НАЙ-ЧЕТЕНИТЕ НОВИНИ ДО 12:31


СВЪРЗАНИ НОВИНИ

„Известия“: Не и в тази държава: Какво означава провокацията над Японско море?

„Известия“: Не и в тази държава: Какво означава провокацията над Японско море?

24 Юли 2019 | 18:23 | Агенция "Фокус"
Москва. Към провокацията на южнокорейските военни в небето над Японско море трябва да се отнасяме като към недоразумение, пише руският вестник “Известия“ в материал, представен без редакторска намеса.

Според заместник-началника на комитета по международни работи Алексей Чепий, към инцидента, в който руските летци бяха обвинени в незаконно нарушаване на въздушната граница „ще подходим с хладна мисъл и с разбиране на случката“. Командирът на далекобойния ескадрон на руските въздушни сили генерал-лейтенант Сергей Кобилаш, нарече инцидента „въздушно хулиганство“. Според хора от руското министерство на отбраната, пилотите на южнокорейските Ф-16 са се държали „безкрайно неадекватно“. Южнокорейското военно аташе в Русия вече получи протестна нота във връзка с инцидента.

Първият съвместен патрул на руските ВВС и военновъздушнтие сили на Китай Азиатско-тихоокеанския регион стана на фона на засилен интерес от страна на Сеул. Южнокорейски изтребители пресекоха пътя на руските бомбардировачи ТУ-95МС. След това от Сеул бързо обвиниха руските пилоти в нарушение на въздушното пространство. Но след мащабно проучване на военното министерство на Русия, Южна Корея, а след това и Япония, която следи инцидента, се извиниха, че всъщност такова нещо не е имало.

„Въздушно недоразумение“.
Обвиненията от южнокорейската страна по адрес на руските пилоти бяха направени на 23 юли. Според тамошните военни, пет самолета – три руски и два китайски, са навлезли в международното опознавателна зона на Южна Корея. Според Сеул, руските въздушни машини са нарушили въздушните граници на страната, а според местни медии, южнокорейски самолети дори са изстреляли предупредителни изстрели. От Сеул обещаха за предприемане на „сериозни мерки“ ако такъв инцидент се повтори.

От Москва обаче отрекоха руските самолета да са извършвали подобни действия. Техният маршрут е минал без отклонение от предприетия плат и в съответствие с международните правила. От руското министерство на отбраната определиха действията на южнокорейските F-16 като непрофесионални маневри, като опровергаха данните за дадени предупредителни изстрели. Според източник на вестника, запознат със ситуацията, действията на изтребителите са били меко казано „неадекватни“.

Няколко часа след официалното съобщение на Сеул се намесиха и японските военни. Според тях, освен руските ТУ-95МС в региона е имало и китайски бомбардировачи Xian H-6. Полетът се провел без нарушаване на международните правила и без навлизане в южнокорейското въздушно пространство.

„Да граничиш със себе си“
Изглежда руските самолети са били южнокорейската „опознавателна“ зона. „Подобна „зона“ не е регламентирана от международните правила и не се признава от Руската федерация, което неколкократно е заявено пред Сеул“, съобщиха от министерството на отбраната в Москва за изданието. „Опознавателната зона“ може да бъде определена, но тя не е част от границите на съответната държава“, каза военният експерт Антов Лавров.

Според него, опознавателната зона, където се е случил инцидентът, съвпада с подобните зони на Япония и Китай.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Русия оцени действията на Южна Корея като въздушно хулиганство

ТАСС: Русия оцени действията на Южна Корея като въздушно хулиганство

23 Юли 2019 | 18:54 | Агенция "Фокус"
Москва. Действията на пилотите на ВВС на Южна Корея, съпровождали руски и китайски самолети над неутралните води на Японско и Източнокитайско море, се оценяват като въздушно хулиганство. Това съобщи във вторник командирът на далекобойната авиация на руските Въздушно-космически сили (ВКС) генерал-лейтенант Сергей Кобилаш.
"Руските екипажи стриктно спазват посочения режим на полет. Според обективния мониторинг не е имало нарушение на въздушното пространство на Южна Корея и Япония. Разстоянието от оспорваните острови до най-близката до тях самолетна група е повече от 25 км“, каза командирът.
Както отбелязва Кобилаш, в момента всички самолети на руските ВКС, които са взели участие в съвместния патрул, "са кацнали на летищата по местодомуване".

