НАЙ-ЧЕТЕНИТЕ НОВИНИ ДО 07:31


СВЪРЗАНИ НОВИНИ

AFP: Протестиращи опустошиха парламента в Хонг Конг

AFP: Протестиращи опустошиха парламента в Хонг Конг

1 Юли 2019 | 18:24 | Агенция "Фокус"
Хонг Конг. Стотици протестиращи нахлуха в парламента на Хонг Конг в понеделник, когато територията отбелязва годишнината от предаването й на Китай, напръскаха стените му с графити, а полицията предупреди, че те ще използват "подходяща сила", за да прочистят сградата, предава AFP.
Азиатският финансов център бе потопен в безпрецедентен политически хаос след три седмици на рекордни демонстрации срещу изключително непопулярния законопроект, който ще позволи екстрадирането в Китай.
Десетки хиляди активисти организираха поредния мирен поход в понеделник следобед, призовавайки про-пекинския лидер на града да се оттегли и да се промени „политиката на пълзящо ограничаване на свободите.“
Но късно в понеделник млади, маскирани протестиращи, носещи каски, успяха да нахлуят в сградата на парламента след сблъсъци с полицията за борба с безредиците след две седмици на относително спокойствие.
След като влязоха вътре, те скъсаха портретите на градските лидери, вдигнаха флага от британската колониална ера в главната камера и напръскаха герба на града с черна боя.
"Няма насилствени протестиращи, има тирания", пише на плакат, издигнат над подиума.
"Хонконг не е Китай", пише на друг.
Оказва се, че полицията е изоставила сградата, която е била охранявана.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Wall Street Journal: Протестиращи нахлуха в сградата на парламента в Хонг Конг

The Wall Street Journal: Протестиращи нахлуха в сградата на парламента в Хонг Конг

1 Юли 2019 | 16:30 | Агенция "Фокус"
Хонг Конг. Протестиращите използваха импровизиран таран, за да проникнат в сградата на парламента в Хон Конг на фона на започналите големи демонстрации във връзка с предаването на Хонг Конг под китайски контрол преди 22 години, пише американският вестник The Wall Street Journal
Конфронтацията и възходът на протестното движение сред младите са признаци на задълбочаваща се криза за бъдещето на града, която започна един месец по-рано с намерението на губернатора на Хонконг Кари Лам, да приеме законодателство, което да позволява екстрадиция в Китай, която има много по-непрозрачна правна система. След протестите законопроектът беше отложен, но не и оттеглен.
"Ако не направим нищо сега, с Хонг Конг е свършено", каза облечен в черно 17-годишен ученик, който се идентифицира само по фамилията си Чан. „Законодателите не искат да ни пуснат. Не могат да ни спрат. Искаме служителите да разговарят с нас."
Спорадичното насилие между полицията и протестиращите прекъсна ежегодна церемония в понеделник, за издигане на китайското знаме. Полицията използва сълзотворен газ и палки, за да прогони стотици протестиращи, развяващи черни знамена, които се събраха преди зазоряване. Длъжностни лица преместиха церемонията на закрито. Часове по-късно организаторите заявиха, че разговорите с полицията за маршрута на протестите са се провалили.
На този ден преди 22 години британският флаг беше спуснат и китайското знаме бе издигнато, слагайки край на повече от век и половина британско управление в Хонконг. Празнуването на 1 юли се превърна в ежегодна традиция след предаването на управлението, която обикновено води до антиправителствени протести. През последните години посещаемостта е намаляла, но тази година активността е подхранвана от недоволството срещу закона за екстрадицията, губернатора Лам, и поведението на полицейските сили в града.
Протестиращите искат законопроектът за екстрадиране да бъде официално оттеглен и Лам да подаде оставка. Те също така искат полицията да отговаря за насилствено разпръскване на демонстрация на 12 юни. По-общо казано, те протестират срещу затягането на контрола на Пекин върху града.

