НАЙ-ЧЕТЕНИТЕ НОВИНИ ДО 17:05


СВЪРЗАНИ НОВИНИ

The Jerusalem Post: Президентът на Израел няма да удължи мандата на Бенямин Нетаняху

The Jerusalem Post: Президентът на Израел няма да удължи мандата на Бенямин Нетаняху

13 Октомври 2019 | 10:26 | Агенция "Фокус"
Тел Авив. Мандатът на министър-председателя на Израел Бенямин Нетаняху да формира правителство, предоставен му от президента Риувен Ривлин след парламентарните избори в страната няма да бъде удължаван след крайния срок, който е 24 октомври, пише вестник The Jerusalem Post.
Източниците заявиха, че изглежда малко вероятно да има причина на Нетаняху да бъдат предоставяни допълнителни две седмици за тази цел, които по закон президентът може да му даде, за да сформира правителство, както се случи след предишните избори през април 2019 г.
Министърът на околната среда Зеев Елкин, който е член на управляващата партия на премиера „Ликуд“ заяви, че Нетаняху вероятно ще върне мандата на Ривлин единствено когато е убеден, че е невъзможно да бъде формирана управляваща коалиция. Според Елкин това може да се случи точно преди крайния срок за това.
В такъв случай президентът ще предостави мандата на ръководителя на партията „Синьо и Бяло“ Бени Ганц в същият ден, когато изтече мандата на Нетаняху. Ганц ще получи 28 дни за да формира ново правителство.

Превод и редакция: Теодор Пенев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Jerusalem Post: Президентът на Израел заяви, че страната е в криза и спешно се нуждае от правителство

The Jerusalem Post: Президентът на Израел заяви, че страната е в криза и спешно се нуждае от правителство

3 Октомври 2019 | 18:27 | Агенция "Фокус"
Тел Авив. Израелската демокрация е в състояние на криза и има нужда от правителство възможно най-скоро. Това заяви президентът на Израел Реувен Ривлин на встъпителната среща на парламента в страната, пише вестник The Jerusalem Post.
Ривлин и говорителят на кнесета Юли Еделщайн обърнаха внимание на дългия период на политическа несигурност, по време на който предишният парламент беше разпуснат за период от малко по-малко от два месеца. И двамата заявиха, че решението на проблема е единно правителство.
„Изправени сме пред време на криза, извънредна ситуация за сигурността на Израел, за обществото на Израел и за нашата демокрация“, заяви Ривлин.
„Формирането на правителство е не само желанието на народа. Повече от всякога във времена като тези, това е икономическа и (криза) на сигурността, които не сме виждали от много години“, добави той.
Президентът заяви, че широка управляваща коалиция ще даде възможност на израелците да „оставят неразбирателствата между нас на една страна и да работят по намирането на общи сфери на разбирателство, за да ни се даде възможност да дишаме, да се възстановим“.
Ривлин посочи няколко неща, на които правителството трябва да обърне внимание, включително борбата срещу заплахата от страна на Иран и борбата срещу повишаващата се престъпност в арабските общности.
Еделщайн обърна внимание на спора между действащия премиер Бенямин Нетаняху и лидера на опозицията Бени Ганц в речта си.
„Моят офис е на няколко метра оттук. Седнете и поговорете. Обърнете всеки камък, докато не намерите решение. Можем да запълним празнините. (…) Със сигурност можем да постигнем единство“, заяви той.
Той добави, че израелците няма да простят на депутатите ако трябва да бъдат проведени трети избори през тази година.
„Нека не се заблуждаваме, че можем да се обвиняваме един друг. Всички носим отговорност“, предупреди Еделщайн.
По-рано Нетаняху направи предложение на лидера на „Наш дом Израел“ Авигдор Либерман да се присъедини към водено от действащия все още премиер правителство по време на среща между двамата в Ерусалим.
Нетаняху заяви пред Либерман, че той трябва да се присъедини възможно най-скоро към него за да формират единно правителство при първа възможност.
Говорител на премиера обаче заяви, че разговорите не са довели до пробив в преговорите.
Либерман заяви в свое изявление по-късно, че е призовал Нетаняху да организира среща между неговата партия „Ликуд“, опозицията „Синьо и Бяло“ на Ганц, както и партия „Наш дом Израел“, за да бъдат обсъдени приоритетите и политиките на следващото правителство и едва тогава да се реши кой ще го води.
Ако не е постигнат прогрес по коалиционните преговори, Нетаняху ще трябва да върне мандата си за формиране на правителство на президента Ривлин.


Превод и редакция: Теодор Пенев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Срещата между Нетаняху и Либерман завърши без резултат

ТАСС: Срещата между Нетаняху и Либерман завърши без резултат

3 Октомври 2019 | 13:09 | Агенция "Фокус"
Тел Авив. Преговорите за формиране на правителствена коалиция в Израел след изборите на 17 септември между премиера и лидер на партията „Ликуд“ Бенямин Нетаняху и председателя на „Наш дом-Израел“ (НДИ), бившият министър на отбраната Авигдор Либерман, приключиха без резултат Това съобщава израелското държавно радио Kan, предава TACC
„Не беше постигнат пробив на срещата“, цитира радиостанцията представители на „Ликуд“. В рамките на преговорите, продължили около час, Либерман е повторил призива си за формиране на правителство с участието на „Ликуд“, блока на центристките партии „Синьо и бяло“ на бившия началник на Генералния щаб на израелската армия Бени Ганц и НДИ, без да включва представители ултраортодоксални партии.
„Ликуд“ води преговори за коалиция с четири десни и ултраортодоксални партии, които имат 55 в 120-местния Кнесет. НДИ получи осем места. Припомня се, че предходните преговори между партиите на Нетаняху и Либерман завършиха с провал.
На 25 септември израелският президент Риувен Ривлин връчи мандат на Нетаняху да сформира правителствена коалиция след изборите на 17 септември. Според закона министър-председателят получава 42 дни, за да привлече подкрепата на 61 от 120-те депутати. Ако Нетаняху не успее да сформира коалиция в рамките на определеното време, президентът може да прехвърли това право на Ганц, който ще има 28 дни, за да създаване на правителство. В случай на провал, в Израел ще бъдат организирани нови избори, третите в страната за последните 12 месеца.

Превод и редакция: Тереза Герова



Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Тhe Times of Israel: Адвокатите на Бенямин Нетаняху са уверени, че съда ще отхвърли обвиненята срещу премиера

Тhe Times of Israel: Адвокатите на Бенямин Нетаняху са уверени, че съда ще отхвърли обвиненята срещу премиера

2 Октомври 2019 | 15:30 | Агенция "Фокус"
Тел Авив. Започна предварителното изслушване по делото за корупция срещу премиера на Израел Бенямин Нетаняху, като неговите адвокати изразиха увереност, че съда ще отхвърли обвиненията срещу него, пише вестник The Times of Israel.
Нетаняху не придружи адвокатите си, които пристигнаха на изслушването в сградата на Министерството на правосъдието в Ерусалим. Вместо това той ще се срещне със своите политически съюзници, докато текат преговорите за формиране на правителство след изборите в страната.
Премиера ще бъде защитаван от екип от десет души. Докато те пристигаха за изслушването, група от демонстранти се бяха събрали пред министерството, в подкрепа на обвинителите.
Адвокатът на Нетаняху Рам Каспи отрече пред репортери, че премиера ще търси споразумение със съда.
„Имам пълната и безрезервна увереност в правосъдната система и съдебната власт.“, заяви той.
Адвокатът добави, че вярва, че има солидни доказателства за преосмислянето на обвиненията срещу Нетаняху, които бяха публикувани през февруари 2019 г.
Друг адвокат, Амит Хадад, заяви, че екипът на защитата ще представи нови доказателства на тези изслушвания.
„Сигурен съм, че когато приключим няма да има друг избор, освен делото да бъде затворено“, заяви той пред израелски медии.
Изслушванията ще дадат възможност на защитата на премиера да докаже, че действията му са били съвсем в реда на нещата и в рамките на закона.
Прокурорите заявиха по-рано, че се надяват да стигнат до окончателно решение за това дали да повдигнат обвиненията срещу премиера до края на годината. В най-сериозното потенциално дело, Нетаняху е обвинен в това, че е облагодетелствал чрез позицията си Шаул Елович, който е собственик на израелска медия, в замяна на това тя да представи премиера в позитивна светлина. И двамата са обвинени също така и в даване и приемане на подкупи.
Защитата на премиера ще се опита да докаже, че действията на Нетаняху са били законосъобразни и не са целели да осъществят взаимно изгодни взаимоотношения между премиера и Елович. Според тях политиците винаги имат сложни взаимоотношения с медиите.
Нетаняху може да бъде обвинен и в това, че е получил дестеки хиляди долари под формата на подаръци от кинопродуцента Арнън Милчън и Джеймс Пакър, които спроед защитата на премиера са били просто приятелски подаръци. Според тях те също така не са били толкова скъпи.
Премиерът може да бъде подведен под отговорност и за това, че се е споразумял с издателя на вестник Yedioth Ahronoth Арнън Мозез да ощети конкурентен вестник, в замяна на което Мозез ще представи правителството в позитивна светлина. В този случай прокурорите разполагат с часове записи от разговори между Мозез и Нетаняху, които защитата ще пледира, че не са доказателство и премиера никога не е имал намерение да изпълни обещанията си, дадени в тях.
Нетаняху отрича всички обвинения срещу себе си и твърди, че те представляват „лов на вещици“ от страна на политическата опозиция, медиите, полицията и прокуратурата, които целят да го отстранят от властта.

Превод и редакция: Теодор Пенев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Jerusalem Post: Новият парламент на Израел ще положи клетва в четвъртък

The Jerusalem Post: Новият парламент на Израел ще положи клетва в четвъртък

2 Октомври 2019 | 11:41 | Агенция "Фокус"
Тел Авив. Новият, 22-ри по ред състав на Кнесета ще положи клетва в четвъртък на фона на твърденията, че работата му ще бъде прекратена съвсем скоро заради организиране на третите за годината избори в Израел, съобщава вестник The Jerusalem Post.
Този път има само осем нови депутати, а други девет се завръщат на постовете си, което означава, че 103-ма членове на 22-ия Кнесет ще положат клетва за втори път през 2019 г.
Церемонията по полагане на клетва ще се проведе в сутрешните часове на деня. В следобедните часове ще бъде даде празничен прием, на който ще присъства президентът на Израел Реувен Ривлин. След това депутатите ще заемат местата си в Кнесета. Тържеството ще завърши с тост и традиционната снимка на лидерите на фракциите в парламента.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

FAZ: Преговорите за съставяне на коалиция в Израел са отменени

FAZ: Преговорите за съставяне на коалиция в Израел са отменени

2 Октомври 2019 | 09:05 | Агенция "Фокус"
Тел Авив. Политическият блок „Синьо и бяло“ на бившия началник на Генералния щаб на Израел отмени планираните преговори с партията на Бенямин Нетаняху – „Ликуд“, за съставяне на коалиционно правителство, съобщава германският национален ежедневник Die Frankfurter Allgemeine Zeitung.
От партията на Ганц заявиха, че понастоящем не са налице условията за нови преговори за съставяне на правителство, като допуснаха възможността такива да бъдат насрочени за по-късна дата. Миналата неделя разговорите бяха прекратени и отложени за тази сряда.
На изборите в средата на септември „Ликуд“ си осигури 32 мандата в 120-местния Кнесет. „Синьо и бяло“ получи право да изпрати в парламента 33-ма депутати. Засега нито един от политическите лагери няма мнозинство в Кнесета. Държавният глава Риувен Ривлин връчи на Нетаняху мандата за съставяне на правителство, припомня изданието.
Нетаняху има време до 23 октомври да изпълни задачата. Шансовете му за това обаче се считат за ниски. Ганц подчерта миналата седмица, че неговата партия няма да бъде част от правителство, „чийто министър-председател е изправен пред сериозни обвинения“.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Jerusalem Post: Бенямин Нетаняху и Бени Ганц ще се срещнат в сряда

The Jerusalem Post: Бенямин Нетаняху и Бени Ганц ще се срещнат в сряда

30 Септември 2019 | 23:30 | Агенция "Фокус"
Тел Авив. Премиерът Бенямин Нетаняху и лидерът на Съюза „Синьо и бяло“ Бени Ганц планират да се срещнат в сряда вечерта в последен опит да съставят правителство на националното единство, пише израелското англоезично издание The Jerusalem Post.
Говорителят на „Ликуд“ обяви срещата малко след като преговарящите екипи на партията Съюза „Синьо и бяло“ приключиха преговорите в неделя сутринта без никакъв напредък.
Партийните лидери решиха, че техните преговарящи екипи ще се срещнат в сряда сутринта и двамата ще се срещнат същата вечер.
Това противоречи на предишните признаци от лагера на Нетаняху, че той ще върне мандата за съставяне на правителство на президента Рейвен Ривлин в неделя, ако няма пробив в преговорите.
"Ликуд“ е много разочарован, че Съюза „Синьо и бяло“ не искат да правят компромиси", заяви партията след срещата в неделя сутринта.
Синьо-белите обвиниха липсата на напредък на „Ликуд“, че не се е отказал от искането си да преговаря като блок от 55 десни депутати.
"За съжаление, „Ликуд“ се придържа към условието си "Нетаняху на първо място", заяви говорител на Съюза „Синьо и бяло“. "Ликуд“ настоява да се придържа към блока си от 55 десни депутати и празни лозунги, в резултат на което Нетаняху ще докара на Израел ненужни трети избори. Израел заслужава широко, либерално правителство на националното единство под ръководството на Ганц и ние ще продължим да работим за тази цел."
„Ликуд“ се оплака, че Съюза „Синьо и бяло“ не са отговорили на въпроса дали Нетаняху може да заеме пръв премиерския пост като част от компромис, иницииран от Ривлин. Служители на „Ликуд“ заявиха, че не може да се постигне напредък, защото Ганц е в чужбина.
Компромисът на Ривлин има за цел да реши проблема със Съюза „Синьо и бяло“, които заявиха, че няма да бъдат част от правителство, ръководено от Нетаняху, ако той е обвиняем. Законът понастоящем позволява министър да заеме мястото на премиера, ако той е недееспособен, до 100 дни. Ривлин предложи този закон да бъде изменен, за да се създаде официална длъжност на вицепремиер, да се добави обвинителен акт като възможна причина заместникът да поеме и да се удължи срокът за заместване повече от 100 дни. Нетаняху е кимнал, когато Ривлин е описал това предложение миналата седмица, пише изданието.
Ако в сряда няма напредък, Нетаняху може да върне мандата си за съставяне на правителство на Ривлин, който след това се очаква да възложи на Ганц да изгради коалиция.


