НАЙ-ЧЕТЕНИТЕ НОВИНИ ДО 12:29


СВЪРЗАНИ НОВИНИ

The Wall Street Journal: Протестиращи нахлуха в сградата на парламента в Хонг Конг

The Wall Street Journal: Протестиращи нахлуха в сградата на парламента в Хонг Конг

1 Юли 2019 | 16:30 | Агенция "Фокус"
Хонг Конг. Протестиращите използваха импровизиран таран, за да проникнат в сградата на парламента в Хон Конг на фона на започналите големи демонстрации във връзка с предаването на Хонг Конг под китайски контрол преди 22 години, пише американският вестник The Wall Street Journal
Конфронтацията и възходът на протестното движение сред младите са признаци на задълбочаваща се криза за бъдещето на града, която започна един месец по-рано с намерението на губернатора на Хонконг Кари Лам, да приеме законодателство, което да позволява екстрадиция в Китай, която има много по-непрозрачна правна система. След протестите законопроектът беше отложен, но не и оттеглен.
"Ако не направим нищо сега, с Хонг Конг е свършено", каза облечен в черно 17-годишен ученик, който се идентифицира само по фамилията си Чан. „Законодателите не искат да ни пуснат. Не могат да ни спрат. Искаме служителите да разговарят с нас."
Спорадичното насилие между полицията и протестиращите прекъсна ежегодна церемония в понеделник, за издигане на китайското знаме. Полицията използва сълзотворен газ и палки, за да прогони стотици протестиращи, развяващи черни знамена, които се събраха преди зазоряване. Длъжностни лица преместиха церемонията на закрито. Часове по-късно организаторите заявиха, че разговорите с полицията за маршрута на протестите са се провалили.
На този ден преди 22 години британският флаг беше спуснат и китайското знаме бе издигнато, слагайки край на повече от век и половина британско управление в Хонконг. Празнуването на 1 юли се превърна в ежегодна традиция след предаването на управлението, която обикновено води до антиправителствени протести. През последните години посещаемостта е намаляла, но тази година активността е подхранвана от недоволството срещу закона за екстрадицията, губернатора Лам, и поведението на полицейските сили в града.
Протестиращите искат законопроектът за екстрадиране да бъде официално оттеглен и Лам да подаде оставка. Те също така искат полицията да отговаря за насилствено разпръскване на демонстрация на 12 юни. По-общо казано, те протестират срещу затягането на контрола на Пекин върху града.

Превод и редакция: Юлиян Марков



Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Протестиращите вдигнаха блокадата в Хонгконг

AFP: Протестиращите вдигнаха блокадата в Хонгконг

17 Юни 2019 | 07:23 | Агенция "Фокус"
Хонгконг. Протестиращите в Хонгконг вдигнаха блокадата пред парламента и най-голямата магистрала, предава репортер на AFP.
Уточнява се, че полицията е прекарала няколко часа в молби към демонстрантите да освободят пътя. В крайна сметка те са се съгласиси, без да оказват съпротива. Така движението по най-натоварената магистрала в Хонгконг вече се осъществява безпроблемно. Повечето протестиращи са се преместили в парк, разположен в непосредствена близост до парламента.
В ранните часове на деня студентът, който се превърна в лице на протестите в Хонгконг през 2014 г., бе освободен от затвора.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Продължават масовите демонстрации в Хонг Конг с искане на оставката на губернатора на града

AFP: Продължават масовите демонстрации в Хонг Конг с искане на оставката на губернатора на града

16 Юни 2019 | 14:38 | Агенция "Фокус"
Хонг Конг. Стотици хиляди хора се събраха в централната част на Хонконг в неделя на протест срещу неодобрявания закон за екстрадицията, като така те искат да увеличат натиска за оставката нa про-китайския губернатор на града Кари Лам, предава AFP.
Протестиращите скандират: "Премахни злия закон!" докато минаваха по улиците, призовавайки за оставката на Кари Лам, която прекъсна работата си по този законопроект в събота след дни на нарастващ натиск, заявявайки, че е преценила неправилно общественото настроение.
Многобройните протестиращи преминаха по улиците на града и се насочиха към парламента , което е повторение на рекордна демонстрация седмица по-рано, за която организаторите съобщиха, че са присъствали повече от един милион души.
Критиците се опасяват, че законът, подкрепен от Пекин, ще вкара хората в прословутите и непрозрачни китайски съдилища и ще навреди на репутацията на града като безопасен бизнес център.
Въпреки че Лам отстъпи в събота, като зави че спира работата по закона, тя не се ангажира с окончателното му премахване.
Жестът й бързо бе отхвърлен от лидерите на протестите, които я призоваха да подаде оставка, да отмени изцяло законопроекта и да се извини за употребата на сила от полицията, използваща сълзотворен газ и гумени куршуми по-рано през седмицата.

Превод и редакция: Юлиян Марков



Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Лидерът на Хонг Конг отменя спорния закон за екстрадиция в Китай

AFP: Лидерът на Хонг Конг отменя спорния закон за екстрадиция в Китай

15 Юни 2019 | 10:54 | Агенция "Фокус"
Хонг Конг. Лидерът в Хонконг в събота заяви, че спорният законопроект, който позволява екстрадиции в Китай, ще бъде „отменен“, предава AFP.
„Правителството реши да спре изпълнението на закона“, съобщи Кари Лам пред журналистите.

Превод и редакция: Иван Христов

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Сблъсъци между полицията и демонстранти са регистрирани в Хонконг

AFP: Сблъсъци между полицията и демонстранти са регистрирани в Хонконг

9 Юни 2019 | 20:33 | Агенция "Фокус"
Хонконг. Безредици и сблъсъци между полицията и демонстранти са регистрирани в Хонконг, предаде AFP.
Сблъсъците са избухнали, след като полицията се е опитала да разпръсне демонстрантите, които протестират срещу закон за екстрадацията с Китай.
По данни на организаторите, в протестната акция са взели участие повече от един милион души. Мероприятието беше проведено с разрешението на местните власти.
Хонконг няма споразумения за екстрадация с Китай, Макао и Тайван. В момента местната администрация се подготвя да засили сътрудничеството в тази сфера. Нововъведенията ще позволят за бъдат предавани по искане на китайските власти, заподозрени за нарушаване на законите в Китай. Срещу тези мерки се обявява опозицията в Хонконг, която се опасява от засилване на контрола на Пекин над вътрешните работи в Хонконг.



Превод и редакция: Светлин Божков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СНИМКА НА ДЕНЯ
Пороен дъжд наводни Капалъ чарши. 17 август 2019 година
Пороен дъжд наводни Капалъ чарши. 17 август 2019 година

ВИДЕО
Радиоверига и информационна агенция Фокус
Радиоверига и информационна агенция Фокус
Официалната страница Информационна Агенция Фокус във Facebook
Начало | Услуги | Архив | Партньори | Тарифи | Радио реклама | За нас | Общи условия | Кариери | Контакти |
© 2019 Информационна агенция ФОКУС Съдържанието на Информационна агенция ФОКУС и технологиите, използвани в интернет страницата, са под закрилата на Закона за авторското право и сродните му права. Всички текстови, аудио, видео, фотографски и графични изображения, публикувани в базата данни, са собственост на Информационна агенция ФОКУС, освен ако изрично е посочено друго. ПОЛЗВАТЕЛИТЕ и АБОНАТИТЕ се задължават да използват материали от информационната база данни съгласно Общите условия на Информационна агенция ФОКУС и действащото в Република България законодателство.