Превод и редакция: Юлиян Марков

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Япония счита, че нейните изтребители е трябвало да прихванат руския самолет

ТАСС: Япония счита, че нейните изтребители е трябвало да прихванат руския самолет

23 Юли 2019 | 15:02 | Агенция "Фокус"
Токио. Министърът на външните работи на Япония Таро Коно счита, че изтребителите на страната е трябвало да предприемат мерки спрямо руския самолет в района на спорните острови Такешима (Токто). Той заяви това във вторник на пресконференция в Токио, коментирайки инцидента в небето над Японско море. Според Таро Коно, руският самолет е нарушил японското въздушно пространство, а не южнокорейското, както твърдят в Сеул, предава ТАСС.
„Островите Такешима са наша територия. Япония трябваше да предприеме мерки срещу руския самолет, който влиза в нашето въздушно пространство. Това, че Южна Корея предприема мерки по този въпрос е несъвместимо с нашата позиция“, заяви той.
По-рано Япония протестира пред Москва и Сеул във връзка с инцидента.
Островите Такешима са предмет на спор между Токио и Сеул. Япония твърди, че Южна Корея е окупирала незаконно тези острови, включени в състава на Японската империя през 1905 година. Южнокорейските власти, както и ръководството на Северна Корея, са категорични, че този малък архипелаг исторически винаги е бил в състава на корейската държава.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

РБК: Руското министерство на отбраната обвини Южна Корея, че е създала заплаха за руските самолети

РБК: Руското министерство на отбраната обвини Южна Корея, че е създала заплаха за руските самолети

23 Юли 2019 | 13:47 | Агенция "Фокус"
Москва. Министерството на отбраната на Русия коментира инцидента с участието на руски бомбардировач Ту-95МС и южнокорейски изтребители F-16 в небето над неутрални води в Японско море. В съобщение на военното ведомство, се казва, че руските самолети са извършвали планов полет в съответствие с международните правила, предава РБК.
Според версията на Москва, в района на остров Токто (Такешима), руският самолет е приближен от два южнокорейски изтребителя и се е създала опасност за него, когато те пресекли курса на бомбардировача.
Руските власти също така добавят, че южнокорейските самолети не са установили връзка с екипажа на Ту-95МС, а вместо това са започнали стрелба с топлинни примамки и накрая се отделили от руския самолет.
В заявлението се казва, че маршрута на руския бомбардировач е съобразен с международните регулации да не се приближава на по-малко от 25 км от остров Токто и да не се отклонява от маршрута си. Следователно няма как да е нарушено въздушното пространство на Южна Корея.
Те продължават, че не за първи път пилоти от Южна Корея безуспешно се опитват да попречат на полетите на руските самолети над неутралните води на Японско море, позовавайки се на „самопроизволно създадените зони за идентификация на противовъздушната отбрана”. „Тези зони не са част от международните регулации и не са признати от Русия“ , се казва още в изявлението.
Освен това министерството на отбраната отрече твърдението на Сеул, че пилотите са произвели предупредителни изстрели. "Ако руските пилоти почувстват заплаха за сигурността си, отговорът ще е незабавен“, допълниха оттам.
Инцидентът с бомбардировача Ту-95 и изтребителите F-16 е от сутринта на 23 юли. Според версията на южнокорейското министерство на отбраната руските самолети нахлуват два пъти в корейското въздушно пространство и това е принудило техните пилоти да произведат предупредителни изстрели.
По-късно администрацията на президента на Република Корея изпрати официалната жалба до секретаря на Съвета за сигурност на Русия Николай Патрушев във връзка с инцидента.
„Ако това се случи отново, ще предприемем много по-сериозни мерки“, заявиха южнокорейските власти.
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СНИМКА НА ДЕНЯ
Меркел и Орбан се срещнаха за Паневропейския пикник. 19 август 2019 г.
Меркел и Орбан се срещнаха за Паневропейския пикник. 19 август 2019 г.

ВИДЕО
Радиоверига и информационна агенция Фокус
Радиоверига и информационна агенция Фокус
Официалната страница Информационна Агенция Фокус във Facebook
Начало | Услуги | Архив | Партньори | Тарифи | Радио реклама | За нас | Общи условия | Кариери | Контакти |
© 2019 Информационна агенция ФОКУС Съдържанието на Информационна агенция ФОКУС и технологиите, използвани в интернет страницата, са под закрилата на Закона за авторското право и сродните му права. Всички текстови, аудио, видео, фотографски и графични изображения, публикувани в базата данни, са собственост на Информационна агенция ФОКУС, освен ако изрично е посочено друго. ПОЛЗВАТЕЛИТЕ и АБОНАТИТЕ се задължават да използват материали от информационната база данни съгласно Общите условия на Информационна агенция ФОКУС и действащото в Република България законодателство.