Превод и редакция: Юлиян Марков




Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Jerusalem Post: Нетаняху няма да върне мандата на президента на Израел Ривлин, въпреки разпада на коалиционните преговори

The Jerusalem Post: Нетаняху няма да върне мандата на президента на Израел Ривлин, въпреки разпада на коалиционните преговори

29 Септември 2019 | 13:38 | Агенция "Фокус"
Тел Авив. Министър-председателят на Израел Бенямин Нетаняху реши да не връща мандата за формиране на правителство на президента Реувен Ривлин, въпреки, че преговорите между неговата партия „Ликуд“ и „Синьо и Бяло“ приключиха, без да бъде постигнато споразумение за коалиция, пише вестник The Jerusalem Times.
Говорител на управляващата партия заяви, че Нетаняху първо ще се опита да формира правителство по друг начин, което означава, че ще трябва да се обърне към останалите партии в парламента.
"Ликуд е много разочарована, че „Синьо и Бяло“ не иска да постигне компромис“, заявиха от партията.
Не са насрочени допълнителни срещи между управляващите и опозицията. Не стана ясно веднага дали Нетаняху ще върне мандата ако и втория му опит за коалиция се провали. Ако това стане, най-вероятно Ривлин ще иска да възложи на Бени Ганц и неговата партия „Синьо и Бяло“ да формира коалиционно правителство. Източници, близки до президента заявиха, че той е готов да приеме мандата обратно от Нетаняху и, че това може да стане по всяко време.
Партията на Ганц обвини управляващите за липсата на прогрес в преговорите и това, че те не са се отказали от желанието си 55 от депутатите от коалицията да са десни.
„За съжаление „Ликуд“ се придържа към своето изискване за това „Нетаняху да е първи“, заявиха говорители на опозицията.
„Те настояват да останат в блок от 55 депутати и ще доведат до трети избори в Израел. Страната заслужава широко, либерално и единно коалиционно правителство с Ганц и ние ще продължим да работим в тази насока“, се казва още в изявлението.
„Ликуд“ се оплакаха, че „Синьо и Бяло“ от своя страна не са отговорили на въпроса дали Нетаняху може да започне като премиер на новото правителство като част от предложения от Ривлин компромис.
Те обвиниха заместника на Бени Ганц, Яир Лапид за провала на преговорите.
„Лапид иска правителство на единството, защото не иска да има смени между премиерите Нетаняху и Ганц“, заявиха говорители на партията и от своя страна обвиниха вторият в опозиционната партия, че води Израел към нови избори.


Превод и редакция: Теодор Пенев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Jerusalem Post: Срещата между Нетаняху и Ганц за формиране на коалиция завърши с провал

The Jerusalem Post: Срещата между Нетаняху и Ганц за формиране на коалиция завърши с провал

27 Септември 2019 | 20:41 | Агенция "Фокус"
Тел Авив. Първата официална среща между опониращите си партии на действащият премиер на Израел Бенямин Нетаняху и Бени Ганц, „Ликуд“ и „Синьо и Бяло“ завърши с провал, след като париите се обвиниха взаимно, че отказват да говорят по важните теми, пише израелският вестник The Jerusalem Post.
Срещата завърши с изявления и от двете партии, в които те описват разговорите като се оплакват, че другата партия не е искала да говори по наистина важните теми и се е концентрирала в маловажни детайли.
„Ликуд“ заяви, че опозицията не е искала да отговори на искането й за това базата на разговорите да е компремисен вариант на идеята на президента Реувен Ривлин. Неговата идея беше да бъде приет закон, който да даде право на премиера да прекрати временно функциите си и да ги предостави на вицепремиера, като през това време той да се занимава със съдебните дела, заведени срещу него. Контекстът на това е свързан с заведените дела за корупция срещу действащият премиер Нетаняху.
От своя страна „Синьо и бяло“ заявиха, че „Ликуд“ са одобрили плана на Ривлин, защото според него Нетаняху ще оглави правителството.

Превод и редакция: Теодор Пенев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Нетаняху настоява изслушването му в съда в делото за корупция да бъде излъчвано на живо

Reuters: Нетаняху настоява изслушването му в съда в делото за корупция да бъде излъчвано на живо

26 Септември 2019 | 15:36 | Агенция "Фокус"
Тел Авив. Министър-председателят на Израел Бенямин Нетаняху настоя за това изслушването му преди началото на делото за корупция срещу него да бъде излъчвано на живо, за да може „хората да чуят всичко, включително моята гледна точка“, предава Reuters.
След като изборите на 17 септември доведоха до сложна политическа ситуация, Нетаняху се бори да запази ръководният си пост, който ще му осигури и имунитет срещу съдебно преследване. Срещу него са заведени общо три дела, които той смята за политически мотивирани.
„След три години, в които бяхме наводнени от тенденциозни и частични изтичания на информация в медиите, дойде време хората да чуят всичко, включително моята гледна точка“, заяви премиера във видео, публикувано в социалните мрежи.
„И в такъв случай официално моля да бъде делото отворено за изслушване и предаване на живо. Знаете, че прозрачността носи истината“, добави той.
Съдебните власти в Израел не коментираха темата.
На Нетаняху беше възложено да се опита да формира ново коалиционно правителство след като събра повече подкрепа от депутатите от своя главен опонент Бени Ганц. Въпреки това никой от двамата не разполага все още с ясно парламентарно мнозинство.

Превод и редакция: Теодор Пенев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Times of Israel: Ривлин възложи на Нетаняху да формира правителство, след като преговорите за голяма коалиция пропаднаха

The Times of Israel: Ривлин възложи на Нетаняху да формира правителство, след като преговорите за голяма коалиция пропаднаха

26 Септември 2019 | 14:27 | Агенция "Фокус"
Ерусалим. Президентът на Израел Реувен Ривлин възложи на лидера на партия „Ликуд“ Бенямин Нетаняху да формира следващото правителство на страната, след като преговорите за формиране на голяма коалиция между премиера и председателя на „Синьо-бяло“ Бени Ганц не дадоха резултат, пише The Times of Israel.
Заставайки редом с Нетаняху в резиденцията на президента в Ерусалим, Ривлин каза, че макар че нито лидерът на Ликуд, нито Ганц имат подкрепата на мнозинството от депутатите, премиерът има по-добри резултати при формирането на правителство.
„За мен единственият въпрос е кой има най-добрата възможност да създаде коалиция. В тази ситуация 55 депутати подкрепиха Нетаняху, а 54 подкрепиха Ганц. Но 10 от тези от Съвместния списък (на арабските партии) заявиха, че няма да седнат с Ганц, докато пълният блок от 55 заявиха, че ще подкрепят Нетаняху “, заяви Ривлин, обобщавайки кръга си от консултации с различните партии в Кнессет.
Ривлин призова партиите да спрат бойкотите на „сегменти на обществото“ и отделни законодатели като потенциални коалиционни партньори, като заяви, че такива условия възпрепятстват формирането на правителство и ако не бъдат оттеглени, ще доведат до безпрецедентни трети избори за по-малко от година.
„Няма значение на кого съм възложил първи да се опита да изгради правителство или на кого, ако е необходимо и подходящо, ще възложа втори“, каза Ривлин. „Освен ако не приключи изключването и бойкотирането на цели сегменти от израелското общество, стига да няма мотивация за създаване на нови съюзи между големи и малки партии, докато няма истинска воля за постигане на споразумения, за компромис, няма да има правителство“.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Израелският президент възложи на Бенямин Нетаняху да състави правителство

AFP: Израелският президент възложи на Бенямин Нетаняху да състави правителство

25 Септември 2019 | 22:18 | Агенция "Фокус"
Тел Авив. Президентът на Израел Реувен Ривлин възложи на премиера Бенямин Нетаняху да сформира ново правителство в сряда след приключилите без ясен победител избори миналата седмица, предава AFP.
Президентът упълномощи Нетаняху да се опита да състави правителството, след като първоначалните му опити за договаряне на споразумение за единство между премиера и основния му опонент Бени Ганц се провалиха.
Нетаняху отново призова за правителство на националното единството, когато прие мандата от Ривлин, но двете страни изглеждат далеч от компромис, коментира агенцията.
69-годишният премиер, отбелязвайки предизвикателствата в областта на сигурността и дипломатическите проблеми, заяви, че "сега е необходимо правителство на широко национално единство ..."
"Всички разбират, че няма да има друга възможност", каза Нетаняху в резиденцията на Ривлин.
"Ето защо ще направя всичко по силите си, за да го съставя такова със съвместно ръководство."
Ганц обаче разкритикува тактиката на договаряне, която блокът „Ликуд“ на Нетаняху използваше досега, и отново подчерта, че собственият му съюз „Синьо и бяло“ няма да бъде част от правителството с премиер, изправен пред обвинение за тежки престъпления.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Times of Israel: Въпреки преговорите за правителство на единството, Ганц и Нетаняху увериха симпатизантите си, че няма да се отметнат от обещанията си

The Times of Israel: Въпреки преговорите за правителство на единството, Ганц и Нетаняху увериха симпатизантите си, че няма да се отметнат от обещанията си

