НАЙ-ЧЕТЕНИТЕ НОВИНИ ДО 17:03


СВЪРЗАНИ НОВИНИ

ТАСС: Макрон вярва в Европа от Лисабон до Владивосток и европейското бъдеще на Русия

ТАСС: Макрон вярва в Европа от Лисабон до Владивосток и европейското бъдеще на Русия

20 Август 2019 | 07:36 | Агенция "Фокус"
Париж. Президентът на Франция Еманюел Макрон изрази увереност в европейското бъдеще на Русия чрез съобщение в „Туитър“, дошло часове след срещата му с руския лидер Владимир Путин във форт Брегансон на средиземноморското крайбрежие, предава ТАСС.
„Убеден съм, че бъдещето на Русия е свързано изцяло с Европа. Ние вярваме в Европа, която се простира от Лисабон до Владивосток“, написа той.
Френският държавен глава разкри още, че сред засегнатите теми в хода на преговорите с Путин е била ситуацията около пожарите в Сибир и размразяването на вечния мраз в този регион. „Русия се сблъска директно с разрушителните последствия от изменението на климата. Радвам се на решението й да ратифицира Парижкото споразумение за климата. Това е силен символичен жест, ние трябва да вървим по този път“, отбеляза Макрон.
Общо преговорите между президентите на Русия и Франция продължиха повече от 2,5 часа. Официално не бяха планирани изявления пред пресата след срещата.
Преди началото на преговорите във Форт Брегансон, лятната резиденция на френските президенти, Макрон посрещна топло руския си колега, като заяви, че е „изключително доволен, че има възможност да разговаря“ с него. "Благодаря ви за тази визита в Брегансон, скъпи Владимир, че намерихте време за това пътуване“, каза той.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Официалната част на разговорите между Путин и Макрон приключи

ТАСС: Официалната част на разговорите между Путин и Макрон приключи

19 Август 2019 | 22:22 | Агенция "Фокус"
Брегансон. Официалната част от разговорите между президентите на Руската федерация и Франция Владимир Путин и Еманюел Макрон в лятната резиденция на френския лидер Форт Брегансон приключи. Тя продължи около 2,5 часа, съобщиха от пресслужбата на руския президент, цитирана от TACC.
Както двамата политици казаха на пресконференция, която предшествашe срещата, редица резонансни международни проблеми станаха основна тема в допълнение към развитието на двустранните отношения. Лидерите обсъдиха сирийския конфликт, ситуацията в Либия, иранската ядрена програма и перспективите за нова среща на върха в нормандския формат.
В края на двустранната среща между Путин и Макрон се предвижда вечеря с участието и на делегациите. Освен Путин, руската страна се представлява от неговия прессекретар Дмитрий Песков, съветникът по международните отношения Юрий Ушаков и външния министър Сергей Лавров.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Еманюел Макрон подчерта важната роля на Русия за разрешаване на кризите по света

ТАСС: Еманюел Макрон подчерта важната роля на Русия за разрешаване на кризите по света

19 Август 2019 | 21:18 | Агенция "Фокус"
Брегансон. Русия играе изключително важна роля за разрешаване на глобалните кризи, заяви френският президент Еманюел Макрон преди разговорите с руския президент Владимир Путин, цитиран от TACC.
"Всички най-големи кризи в света ще бъдат тема на нашата дискусия с руския президент, защото Франция се подготвя за срещата на Г-7, която председателства, и защото Русия играе решаваща роля за разрешаването на кризи. Ето защо искам да разменя мнения с руския президент Владимир Путин по всички тези въпроси ", каза френският президент.
Според Макрон светът сега "преминава през наистина историческа фаза, защото принципът на многостранността е под атака". "И трябва да помислим как да трансформираме този световен ред. Дълбоко съм убеден в това. Тоест, трябва да развием нови форми на отношения и полезни взаимодействия. Това ще бъде в центъра на дискусиите на срещата на Г-7 и в центъра на нашите разговори днес", подчерта той.
"В този смисъл отношенията между Франция и Русия, Русия и Европейския съюз са абсолютно решаващи. Подчертавам това повече от веднъж", каза френският президент.
Макрон отбеляза, че знае какво разделя Руската федерация и Запада през последните десетилетия. "Също така съм наясно с разговорите (в Русия по отношение на нейните] отношения със Запада. Но знам и нещо друго: Русия е дълбоко европейска страна. Ние вярваме в тази Европа, която се простира от Лисабон до Владивосток", каза той.
"Ние трябва (заедно) да разработим нова архитектура на сигурността и доверието между Русия и Европейския съюз. Франция има важна роля в това. И тя ще я играе", подчерта френският лидер.
Според Макрон Париж и Москва трябва да си сътрудничат, за да обединят позициите на Русия и Европа, въпреки различията.
"Трябва да работим заедно, за да обединим позициите на Русия и Европа. Това трябва да се направи, въпреки съществуващите различия", каза той. "Руската федерация и Франция продължават напред по много въпроси, тъй като се стремят да развиват отношенията."
Според него това се отнася и за икономическата област, в която „отношенията се развиват, въпреки продължаващите санкции“.
Освен това Макрон добави, че "диалогът с Москва е необходим за ЕС, тъй като Русия е голяма европейска сила".
Според руската страна двустранната търговия през 2018 г. се е увеличила с 11,2% и сега възлиза на 17,2 милиарда долара.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Путин заяви, че Русия поддържа усилията по ликвидиране на терористичната заплаха в Идлиб

