на цената на бензина, в градовете на Иран назря вълна от улични протести , която на много места прерасна в безредици. Подпалени бяха банки, магазини, бензиностанции, имаше сблъсъци с полицията. Беше съобщено, че някои от демонстрантите са открили огън. Има информация, че общо сто до двеста души вече са загинали в сблъсъците с полицията. Официална статистика за жертвите все още няма. На този фон властите изключиха интернет и по тази причина все още няма надеждни данни за мащаба на вълненията. Въпреки че властите обявиха „победа над безредиците", чужденците, които се връщат от Иран, твърдят, че ситуацията там остава изключително напрегната и протестите далеч не са приключили. Властите на САЩ от самото начало на безредиците изразиха подкрепа за „страдащите хора" на Иран и осъдиха използването на сила срещу демонстрантите. Това бе подчертано в съвместно изявление на Белия дом и Държавния департамент. Солидарност с демонстрантите изразиха също Франция и Германия. Иранският външен министър Мохамед Джавад Зариф осъди САЩ за „лицемерната" демонстрация на подкрепа за иранския народ, като призова съгражданите си да не се доверяват на Вашингтон. Приблизително по същото време, когато Рухани произнесе речта си за „победата над безредиците“, стана известно, че американският самолетоносач „Ейбрахам Линкълн“ се приближава към иранските брегове. През следващите седмици се очаква броят на американските войски в Саудитска Арабия да бъде увеличи от 1 500 на 3 000. В арабското кралство бяха изпратени изтребители F-35 и противоракетните системи „Пейтриът“. Общо в региона има американски контингент от 14 хиляди души. Според американския президент Доналд Тръмп всички тези мерки са предприети с цел противодействие на Иран. Експертът по страните от Близкия изток Майс Курбанов обяснява прехвърлянето на войски с желанието да се окаже психологически натиск върху Иран - както върху властите, така и върху обществото. „Американците разчитат главно на своите агенти вътре в Иран, те искат да повторят боливийския сценарий. Но, за разлика от Боливия, иранските власти напълно контролират страната“, предупреди Курбанов. Той припомни, че американските самолетоносачи редовно се приближават до бреговете на Иран, но това не е нищо повече от показване на сила. САЩ се страхуват да атакуват ислямската република, те могат само затегнат санкциите срещу Иран, да нанесат нови удари върху икономиката му и нищо повече, подчертава експертът. За разлика от Курбанов, Владимир Сажин, старши изследовател в Центъра за изследване на Близкия изток към Института за ориенталски изследвания на Руската академия на науките, смята появата на „Ейбрахам Линкълн“ край иранския бряг за чисто съвпадение. „И, разбира се, колос като американски самолетоносач бя изпратен там много седмици преди тези изпълнения. Не си струва да свързваме тези две събития. Решението за увеличаване на контингента в Саудитска Арабия беше взето след въздушната атака през септември на рафинерията в тази страна. Твърди се, че тази мярка ще увеличи ефективността на саудитските сили за противовъздушна отбрана. САЩ и техните съюзници гледат на нападението като на иранско дело", обясни Сажин. В същото време той не подлага на съмнение думите на Рухани, че протестите са приключили. „Сега се преодоляват последствията", изрази увереност експертът. Изтоковедът Саид Гафуров също смята, че САЩ ще използват по-фини методи за борба с Техеран, отколкото изпращането на самолетоносач край бреговете му. САЩ все още могат да повлияят на общественото мнение в ислямската република, призна Гафуров. „Един от основните инструменти за влияние е телевизията. Под контрола на САЩ има множество телевизионни канали, които излъчват на фарси от различни страни. САЩ са пряко ангажирани с тяхното финансиране. И тъй като иранската телевизия е скучна, повечето иранци гледат чужди канали и им се доверяват“, отбелязва експертът. Гафуров обясни, че чуждите младежки телевизионни канали, каналите за мода и спорт са популярни сред иранците. Именно чрез тях се правят опити да бъде разбудено недоволството на иранците. Интернет също се радва на голям успех в това отношение. Но като цяло обществото, особено жителите на малките градове, селата, остава патриархално, а младите хора са патриотично настроени. „Идеални ислямисти, твърди поддръжници на съществуващата система - 15-20%. Идеални противници - 1-2% от населението. Останалите просто мислят, че Иран е добра страна. Има недостатъци, но може да се живее“, обобщи Гафуров. „Западът е популярен сред по-младото поколение заради забраните, въведени в Иран, защото забраненият плод е сладък. Но всеки млад иранец знае, че може свободно да отиде на Запад –най-малкото, за да учи. Но в същото време младите хора разбират, че е по-добре да живеят в собствената си държава, отколкото в Европейския съюз. Те разбират, че в Иран има бъдеще за младите хора“, допълва експертът. Междувременно, в сряда вечер иранският министър на енергетиката Реза Ардаканян обяви, че ще отлети за Москва с искане за заем в размер на 5 милиарда долара. Всъщност преговорите продължават отдавна - от 2015 г. насам. Но сега Роухани спешно трябва да намери пари за обещаната помощ за най-бедните слоеве на обществото, така че не може да се изключи, че посещението на министър Ардаканян в Русия изобщо не е било планирано, а се налага по спешност. Превод и редакция: Тереза Герова