24 Септември 2019 | 11:55 | Агенция "Фокус"
Тел Авив. Премиерът на Израел Бенямин Нетаняху увери своите религиозни десни политически партньори в понеделник вечерта, че ще се придържа към пакта да преговаря в блок с тях, след като се съгласи да започне преговори за формиране на правителство на националното единство със своя основен съперник Бени Ганц от центристката партия „Синьо-Бяло“, пише The Times of Israel.
В същото време Ганц каза на членовете на своята партия, че няма да се откаже от обещанието си пред избирателите да не оставят Нетаняху да остане министър-председател, като посочи, че политическата задънена улица, оставила Израел без правителство от месеци, може да продължи.
Миналата седмица Нетаняху накара партиите Ямина, Шас и „Обединен Тора-юдаизъм“ (ОТЮ) да подпишат споразумение със собствената му партия Ликуд да преговарят като група след изборите, при които десните и религиозните партии не успяха да получат достатъчна подкрепа, за да създадат коалиция самостоятелно. Ганц и партньорите му вляво също не достигат необходимите 61 места.
Премиерът в понеделник се срещна за първи път с Ганц в резиденцията на президента Реувен Ривлин и се съгласи да започне преговори, насочени към изграждане на коалиция на националното единство. Държавният глава ги покани да се върнат в сряда.
След разговорите с Ганц, които бяха инициирани от Ривлин, Ликуд заявиха, че Нетаняху е разговарял по телефона с ръководителите на съюзническите партии, за да ги запознае със съдържанието на тяхната среща. Според изявление на Ликуд, министър-председателят е казал, че е подчертал пред Ганц, че представлява „целия националистически лагер“ и води преговори от името на всички тях.
„Аз съм ангажиран с това, което ви обещах“, е заявил премиерът.
Ганц, от своя страна, настоява да оглави всякакво правителство на единството и изключи да дели премиерския пост с Нетаняху заради делата за корупция срещу него. В последните седмици на изборната кампания, Ганц също така обеща да формира „светско“ правителство и отхвърли сътрудничеството с „Шас“ и ОТЮ.
След като напусна резиденцията на президента, Ганц запозна лидерите на „Синьо-Бяло“ със същината на преговорите с Нетаняху и заяви, че му е казал, че единството не е възможно, освен ако той не се откаже от поста министър-председател.
„Говорихме много за единството по време на срещата“, е заявил лидерът на центристите, като е подчертал, че „Синьо-Бяло“ ще спази обещанията си от кампанията.
„Обществото избра промяна. И ние нямаме никакво намерение да се откажем от това да оглавим (коалицията), от нашите ценности, както и от нашите естествени партньори в хода на преговорите“, заяви Ганц в изявление на партията след преговорите.
Ynet news цитира източници от „Синьо-Бяло“, които твърдят, че присъствието на Нетаняху на срещата е било преструвка и че той маневрира с цел да предизвика трети избори за по-малко от една година.
Нетаняху „е измамен“, са казали събеседниците на медията. „Той дърпа с всичките си възможности за трети избори, защото все още вярва, че може да получи 61 места“.
„Той знае, че няма да седнем с (Яков) Лицман и (Безалел) Смотрич“, добавят източниците, визирайки лидерите на ОТЮ и влиятелен депутат от „Ямина“.
Срещата между Нетаняху и Ганц в резиденцията на Ривлин продължи два часа, първо с президента, а след това и без него, като според съобщенията преговорите са се въртяло около темата за възможно формиране на съвместно правителство. Държавният глава се върна, за да разговаря с двамата отново преди края на срещата.
Очакваше се Ривлин да предложи ротационно споразумение, според което партийните лидери да си разменят премиерския пост, въпреки че остава много трудно да се постигне договор за реда на заемане на длъжността при подобна сделка.
Докато Ганц и Нетаняху разговаряха очи в очи, от кабинета на президента заявиха, че той е казал на партийните лидери, че израелтяните не искат други избори и сега зависи от тях да преодолеят задънената улица.
„Отговорността за създаването на правителство пада върху вас и хората очакват да намерите решение и да предотвратите по-нататъшни избори, дори ако това става на лична и дори идеологическа цена. Това не е моментът да изключваме хората“, заяви държавният глава.
Ривлин е казал на Ганц и Нетаняху, че нито един от тях не е получил мнозинство или препоръки да формира следващото правителство и сега президентът има по-голяма свобода в това кого да натовари със задачата за формиране на коалиция. Той ще вземе това решение през следващата седмица.
Според съвместно изявление на двете партии след срещата, те съобщават, че ще се срещнат отново във вторник.
По-рано Ганц се срещна с лидера на партия „Наш дом Израел“ Авигдор Либерман, който, според почти окончателните резултати от изборите, държи баланса на силите в Кнесета, тъй като и Ликуд и „Синьо-Бяло“ не могат да формират мнозинство със съюзниците си.
След срещата Либерман каза, че правителството на единството е свършена сделка, като остава само да се постигне споразумение за реда на ротацията.
Лидерът на партията на десните руско-езични евреи проведе кампания за форсиране на правителство на националното единство между неговата „Наш дом Израел“, Ликуд и „Синьо-бяло“, ако те се нуждаят от него, за да формират правителство и повтори своите искания след изборите.
По време на консултациите, които Ривлин проведе с политически партии в неделя и понеделник, Либерман се въздържа да подкрепи Нетаняху или Ганц за формиране на следващата коалиция, като от „Наш дом Израел“ заявиха, че двамата не подкрепят предложеното от него правителство на единството и търсят начини да формират мнозинство по друг път.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Jerusalem Post: Преговорите между основните политически сили за съставяне на правителство продължават

The Jerusalem Post: Преговорите между основните политически сили за съставяне на правителство продължават

23 Септември 2019 | 22:33 | Агенция "Фокус"
Тел Авив. Премиерът Бенямин Нетаняху и лидерът на Съюза „Синьо и бяло“ Бени Ганц направиха"значителни крачки" към създаването на правителство за националното единство, заяви президентът Реувен Ривлин, след като срещата между тях продължи повече от два часа, пише израелското англоезично издание The Jerusalem post.
Ривлин остави Нетаняху и Ганц сами за половин час. Те решиха да не описват подробно какъв напредък е постигнат вътре.
"Сега първото предизвикателство е изграждането на канал за директен диалог от доверие между двете партии", каза Ривлин.
Израелският президент заяви, че след консултациите си с деветте партии няма ясен кандидат да състави правителството.
"Нацията очаква да намерите решение и да предотвратите нови избори, дори ако това означава заплащане на лична или идеологическа цена", каза Ривлин.
По-рано Нетаняху предупреди своите депутати от„Ликуд“ в заседание при закрити врати в понеделник, че настоящият политически спор може да отнеме месеци за разрешаването му.
Нетаняху е казал пред депутатите, че най-вероятният сценарий, ако сегашната ситуация не се промени, е президентът Реувен Ривлин да поиска или него, или лидера на Съюза „Синьо и бяло“ Бени Ганц да съставят правителство, а след това на другия ще бъде даден шанс и двамата ще се провалят , Той каза, че само след двата провала ще му се даде още един шанс и той евентуално ще успее.
Според депутати, присъствали на срещата, Нетаняху е казал, че който получи мандата трети, определено ще сформира правителство, така че по-добре да избягва месеци на политическо напрежение и да сформира правителство сега.
Изказвайки минути преди да получи поканата на Ривлин, той призова Ганц да се срещне с него възможно най-скоро и заедно да обсъдят как да съставят коалиция.
"Единственото правителство, което може да бъде съставено, е правителство на широко национално единство", каза Нетаняху. "За да получим това правителство, трябва да поговорим."
Бени Ганц проведе първата си среща след изборите с лидера на „Наш дом Израел“ Авигдор Либерман в понеделник следобед. След това те разпространиха съвместно изявление, че "са разменили мнения и впечатления" и че ще се срещнат отново, когато има нужда.
Либерман написа във „Фейсбук“ след срещата, че основният проблем при съставянето на правителство е решаването кой ще бъде министър-председател в правителството на единството. Той каза, че в срещата той просто е повторил позицията, които изрази по време на предизборната кампания.
Той каза, че призова Ганц да състави светско правителство на националното единство, но с ротация на премиерския пост, която няма да включва екстремисти. Той също така призова за същите мащабни промени по въпросите на религията и заявява, че е призовавал за това по време на изборите.
Либерман изрази надежда, че Ривлин ще намери решение на спора кой ще поеме премиерския пост.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Изрелският президент ще се срещне с Нетаняху и Ганц за да обсъдят формирането на единно правителство

AFP: Изрелският президент ще се срещне с Нетаняху и Ганц за да обсъдят формирането на единно правителство

23 Септември 2019 | 14:03 | Агенция "Фокус"
Тел Авив. Президентът на Израел Реувен Ривлин ще се срещне с настоящия премиер Бенямин Нетаняху и неговия опозиционен съперник Бени Ганц, в опит да накара двете партии да формират единно правителство, предава AFP.
Президентът обяви в изявление, че е поканил двамата на среща, преди да реши на кого да възложи формирането на правителство, след изборите от миналата седмица, които единствено предизвикаха задълбочаване на политическата криза, тъй като нито един от двамата не разполага с мнозинство в парламента.
Ривлин направи изявлението си след като приключи консултациите с другите политически партии, избрани в парламента, които се проведоха за да чуе той техните препоръки за това дали „Ликуд“ на Нетаняху или „Синьо и бяло“ на Ганц трябва да стои в центъра на новото правителство. Центриския съюз на Ганц получи 33 места в 120 местния Кнесет, докато „Ликуд“ разполага с 31.


Превод и редакция: Теодор Пенев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Партиите на израелските араби подкрепят Бени Ганц

AFP: Партиите на израелските араби подкрепят Бени Ганц

22 Септември 2019 | 20:19 | Агенция "Фокус"
Тел Авив. Израелските арабски политически партии скъсаха с дългогодишния прецедент в неделя и одобриха бившия военен началник Бени Ганц за премиер след изборите миналата седмица, в стремеж да попречат на президента да поиска от действащия премиер Бенямин Нетаняху да сформира следващото правителство, предава AFP.
Драматичният ход дойде, след като главно арабската Съвместна листа спечели 13 места на изборите във вторник, което ги превърна в третата по големина сила в 120-местния парламент.
В обявяването на решението лидерът на Съвместната листа Айман Оде каза, че решението на алианса не е одобрение на политиките на Ганц, а ход за сваляне на Нетаняху, най-дълго управлявалия премиер на Израел.
Нетаняху многократно е обвиняван в политическа реторика и действия, изразяващи се в расизъм спрямо израелското арабско население.
"Ние станахме нелегитимни в израелската политика в ерата на Нетаняху", каза Оде на израелския президент Реувен Ривлин, когато го информира за одобрението.
"Този път препоръчваме Бени Ганц да състави следващото правителство."
Изтъкнатият член на Кнесета Ахмад Тиби заяви, че "решението е взето: ще направим всичко необходимо, за да свалим Нетаняху."

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Партията на Бенямин Нетаняху остава втора след почти пълните данни от преброяването на гласовете

AFP: Партията на Бенямин Нетаняху остава втора след почти пълните данни от преброяването на гласовете

22 Септември 2019 | 16:46 | Агенция "Фокус"
Тел Авив. Почти пълните резултати от изборите в Израел в петък потвърдиха задънена улица за израелските партии и поставиха партията „Ликуд“ на премиера Бенямин Нетаняху като втора политическа сила, което значително намалява шансовете му да запази премиерския пост, предава AFP.
Почти пълните официални резултати от изборите във вторник дадоха най-много места на центристкия съюз „Синьо и бяло“ на бившия началник на генералния щаб на израелската армия Бени Ганц - 33 от 120 места в парламента.
Дясната партия на Нетаняху „Ликуд“ спечели 31 места, но и за двете партии няма лесен път за съставяне на правителство.
В категорично признание в четвъртък Нетаняху заяви, че не е в състояние да сформира дясна коалиция, както се е надявал и призова Ганц да се присъедини към него в правителството на националното единство.
Ганц отговори, като заяви, че той трябва да бъде министър-председател в такова правителство, тъй като неговият съюз "Синьо и бяло" е най-голямата партия.
Противопоставянето повдигна възможността за поредни избори - които биха били трети, ако се броят изборите през месец април 2019, които също приключиха без ясен победител и след тях не се сформира управляваща коалиция.
Израелският президент Реувен Ривлин планира да започне консултации с всички партии, влезли в парламента в неделя, за да реши на кого да възложи да състави правителство.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Times of Israel: Президентът на Израел започва консултации с партиите за възлагане на мандат за формиране на правителство

The Times of Israel: Президентът на Израел започва консултации с партиите за възлагане на мандат за формиране на правителство

22 Септември 2019 | 12:07 | Агенция "Фокус"
Ерусалим. Президентът на Израел започва консултации с партиите от новоизбрания състав на Кнесета в неделя, след които ще реши кого да натовари с формирането на правителство след изборите от миналата седмица, в резултат от които нито „Ликуд“ на Бенямин Нетаняху, нито „Синьо-Бяло“ на Бени Ганц имат ясен път към формирането на мнозинство, пише The Times of Israel.
Президентът на Израел има правомощието да назначи един от 120-те депутати, избрани във вторник за следващ потенциален премиер на Израел. След това определеният законодател трябва да събере коалиция, която печели подкрепата на мнозинството от членовете на Кнесета.
Изборите във вторник завършиха в очевидна задънена улица, като „Синьо-Бяло“ се очертаха като по-голямата партия с 33 места, а Ликуд спечели 31.
По израелска парламентарна традиция това би предоставило на синьо-белия лидер Бени Ганц първия опит за създаването на коалиция.
Но нито един от партийните лидери няма ясно мнозинство, факт, който доведе и двамата до това да настояват, че са спечелили надпреварата.
След като един от тях бъде избран от президента, те имат 28 дни да представят коалиция в новия Кнесет и да спечелят вот на доверие. Президентът има право да удължи този срок с до 14 дни.
В сряда Нетаняху събра лидерите на десните и ултра-ортодоксалните партии и получи подкрепата им за т.нар. блок от около 55 депутати, които обещаха да водят коалиционни преговори като единна фракция – в надежда да убедят Ривлин да избере Нетаняху за премиер, или поне да предотвратят това Ганц успешно да формира коалиция ако бъде посочен първи.
Според миналия опит, най-вероятно, Ривлин ще посочи Ганц, но новият „блок“ предизвика спекулации, че държавният глава може да избере Нетаняху, като по-добре позициониран да формира коалиция.
Президентът обеща да направи „всичко по силите си“, за да предотврати безпрецедентните трети поредни избори за една година.
Остава и последна и драматична възможност на разположение на Ривлин: Ако никой кандидат не спечели 61 препоръки за окончателно назначаване, президентът може да реши да формира правителство за национално единство.
Може ли президентът да направи това? Да, с изненадваща лекота.
Напълно в рамките на конституционните правомощия на Ривлин е да постави на Ганц и Нетаняху ултиматум: съгласете се на правителство на националното единство, разделяйки премиерството чрез ротация, или вижте как вашият опонент първи получава възможността да стане министър-председател.
От кабинета на Ривлин заявиха в четвъртък, че ще получат препоръките за премиер на всяка партия за премиер и тогава ще се срещнат с предложените кандидати.
Очаква се процесът да отнеме два дни, като Ривлин ще се срещне с партиите по низходящ ред спрямо техния размер в Кнесета. В неделя вечерта той ще се срещне с представители на „Синьо-бяло“, Ликуд, „Общата листа“ на арабските партии, „Шас“ и „Наш дом Израел“. В понеделник сутринта той ще се срещне с представители на „Обединен Тора юдаизъм“, Ямина, Лейбъристите-Гешер и Демократичния съюз.
Генералният директор на резиденцията на президента Харел Туби изпрати официални покани в четвъртък до всички партийни лидери.
Както беше след изборите през април, „срещите с партиите ще се излъчват на живо във всички платформи, за да се осигури прозрачност за израелските граждани“, обясняват от канцеларията на Ривлин.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Jerusalem Post: Нетаняху се срещна с представителят на САЩ Грийнблат за да обсъдят „сделката на века“

The Jerusalem Post: Нетаняху се срещна с представителят на САЩ Грийнблат за да обсъдят „сделката на века“

21 Септември 2019 | 09:25 | Агенция "Фокус"
Тел Авив. Специалният посланик на САЩ в Близкият изток Джейсън Грийнблат се срещна с премиера на Израел Бенямин Нетаняху, за да обсъдят предстоящата „сделка на века“ между Тел Авив и Палестинската автономия, проектирана от администрацията на американският президент Доналд Тръмп, пише израелското издание The Jerusalem Post.
“Чест е да се среща с министър-председателя Нетаняху. Обсъдихме изключително силното приятелстви между САЩ и Израел, регионалните проблеми и мирните преговори“, съобщи Грийнблат в „Туитър“.
Към срещата им се присъедини и посланикът на Белия дом в Тел Авив Дейвид Фрийдмън и неговият колега във Вашингтон Рон Дермър.
Администрацията на Тръмп първоначално обяви, че ще обяви планът си през лятото, но той все пак беше забавен за след приключването на изборите в Израел.
По време на предизборната си кампания Нетаняху многократно обявяваше, че очаква планът на Тръмп да бъде публикуван скоро след изборите, но при сегашното положение, в което няма ясен победител в тях, изглежда сякаш той ще бъде забавен отново.
Нито партията на опозиционния съперник на Нетаняху „Синьо и бяло“, нито неговата собствена партия „Ликуд“ изглежда сякаш могат да сформират правителство в момента. Според източници на The Jerusalem Post именно след формирането на правителство САЩ ще оповестят какви са плановете на Тръмп да посредничи за мира в Палестина и Израел.