ТАСС: Путин заяви, че Русия поддържа усилията по ликвидиране на терористичната заплаха в Идлиб

19 Август 2019 | 20:48 | Агенция "Фокус"
Брегансон. Русия подкрепя усилията на сирийската армия срещу терористите в провинция Идлиб, откъдето има постоянни атаки на въоръжени групировки. Това заяви руският президент Владимир Путин на съвместна пресконференция с френския президент Еманюел Макрон, цитиран от TACC.
Той отбеляза, че преди създаването на демилитаризирана зона в Идлиб 50% от този регион на Сирия е бил контролиран от терористи, а сега - 90%. "И ние виждаме постоянни боеве оттам. Освен това, което е особено опасно, наблюдаваме прехвърлянето на бойци от този регион в други региони на света и това е изключително опасно нещо", каза Путин.
"Следователно ние подкрепяме усилията на сирийската армия да провежда местни операции за ликвидиране на тези терористични заплахи", подчерта руският лидер. Според него "никога не е обещавано", че терористите в Идлиб ще могат да се чувстват комфортно. "Напротив, беше казано, че работата срещу терористите ще продължи", завърши руският президент.
"Необходимо е примирието в провинцията (Идлиб)да бъде спазено. Ще имаме възможност да обсъдим това", заяви френският президент Макрон.
"Мисля, че можем да постигнем повече в хуманитарния план в Сирия, отколкото преди две години", каза той, като подчерта,ч е ситуацията в Сирия и по-конкретно в провинция Идлиб ще бъде една от темите на разговор между двамата президенти.

Превод и редакция: Юлиян Марков



Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Владимир Путин свърза протестите в Москва с изборния цикъл

ТАСС: Владимир Путин свърза протестите в Москва с изборния цикъл

19 Август 2019 | 20:17 | Агенция "Фокус"
Брегансон. Руският президент Владимир Путин свързва протестите в Москва с изборния цикъл, предава TACC.
"Всичко това е свързано с избирателния цикъл," каза той пред журналисти преди разговорите с френския президент Еманюел Макрон. "Изборите за регионални власти, включително Москва, трябва да се проведат през септември тази година."
Путин нарече "очевидни" причините, поради които редица кандидати не бяха допуснати на регионалните избори, включително Московската градска дума.
"Тази година 57 души не бяха допуснати до изборите за очевидни нарушения по време на предизборната кампания", каза той на пресконференция. Сред тези причини Путин нарече фалшифицирането на подписите в подкрепа на определени кандидати. Президентът отбеляза, че през 2014 г. около 111 души не са били допуснати до изборите.
Путин припомни, че има легален начин за разрешаване на подобни спорове - съдебни процедури. Според него има прецеденти, когато кандидатите са успели да защитят правото си да бъдат избрани в съда, въпреки първоначално отрицателното решение на избирателната комисия по отношение на тях.
Президентът отбеляза, че отговорните за сблъсъците с правоохранителните органи на масови митинги в Москва трябва да бъдат подведени под отговорност по закон.
"Гражданите имат право на мирни протести в съответствие с действащия закон и властите трябва да осигурят прилагането на тези права", каза той. „Но никой - нито властите, нито която и да е група граждани - няма право да нарушава действащия закон и да доведе ситуацията до абсурд или да се сблъска с властите“, добави руският лидер. „Това е нарушение на закона и всички, които са виновни за тези нарушения, трябва да носят отговорност в съответствие с руското законодателство."
Путин припомни протестите на „жълтите жилетки“, които се проведоха във Франция, въпреки че призна, че като гост не му е приятно да говори за това. „Но трябва, защото вие задавате този въпрос“, каза той, обръщайки се към репортерите. Путин припомни, че в резултат на тези инциденти са загинали 11 души, други 2,5 хиляди граждани са ранени. „Не бихме искали подобни събития да се случат в руската столица“, подчерта държавният глава. "Ще направим всичко възможно, за да гарантираме, че вътрешнополитическата ни ситуация се развива стриктно в рамките на действащия закон", каза той.
Путин припомни, че през юли и август тази година в Москва е имало протестни митинги, които бяха санкционирани от властите и "преминаха мирно и без ексцесии". "Бих искал да продължим да го правим по този начин", заключи той.
Редица кандидати за депутати на Московската градска дума, позициониращи се като независими, не бяха регистрирани по-рано поради големия брой неточни и невалидни подписи на избиратели, събрани в тяхна подкрепа. В отговор те поискаха да бъдат регистрирани без проверка на подписите, тъй като според тях тази система се е дискредитирала. В тяхна подкрепа бяха проведени няколко акции в Москва, включително и такива, които не бяха разрешени от властите, припомня ТАСС.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Макрон призова Путин да уважава демокрацията

Reuters: Макрон призова Путин да уважава демокрацията

19 Август 2019 | 20:07 | Агенция "Фокус"
Брегансон. Френският президент Еманюел Макрон каза на руския лидер Владимир Путин в понеделник, че Москва трябва да се придържа към основните демократични принципи и че е правилно да води диалог между страните, за да се продължи напред по отношение на международните кризи, предава Reuters
Макрон, който e домакин на Путин в лятната си резиденция в Южна Франция, заяви, че се надява двамата лидери да постигнат напредък към мирно разрешаване на кризата в Украйна, след като новият президент (Зеленски) предложи маслинова клонка на Путин.
„Ние призовахме това лято за свобода на протеста, свобода на словото, свобода на мнението и свобода за участие в избори, които трябва да се спазват изцяло в Русия, както за всеки член на Съвета на Европа“, заяви Макрон на съвместна пресконференция от тяхната среща.
"Защото вярвам в европейска Русия."