21 Ноември 2019 | 11:58 | Агенция "Фокус"

TACC: Над 20 души са загинали в двата дни на протести в Иран

TACC: Над 20 души са загинали в двата дни на протести в Иран

Техеран. Над 20 души бяха убити в Иран по време на сблъсъци между полиция и протестиращи, които се проведоха през последните два дни в няколко ирански града, предава ТАСС. Според информацията на йордански източници, 25 души са загинали през последните два дни (16 и 17 ноември) в ирански градове в резултат на сблъсъци по време на протести срещу рязкото увеличение на цените на горивата. Няма официални коментари от иранските власти по този въпрос. По-рано властите на град Синджан, разположен в южната част на страната обявиха, че един човек е загинал по време на протестите. Върховният водач на Иран аятолах Али Хаменей заяви по-рано, че „решението на трите клона на властта за повишаване на цените на горивото е обмислено“. Според иранските медии, протести са се провели в няколко ирански града, малко след като правителството издаде указ, според който цените за бензина се покачват двойно – от 15 хил. риала (0,41 евро) до 30 хил. риала (0,81 евро) за литър. Преференциалната цена на бензина в рамките на дажбата на човек също беше увеличена. Това на практика означава, че всеки собственик на автомобил може да получава до 60 литра бензин на месец на цена от 15 хил. риала. Собствениците на мотоциклети получават по 25 литра максимум. Отделна квота съществува и за таксиметрови шофьори, която е 400 литра на месец. Превод и редакция: Теодор Пенев

17 Ноември 2019 | 10:49 | Агенция "Фокус"

AFP: Общо 40 души са арестувани при протестите срещу цените на горивата в Иран

AFP: Общо 40 души са арестувани при протестите срещу цените на горивата в Иран

Язд. Общо 40 души са били арестувани в иранския град Язд след сблъсъци с полицията по време на протестите срещу увеличението на цените на петрола в близкоизточната страна, предава AFP. Задържаните, според иранските медии, са били „нарушители“, обвинени в извършване на актове на вандализъм и повечето от тях не са били местни жители. Това е заявил Мохамед Хададзе, главният прокурор на провинцията. Превод и редакция: Теодор Пенев

17 Ноември 2019 | 10:34 | Агенция "Фокус"

АFP: Протести в Иран след покачване на цените на горивата

АFP: Протести в Иран след покачване на цените на горивата

Техеран. Спорадични протести избухнаха в няколко града в Иран, според местните медии, ден след като правителството обяви решението си да въведе дажба за горивата в страната и да повиши цените им, предава AFP. Според информацията демонстрациите са довели и до насилие, след като протестиращи са нападнали склад за гориво в централен Иран и са се опитали да го запалят. Полицията се е намесила незабавно. Медиите в Иран твърдят, че спорадични протести са избухнали и в редица други градове. Повечето от тях са стигнали до ограничаването на трафика и са се провели след полунощ. Иран въведе система за дажба на горивата в страната и повиши цените им с поне 50%, като властите в Техеран твърдят, че този ход е насочен към подобряването на социалните услуги. Тази мярка трябва да донесе на иранския бюджет около 300 трилиона риали (около 2,3 млрд. евро) на година, според ръководителят на иранската организация по планирането на бюджета Мохамед Бахер Нобахт, който заяви това по държавната телевизия. Около 60 милиона нуждаещи се от иранци ще получат плащания, вариращи от 550 хил. риала (11,82 евро) за двойки до малко повече от два милиона риала (43 евро) за семейства с петима членове или повече, добави той. Превод и редакция: Теодор Пенев