Превод и редакция: Теодор Пенев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Jerusalem Post: Опозиционният лидер Бени Ганц се готви да формира правителство в Израел

The Jerusalem Post: Опозиционният лидер Бени Ганц се готви да формира правителство в Израел

20 Септември 2019 | 17:18 | Агенция "Фокус"
Тел Авив. Лидерът на израелската опозиционна партия „Синьо и Бяло“ Бени Ганц предприема ходове, за да си подсигури първият си мандат от президента на страната Реувен Ривлин и да сформира следващото правителство след консултациите с него, пише The Jerusalem Post, като се позовава на източници от партията на Ганц.
Той вече се срещна с Демократическият съюз и се водят преговори с още няколко партии за сформиране на коалиционни правителство, което ще трябва да разполага с поне 61 места в парламента и да получи мандат от президента Ривлин.
Лидерите на „Синьо и Бяло“ отхвърлиха призива на Нетаняху за формиране на общо широко правителство с неговата партия „Ликуд“ и други десни политически формации.
Нетаняху вече подписа споразумения с три десни и религиозни партии за колаиционна сделка, но по-късно се обърна и към партията на Ганц за да бъде формирано широко правителство.
Освен това Нетаняху е предложил в правителството да се включи и израелската Лейбъристка партия на Амир Перец, чиито шест места ще му осигурят мнозинство в Кнесета.
След среща в Тел Авив, Ганц заяви, че няма да е сериозно да преговаря с цял политически блок.
„Синьо и бяло е най-голямата партия. Спечелихме 33 места и Нетаняху не успя да договори мнозинство в парламента. Ще построя широко и либерално правителство, което ще се позовава на волята на хората. Няма да се предадем пред какъвто и да е диктат. Преговорите ще бъдат водени от мен отговорно и с добра преценка“, заяви Ганц.


Превод и редакция: Теодор Пенев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Times of Israel: Детронирането на крал Биби: Защо и как Ликуд може да се отърве от своя дългогодишен лидер

The Times of Israel: Детронирането на крал Биби: Защо и как Ликуд може да се отърве от своя дългогодишен лидер

20 Септември 2019 | 11:05 | Агенция "Фокус"
Ерусалим. Предвид нерешителните резултати от изборите за Кнесет през тази седмица, на въпроса кой ще формира следващото правителство може да се отговори най-добре със сентенцията, известна като парадокса на Сократ: „Знам, че нищо не знам“. Има множество различни сценарии, но голям брой експерти вярват, че най-вероятният изход от сегашната коалиционна безизходица в Израел е широко правителство на единството, включващо „Сино и Бяло“ и „Ликуд“, но само, след като последната партия е отстранила своя дългогодишен лидер, премиера Бенямин Нетаняху, пише The Times of Israel в материал, представен без редакторска намеса.
„Синьо и Бяло“ отдавна призовават за правителство на единството, но настояват Нетаняху да не е част от него заради трите дела за корупция, които се гледат срещу него. Въпреки това всички влиятелни функционери на „Ликуд“ – дори включително бившия министър Гидеон Саар, когото преди това Нетаняху обвини, че замисля преврат срещу него – настояват, че няма да изоставят своя председател. Предвиждайки възможен бунт, той ги накара всички да подпишат обещание за лоялност преди изборите.
Десният религиозен блок на Нетаняху има шест места по-малко от нужните 61 за формиране на стабилно правителство в Кнесета, показва почти окончателното преброяване. А „Наш дом Израел“ на Авигдор Либерман отказва да е част от всякаква друга коалиция, освен такава на „Синьо и Бяло“ и „Ликуд“.
Други опции, като тясна лявоцентристка коалиция, подкрепена отвън от Съвместната листа (на арабските партии) или тясно дясно-религиозно правителство също изглеждат невъзможни.
Като се има предвид тази задънена улица, няколко политолози заявиха в четвъртък, че в крайна сметка, след като всички други варианти са изчерпани, Нетаняху вероятно ще бъде принуден да подаде оставка - или да бъде свален - за да даде възможност за правителство на единството между „Ликуд“ и „Синьо-белите“.

„Той вече не може да диктува условията“
„От всички възможни сценарии, Нетаняху да стане министър-председател е най-малко вероятният“, твърди Мичел Барак, анкетьор и политически анализатор. „Ако „Ликуд“ беше спечелил 40 мандата, може би щеше да диктува условията за следващото правителство. Но получи само 31 места. Той вече не може да диктува условията“.
Нещо повече, досъдебното изслушване на Нетаняху е насрочено за 2 октомври, като се очаква процесът да завърши с една или повече осъдителни присъди, включително, вероятно и за подкуп, отбелязва Барак, който е работил с Нетаняху в края на 90-те.
Това разбира се допълнително ще насърчи потенциалните коалиционни партньори да отхвърлят Нетаняху и също така ще улесни депутатите от „Ликуд“ да поискат той да отстъпи, за да позволи правителство на единството, предвижда експертът.
Не че ще бъде лесно да се принуди премиерът да напусне поста си. Партията му, поне засега, изглежда напълно лоялна към Нетаняху, който за първи път беше избран за председател на „Ликуд“ през 1993 година.
„Фактът, че всички лидери на „Ликуд“, министри и наследници на Нетаняху са излезли в негова подкрепа, е защото той би поискал това в този момент“, каза Барак. „Всичко освен абсолютна лоялност ще бъде наказано в следващата надпревара за партийното ръководство и при гласуването за следващия състав в Кнесета“.
Нещата обаче ще се променят, ако премиерът не успее да събере коалиция, преди или след също толкова неуспешен опит на Ганц, прогнозира Барак. „Подкрепиха го след последните избори; те останаха при него дори след като той разпусна Кнесета. Но те няма да останат на Ликуд-Титаник“.
Ако Нетаняху не успее по някакъв начин да пробие кръга и да получи мнозинство, той може да избере да си подаде оставката, възможно в рамките на сделка с Главния прокуор или прокуратурата да смекчи тежестта на съдебните обвинения срещу него, посочва още експертът. (В четвъртък говорител твърдо отрече съобщенията, че Нетаняху ще иска съдебно споразумение).
Но ако той сам не се откаже, неговата партия вероятно ще реши да го принуди, добави Барак.
„Вероятно ще е необходим Централният комитет на „Ликуд“ за подобен ход, но ако всички депутати се съгласят за нов лидер, определено има начин това да се случи“.
Според вътрешния правилник на „Ликуд“, лидерът на движението автоматично е негов кандидат за премиер. Но Централният комитет на партията просто може да промени правилата и да ги адаптира към новата ситуация.
Като алтернатива група „Ликудникс“ може да се откъсне от партията-майка и да създаде своя независима фракция със свой председател.

„Никой не иска да бъде Майкъл Хезелтин“
За разлика от Лейбъристите, които свалят лидерите си много често, „Ликуд“ винаги е бил много лоялен към своите председатели, отбелязва Асаф Шапира, експерт по политическите партии в Израел.
„Разбира се, през годините имаше известно вътрешно несъгласие, но през цялата си история „Ликуд“ е имал само трима лидери освен Нетаняху: Менахем Бегин, Ицхак Шамир и Ариел Шарон. Всички те се отказаха сами; никой не бе изритан“.
Но ако и когато настроението се промени, има няколко различни възможности той да бъде детрониран, обяснява Шапира. Партия може бързо да призове за вътрешни избори за нов председател.
„Хаим Кац, който ръководи Централния комитет на Ликуд, също може доста лесно да промени правилника на партията“, добавя експертът, който ръководи програмата за политически реформи в Израелския институт за демокрация.
Кац, който е изправен пред свои правни проблеми и може да почувства, че няма какво да губи политически, „има много власт и нещата не винаги се правят точно според правилата“, каза Шапира.
Сегашната вярност на Ликуд към Нетаняху може бързо да се разсее, щом вероятността от нови избори се увеличи, ако и Нетаняху, и Ганц не успеят да създадат коалиция. Малко преди Кнесетът да бъде разпуснат отново, може да се очаква, че Ликуд ще обмисли и цареубийство, смята експертът.
Основен закон: Правителството посочва, че ако двама кандидати са били помолени, опитали са и не са успели да създадат коалиция, трети може да опита късмета си, ако 61 членове на Кнесета поискат това писмено. Това може да бъде всеки депутат и не е задължително да бъде председател на партия.
Следователно, в опит да избегнат нови избори, „Синьо-белите“ (и евентуално други партии) биха могли да се споразумеят с група от лидери на Ликуд относно правителството на единството, в което Ганц и все още неизвестен депутат на „Ликуд“ ще завъртят премиерството.
Със сигурност намирането на някой от партията, който да намушка Нетаняху, гледайки го в лицето, няма да е лесно, защото подобен ход, дори да е обяснен на публиката като извънредна ситуация за страната, може да стигматизира бъдещия бунтовник като предател, казва Йонатан Ринолд, политолог в Университета Бар-Илан.
„Никой не иска да бъде Майкъл Хезелтин“, каза той, имайки предвид британски политик, който през 1990 г. предизвика Маргарет Тачър за ръководството на партията на консерваторите. Хезелтин започна веригата от събития, които свалиха Желязната лейди след 11 години, но той загуби последвалата надпревара за партийното ръководство до Джон Мейър.

„Щом стане ясно, че няма правителство, общественото мнение ще окаже натиск на Нетаняху да се откаже“
Дори и мнозина в „Ликуд“ лично да не харесват Нетаняху и да желаят да го видят да си отива вкъщи, публично предизвикателство към неговото лидерство може да усложни бъдещите планове на бунтовника да се състезава за председателския пост на партията, отбелязва Ринолд.
Следователно, „никой няма да направи нищо, докато не стане абсолютно ясно, че Нетаняху не може да състави правителство“, заяви той. „Но веднага щом стане ясно, че няма правителство, че дори „Синьо-бяло“ не могат да осигурят мнозинство – което, най-вероятно, ще се случи – общественото мнение ще окаже натиск върху Нетаняху да се откаже“.
Според Ринхолд бунтът на Ликуд срещу Нетаняху се превръща в „най-вероятният сценарий“. „Ликудникът“, който най-вероятно ще започне да призовава за прокуждане на Нетаняху, ще бъде някой, който не е особено близък и любим на премиера и който в същото време не се стреми да спечели следващите избори за председател на „Ликуд“, твърди той.
Председателят на Кнесета Юли Еделщайн, за когото се твърди, че иска да замени Ривлин като президент след две години, може да е пример за такава високопоставена фигура в „Ликуд“, която отговаря на този профил, отбелязват анализаторите.
„Но Нетаняху е най-умелият политик, който Израел някога е виждал“, добавя Ринолд. „Той няма да ги улеснява“.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Израелският президент ще започне коалиционните консултации на 22 септември

ТАСС: Израелският президент ще започне коалиционните консултации на 22 септември

19 Септември 2019 | 17:26 | Агенция "Фокус"
Тел Авив. Израелският президент Реувен Ривлин ще започне консултации с ръководството на парламента, след което ще продължи преговорите с лидерите на партия „Ликуд“, ръководена от премиера Бенямин Нетаняху и центристкия блок на Бени Ганц, предава TACC, като се позовава на израелското радио Kan.
По-рано Ривлин привества призива на Нетаняху към своя опозиционен съперник за създаване на широко правителство с него. По-късно обаче Бени Ганц заяви, че сам ще създаде и ръководи широко правителство, като не уточни дали ще приеме предложението на премиера. В отговор Нетаняху заяви, че е „изненадан и разочарован“ от отказа на Ганц да се срещнат за коалиционни преговори.
Според последните данни „Синьо и Бяло“ на Бени Ганц ще получи 33 места в израелският парламент, докато „Ликуд“ на действащият премиер ще има 31 места в Кнесета.
Според закона президентът Ривлин въз основа на резултатите от изборите трябва да възложи на един от членовете на парламента да състави ново правителство в рамките на 42 дни.