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Започнаха преговорите между Владимир Путин и Еманюел Макрон

ТАСС: Започнаха преговорите между Владимир Путин и Еманюел Макрон

19 Август 2019 | 19:46 | Агенция "Фокус"
Брегансон. Руският президент Владимир Путин и френският президент Еманюел Макрон започнаха преговорите на четири очи. Срещата се провежда в лятната резиденция на френския лидер Форт Брегансон зад закрити врати, предава TACC.
Представителите на пресата не бяха поканени да участват в преговорите нито частно, нито като част от делегациите. Независимо от това, по-рано помощникът на президента на Руската федерация по международни въпроси Юрий Ушаков заяви, че самият той ще представлява руската страна, външният министър Сергей Лавров и говорителят на президента Дмитрий Песков.
Преди началото на преговорите лидерите на двете държави разговаряха с пресата, като очертаха темите, които те щяха да повдигнат по време на разговора. По-специално, темите бяха конфликтите в Сирия и Либия, решаването на украинския въпрос и иранската ядрена програма.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Френският президент заяви, че ще обсъдят ситуацията в Донбас

ТАСС: Френският президент заяви, че ще обсъдят ситуацията в Донбас

19 Август 2019 | 19:28 | Агенция "Фокус"
Брегансон. Президентите на Русия и Франция Владимир Путин и Еманюел Макрон ще обсъдят последните решения на украинския лидер Владимир Зеленски в рамките на уреждането на кризата в Донбас. Френският лидер каза това на съвместна пресконференция с руския си колега преди среща във Форт Брегансон в Южна Франция, предава TACC.
"Президентът (Зеленски) взе редица решения за кратко време, ще ги обсъдим, ще споделим нашето мнение за тях. Бих искал това да стане възможно в следващите часове, дни, седмици, за да намеря възможност да дам нов тласък на усилията в рамките на споразуменията, сключени в Минск, които ще осигурят полезен напредък ", каза Макрон.
Според френския лидер разрешаването на ситуацията в Източна Украйна е ключът към възстановяването на формата на Г-8.
"Връщането към формата Г-8 включва решаване на ситуацията в източната част на Украйна", каза той. В същото време той подчерта, че „без да се чака това, е необходимо да се работи за преодоляване на многобройните разделения, дълбоко вкоренени в миналото между ЕС и Русия“. „Трябва да изоставим граматиката на миналото в отношенията си“, каза Макрон.
Руският президент Владимир Путин заяви, че е предпазливо оптимист по отношение на ситуацията в Украйна.
По време на съвместна пресконференция с френския президент Еманюел Макрон руският лидер отбеляза, че ситуацията в Донбас ще бъде обсъдена на преговорите във Франция. "Ще информирам президента на (Франция) за последните ми контакти с новоизбрания президент на Украйна ", заяви руският президент.
"Има някои неща, които могат да бъдат дискутирани и които вдъхновяват такъв - предпазлив - оптимизъм", каза Путин.
Руският президент също изрази увереност, че няма алтернатива на „нормандския формат“ за споразумение в Украйна.
"Според мен няма алтернатива на "нормандския формат" и, разбира се, ще го подкрепим", каза той.
В същото време руският лидер отбеляза, че "всяка среща, включително среща в нормандския формат, трябва да доведе до конкретни резултати. Трябва да постигнем това, за което се договорихме преди, и, разбира се, да вървим към тази цел".

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Путин призова Европа да си постави общи цели

ТАСС: Путин призова Европа да си постави общи цели

19 Август 2019 | 19:21 | Агенция "Фокус"
Брегансон. Руският президент Владимир Путин призова Европа да си постави общи цели, "които днес изглеждат невъзможни, а утре може да станат неизбежни", цитира думите му TACC.
"Що се отнася до перспективите, свързани със създаването на единна Европа от Лисабон до Владивосток, това не е нашата идея. Генерал дьо Гол изрази тази идея по същество, когато говори за Европа от Лисабон до Урал. Но Русия се простира до Тихия океан и всичко това е пространство на европейската култура. Важно е да се разбере това. Но това не е въпросът. Днес изглежда невъзможно. Това, което изглежда невъзможно днес, може да стане неизбежно утре“, заяви Путин на съвместна пресконференция с френския президент Емануел Macron.
Путин е убеден, че Русия и Франция могат да направят повече заедно, ако отношенията между Русия и ЕС окончателно се нормализират.
"Ние подкрепяме бизнес активността във Франция. Бихме могли да направим още повече в тази посока, ако нормализирането на отношенията между Русия и Европейския съюз е пълно и всеобхватно", каза той.
Говорейки за значението на Франция за Русия, Путин отбеляза, че това е исторически един от ключовите руски партньори в Европа и в света. Той припомни, че Русия, заедно с Франция, излязоха победители в борбата срещу нацизма през Втората световна война. Руският лидер благодари на френския президент Еманюел Макрон, че "прие нашата покана да дойде на тържества на 9 май догодина". В същото време държавният глава посочи, че двустранните отношения имат дълбоки корени. Той отбеляза, че Франция е ядрена сила и постоянен член на Съвета за сигурност на ООН, страната играе значителна роля при вземането на решения в областта на международната сигурност.
Путин също така отбеляза, че отношението на френското ръководство изигра "съществена, ако не и ключова роля" за завръщането на Русия в Съвета на Европа. "Струва ми се, че не трябва да се цитират допълнителни коментари и доказателства, че приемаме сътрудничество с Франция по най-сериозния начин. Не говоря за икономическия компонент", заключи президентът.