Превод и редакция: Юлиян Марков



Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Продължават масовите демонстрации в Хонг Конг с искане на оставката на губернатора на града

AFP: Продължават масовите демонстрации в Хонг Конг с искане на оставката на губернатора на града

16 Юни 2019 | 14:38 | Агенция "Фокус"
Хонг Конг. Стотици хиляди хора се събраха в централната част на Хонконг в неделя на протест срещу неодобрявания закон за екстрадицията, като така те искат да увеличат натиска за оставката нa про-китайския губернатор на града Кари Лам, предава AFP.
Протестиращите скандират: "Премахни злия закон!" докато минаваха по улиците, призовавайки за оставката на Кари Лам, която прекъсна работата си по този законопроект в събота след дни на нарастващ натиск, заявявайки, че е преценила неправилно общественото настроение.
Многобройните протестиращи преминаха по улиците на града и се насочиха към парламента , което е повторение на рекордна демонстрация седмица по-рано, за която организаторите съобщиха, че са присъствали повече от един милион души.
Критиците се опасяват, че законът, подкрепен от Пекин, ще вкара хората в прословутите и непрозрачни китайски съдилища и ще навреди на репутацията на града като безопасен бизнес център.
Въпреки че Лам отстъпи в събота, като зави че спира работата по закона, тя не се ангажира с окончателното му премахване.
Жестът й бързо бе отхвърлен от лидерите на протестите, които я призоваха да подаде оставка, да отмени изцяло законопроекта и да се извини за употребата на сила от полицията, използваща сълзотворен газ и гумени куршуми по-рано през седмицата.

Превод и редакция: Юлиян Марков



Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Лидерът на Хонг Конг отменя спорния закон за екстрадиция в Китай

AFP: Лидерът на Хонг Конг отменя спорния закон за екстрадиция в Китай

15 Юни 2019 | 10:54 | Агенция "Фокус"
Хонг Конг. Лидерът в Хонконг в събота заяви, че спорният законопроект, който позволява екстрадиции в Китай, ще бъде „отменен“, предава AFP.
„Правителството реши да спре изпълнението на закона“, съобщи Кари Лам пред журналистите.

Превод и редакция: Иван Христов

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Сблъсъци между полицията и демонстранти са регистрирани в Хонконг

AFP: Сблъсъци между полицията и демонстранти са регистрирани в Хонконг

9 Юни 2019 | 20:33 | Агенция "Фокус"
Хонконг. Безредици и сблъсъци между полицията и демонстранти са регистрирани в Хонконг, предаде AFP.
Сблъсъците са избухнали, след като полицията се е опитала да разпръсне демонстрантите, които протестират срещу закон за екстрадацията с Китай.
По данни на организаторите, в протестната акция са взели участие повече от един милион души. Мероприятието беше проведено с разрешението на местните власти.
Хонконг няма споразумения за екстрадация с Китай, Макао и Тайван. В момента местната администрация се подготвя да засили сътрудничеството в тази сфера. Нововъведенията ще позволят за бъдат предавани по искане на китайските власти, заподозрени за нарушаване на законите в Китай. Срещу тези мерки се обявява опозицията в Хонконг, която се опасява от засилване на контрола на Пекин над вътрешните работи в Хонконг.



Превод и редакция: Светлин Божков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СНИМКА НА ДЕНЯ
ЕП гласува номинацията на Урсула фон дер Лайен за председател на ЕК. 16 юли 2019 г.
ЕП гласува номинацията на Урсула фон дер Лайен за председател на ЕК. 16 юли 2019...

ВИДЕО
Радиоверига и информационна агенция Фокус
Радиоверига и информационна агенция Фокус
Официалната страница Информационна Агенция Фокус във Facebook
Начало | Услуги | Архив | Партньори | Тарифи | Радио реклама | За нас | Общи условия | Кариери | Контакти |
© 2019 Информационна агенция ФОКУС Съдържанието на Информационна агенция ФОКУС и технологиите, използвани в интернет страницата, са под закрилата на Закона за авторското право и сродните му права. Всички текстови, аудио, видео, фотографски и графични изображения, публикувани в базата данни, са собственост на Информационна агенция ФОКУС, освен ако изрично е посочено друго. ПОЛЗВАТЕЛИТЕ и АБОНАТИТЕ се задължават да използват материали от информационната база данни съгласно Общите условия на Информационна агенция ФОКУС и действащото в Република България законодателство.