Превод и редакция: Теодор Пенев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

TAСС: Нетаняху е разочарован, че опозиционният лидер Бени Ганц е отказал да обсъди единно правителство

TAСС: Нетаняху е разочарован, че опозиционният лидер Бени Ганц е отказал да обсъди единно правителство

19 Септември 2019 | 16:14 | Агенция "Фокус"
Тел Авив. Министър-председателят на Израел и ръководител на управляващата партия „Ликуд“ Бенямин Нетаняху заяви, че е „изненадан и разочарован“ от отказа на опозиционният лидер на центристкия блок „Синьо и Бяло“ Бени Ганц да се срещнат и да обсъдят формирането на широко единно правителство след изборите от 17 септември, предава TACC.
"Изненадан съм и разочарован, че Ганц все още отказва да отговори на призива ми за среща. Президентът призова за единство, а без среща на двамата главни партийни лидери не може да се сформира правителство на единството", написа Нетаняху в „Туитър“.
"Държавата Израел се нуждае от широко правителство на единството, а не от повторни изобори и, разбира се, не от правителство, което разчита на антиизраелски партии", добави премиерът.
По-рано Ганц, по време на реч на пресконференция в Тел Авив, обеща да сформира и ръководи широко правителство след изборите на 17 септември.
"Блокът „Синьо и Бяло“ спечели изборите. Според последното броене получаваме 33 места в парламента и това е първото място. Нетаняху не можа да доведе десния си блок към победа", заяви Ганц.
По-късно той отхвърли призива на Нетаняху да се срещнат възможно най-скоро за да обсъдят формиране на общо правителство.
„Хората очакват да работим заедно. Няма причина да се провеждат трети избори“, добави премиерът в съобщението си.

Превод и редакция: Теодор Пенев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Jerusalem Post: Американският представител в Израел Джейсън Грийнблат ще разговаря с Нетаняху и Ганц за „сделката на века“

The Jerusalem Post: Американският представител в Израел Джейсън Грийнблат ще разговаря с Нетаняху и Ганц за „сделката на века“

19 Септември 2019 | 15:21 | Агенция "Фокус"
Тел Авив. Представителят на САЩ в Израел Джейсън Грийнблат ще пристигне в Израел за среща с настоящият премиер на страната Бенямин Нетаняху и опозиционния лидер на партия „Синьо и Бяло“ Бени Ганц, пише вестник The Jerusalem Times.
Нетаняху заяви по-рано по време предизборната си кампания, че предложеното от президентът на САЩ Доналд Тръмп мирно споразумение с палестинците ще бъде представено няколко дни след изборите. Според данни на вестника обаче, има информация, че сделката ще стане публична едва след като бъде формирано правителство.
Белият дом заяви по-рано, че Грийнблат ще се оттегли от поста си след като планът бъде представен. Той загатна обаче, че може да остане на поста си като медиатор между Тел Авив и Палестинската автономия дори след това.
„Въпреки че обявих напускането си, опитвам се да остана докато планът бъде осъществен“, заяви Грийнблат.
„Ако той бъде представен скоро, аз ще остана. Ако планът бъде осъществен и всичко върви добре, надявам се ще остана по-дълго“, добави той.

Превод и редакция: Теодор Пенев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Бени Ганц заяви, че той трябва да ръководи обединено правителство с управляващата партия

AFP: Бени Ганц заяви, че той трябва да ръководи обединено правителство с управляващата партия

19 Септември 2019 | 14:50 | Агенция "Фокус"
Тел Авив. Опозиционният лидер Бени Ганц, главният политически опонент на действащият министър-председател на Израел Бенямин Нетаняху заяви, че в случай, че се формира коалиция между неговата партия и управляващата „Ликуд“, той трябва да поеме поста на премиер, съобщава AFP.
Той заяви това пред журналисти, малко след като Нетаняху призова за общо широко правителство между своята партия и опозицията, водена от Ганц. Вотът от изборите в Израел показва, че нито една от тях не е ясен фаворит за формиране на правителство.
Центристката партия „Синьо и Бяло“ на Ганц все пак ще има две места повече в парламента на Израел.

Превод и редакция: Теодор Пенев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Times of Israel: Тръмп не е говорил с Нетаняху след изборите: „Нашите отношения са с Израел“

The Times of Israel: Тръмп не е говорил с Нетаняху след изборите: „Нашите отношения са с Израел“

19 Септември 2019 | 10:47 | Агенция "Фокус"
Лос Анджелис. Американският президент Доналд Тръмп изглежда се дистанцира от премиера Бенямин Нетаняху в сряда, докато израелският лидер се бори за политическото си оцеляване, след като оспорваните избори го изоставиха без мнозинство в Кнесета, пише електронното издание The Times of Israel.
В разговор с репортери в Лос Анджелис, Тръмп заяви, че не е говорил с Нетаняху от изборите в Израел във вторник, като същевременно посочи, че отношенията между САЩ и Израел са отвъд отношенията с отделен лидер.
„Тези резултати са много близки“, заяви американският президент. „Всички знаеха, че ще бъдат много близки. Казах, че ще видим какво ще стане. Вижте, отношенията ни са с Израел. Ще видим какво ще стане“.
Нетаняху направи близките си отношения с Тръмп централно място в кампанията му за преизбиране, издигайки билбордове в цялата страна, показвайки го с американския президент и други чуждестранни лидери и хвърляйки сянка върху способността на съперниците му да отговорят на неговите дипломатически постижения.
От своя страна, Тръмп, в ход, който се разглежда като усилие за засилване на Нетаняху, в събота написа в „Туитър“, че двамата лидери са говорили относно „възможността да продължат напред с Договора за взаимна отбрана“ и че той „очаква с нетърпение да продължи тези дискусии след израелските избори“.
През уикенда Нетаняху се похвали, че е получил „одобрението“ на Тръмп и заяви, че „еврейската държава никога не е имала по-голям приятел в Белия дом“.
От канцеларията на на Нетаняху заявиха в сряда, че той няма да пътува до Ню Йорк, както е планирано за годишното Общо събрание на ООН следващата седмица, след като не успя да осигури достатъчна подкрепа в изборите за съставяне на ново правителство с неговите десни политически съюзници. Кабинетът на премиера заяви, че той ще се откаже от пътуването поради настоящите „политически обстоятелства“, без да се задълбочава. Това ще бъде първият път, когато Нетаняху изпуска Общото събрание от 2010 г., когато тогавашният външен министър и настоящ политически съперник Авигдор Либерман се обърна към световните лидери на форума.
Отсъствието му от ООН означава, че той няма да се срещне с Тръмп, който очакваше да обсъди с него пакта за отбрана в кулоарите на събитието на ООН.
При над 95 процента от гласовете, преброени до сряда вечерта, партията на Нетаняху „Ликуд“ се очакваше да спечели 32 места в Кнесета, едно по-малко от главния си съперник „Синьо и Бяло“. Заедно със своите ултра-ортодоксални и десни съюзници, „Ликуд“ може да събере едва 56 гласа, с 5 по-малко от нужните за мнозинство 61.
В седмиците преди първите за годината парламентарни избори в Израел на 9 април, Белият Дом направи няколко хода, които според мнозина целяха да гарантират преизбирането на Нетаняху.
В началото на февруари американският президент сподели в Instagram публикацията на Нетаняху, показваща рекламен билборд, изобразяващ го с израелския премиер.
По-важното е, че през март той призна суверенитета на Израел над Голанските възвишения и прие Нетаняху на церемонията в Белия Дом (но отрече, че това цели да помогне на израелския премиер на изборите). На 16 юни Тръмп благодари на Нетаняху и държавата Израел за „голямата чест“ село в Голанските възвишения да бъде кръстено на него; и на 21 юли поздрави Нетаняху за това, че е станал най-дълго служилият министър-председател на страната си, като подчерта, че при неговото управление, „Израел стана технологичен гигант икономика от световна класа“.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Нетаняху призова Ганц да формират правителство на Израел заедно

AFP: Нетаняху призова Ганц да формират правителство на Израел заедно

19 Септември 2019 | 10:32 | Агенция "Фокус"
Ерусалим. Премиерът на Израел Бенямин Нетаняху призова основния си съперник Бени Ганц в четвъртък да формират управляваща коалиция, след като резултатите от изборите са показали, че и „Ликуд“, и „Синьо и Бяло“ не могат да формират мнозинство, предава AFP.
Министър-председателят направи това чрез видео съобщение, в което уточни, че неговото желание е да състави дясна коалиция, но резултатите са показали, че това не е възможно.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Guardian: Бенямин Нетаняху се зарече да формира ново правителство, опозицията обяви, че ще стори същото след изборите в Израел

The Guardian: Бенямин Нетаняху се зарече да формира ново правителство, опозицията обяви, че ще стори същото след изборите в Израел

18 Септември 2019 | 20:54 | Агенция "Фокус"
Тел Авив. Действащият министър-председател на Израел Бенямин Нетаняху и опозиционният лидер Бени Ганц започнаха политическа борба, след като първите преброявания на бюлетините след изборите в страната не издадоха ясен победител, пише британското издание The Guardian.
Много израелци се надяваха изборите, които са втори в страната за последните пет месеца, да извадят Израел от политческата криза. Но неясните резултати от първоначалните преброявания на бюлетините изглежда означават, че това няма да се случи.
След като около 90% от гласовете на избирателите бяха преброени, партията на Ганц „Синьо и бяло“ изглежда ще разполага с 32 места в парламента, докато „Ликуд“ на Нетаняху ще получи 31.
И двамата лидери се зарекоха, че ще оглавят новото правителство в страната, но ще се наложи да се споразумеят за коалиция с по-малките партии, ако искат това да се случи.
Нетаняху иска да продължи дългият период начело на Израел, като подсигури алианс с религиозни политици и националисти. Той се бори не само за политическата си кариера, но и за свободата си, тъй като срещу него има насочени три изслушвания в съда за корупция. Ако той все пак успее да формира правителство, това би му осигурило имунитет срещу съдебно преследване.
Изказвайки се по-рано, Нетаняху настоя, че неговата партия и десните му съюзници са го избрали да остане лидер, макар да не е ясно как ще състави правителство.
„Решихме единодушно, че ще продължим напред към преговори, които ще създадат правителство, ръководено от мен“, каза той.
По-рано стана ясно, че заради политическата ситуация в Израел, Нетаняху е отменил пътуването си към заседанието на Общото събрание на ООН.
Бившият генерал Ганц от своя страна се е насочил към централните и леви партии, въпреки че дори да се споразумее с тях, той няма да получи нужното парламентарно мнозинство от 61 места.
Като медиатор на двамата стои Авигдор Либерман, който призова за секуларно коалиционно правителство между Ганц и Нетаняху, заедно с неговата собствена националистическа партия „Наш Дом Израел“.
„Има един и единствен вариант – правителство на националното единство, което е широко и либерално и няма да се присъединим към никоя друга възможност.“, заяви Либерман, като добави, че партията му яма да се присъедини към друга коалиция.
От своя страна Ганц обяви, че няма да се коалира с Нетаняху. Дори това да се случи, не е ясно кой от двамата ще оглави правителството.
Той все пак заяви, че би обмислим обща коалиция с партията „Ликуд“, ако те премахнат Нетаняху от ръководството си.
„Ще действаме като широко правителство, което ще изразява волята на хората“, заяви той пред привържениците на партията си в Тел Авив след изборите.
Такъв ход би бил твърде драстична стъпка за партията на Нетаняху, който беше начело на Израел 10 поредни години.
„Никога няма да оставим хората да диктуват кой ще бъде нашият лидер“, заяви Нир Баркат, бившият кмет на Ерусалим, който се присъедини към „Ликуд“.
Политиците от съюза на арабското население в страната също биха могли да се окажат решаващ фактор, като голямата избирателна активност предполага, че той може да е третата по големина партия в израелския парламент. Айман Оде, лидер на основната арабска фракция в парламента, заяви, че може да подкрепи Ганц, но дори това не би дало мнозинство на опозиционния лидер.
Нетаняху се изправя пред тежка битка и с обвиненията за корупция, като залозите за него на тези избори бяха по-големи, отколкото във всеки един момент от политическата му кариера от три десетилетия.
Според Израелската избирателна комисия почти 70% от всички имащи право на глас граждани на страната са пуснали бюлетина в изборите, пет месеца след предишният вот, след който макар Нетаняху да спечели най-много гласове, не успя да формира правителство.