Превод и редакция: Юлиян Марков

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Руският президент пристигна в Брегансон

ТАСС: Руският президент пристигна в Брегансон

19 Август 2019 | 19:13 | Агенция "Фокус"
Брегансон. Руският президент Владимир Путин пристигна в лятната резиденция на френския президент Еманюел Макрон - Форт Брегансон, предава TACC.
Путин бе посрещнат от Макрон и съпругата му Бриджит в двора на резиденцията.Руският държавен глава първо се обърна към съпругата на френския лидер, подарявайки й букет цветя в пастелно розови цветове, а след това се ръкува с Еманюел Макрон.
По-рано френските медии съобщиха, че първата дама на Франция е получила контузия на ръката по време на ваканцията, която президентската двойка прекарва във Форт Брегансон. В събота тя се появи на събитие, отбелязващо 75-годишнината от освобождението на града с превръзка на ръката. На срещата с руския президент в понеделник тя излезе на среща без превръзка.
Както уточни по-рано Юри Ушаков, помощник на президента на Руската федерация по международни въпроси, всички планирани преговори в различни формати ще се проведат в крепостта. Според него френската страна предлага да започне дейностите по предстоящото посещение с пресконференция. След това ще се проведат преговори между лидерите в състава на малки делегации. По-специално Русия ще бъде представена от външния министър Сергей Лавров, помощника на президента Юрий Ушаков, прессекретаря на президента Дмитрий Песков и руския посланик във Франция Алексей Мешков.. След това ще се проведе вечеря, на която членовете на делегациите са поканени. Ушаков не изключи, че руският лидер, следвайки резултатите от преговорите, може отделно да общува с журналистите от Русия и да отговаря на техните въпроси.

Превод и редакция: Юлиян Марков

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

РИА Новости: Швейцарските ВВС коментираха съпровождането на руския самолет

РИА Новости: Швейцарските ВВС коментираха съпровождането на руския самолет

19 Август 2019 | 17:46 | Агенция "Фокус"
Женева. Изтребителите на ВВС на Швейцария придружиха самолет с руска делегация и журналисти в небето над Женева като част от „рутинна операция“, заяви говорителят на швейцарските ВВС Делфин Алман пред РИА Новости в понеделник.
По-рано беше съобщено, че самолет с руската делегация и журналисти от Кремъл, който ще отразяват разговорите между президента на Русия Владимир Путин и френския президент Еманюел Макрон в Южна Франция, беше ескортиран от два изтребителя на швейцарските военновъздушни сили над небето в Женева за няколко минути.
Алман каза, че в случая говорим за стандартна процедура.
"Държавният самолет беше придружен от изтребители-бомбардировачи F / A-18 като част от рутинната полицейска въздушна служба, която често се прави по време на полети на чуждестранни държавни самолети", каза събеседникът на агенцията.
Тя добави, че подобни съпътстващи полети се провеждат редовно и са независими от произхода на самолета. По време на ескорта се проверява дали самолетът е регистриран. Швейцарските ВВС контролират от 300 до 400 самолета от трети страни годишно.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

РИА Новости: Владимир Путин пристигна в Марсилия

РИА Новости: Владимир Путин пристигна в Марсилия

19 Август 2019 | 17:13 | Агенция "Фокус"
Марсилия. Руският президент Владимир Путин пристигна в Марсилия, откъдето ще се отправи към срещата си с френския си колега Еманюел Макрон във Форт Брегансон, лятната резиденция на френските лидери, предава РИА Новости.
Както съобщава кореспондент на РИА Новости, самолетът на главата на руската държава кацна в Марсилия. Предвижда се тук той да се прехвърли на хеликоптер и да отлети до Форт Брегансон след около час.
Крепостта, любимото място за почивка на френските крале, е преустроена през 1968 г. по искане на генерал Шарл де Гол и става официална лятна резиденция на френските президенти.
Най-често Брегансон е бил посещаван от президента Жорж Помпиду със съпругата си. Франсоа Митеран проведе последната си пресконференция тук, а Жак Ширак - последният президентски празник.
Никола Саркози идваше редовно в Брегансон, а Франсоа Оланд беше тук само веднъж и след това заповяда да отворят резиденцията за посетители. От 2014 г. всеки турист може да посети тук, просто трябва предварително да се регистрира и да закупи входен билет за 10 евро.
Макрон хареса Брегансон, а съпругата му Брижит се зае да реконструира резиденцията и нареди да се изгради басейн, което предизвика критики от опозицията.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Интерфакс: Швейцарски изтребители съпроводиха самолета на руската делегация, летящ за Франция

