НАЙ-ЧЕТЕНИТЕ НОВИНИ ДО 19:11


СВЪРЗАНИ НОВИНИ

Блерим Река, кандидат-президент на Македония: Очаквам гражданите да упражнят правото си на глас

Блерим Река, кандидат-президент на Македония: Очаквам гражданите да упражнят правото си на глас

21 Април 2019 | 13:35 | Агенция "Фокус"
Скопие. Независимият кандидат за президентския пост в Македония Блерик Река, подкрепен от „Алианс за албанците“ и БЕСА, упражни правото си на глас и сподели очакванията си, че това ще направят и гражданите на страната, предава излъчващият на албански език скопски телевизионен канал „Алсат-М“.
Река заяви, че очаква спокоен ден на гласуване. Самият той пусна бюлетина в Община Бутел.
авреме и в спокойна атмосфера в 7:00 часа местно време (8:00 часа българско време) бяха отворени 3480 избирателни секции в 80 общини и град Скопие за гласуването на президентските избори в югозападната ни съседка – шестите в историята на страната и първите след промяната на името й.
Гражданите на Македония ще изберат нов държавен глава измежду трима кандидати – Стево Пендаровски (СДСМ и коалиция), Гордана Силяновска-Давкова (ВМРО-ДПМНЕ и коалиция) и Блерим Река („Алианс за албанците“ и БЕСА). И тримата претенденти за висшия пост са университетски преподаватели.
Право на глас имат общо 1 808 131 избиратели. В окончателния списък на Държавната избирателна комисия (ДИК) за гласуването днес са вписани 1 726 795 избиратели. Общо 77 579 избиратели пребивават зад граница за временна работа или имат право на пребиваване в чужбина, 1 640 изтърпяват наказания в затвор или арест, а седем избиратели са вписани като вътрешно разселени лица. В специалния откъс от избирателния списък за лица, подали заявление за гласуване в чужбина, са регистрирани 1781 избиратели. Всички те гласуваха в събота, ден преди вота в страната.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Прес 24“ (Македония): Първи заключения на ОССЕ: Изборите в Македония минават без проблеми

„Прес 24“ (Македония): Първи заключения на ОССЕ: Изборите в Македония минават без проблеми

21 Април 2019 | 12:53 | Агенция "Фокус"
Скопие. От Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа (ОССЕ), която изпрати 250 наблюдатели за следене на изборния ден в Македония, направиха първи заключения. Гласуването преминава без проблеми, потвърди специалният координатор Серейн Маубърн, предава скопската електронна медия „Прес 24“.
Ръководителят на ПАСЕ на ОССЕ Райнхолд Лопатка посочи като единствена забележка връщането на граждани с изтекъл срок на валидност на личните карти, които след това е трябвало да се върнат до урните с валиден международен паспорт.
Гражданите на Македония ще изберат нов държавен глава измежду трима кандидати – Стево Пендаровски (СДСМ и коалиция), Гордана Силяновска-Давкова (ВМРО-ДПМНЕ и коалиция) и Блерим Река („Алианс за албанците“ и БЕСА). И тримата претенденти за висшия пост са университетски преподаватели.
Право на глас имат общо 1 808 131 избиратели. В окончателния списък на Държавната избирателна комисия (ДИК) за гласуването днес са вписани 1 726 795 избиратели. Общо 77 579 избиратели пребивават зад граница за временна работа или имат право на пребиваване в чужбина, 1 640 изтърпяват наказания в затвор или арест, а седем избиратели са вписани като вътрешно разселени лица. В специалния откъс от избирателния списък за лица, подали заявление за гласуване в чужбина, са регистрирани 1781 избиратели. Всички те гласуваха в събота, ден преди вота в страната.

Превод и редакция: Тереза Герова

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ДИК на Македония: Към 10:00 часа местно време избирателната активност е 6,05 процента

ДИК на Македония: Към 10:00 часа местно време избирателната активност е 6,05 процента

21 Април 2019 | 11:55 | Агенция "Фокус"
Скопие. Държавната избирателна комисия (ДИК) на Македония обяви първите данни за избирателната активност на шестите президентски избори след обявяване на независимостта на страната. Към 10:00 часа местно време (11:00 часа българско време) правото си на глас са упражнили 80 569 избиратели, т.е. 6,05% от имащите право на глас в югозападната ни съседка, предава скопската телевизия „Телма“.
Данните са от 75,28% от избирателните участъци в страната. Най-висока избирателна активност е регистрирана в Прилеп (11,5%), Свети Никола (11,45%), Пехчево (10,22%) и Македонски Брод (10,11%).
Най-ниската избирателна активност е в Боговине (1,79%), Липково (0,97%), Долнени (1,85%) и Желино (1,82%).