Превод и редакция: Теодор Пенев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Jerusalem Post: Заради резултатите от изборите в Израел, Бенямин Нетаняху няма да присъства на Общото събрание на ООН

The Jerusalem Post: Заради резултатите от изборите в Израел, Бенямин Нетаняху няма да присъства на Общото събрание на ООН

18 Септември 2019 | 18:33 | Агенция "Фокус"
Тел Авив. Заради политическия климат след изборите в Израел, действащият министър-председател Бенямин Нетаняху е отменил посещението си на срещата на Общото събрание на ООН, пише вестник The Jerusalem Post.
Външният министър на страната Израел Кац ще се яви от негово име.
Нетаняху взе участие в почти всички срещи на Общото събрание на ООН от 2009 г. насам, когато той стана премиер на Израел.
На срещата се очакваше премиера да държи реч и да се срещне с президента на САЩ Доналд Тръмп в кулоарите на събранието. Американският лидер ще присъства на заседанието и съобщи по-рано, че е била планирана неофициална среща с Нетаняху, на която двамата трябваше да обсъдят подписването на пакт за обща отбрана между САЩ и Израел.
Подобно пътуване от страна на израелският премиер обаче може да предизвика политически проблеми, тъй като официалните резултати от изборите ще бъдат обявени именно когато се очаква той да е на срещата на Общото събрание. Тогава президентът на страната Реувен Ривлин трябва да избере един от кандидатите за премиер, който да формира новото правителство.
Нетаняху е пропускал подобна среща само веднъж откакто стана премиер през 2009 г.
Когато това се случи, Израел беше представян от Авигдор Либерман, тогавашният външен министър на страната.

Превод и редакция: Теодор Пенев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Изборите в Израел – екзитполовете не показват ясен победител

ТАСС: Изборите в Израел – екзитполовете не показват ясен победител

18 Септември 2019 | 07:22 | Агенция "Фокус"
Тел Авив. Екзитполовете след края на изборите за преизбирането на Кнесет, не показват категоричен победител, който би могъл да сформира стабилно мнозинство в израелския парламент, предава TACC.
Според предварителните данни, партията „Ликуд“ на премиера Бенямин Нетаняху може да разчита на 56 от 120-те места в парламента (без подкрепата на партията на бившия министър на отбраната Авигдор Либерман – „Наш дом – Израел“, НДИ). За съставяне на коалиция са необходими поне 61 места.
В същото време центристите бившия началник на Генералния щаб на израелските сили за отбрана Бени Ганц – „Синьо и бяло“, заедно с левите партии, дори с подкрепата на Либерман, ще могат да контролират само 52 места в Кнесет, прогнозира радио KAN.
Канал Exitpol 12 и израелската телевизия прогнозират, че партията на Нетаняху има 33 места в парламента, блокът „Синьо и бяло“ има 34 места.Според оценки на Канал 13, „Синьо и бяло“ ще получи 33 места в парламента, а „Ликуд“ - 31 места. Според Канал 11 и двете партии ще получат по 32 места.
И трите канала прогнозират, че НДИ е успял почти да удвои резултата си в сравнение с предишните избори на 9 април.
Екзитполовете на 9 април също предричаха победа за блока „Синьо и бяло“, но в крайна сметка партията „Ликуд“ изпревари основния си съперник, като получи 37 места в парламента. Въпреки това, въз основа на резултатите от предишни избори, Нетаняху не се съгласи да създаде коалиция в рамките на 42-дневния срок. В резултат на това държавният глава Реувен Ривлин инициира и прие в парламента в края на май закон за разпускането на най-висшия законодателен орган точно месец след клетвата на депутатите. Тогава първите в историята на Израел повторни избори бяха насрочени за 17 септември.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Либерман призова за създаване на правителство на националното единство

AFP: Либерман призова за създаване на правителство на националното единство

18 Септември 2019 | 07:14 | Агенция "Фокус"
Тел Авив. Ръководителят на партията на рускоезичните израелтяни „Наши дом - Израел“ (НДИ), и бивш министър на отбраната на Израел Авигдор Либерман предложи да се сформира правителство на национално единство след предсрочните избори за Кнесет (парламента). Политикът обяви това малко след публикуването на екзитполовете, според които нито една партия не успява да получи достатъчно места за формиране на стабилна коалиция, предава AFP.
„Има само един вариант: формирането на широко правителство на национално единство с участието на НДИ, партията [„Ликуд“] на Бенямин Нетаняху и блока „Синьо и бяло“ [на бившия началник на Генералния щаб на силите за отбрана на Израел Бени Ганц]", заяви Либерман. „Правителството на националното единство е единствената възможност при извънредни ситуации, а ситуацията е такава - както в областта на сигурността, така и в икономиката", добави той.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

В Израел гласуваха за втори път тази година, бъдещето на премиера Нетаняху е неясно (ОБЗОР)

В Израел гласуваха за втори път тази година, бъдещето на премиера Нетаняху е неясно (ОБЗОР)

18 Септември 2019 | 00:35 | Агенция "Фокус"
Тел Авив. В Израел се проведоха вторите за последните пет месеца парламентарни избори, на които действащият премиер Бенямин Нетаняху се опита да спечели нов мандат и да стане най-дълго служилият министър-председател на еврейската държава, но както и тогава дали това ще бъде възможно ще стане ясно едва след обявяването на окончателните резултати, като се има предвид неточните данни от екзитполовете през април.
Избирателните секции отвориха врати в 7:00 часа местно време и затвориха в 22:00 в повечето райони. Както и на изборите през април, основният съперник на дясната „Ликуд“, оглавявана от Нетаняху, е съюзът „Синьо и бяло“ на бившия началник на Генералния щаб Бени Ганц. Решаваща роля отново се пада на партията "Израел Бейтену" („Наш дом Израел“) на бившия външен и военен министър Авигдор Либерман, който се оказва ключова фигура при комбинациите за формиране на управляващо мнозинство и след априлските избори
Активността на тези избори се оказа по-висока от тази през април - към 20:00 часа тя бе 63,7%. Това означава увеличение с 2,4% към същия час по време на вота през април. Бенямин Нетаняху отново твърди, че избирателната активност сред левите и арабите изпреварва привържениците на „Ликуд“. В „извънредно съобщение“ на страницата си в социалната мрежа „Фейсбук“ премиерът Бенямин Нетаняху отправя нови предупреждения за предполагаема апатия сред привържениците на „Ликуд“ и висока избирателна активност сред левите и арабските избиратели.
Изборите не минаха без нарушения, особено в районите населени с друзи, но сериозни инциденти нямаше. Централната избирателна комисия потвърди, че полицията временно е затворила пет избирателни секции в село Ярка, населено с друзи – араби, живеещи в Израел, заради нередности при гласуването. Според директора на ЦИК Орли Адас е установена липса на пликове и те са били намерени, когато местна жена е била хваната при опит да ги постави в урната
Три часа преди затварянето на избирателните секции уебсайтът на Съюза „Синьо и бяло“ бе изключен заради „значителна кибератака“, съобщиха от партията.DDOS атаката, при която голям брой компютри се опитват да влязат в сайта наведнъж, блокирайки редовния трафик, е извършена с помощта на „значителна кибернетична операция“, се казва в съобщение на партията.
Израелската телевизия Channel 12 представи следните резултати от екзитполовете.

Съюз „Синьо и бяло“ - 34 места; Блок „Ликуд“ – 33; Обща листа – 11; Израел Бейтену (на Авигдор Либерман) – 8; Шас – 8; Обединени „Тора“ – 8; Ямина – 8; Гешер – 5; Демократичен лагер – 5; Отзма Йехудит – 0.

Десните партии без Либерман: 57
Ляво-центристки партии и Либерман: 63


Channel 13 представя следните резултати:

Съюз „Синьо и бяло“ – 33 места; Блок „Ликуд“ – 31; Обща листа – 13; Израел Бейтену (на Авигдор Либерман) – 8; Шас – 9 Обединени „Тора“ – 8; Ямина – 6; Гешер –6; Демократичен лагер – 6; Отзма Йехудит – 0.

Десните партии без Либерман: 54
Ляво-центристки партии и Либерман: 58


Държавното радио „Кан“:

Съюз „Синьо и бяло“ - 32 места; Блок „Ликуд“ – 32; Обща листа – 12; Израел Бейтену (на Авигдор Либерман) – 10; Шас – 9; Обединени „Тора“ – 8; Ямина – 7; Гешер – 5; Демократичен лагер – 5; Отзма Йехудит – 0.

Десните партии без Либерман: 56
Ляво-центристки партии и Либерман: 64


От резултатите става ясно, че Бенямин Нетаняху не може да формира дясно правителство без участието на партията на Либерман или на Съюза „Синьо и бяло“ на основния му опонент Бени Ганц.
Аплодисменти избухнаха в централата на „Израел Бейтену“, тъй като и трите първоначални прогнози показват, че дясната партия и нейният лидер Авигдор Либерман вероятно ще играят ключова роля във всяко бъдещо коалиционно правителство.
Представителите на „Израел Бейтену“ казват, че възнамеряват да настояват за правителство за единство с партиите Ликуд и съюза „Синьо-бяло“.
Депутатът от „Синьо-бяло“ Йоаз Хендел казва, че „ерата на Нетаняху е приключила“ и призовава за правителство на националното единство без него.
Лидерът на партията на десните рускоезични ционисти „Наш Дом Израел“ Авигдор Либерман заяви преди да гласува, че след изборите Израел ще има правителство без ултра-ортодоксалните партии и подчерта, че няма да допусне трети предсрочен вот.
„Ще направим правителство без ултра-ортодоксалните. Няма да има трети вот. Със сигурност няма да има 61 гласа за разпускане на Кнесета“, заяви бившият министър на отбраната.
Очевидно прилагайки урока, който научиха от предизборната нощ на 9 април – когато екзитполовете показаха съюза „Синьо-бяло“ пред „Ликуд“, подтиквайки лидера на партията Бени Ганц да обяви преждевременно победата, членове и активисти на центристката партия реагират със скептицизъм към обявяването на екзитполовете в 22 часа.
От „Ликуд“ заявиха, че няма да отстранят Нетаняху, не изключват трети поредни избори.
Министърът на „Ликуд“ Мири Регев казва, че дясната партия няма да отстрани Нетаняху като лидер, независимо от резултатите на изборите.
Пред журналисти депутатът от „Ликуд“ Йоав Киш казва, че „Бенямин Нетаняху ще бъде премиер или ще отидем на трети избори, не виждам друг вариант.“
Нетаняху е разговарял и с лидерите на свръхортодоксалните партии , Обединени „Тора“ и „Шас“, за да обсъдят бъдещо коалиционно партньорство, съобщава новинарският сайт Ynet.
Тази информация идва след като според съобщенията той се обажда на Бенет от партията Ямина с покана да се присъедини към неговото правителство, въпреки че резултатите от изборите все още на са ясни.
Според информациите яснота за разпределението на местата в Кнесета може да се появи едва в сряда сутринта или дори след обяда.Президентът Рьовен Ривлин казва, че ще се консултира с партийните лидери относно следващия бъдещ премиер „възможно най-скоро“, след като резултатите от изборите станат ясни.

Редакция: Юлиян Марков

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Times of Israel: От „Ликуд“ заявиха, че няма да отстранят Нетаняху, не изключват трети поредни избори

The Times of Israel: От „Ликуд“ заявиха, че няма да отстранят Нетаняху, не изключват трети поредни избори

17 Септември 2019 | 23:40 | Агенция "Фокус"
Тел Авив. Министърът на „Ликуд“ Мири Регев казва, че дясната партия няма да отстрани Нетаняху като лидер, независимо от резултатите на изборите, цитира думите й The Times of Israel.
Пред журналисти депутатът от „Ликуд“ Йоав Киш казва, че „Бенямин Нетаняху ще бъде премиер или ще отидем на трети избори, не виждам друг вариант.“
Нетаняху е разговарял и с лидерите на свръхортодоксалните партии , Обединени „Тора“ и „Шас“, за да обсъдят бъдещо коалиционно партньорство, съобщава новинарският сайт Ynet.
Тази информация идва след като според съобщенията той се обажда на Бенет от партията Ямина с покана да се присъедини към неговото правителство, въпреки че резултатите от изборите все още на са ясни.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Times of Israel: Партията на Либерман става ключов играч, „Синьо и бяло“ зяаяват, че ерата на Нетаняху свърши, но не бързат да празнуват

The Times of Israel: Партията на Либерман става ключов играч, „Синьо и бяло“ зяаяват, че ерата на Нетаняху свърши, но не бързат да празнуват

17 Септември 2019 | 23:07 | Агенция "Фокус"
Тел Авив. Аплодисменти избухнаха в централата на „Израел Беитену“, тъй като и трите първоначални прогнози показват, че дясната партия и нейният лидер Авигдор Либерман вероятно ще играят ключова роля във всяко бъдещо коалиционно правителство, пише The Times of Israel
Представителите на „Израел Бейтену“ казват, че възнамеряват да настояват за правителство за единство с партиите Ликуд и съюза „Синьо-бяло“.
Депутатът от „Синьо-бяло“ Йоаз Хендел казва, че „ерата на Нетаняху е приключила“ и призовава за правителство на националното единство без него.
Очевидно прилагайки урока, който научиха от предизборната нощ на 9 април – когато екзитполовете показаха съюза „Синьо-бяло“ пред „Ликуд“, подтиквайки лидера на партията Бени Ганц да обяви преждевременно победата, членове и активисти на центристката партия реагират със скептицизъм към обявяването на екзитполовете в 22 часа
Президентът Рьовен Ривлин казва, че ще се консултира с партийните лидери относно следващия бъдещ премиер „възможно най-скоро“, след като резултатите от изборите станат ясни.
Представителите на „Ликуд“ реагираха на екзитполовете, показващи, че партията може да остане зад своите съперници от съюза „Синьо-бяло“ и да не бъде в състояние да сформира коалиция без „Израел Бейтену“ на Авигдор Либерман, като настоява, че заключенията не трябва да се правят, докато не станат ясни окончателните резултати.
„Това видяхме и през 2009, и през 2015 и по-рано тази година. Екзитполовете винаги ни дават по-малко, отколкото всъщност получаваме “, казва Ели Хазан, ръководител на външните отношения на „Ликуд“.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Times of Israel: Първи резултати от екзитполовете в Израел - Бенямин Нетаняху не може да сформира самостоятелно правителство

The Times of Israel: Първи резултати от екзитполовете в Израел - Бенямин Нетаняху не може да сформира самостоятелно правителство

17 Септември 2019 | 22:20 | Агенция "Фокус"
Тел Авив. Израелската телевизия Channel 12 представи следните резултати от екзитполовете, цитирани от The Times of Israel

Съюз „Синьо и бяло“ - 34 места; Блок „Ликуд“ – 33; Обща листа – 11; Израел Бейтену (на Авигдор Либерман) – 8; Шас – 8; Обединени „Тора“ – 8; Ямина – 8; Гешер – 5; Демократичен лагер – 5; Отзма Йехудит – 0.