Интерфакс: Швейцарски изтребители съпроводиха самолета на руската делегация, летящ за Франция

19 Август 2019 | 16:08 | Агенция "Фокус"
Женева. Два самолета на швейцарските военновъздушни сили известно време на близко разстояние придружаваха самолета на руската делегация, който летеше от Москва до Марсилия, съобщи кореспондент на Интерфакс.
На борда на самолета пътуват руски журналисти, както и някои членове на делегацията. Те ще придружават руския президент Владимир Путин по време на работното му пътуване за разговори с френския президент Еманюел Макрон.
Самолетите, на които ясно се е виждало знамето на Швейцария, са се приближили до руския самолет. След като машината е напуснала въздушното пространство на Швейцария, изтребителите са се оттеглили.
Членовете на екипажа, в отговор на въпрос на Интерфакс, заявиха, че ситуацията е нормална.
Самият президент Владимир Путин ще пристигне във Франция с друг самолет.
На борда прессекретарят на президента на Руската федерация Дмитрий Песков определи ескорта като знак на гостоприемство от швейцарска страна.
"Това вече се е случвало. Не е лошо. Изпратихме нота и швейцарците отговориха, че това е акт на гостоприемство", каза Песков.
Подобна ситуация със самолета на специалния полетен отряд се случи през ноември 2016 г. Швейцарски изтребители ескортираха полет с членове на делегацията летящ към срещата на върха на Организацията за Азиатско-Тихоокеанско сътрудничество в Перу. По-късно руското посолство в Женева изпрати нота до швейцарското външно министерство с молба да изясни действията на военновъздушните сили на страната.
Путин, който коментира тази случка, призова тя да бъде считана за "почетен ескорт".
Миналата година изтребители на ВВС на Швейцария ескортираха самолет с делегацията на руския външен министър Сергей Лавров, който се завръщаше от Женева в Москва.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Непослушният съюзник на Вашингтон. Макрон приема Путин в Брегансон

ТАСС: Непослушният съюзник на Вашингтон. Макрон приема Путин в Брегансон

19 Август 2019 | 11:31 | Агенция "Фокус"
Москва. Президентът на Русия Владимир Путин ще проведе среща с френския си колега Еманюел Макрон в неговата резиденция форт Брегансон. В дневния ред за преговорите са Иран, Украйна, Сирия, търговската война между САЩ и Китай. На руския лидер му предстои да провери, дали е права френската преса, която счита, че Париж се готви за предпазливо сближаване с Москва, пише ТАСС в превю на срещата, представено без редакторска намеса.

Изкуството на реверанса

За новия обрат във външнополитическата линия на Елисейския дворец се заговори след 11 юни, когато президентът отправи покана на Владимир Путин да посети Франция. Държавният глава на Петата република обяви желанието си за диалог с Русия „без наивност“, но и „без да се затварят врати“. Като дата за срещата назначиха 19 август: френският лидер изрази желание да говори с Путин преди една седмица по-късно да отиде на срещата на върха на Г-7 в Биариц.
Срещата именно в този момент се обяснява с логиката на дипломатическите игри. Въпреки че съдържанието на преговорите лице в лице не се разкрива пред широката общественост, известно е, че мненията на Русия и Франция са близки по отношение на ядрената сделка с Иран и търговската война на САЩ с Китай. Приемайки Путин преди срещата с Тръмп, Макрон изпраща сигнал до американския президент: Париж не е съгласен с Вашингтон за всичко и точно по тези въпроси.
За да придаде тежест на този сигнал, Макрон отрано демонстрира потенциала за сближаване с Кремъл. При председателството на Франция руската делегация бе върната в състава на парламентарната асамблея на Съвета на Европа (ПАСЕ) през юни тази година. Тогава руският премиер Дмитрий Медведев прие ференския си колега Едуар Филип, а Макрон даде съгласието си да отиде в Русия на празненствата по повод 75-тата годишнина от Победата във Втората световна война. И още веднъж покани Путин: на Форума на мира на 11 ноември, който трябва да се състои в Париж.

Привличането на Атлантика

В навечерието на срещата на двамата президенти руско-френските отношения изглеждат по-силни от преди, но тесните връзки между Петата република и САЩ пречат на развитието им. От 2009 г. Франция е част от военното командване на НАТО, докато самостоятелно продължава антитерористичните операции в Африка. На Париж му трябва американска разузнавателна информация за провеждането им. Продължителният ангажимент със Съединените щати доведе до укрепване на приятелското лоби във Вашингтон сред военните.
По същия начин ориентиран към САЩ е и големият бизнес. Франция е водещ търговски партньор на Америка, който изнася повече стоки зад океана, отколкото внася. Това положение се обяснява с изгодните за Париж търговски правила. Запазването на добрите отношения с Вашингтон (и ниските мита) зависи от политическата воля на американците и е много изгодно за френските бизнесмени.
Но с появата на политическия небосклон на президента Доналд Тръмп се разколеба и взаимното разбирателство, което изглеждаше неразрушимо. Докато Вашингтон разваля отношенията с основните си съюзници, заплашвайки ги с търговски войни, значението на Москва като външнополитически партньор за Париж нараства.