16 Ноември 2019 | 08:33 | Агенция "Фокус"

„Български пощи“: Пощенските услуги в Ливан са преустановени в резултат на демонстрации и блокиране на пътища

„Български пощи“: Пощенските услуги в Ливан са преустановени в резултат на демонстрации и блокиране на пътища

Бейрут. Пощенският оператор в Ливан уведомява, че в резултат на демонстрации и блокиране на пътища пощенските услуги в страната са преустановени. Това съобщиха от „Български пощи“. Клиентите ще бъдат уведомени при нормализиране на ситуацията чрез сайта на „Български пощи“ ЕАД.

13 Ноември 2019 | 17:12 | Агенция "Фокус"

The Jerusalem post: Иран призовава шиитските духовници да обвиняват САЩ за протестите в Ирак и Ливан

The Jerusalem post: Иран призовава шиитските духовници да обвиняват САЩ за протестите в Ирак и Ливан

Техеран/Багдад/Бейрут. Ирански духовници и близки до тях кръгове излязоха с редица изявления, обвиняващи САЩ за последните протести в Ирак и Ливан, пише израелското англоезично издание The Jerusalem Post. Големият брой изявления, дадени в заглавията на иранските медии Tasnim и Fars News и други показват, че това са послания, подтикнати от режима в Иран. Тази кампания започна сериозно на 26 октомври, когато проиранският лидер в Ирак заяви, че САЩ и Израел стоят зад иракските протести. Техеранският духовник Мохамед Али Кермани даде знак, че „заговорът за създаване на раздори в Ирак и Ливан“ ще бъде основната петъчна проповед, разпространена в Ирак и Ливан сред шиитските и проирански групировки. Въпреки че каза, че може да има реформа в Ливан и Ирак, той „предупреди за враждебни елементи, които се стремят да дестабилизират страните.“ От 2 октомври Иран играе тясна роля в съветването на своите съюзници в Ирак да използват снайперисти и сурови тактики, за да смажат протестите. Касем Сюлеймани, лидер на елитния корпус „Кудс“ отлетя за Ирак, за да призове властите да потушат протестите по начина, по който Иран сложи край на протестите през 2009 г. "Имаме опит", каза той. В действителност този опит беше приложен през този месец, тъй като над 250 души бяха убити в предимно шиитските райони на Ирак, където избухнаха протестите. В неоглавените от никого протести участват предимно млади хора, които са разгневени от корупцията и застоя. Под Ирак има океан от нефт, но те не разбират къде отиват парите. Те се чудят защо парите им изглежда изтичат в Иран и неговата гора от политически партии в Ирак, които увеличават печалбите си. Тази седмица премиерът на Ирак предложи да се оттегли. Подобна е ситуацията в Ливан, където премиерът Саад Харири, синът на Рафик Харири, убит от кръгове, свързани с Хизбулла, предложи оставката. В Ливан протестът е малко по-буржоазен, отколкото в Ирак, но исканията на протестиращите са подобни: гняв към остарелите сектантски политики и застоя. В отговор проиранските духовници твърдят, че това е „заговор за създаване на раздори между различни фракции и племена.“ Този текст е разпратен от Техеран, като част от седмичните петъчни молитви, които са най-посещавани от вярващите. Лидерът на Иран аятолах Али Хаменей каза нещо подобно. Той твърди, че "американските и западните шпионски агенции" работят с арабските режими, за да подбудят "раздора“ и именно „чуждото влияние“ стои зад бунтовете в Ирак и протестите в Ливан. Превод и редакция: Юлиян Марков

2 Ноември 2019 | 00:57 | Агенция "Фокус"