Десните партии без Либерман: 57
Ляво-центристки партии и Либерман: 63


Channel 13 представя следните резултати:

Съюз „Синьо и бяло“ – 33 места; Блок „Ликуд“ – 31; Обща листа – 13; Израел Бейтену (на Авигдор Либерман) – 8; Шас – 9 Обединени „Тора“ – 8; Ямина – 6; Гешер –6; Демократичен лагер – 6; Отзма Йехудит – 0.

Десните партии без Либерман: 54
Ляво-центристки партии и Либерман: 58


Държавното радио „Кан“:

Съюз „Синьо и бяло“ - 32 места; Блок „Ликуд“ – 32; Обща листа – 12; Израел Бейтену (на Авигдор Либерман) – 10; Шас – 9; Обединени „Тора“ – 8; Ямина – 7; Гешер – 5; Демократичен лагер – 5; Отзма Йехудит – 0.

Десните партии без Либерман: 56
Ляво-центристки партии и Либерман: 64


От резултатите става ясно, че Бенямин Нетаняху не може да формира дясно правителство без участието на партията на Либерман или на Съюза „Синьо и бяло“ на основния му опонент Бени Ганц.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Times of Israel: Избиратлната активност в Израел към 20:00 часа е 63,7%

The Times of Israel: Избиратлната активност в Израел към 20:00 часа е 63,7%

17 Септември 2019 | 21:43 | Агенция "Фокус"
Тел Авив. Към 20:00 часа 63,7% от избирателите са гласували, съобщи Централната избирателна комисия на Изарел, цитирана от The Times of Israel.
Това означава увеличение с 2,4% към същия час по време на вота през април, коментира изданието, като предупреждава, че данните от екзитполовете, които предстои да излязат трябва да се разглеждат с доста скептицизъм.
През април, например, Канал 12 даде 37 места за „синьо-белите“ на Бени Ганц, в сравнение с 33 за Ликуд. Канал 13 - най-точният от всички тогава заяви, че двете най-големи партии ще се имат по 36 места, но новата десница ще премине избирателния праг. А националното радио Кан също даде леки преимущества на синьо-белите с 37 места (и 36 за Ликуд). В крайна сметка двете партии получиха 35 места.
Този път въпросът, надвиснал над резултатите, ще бъде дали победителят може да състави коалиция, а не коя партия получава най-много места. И това може да се сведе до едно място в Кнесета и може да се знае едва утре сутрин или дори след обяда.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Times of Israel: Бенямин Нетаняху отново твърди, че избирателната активност сред левите и арабите изпреварва привържениците на „Ликуд“

The Times of Israel: Бенямин Нетаняху отново твърди, че избирателната активност сред левите и арабите изпреварва привържениците на „Ликуд“

17 Септември 2019 | 20:12 | Агенция "Фокус"
Тел Авив. В „извънредно съобщение“ на страницата си в социалната мрежа „Фейсбук“ премиерът Бенямин Нетаняху отправя нови предупреждения за предполагаема апатия сред привържениците на „Ликуд“ и висока избирателна активност сред левите и арабските избиратели, цитира думите му The Times of Israel.
„Това не е изборен трик“, казва Нетаняху за твърдението си, че избирателите на „Ликуд“ не отиват до урните.
Той продължава да твърди, че Палестинската администрация е изпратила официално съобщение, призоваващо израелските араби да гласуват за партии, които са против него. Той не предоставя подробности или доказателства за това.
Междувременно ЦИК заяви, че избирателната активност достига 53,5% до 18:00 часа, което с 1,5 процентни пункта повече тази на априлските избори към същия час.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Times of Israel: Уебсайтът на Съюза „Синьо и бяло“ е изключен заради хакерска атака

The Times of Israel: Уебсайтът на Съюза „Синьо и бяло“ е изключен заради хакерска атака

17 Септември 2019 | 19:26 | Агенция "Фокус"
Тел Авив. Три часа преди затварянето на избирателните секции Уебсайтът на Съюза „Синьо и бяло“ е изключен заради „значителна кибератака“, съобщиха от партията, цитирани от The Times of Israel.
DDOS атаката, при която голям брой компютри се опитват да влязат в сайта наведнъж, блокирайки редовния трафик, е извършена с помощта на „значителна кибернетична операция“, се казва в съобщение на партията.
„Над 500 опита за нарушения бяха открити от различни сървъри в чужбина“, гласи съобщението.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Times of Israel: Активността на изборите в Израел достигна 44,3% до 16:00 часа

The Times of Israel: Активността на изборите в Израел достигна 44,3% до 16:00 часа

17 Септември 2019 | 18:28 | Агенция "Фокус"
Тел Авив. Избирателната активност на парламентарните избори в Израел към 16:00 часа достигна 44,3 процента или 2 834 584 гласоподаватели, казва Централната избирателна комисия, цитирана от The Times of Israel
Показателят е определен от информацията от 8 681 избирателни секции, над 80% от общия им брой, както и проучване на представителна извадка от 513 секции от Централното статистическо бюро.
Това представлява увеличение с 1,5 пункта спрямо същото време на деня на априлските избори.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Times Of Israel: Пет избирателни секции са затворени в израелско село, населено с друзи

The Times Of Israel: Пет избирателни секции са затворени в израелско село, населено с друзи

17 Септември 2019 | 17:10 | Агенция "Фокус"
Тел Авив. Централната избирателна комисия потвърди, че полицията временно е затворила пет избирателни секции в село Ярка, населено с друзи – араби, живеещи в Израел, заради нередности при гласуването, пише израелското англоезично издание The Times of Israel.
След като бъдат отворени отново, секциите ще останат отворени до полунощ, два часа по-дълго от времето за затваряне за цялата страна, казват от комисията.
Изборни наблюдатели бяха изпратени от Централната избирателна комисия, за да гарантират, че петте избирателни секции работят законосъобразно до края на изборния ден.
Според директора на ЦИК Орли Адас е установена липса на пликове и те са били намерени, когато местна жена е била хваната при опит да ги постави в урната.
Жената и двама заподозрени съучастници са задържани.
Останалите четири затворени секции съобщават за инциденти, съпроводени с насилие, казва Адас.
На последните избори Ликуд спечели най-много гласове в това село.
От ЦИК също така съобщиха, че избирателната активност достига 36,5% към 14:00 часа , или 0,7 процента повече от април.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Times of Israel: „Фейсбук“ спря чат-бота на Нетаняху заради публикуване на предварителни резултати

The Times of Israel: „Фейсбук“ спря чат-бота на Нетаняху заради публикуване на предварителни резултати

17 Септември 2019 | 16:15 | Агенция "Фокус"
Тел Авив. “Фейсбук” спря чат-бота на Бенямин Нетаняху , който контактува с посетителите на страницата на премиера в социалната мрежа - за остатъка от изборния ден, след като той незаконно сподели информация от проучвания, пише англоезичното издание The Times of Israel.
Припомня се, че е противозаконно да се публикуват резултати от проучвания в Израел по време на изборите.
Говорител на „Фейсбук“ казва: „Ние работим с представители на изборите по целия свят, за да помогнем да се гарантира законността на изборите. В нашата политика изрично се посочва, че разработчиците са длъжни да спазват всички приложими закони в страната, в която е достъпно тяхното приложение. Следователно ние спряхме дейността на бота на Нетаняху, заради нарушаването на местното законодателство, до затварянето на секциите в 22:00 часа във вторник“
„Фейсбук“ временно спря бота миналата седмица, след като той предупреди посетителите за евентуално „светско слабо ляво правителство, което разчита на арабите, които искат да унищожат всички нас - жени, деца и мъже.“ Нетаняху настоя, че не споделя това мнение за арабите и че съобщението на бота не е написано от него.
Междувременно полицията затвори три избирателни секции в село Ярка, обитавано от друзи в северната част на Израел заради подозрения в изборни измами.
„Беше получен сигнал за подозрение за фалшифициране на резултатите в три избирателни секции в село Ярка. Има подозиран опит за внасяне на пликове за гласуване в избирателните секции”, казват от полицията.
„В съответствие с инструкция на регионалната избирателна комисия трите избирателни секции са затворени до приключване на разследването.“

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Times of Israel: Избирателната активност в Израел до 12 часа е 26,8%

The Times of Israel: Избирателната активност в Израел до 12 часа е 26,8%

17 Септември 2019 | 14:57 | Агенция "Фокус"
Ерусалим. Избирателната активност на изборите в Израел е 26,8% до 12:00 часа, което е с 2 пункта повече в сравнение с априлския парламентарен вот, съобщи началникът на Централната избирателна комисия на Израел Орли Адас, цитиран от The Times of Israel.
Тези 2% повече от априлските 24,8% към този час са „впечатляваща тенденция“, оцени Адас.
Последната цифра означава, че 1 713 936 избиратели вече са гласували, според данните на комисията, получени от доклади от 8 652 избирателни секции, около 80% от общия брой, както и проучване на 513 представителни секции в цялата страна.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Times of Israel: „Ликуд“ обяви „извънредно положение“ заради високата активност сред арабите и левичарите

The Times of Israel: „Ликуд“ обяви „извънредно положение“ заради високата активност сред арабите и левичарите

17 Септември 2019 | 13:54 | Агенция "Фокус"
Ерусалим. Партията на премиера Бенямин Нетаняху „Ликуд“ обяви „извънредно положение“ и свика среща на служителите в кампанията и ръководството на фракцията в резиденцията на министър-председателя в Ерусалим „заради високата активност в арабския сектор и бастионите на лявото“, съобщава електронното издание The Times of Israel.
Медията припомня, че твърденията, че левичарите и арабите гласуват „масово“ характеризират последните три кампании на „Ликуд“, включително, когато числата показват, че твърдението е невярно.
Малко преди това от коалицията „Синьо и бяло“ на Бени Ганц сигнализираха, че активността в клонящите към десните партии райони се е увеличила.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Times of Israel: Избирателната активност към 10 часа в Израел е 15%, с 2,1% повече от изборите през април

The Times of Israel: Избирателната активност към 10 часа в Израел е 15%, с 2,1% повече от изборите през април

17 Септември 2019 | 12:38 | Агенция "Фокус"
Ерусалим. Председателят на Централната изборна комисия на Израел Орли Адас даде първите данни за избирателната активност на парламентарните избори в еврейската държава на основата на данните от изборните секции и проучване на около 500 статистически представителни секции, избрани от Централната статистическа служба, пише електронното издание The Times of Israel.
Към 10 часа избирателната активност е била 15%, като от ЦИК отбелязват, че това е с 2,1% повече от вота през април към този час.
От 8 596 избирателни секции са съобщени общо 956 856 гласа, което е приблизително 80% от всички избирателни секции. Това е комбинирано с данни от проучвания от 493 статистически представителни секции.
Реалната избирателна активност е по-висока, тъй като според данни на ЦИК около 9,5% от избирателите живеят в чужбина, така че цифрата от 15% е от 90,5% от общия електорат, който е в страната, или около 16,6% от избирателите в Израел.
Цифрата също не включва бюлетините на войниците, които все още не са отворени.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Нетаняху се бори за нов мандат след 10 години на власт

Reuters: Нетаняху се бори за нов мандат след 10 години на власт

17 Септември 2019 | 11:46 | Агенция "Фокус"
Ерусалим. Премиерът на Израел Бенямин Нетаняху води битка за политическото си оцеляване в много оспорвани избори във вторник, които могат да сложат край на 10-годишната му доминация в местната политика, пише Reuters.
Според проучванията на общественото мнение бившият началник на Генералния щаб на Силите за отбрана на Израел (СОИ) Бени Ганц и неговата центристка коалиция „Синьо и Бяло“ и дясната партия „Ликуд“ на Нетаняху ще бъдат отново с много близки резултати и от това ще спечели „Наш Дом Израел“ на Авигдор Либерман, която ще има решаващия глас в хода на преговорите за формиране на управляваща коалиция.
Кампаниите на двете основни партии за вторите парламентарни избори в Израел за последните пет месец показват много малки разлики по важните въпроси: регионалната борба с Иран, отношенията с палестинците и САЩ, както и стабилната икономика.
Край на ерата на Нетаняху, най-вероятно, няма да доведе до съществени промени в политиките по горещите въпроси като мирния процес с палестинците, който е в задънена улица от пет години.
Министър-председателят обяви намерението си да анексира долината на река Йордан, където палестинците искат да основат своя държава. Но „Синьо и Бяло“ също заявиха, че ще засилят строителството на еврейски поселения в района на Западния Бряг и ще направят долината на река Йордан „сигурна източна граница“.
Изборите бяха свикани заради това, че Нетаняху не успя да формира коалиция след вота през април, в който „Ликуд“ и „Синьо и Бяло“ получиха еднакъв брой мандати – по 35 в 120-местния Кнесет.
69-годишният Нетаняху се представя като незаменим и жертва на самодоволството на избирателите по време на мандата си – най-дългият от всички премиери на страната. Той е министър-председател на Израел от юни 1996 до юли 1999 година и от март 2009-та насам.
Предупреждавайки, че може да бъде заменен от „левичари“, които биха отслабили Израел пред очите на врагове и приятели, Нетаняху заля ефира и социалните медии с призиви към симпатизантите на Израел да излязат масово на изборите.
„Зависи от теб! Преднината (на Ликуд) е много малка“, апелира той дрезгаво във видеосъобщение, публикувано в „Туитър“.