Факторът Тръмп

Динамиката на отношенията между Макрон и Путин носи явен отпечатък от скорошните американско-френски възходи и падения. Колкото по-малко ласкателно президентите на САЩ и Франция говорят един за друг, толкова по-приятелски е настроерн Париж към Москва и обратното.
През 2017 г., когато Макрон и Путин се срещнаха за първи път, връзката им започна от ниска точка. По това време френският елит се опита да установи сътрудничество с Доналд Тръмп, а руският вектор не изглеждаше за Париж като приоритет. На съвместна пресконференция във Версай президентът Макрон си позволи да бъде изключително неодобрителен за руските медии, работещи във Франция. Кремъл не забави реакцията: френските журналисти не бяха поканени на пресконференцията на Путин по време на икономическия форум в Санкт Петербург 2017 г.
Търговските войни, които започнаха през 2018 г., позволиха на Москва и Париж да направят крачка една към друга. На фона на решението на американците да наложат мита върху европейската стомана и алуминий, Макрон за първи път посети Русия. И двете страни имаха причина за сближаване, допълнително укрепена, когато Вашингтон се оттегли от ядрената сделка с Иран. Москва и Париж осъдиха това решение еднакво.
През 2019 г. тенденцията към влошаване на отношенията между Франция и Съединените щати продължи. През юли президентът Тръмп говори за „глупостта“ на Макрон, с чието съгласие Париж наложи допълнителни данъци на американските ИТ гиганти. През август американският лидер си позволи пореден залп: той обвини Париж, че се опитва да узурпира правото на преговори с Иран. Във Франция отговориха на американците, че водят диалог, както сметнат за добре и с когото смятат за добре.
Решението на Макрон да дойде в Русия на посещение на 9 май 2020 г. може да се разглежда в контекста на търканията между САЩ и Франция. В крайна сметка САЩ отдавна не изпращат свои представители на парада. Преди обаче, през 2010 и 2015 г., френските лидери не отиваха на парадите. При Макрон ситуацията обещава да се промени.

Очи в очи

Освен американската връзка, в преговорите между Путин и Макрон има и европейски контекст. На фона на политическото отслабване на германския канцлер Ангела Меркел, френският президент сериозно претендира за статута на неформален лидер на Европейския съюз.
Директорът на френско-руската търговско-промишлена палата Павел Шински вижда в това шанс за сближаване между Европа и Русия, към което Меркел е откровено против. „Може би, в тази ситуация ще бъде намерена възможност за излизане от безизходицата и Макрон ще успее едностранно да предложи някакво смекчение на санкционния режим“, надява се Шински.
Според експерта обаче си струва да се разчита на прагматизма на френския президент. „Можем да кажем, че по отношение на Русия, Макрон се държи като личност без установен подход, но и без предразсъдъци. Поне в този смисъл е по-добър от предшественика си Франсоа Оланд, у когото изначално имаше силни предразсъдъци по отношение към съветското и руското. Оттогава ситуацията стана относително по-благоприятна“, заключава експертът.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

FAZ: Макрон приема Путин за среща в навечерието на форума на Г-7

FAZ: Макрон приема Путин за среща в навечерието на форума на Г-7

19 Август 2019 | 09:29 | Агенция "Фокус"
Париж. Няколко дни преди срещата на върха на лидерите на страните от Г-7, президентът на Франция Еманюел Макрон приема руския си колега Владимир Путин, отбелязва германският национален ежедневник Die Frankfurter Allgemeine Zeitung.
Важна тема на работната среща в средиземноморския курорт Форт Брегансон на Ривиерата ще бъде конфликтът в Украйна, поясниха източници от Елисейския дворец. Целта е да се създаде пространство за диалог с Русия, тъй като Москва е необходим партньор в деескалацията на международните конфликти.
През 2014 г. Русия присъедини към територията си Кримския полуостров и след това подкрепи лоялните на Москва сепаратисти в Източна Украйна. Според ООН във войната в източната част на страната са убити над 13 000 души. Германия и Франция посредничат за уреждането на конфликта в Донбас, до голяма степен неуспешно, подчертават от редакцията.
Франция е на мнение, че Путин трябва да реагира поощрително на предложението на новия украински президент Владимир Зеленски за възобновяване на диалога. По-рано той настоя за провеждането на нова среща на върха в нормандския формат, който включва Украйна, Русия, Франция и Германия. В телефонен разговор от началото на месеца Макрон обеща на Зеленски да съдейства за организирането на подобен форум. По-късно тази седмица германският външен министър Хайко Маас (ГСДП) ще се срещне с руския си колега Сергей Лавров. Украйна също е на дневен ред на срещата им в Москва.
След като Русия присъедини Крим, Германия, САЩ и другите членове на най-развитите индустриални страни не приха поканата за Путин за Г-8 в Сочи. Оттогава Москва е извън формата. През тази година Париж ще председателства срещата на върха на Г-7, която ще започне на 24 август в югозападния френски курорт Биариц. Макрон подчерта в края на юли, че обмисля да сътрудничи с Русия по важни въпроси.
Според мнението на руския политолог Надежда Узунова, Макрон иска да използва срещата, за да отклони вниманието от вътрешните проблеми на страната. От друга страна, той иска да укрепи позициите на Франция в ЕС с нови импулси за съживяване на нормандския формат, заяви експертът от Руския институт за стратегически изследвания. „Макрон иска да спечели надпреварата за водещата позиция в Европа. Ето защо той също се интересува от решаването на ситуацията в Донбас. Това ще позволи на Франция да си осигури лаврите на миротворец. Следователно Макрон ще опита всичко, за да спечели Путин с визията си за мирно разрешаване на конфликта“, уверена е Узунова.
Други теми по време на срещата между Путин и Макрон ще бъдат конфликтите в Либия, Сирия и Иран. Макрон се надява, че Путин ще успее да повлияе на Техеран, за да спази ангажиментите по международното ядрено споразумение. Преди година САЩ се изтеглиха от ядрената сделка с аргумента, че Иран я нарушава. Европейците също са критични към ролята на Иран в региона. Те обаче искат да постигнат ядреното споразумение със страната и изтъкват, че досега Техеран е спазил всичките си писмени ангажименти.
Макрон е на почивка в средиземноморската резиденция Форт Брегансон и подготвя оттам срещата на върха на Г-7. И в миналото той е приемал държавни гости там.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Макрон ще убеждава Путин да продължи преговорите с Украйна по време на визитата му във Франция

