НАЙ-ЧЕТЕНИТЕ НОВИНИ ДО 07:53


СВЪРЗАНИ НОВИНИ

ТАСС: Членът на Конгреса на САЩ Рашида Тлайб се отказа да пътува в Израел

ТАСС: Членът на Конгреса на САЩ Рашида Тлайб се отказа да пътува в Израел

16 Август 2019 | 21:23 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Членът на Камарата на представителите на Конгреса на САЩ, родом от Палестина Рашида Тлайб в петък отказа предварително планирано пътуване до Палестина и Израел при условията, определени от властите на еврейската държава. Това се посочва в съобщение, разпространено от пресслужбата на Тлайб, цитирана от TACC
По-специално Тлайб възнамеряваше да посети 90-годишната си баба, която живее на Западния бряг. Както заявиха израелските власти, представителят в Конгреса ще има право да извърши пътуването, при условие че даде писмено съгласие да не „призовава за бойкот срещу Израел“ по време на пътуването.
"На този етап отказах пътуване до Палестина и Израел. Посещение на баба ми при такива жестоки условия, целящи да ме унижат, би разбило сърцето й. Усилията да ме заглушат и да се почувствам по-малко значими не са от това, което тя (баба) иска за мен, това би убило (онази) част от мен, която винаги е била против расизма и несправедливостта ", написа Тлайб.
Израелският министър на вътрешните работи Арие Дери позволи на члена на Камарата на представителите в петък да влезе в страната с "хуманитарни цели", заяви по-рано израелското държавно радио Кан. Според него, Тлайб е изпратила на Дери писмо с уверения, че приема искането на Израел да спазва ограниченията, наложени й по време на посещението, а също така обеща да не призовава за международен бойкот на еврейската държава по време на посещението си. Подобно решение срещна остри критики от страна на палестинските активисти.
На 15 август Израел отказа влизане на двама членове на Камарата на представителите на САЩ - Илхан Омар, родена в Сомалия, и Тлайб. Те многократно отправяха остри критики към израелската политика и в подкрепа на международния бойкот на еврейската държава.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Guardian: Широка критика за решението на Израел да не допуска американските конгресмени в Палестина

The Guardian: Широка критика за решението на Израел да не допуска американските конгресмени в Палестина

16 Август 2019 | 09:29 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Решението на Израел да не позволи двамата членове на конгреса, Илхан Омар и Рашида Тлайб да влязат в страната предизвика критика във Вашингтон, пише британският вестник The Guardian. Някои демократи предупредиха, че този ход заплашва да подкопае подкрепата на САЩ за дългогодишния си съюзник. Решението на Тел Авив беше приветствано от президента Доналд Тръмп.
Израелското правителство заяви, че ще забрани влизането на представителите на американския конгрес Илхан Омар и Рашида Тлайб преди планираното им посещение на Западния бряг, част от Палестинската автономия. Този ход дойде само няколко часа, след като Тръмп публично призова Израел да не допуска депутатите в страната.
Омар отговори на заявлението на правителството на Тел Авив, като каза, че е „оскърбително“ за Израелския премиер, Бенямин Нетаняху да се пречупва пред натиска от страна на Тръмп.
Тя добави, че Израел налага забрана срещу двама законно избрани членове на Конгреса под влияние на американския президент.
„Отказът да бъдем допуснати в Израел не само пречи на опита ни да се учим от израилтяните, но и от палестинските територии“, добави тя и продължи, като заяви, че за нея това не е учудващо „предвид публичните позиции на министър-председателя Нетаняху, който постоянно се противопоставя на усилията за мир, ограничава правата за свободно придвижване на палестинците, ограничава публичната информация за бруталните реалности на окупацията и се съюзява с ислямофоби като Доналд Тръмп."
Представители на Демократичната партия в САЩ побързаха да подкрепят Илхан Омар, като Чък Шумер заяви, че този ход показва „слабост, не сила“.
„Това само ще навреди на взаимотношенията между Израел и САЩ и на подкрепата за Израел в Америка.“
„Никое демократично общество не трябва да се страхува от открит дебат", добави той. "Много силни привърженици на Тел Авив ще бъдат разочаровани от това решение, което израелското правителство трябва да отмени."
Говорителят на Камарата на представителите, Нанси Пелоси, каза, че е „дълбоко натъжена“ от тези новини.
„Отказът на Израел да допусне членовете на конгреса Тлайб и Омар е знак за слабост и под достойнството на Израел“, казва Пелоси в изявление. "Моля се правителството на Израел да отмени това решение."
Тя също така разкритикува намесата на Тръмп, като заяви,че „изявленията на президента са знак за невежество и неуважение и под достойнството на президентската институция.“


Превод и редакция: Теодор Пенев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Израел не допусна две представителки от Конгреса на САЩ

AFP: Израел не допусна две представителки от Конгреса на САЩ

15 Август 2019 | 21:54 | Агенция "Фокус"
Тел Авив. Израел заяви в четвъртък, че ще забрани планираната визита на две представителки от Конгреса на САЩ, които подкрепиха бойкот на страната заради нейното отношение към палестинците в решение, насърчено от президента на САЩ Доналд Тръмп, предава AFP.
Премиерът Бенямин Нетаняху коментира крайно необичайния ход срещу Илхан Омар и Рашида Тлайб, като заяви, че "единствената им цел е да навредят на Израел и да увеличат настроенията срещу него".
Но политици от Демократическата партия в Съединените щати призоваха Израел да преразгледа решението си, докато висшият палестински представител Ханан Ашрави го определи като "възмутителен акт на враждебност срещу американския народ и техните представители".
Омар и Тлайб, която е от палестински произход, се очакваше да пристигнат в Израел през уикенда за посещение в палестинските територии.
Израелски представители заявиха, че ще разгледат отделна хуманитарна заявка от Тлайб за посещение на членове на семейството на окупирания Западен бряг, пътуване, за което тя ще трябва да премине през Израел.
Израел обяви решението си малко след като Тръмп призова страната да не допуска представителките от Демократическата партия в Конгреса, които са сред най-острите му критици.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СНИМКА НА ДЕНЯ
 Старозагорецът Даниел Ладжев – отличник и вицешампион по таекуон-до 17 септември 2019 г.
Старозагорецът Даниел Ладжев – отличник и вицешампион по таекуон-до 17 септемвр...

ВИДЕО
Кмет на годината 2019
Кмет на годината 2019
Официалната страница Информационна Агенция Фокус във Facebook
Начало | Услуги | Архив | Партньори | Тарифи | Радио реклама | За нас | Общи условия | Кариери | Контакти |
© 2019 Информационна агенция ФОКУС Съдържанието на Информационна агенция ФОКУС и технологиите, използвани в интернет страницата, са под закрилата на Закона за авторското право и сродните му права. Всички текстови, аудио, видео, фотографски и графични изображения, публикувани в базата данни, са собственост на Информационна агенция ФОКУС, освен ако изрично е посочено друго. ПОЛЗВАТЕЛИТЕ и АБОНАТИТЕ се задължават да използват материали от информационната база данни съгласно Общите условия на Информационна агенция ФОКУС и действащото в Република България законодателство.