Размяна на обвинения
Избирателните секции са отворени от 7:00 до 22:00 часа. когато израелските медии ще публикуват екзитполовете, които дават първа индикация за резултата.
И Нетаняху, и 60-годишният Ганц се опитват да активизират своите бази и да привлекат гласове от по-малките партии.
Нетаняху представя Ганц като неопитен и неспособен да предизвика уважение от световните лидери като президента на САЩ Доналд Тръмп. Ганц обвинява Нетаняху, че се е опитал да отклони вниманието от възможното му обвинение в корупция, което премиерът отхвърли като неоснователно.
Агит Коен, 43-годишна социална работничка, сега ще подкрепи „Синьо и Бяло“, а не своите бивши любимци от Работническата партия: „Не искам гласът ми да се загуби. Ганц може да не е перфектен, но ни е до гуша от Биби (Нетаняху)“.
Ганц се притеснява и от публичната апатия. В интервю за Армейското радио, той призова жителите на Тел Авив да „оставят еспресото си за час“ и да гласуват - кимване към светския избирателен район от средната класа, който той се надява да мобилизира срещу подкрепящите Нетаняху религиозни националисти.
„Има определено чувство на умора. Много израелци са изморени от политиците или очакват още от същото“, казва Амоц Аса-Ел, научен сътрудник в Ерусалимския институт Шалом Хартман.
По думите му, Нетаняху „винаги е разделял електората на „техен“ и „наш“. Този път той гледа политическата карта дори по-отблизо и знае, че му трябват допълнителни гласове“.
Преди последните избори Тръмп даде тласък на Нетаняху с американското признаване на израелския суверенитет над Голанските възвишения. Този път Белият дом изглежда по-зает с напрежението около Иран.
Изявлението на Нетаняху за долината на река Йордан миналата седмица не предизвика голям ентусиазъм в САЩ. Администрацията на Тръмп възнамерява скоро да представи палестино-израелския мирен план, който може да се окаже мъртвороден: Палестинците го отхвърлиха предварително като пристрастен.
Палестинците и много държави считат, че всички израелски селища на Западния бряг са незаконни съгласно Женевските конвенции за окупирана територия. Израел оспорва това, позовавайки се на нуждите от сигурност и библейски, исторически и политически връзки със земята.
Все пак отворената за телегеничния Нетаняху врата във Вашингтон и други световни столици в напрегнати времена по границите на Израел със Сирия, Газа и Ливан, продължава да има голяма тежест в страната.
„Няма друг кандидат, който да е достоен да бъде премиер“, заяви Алон Гал, 53-годишен хай-тех мениджър, който възнамерява да гласува за „Ликуд“, а преди това е давал вота си за друга, по-дясна партия. „Поне с него знам с кого си имам работа“.
Изборите могат да бъдат последвани от седмици на спорове за това, кой трябва да бъде натоварен с формирането на следващото правителство. Анкетите сочат, че „Наш Дом Израел“ на Авигдор Либерман може да държи ключовете към управляващото мнозинство, защото според прогнозите тя ще увеличи местата си в Кнесета от 5 на 10. Но от партията на бившия военен министър са категорични, че няма да влязат в коалиция с „Ликуд“, докато Нетаняху е председател на партията и кандидат за министър-председател.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Jerusalem Post: Нетаняху и Ганц в оспорвана надпревара на предсрочните избори в Израел

The Jerusalem Post: Нетаняху и Ганц в оспорвана надпревара на предсрочните избори в Израел

17 Септември 2019 | 10:58 | Агенция "Фокус"
Ерусалим. Премиерът и лидер на „Ликуд“ Бенямин Нетаняху и неговият претендент Бени Ганц, който е начело на коалицията „Синьо и бяло“, прекараха понеделник, призовавайки своите симпатизанти да пуснат бюлетина на изборите, които се очаква да са едни от най-оспорваните в историята на Израел, пише електронното издание The Jerusalem Post.
Екзитполовете ще бъдат публикувани със затварянето на изборните секции в 22:00 часа, което ще даде индикации за резултатите. Но неофициалните данни ще бъдат налице едва в сряда, а официалните резултати чак на 25 септември.
За разлика от изборите през април, президентът Реувен Ривлин се очаква да започне консултации с фракциите, които преминават прага след излизането на официалните резултати. Очаква се той да постави ограничение от четири седмици на всеки, който натовари със задачата да състави на правителство, без традиционното удължение от 14 дни.
Източници от „Ликуд“ заявиха в понеделник, че ако дясната партия и нейните политически съюзници „Ямина“, „Шас“ и „Обединената юдаистка тора“ не успеят да спечелят 61 депутати в 120 местния парламент във вторник, веднага ще започнат действия за отстраняване на премиера Бенямин Нетаняху от поста председател на фракцията. Източници заявиха, че тези усилия ще се интензифицират, ако Ривлин натовари Ганц с формирането на коалиционно правителство.
В интервю в понеделник Нетаняху заяви, че според последните анкети, направени за неговата партия, „Ликуд“ и съюзниците му нямат 61 места. Той предвиди, че няма да получи мнозинство, освен ако избирателната активност в традиционните крепости на „Ликуд“ не бъде по-висока от тази през април.
И Нетаняху, и Ганц посетиха Западната стена и се ибърнаха към избирателите чрез социалните медии в понеделник. „Ликуд“ подаде петиция пред Централната избирателна комисия и блокира Ганц да проведе митинг с медии в дома от детството му ва Кфар Ахим в Северен Негев.
Ганц предупреди за потенциално насилие край изборните секции и призова Нетаняху да приеме резултатите от вота, ако бъде победен. В интервю пред телевизията на Кнесета лидерът на „Синьо и Бяло“ обеща да се поучи от грешката си на изборите през април, когато обяви победа веднага след затварянето на секциите.
„Има две сфери, които са от голямо значение за държавата Израел: сигурност и образование“, заяви Ганц. „Реших да назнача Габи Ашкенази, бивш началник на Генералния щаб на СОИ (Силите за отбрана на Израел) и боец от Голаните, който реабилитира СОИ след Ливанската война, за министър на отбраната. Габи знае как да възстанови сдържаността и чувството на сигурност на гражданите на Израел в южната част на страната, в Ивицата Газа, на север и из цялата страна“.
Политикът заяви, че друг бивш началник на Генералния щаб на СОИ – Моше Яалон, който служи като министър на отбраната при премиера Бенямин Нетаняху, ще стане министър на образованието.
Постът външен министър е запазен за съпредседателя на „Синьо и Бяло“ Яир Лапид, докато най-високопоставената жена в коалицията Мики Хаимович ще бъде министър на околната среда, а Мейр Коен ще бъде председател на Кнесета.
„С кого бихте предпочели да се изправите срещу Хамас, бившият началник на Генщаба Габи Ашкенази или човекът, който дава на [Хамас] куфари, пълни с долари?“ –написа Лапид в „Туитър“, визирайки Нетаняху. „Кой бихте предпочели като министър на образованието: [кандидатът на Ямина Безаел] Смотрич и неговият расизъм, или честен човек с ценности като Боги Яалон?“
Нетаняху се подигра с това обявление като каза, че ако Ганц вече разпределя министерствата, „каква позиция обеща на (лидерите на Обединената листа (коалиция на арабските партии в Израел)) Айман Одех и Ахмад Тиби?“

Агенция "Фокус" припомня:


На изборите през април Нетаняху и неговата коалиция получиха 60 мандата и оставаше само дясната ционистка партия на рускоезичните евреи "Наш дом Израел" на Авигдор Либерман да се присъедини към нея, но бившият министър на отбраната и външните работи в коалициите на "Ликуд" поиска Нетаняху да се оттегли и след като получи отказ, използва като причина отстъпките към религиозните партии, които беше готов да даде Нетаняху, за да откаже да се присъедини към коалицията и по този начин предизвика повторен вот.
Също така именно Либерман беше човекът, който излезе от правителството на "Ликуд" преди пресрочните избори през април. Тогава той, като министър на отбраната, остана недоволен от начина, по който Нетаняху искаше да се справи със ситуацията в Ивицата Газа. Разбира се, твърди се, че Авигдор Либерман, който е бивш член на "Ликуд", се опитва да оглави дясното в Израел, като измести дългогодишния му лидер Бенямин Нетаняху, който в момента е удобна мишена заради водените разследвания за корупция срещу него.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Бени Ганц гласува, призовава израелтяните да отхвърлят корупцията, „екстремизма"

AFP: Бени Ганц гласува, призовава израелтяните да отхвърлят корупцията, „екстремизма"

17 Септември 2019 | 10:57 | Агенция "Фокус"
Тел Авив. Бени Ганц от политическия блок „Синьо и бяло“ гласува на изборите и призова гражданите на страната да отхвърлят корупцията и „екстремизма", предава AFP.
„Искаме нова надежда. Днес гласуваме за промяна. Ще успеем да дадем надежда. Всички заедно ще успеем да внесем промяна, без корупция и без екстремизъм", заяви Ганц, след като упражни правото си на глас заедно със съпругата си в родния си град Рош Хааин близо до Тел Авив.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Изборите в Израел: Нетаняху упражни правото си на глас, призова гражданите да излязат до урните

AFP: Изборите в Израел: Нетаняху упражни правото си на глас, призова гражданите да излязат до урните

17 Септември 2019 | 10:31 | Агенция "Фокус"
Тел Авив. Министър-председателят на Израел Бенямин Нетаняху упражни правото си на глас на общите избори в страната, като призова избирателите да излязат до урните в оспорната надпревара, предава AFP.
„Президентът на САЩ (Доналд) Тръмп каза вчера, че изборите ще са оспорвани", каза Нетаняху, докато гласува заедно със съпругата си в Ерусалим. „Мога да ви гарантирам тази сутрин, че ще са много оспорвани“, допълни израелският премиер.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Избирателните секции в Израел отвориха

AFP: Избирателните секции в Израел отвориха

17 Септември 2019 | 07:20 | Агенция "Фокус"
Ерусалим. Избирателните секции в Израел отвориха за вторите парламентарни избори в рамките на 5 месеца, на които действащият премиер Бенямин Нетаняху ще се опита да спечели нов мандат и да стане най-дълго служилият министър-председател на еврейската държава, предава AFP.
Секциите отвориха в 7 часа и ще затворят в 22:00 в повечето райони. Както и на изборите през април, основният съперник на дясната „Ликуд“, оглавявана от Нетаняху, е съюзът „Синьо и бяло“ на бившия началник на Генералния щаб Бени Ганц.
От решаващо значение ще бъде и представянето на партия „Наш дом Израел“ на бившия външен и военен министър Авигдор Либерман, който се оказва ключова фигура при комбинациите за формиране на управляващо мнозинство.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СНИМКА НА ДЕНЯ
Сблъсъци между полиция и протестиращи по време на демонстрациите за независимост в Барселона. 15 октомври 2019 г.
Сблъсъци между полиция и протестиращи по време на демонстрациите за независимост...

ВИДЕО
Панихида в памет на загиналите бе отслужена на връх Каймак-Чалан
Панихида в памет на загиналите бе отслужена на връх Каймак-Чалан
Официалната страница Информационна Агенция Фокус във Facebook
Начало | Услуги | Архив | Партньори | Тарифи | Радио реклама | За нас | Общи условия | Кариери | Контакти |
© 2019 Информационна агенция ФОКУС Съдържанието на Информационна агенция ФОКУС и технологиите, използвани в интернет страницата, са под закрилата на Закона за авторското право и сродните му права. Всички текстови, аудио, видео, фотографски и графични изображения, публикувани в базата данни, са собственост на Информационна агенция ФОКУС, освен ако изрично е посочено друго. ПОЛЗВАТЕЛИТЕ и АБОНАТИТЕ се задължават да използват материали от информационната база данни съгласно Общите условия на Информационна агенция ФОКУС и действащото в Република България законодателство.