Reuters: Макрон ще убеждава Путин да продължи преговорите с Украйна по време на визитата му във Франция

14 Август 2019 | 04:21 | Агенция "Фокус"
Париж. Президентът на Франция Еманюел Макрон ще убеждава руския си колега Владимир Путин да възобнови преговорите с Украйна и да обмисли предложенията на новия украински държавен глава Владимир Зеленски, предава Reuters, като се позовава на източник от Елисейския дворец.
Путин пътува до ваканционния имот на Макрон в Южна Франция на 19 август за двустранни преговори преди срещата на върха на Г-7. Британската агенция обяснява, че френският лидер иска да покаже на Москва, че не е изолирана, въпреки че бе изключена от групата на седемте след присъединяването на Крим през 2014 година.
Начело в дневния ред на разговорите ще бъде ситуацията в Украйна, след като новият президент Зеленски на 6 август поиска от руския лидер продължаване на преговорите в „нормандския формат“ във връзка със смъртта на четирима украински военнослужещи в Донбас.
„Продължаваме дискусиите си с президента Путин малко преди Г-7 и интензифицираме усилията си по украинския въпрос в нормандския формат“, заяви представителят на Елисейския дворец пред журналистите.
„Президентът Зеленски направи някои предложения и смятаме, че президентът Путин трябва да отговори окуражаващо“.
Така нареченият „Нормандски формат“ включва Франция, Германия, Украйна и Русия, но лидери не провеждат срещи от октомври 2016 г.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Макрон ще убеждава Путин да продължи преговорите с Украйна по време на визитата му във Франция

Reuters: Макрон ще убеждава Путин да продължи преговорите с Украйна по време на визитата му във Франция

13 Август 2019 | 19:49 | Агенция "Фокус"
Париж. Президентът на Франция Еманюел Макрон ще убеждава руския си колега Владимир Путин да възобнови преговорите с Украйна и да обмисли предложенията на новия украински държавен глава Владимир Зеленски, предава Reuters, като се позовава на източник от Елисейския дворец.
Путин пътува до ваканционния имот на Макрон в Южна Франция на 19 август за двустранни преговори преди срещата на върха на Г-7. Британската агенция обяснява, че френският лидер иска да покаже на Москва, че не е изолирана, въпреки че бе изключена от групата на седемте след присъединяването на Крим през 2014 година.
Начело в дневния ред на разговорите ще бъде ситуацията в Украйна, след като новият президент Зеленски на 6 август поиска от руския лидер продължаване на преговорите в „нормандския формат“ във връзка със смъртта на четирима украински военнослужещи в Донбас.
„Продължаваме дискусиите си с президента Путин малко преди Г-7 и интензифицираме усилията си по украинския въпрос в нормандския формат“, заяви представителят на Елисейския дворец пред журналистите.
„Президентът Зеленски направи някои предложения и смятаме, че президентът Путин трябва да отговори окуражаващо“.
Така нареченият „Нормандски формат“ включва Франция, Германия, Украйна и Русия, но лидери не провеждат срещи от октомври 2016 г.

Превод и редакция: Иван Христов

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Российская газета“: Кремъл обяви датата на посещението на Путин във Франция

„Российская газета“: Кремъл обяви датата на посещението на Путин във Франция

13 Август 2019 | 15:59 | Агенция "Фокус"
Москва. Държавният глава на Руската федерация Владимир Путин ще посети Франция на 19 август, където ще проведе разговори с колегата си Еманюел Макрон, съобщава официалното печатно издание на правителството в Москва – „Российская газета“, като се позовава на информация от Кремъл.
„Това ще бъде еднодневно посещение", заяви говорителят на руския лидер Дмитрий Песков пред репортери. Според съобщения на френските медии, срещата ще се проведе на Лазурния бряг в замъка на Форт де Брегансон.
Сред темите, които лидерите на двете страни ще обсъдят, Песков изброи двустранното сътрудничество, „което има много богато икономическо съдържание“ и международните проблеми.
„Традиционно Путин и Макрон използват срещите си, за да обменят мнения и да сравнят часовниците си по международни въпроси. Разбира се, Украйна и перспективите за продължаване на работата във нормандския формат" също ще фигурират в дневния ред, допълни говорителят на Кремъл.
Коментирайки въпроса за евентуалното репатриране на останките на генерал Чарлс Етиен Гуден, които бяха намерени близо до Смоленск, Песков заяви: „Това е нов успех за археолозите, много важна мисия, важна археологическа находка. Разбира се, ако нашите френски колеги смятат за необходимо да повдигнат този въпрос, сигурен съм, че и тази тема ще бъде обсъдена".
„Характерът на комуникацията на Путин и Макрон е особен: те имат много откровен диалог, който при необходимост може да се разшири по всякакви въпроси и теми", обясни говорителят на президента на Русия.
Тленните останки на починалия през 1812 г. френски генерал Сезар Чарлз Етиен Гуден де ла Саблоние, бяха открити край Смоленск през април тази година. Разкопките на мястото, където се е състояла Смоленската битка и представляват безспорен научен интерес.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Владимир Путин е казал на Зеленски, че Украйна трябва да спре обстрелите на Донбас

ТАСС: Владимир Путин е казал на Зеленски, че Украйна трябва да спре обстрелите на Донбас

7 Август 2019 | 13:14 | Агенция "Фокус"
Москва. Президентът на Русия Владимир Путин е призовал украинския си колега Владимир Зеленски да спре обстрелите на населените места в Донбас от Въоръжените сили на Украйна, които водят до гибелта на мирни жители. Това съобщи пресслужбата на Кремъл след телефонния разговор между лидерите, състоял се по инициатива на украинската страна, предава ТАСС.
„В хода на обсъжданията на темата за разрешаване на конфликта в Югоизточна Украйна е акцентирано върху важността да се спазва установеното на 21 юли примирие, както и отвеждането на силите и средствата от линията на разграничение. Президентът на Русия е подчертал, че за деескалацията на конфликта е нужно, преди всичко, да се изключат бъдещи обстрели на украинските войски над населените места в Донбас, които водят до жертви сред мирното население“, се казва в съобщението.
Освен това страните са обсъдили активизацията на работата по възвръщането на задържаните лица.
„Беше договорено да се засили работата по връщането на задържаните“, посочват от пресслужбата на руския президент.
Това е вторият телефонен разговор между лидерите на двете страни след избирането на Зеленски за президент на Украйна. Първият се състоя на 11 юли, също по инициатива на украинската страна.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

УНИАН: Зеленски и Путин са говорили по телефона за Донбас

УНИАН: Зеленски и Путин са говорили по телефона за Донбас

7 Август 2019 | 11:59 | Агенция "Фокус"
Киев/Москва. Президентът на Украйна Владимир Зеленски заяви, че е провел телефонен разговор с руския си колега Владимир Путин във връзка със загиналите украински военни в Донбас, предава УНИАН.
Както предава кореспондент на украинската агенция, държавният глава е съобщил това след съвещание със силовите структури по повод предполагаем обстрел, състоял се на 6 август в района на Павлопол в Донбас, в резултат от който са загинали четирима украински военни.
Зеленски е подчертал необходимостта от възможно най-скорошна среща на лидерите на „нормандската четворка“ (Русия, Украйна, Германия, Франция) и от това „да се видим очи в очи и да прекратим тази война“.
„Току що, днес сутринта, разговарях с президента Путин по този повод, позвъних му спешно и казах, че това (гибелта на украинските военни) не ни приближава към мира и ви моля много да повлияете на тази страна (Луганска и Донецка народни републики) да прекратят убийствата на наши хора“, заяви Зеленски.
„Вторият въпрос, който поставих е, че ние продължаваме разминирането и че трябва да съкратим от другата страна (времето за демонтаж на фортификационните укрепления) за строителството на мост в Станица Луганска. Още няколко въпроса, които повдигнах, са възвръщането на нашите пленници“, добави украинският президент.
По неговите думи разговорът с Путин е бил дълъг.
Според съобщение на Министерството на отбраната в Киев от 6 август, в резултат от обстрел на силите на ЛДНР са загинали четирима украински военнослужещи.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СНИМКА НА ДЕНЯ
Сблъсъци между полиция и протестиращи по време на демонстрациите за независимост в Барселона. 15 октомври 2019 г.
Сблъсъци между полиция и протестиращи по време на демонстрациите за независимост...

ВИДЕО
Панихида в памет на загиналите бе отслужена на връх Каймак-Чалан
Панихида в памет на загиналите бе отслужена на връх Каймак-Чалан
Официалната страница Информационна Агенция Фокус във Facebook
Начало | Услуги | Архив | Партньори | Тарифи | Радио реклама | За нас | Общи условия | Кариери | Контакти |
© 2019 Информационна агенция ФОКУС Съдържанието на Информационна агенция ФОКУС и технологиите, използвани в интернет страницата, са под закрилата на Закона за авторското право и сродните му права. Всички текстови, аудио, видео, фотографски и графични изображения, публикувани в базата данни, са собственост на Информационна агенция ФОКУС, освен ако изрично е посочено друго. ПОЛЗВАТЕЛИТЕ и АБОНАТИТЕ се задължават да използват материали от информационната база данни съгласно Общите условия на Информационна агенция ФОКУС и действащото в Република България законодателство.