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Пулс 24“ (Македония): Македонската диаспора в Мелбърн бойкотира президентските избори

„Пулс 24“ (Македония): Македонската диаспора в Мелбърн бойкотира президентските избори

21 Април 2019 | 11:19 | Агенция "Фокус"
Скопие. Гражданите на Македония, които пребивават в австралийския град Мелбърн, бойкотираха шестите избори за президент на страната им. По данни на скопската електронна медия „Пулс 24“.
„За разлика от предходните избори, когато македонците от Мелбърн с гордост ходеха да гласуват, сега не се случи същото“, коментира медията, като съобщава, че за вота в събота са се регистрирали само 66 македонци, от които правото си на глас са упражнили 37 души. „Пулс 24“ не привежда обаче никакви конкретни данни за броя на македонците, които живеят в австралийския град.
В Канбера, по данни на медията, са гласували само 16 избиратели, а в Пърт и Бризбън – нито един.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

DW (Македония): Изборите в Македония преминават спокойно и без инциденти

DW (Македония): Изборите в Македония преминават спокойно и без инциденти

21 Април 2019 | 10:19 | Агенция "Фокус"
Скопие. Навреме и в спокойна атмосфера в 7:00 часа местно време (8:00 часа българско време) бяха отворени 3480 избирателни секции в 80 общини и град Скопие за гласуването на президентските избори в югозападната ни съседка – шестите в историята на страната и първите след промяната на името й, предава Deutsche Welle в местната си редакция.
По данни от наблюдатели на неправителствената организация „Общество“, с изключение на няколко секции, които са отворени с малко закъснение от до пет минути, няма проблеми. Гласуването минава в спокойна атмосфера и без инциденти.
Гражданите на Македония ще изберат нов държавен глава измежду трима кандидати – Стево Пендаровски (СДСМ и коалиция), Гордана Силяновска-Давкова (ВМРО-ДПМНЕ и коалиция) и Блерим Река („Алианс за албанците“ и БЕСА). И тримата претенденти за висшия пост са университетски преподаватели.
Право на глас имат общо 1 808 131 избиратели. В окончателния списък на Държавната избирателна комисия (ДИК) за гласуването днес са вписани 1 726 795 избиратели. Общо 77 579 избиратели пребивават зад граница за временна работа или имат право на пребиваване в чужбина, 1 640 изтърпяват наказания в затвор или арест, а седем избиратели са вписани като вътрешно разселени лица. В специалния откъс от избирателния списък за лица, подали заявление за гласуване в чужбина, са регистрирани 1781 избиратели. Всички те гласуваха в събота, ден преди вота в страната.
За победа в първия тур се изисква се изисква мнозинство от общия брой на гласувалите, или 904 066 гласа. Ако никой от кандидатите не събере подобна подкрепа, то на 5 май ще се проведе втори тур с двамата кандидати, спечелили най-много гласове. Който спечели, ще бъде избран за президент на Северна Македония, но само ако правото си на глас упражнят 40% от регистрираните гласоподаватели, т.е. 723 253 души. В противен случай ще бъдат насрочени нови президентски избори.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Македонците избират пети президент след обявяване на независимостта си (ОБЗОР)

Македонците избират пети президент след обявяване на независимостта си (ОБЗОР)

21 Април 2019 | 10:04 | Агенция "Фокус"
Скопие. Навреме и в спокойна атмосфера в 7:00 часа местно време (8:00 часа българско време) бяха отворени 3480 избирателни секции в 80 общини и град Скопие за гласуването на президентските избори в югозападната ни съседка – шестите в историята на страната и първите след промяната на името й.
Гражданите на Македония ще изберат нов държавен глава измежду трима кандидати – Стево Пендаровски (СДСМ и коалиция), Гордана Силяновска-Давкова (ВМРО-ДПМНЕ и коалиция) и Блерим Река („Алианс за албанците“ и БЕСА). И тримата претенденти за висшия пост са университетски преподаватели.
Право на глас имат общо 1 808 131 избиратели. В окончателния списък на Държавната избирателна комисия (ДИК) за гласуването днес са вписани 1 726 795 избиратели. Общо 77 579 избиратели пребивават зад граница за временна работа или имат право на пребиваване в чужбина, 1 640 изтърпяват наказания в затвор или арест, а седем избиратели са вписани като вътрешно разселени лица. В специалния откъс от избирателния списък за лица, подали заявление за гласуване в чужбина, са регистрирани 1781 избиратели. Всички те гласуваха в събота, ден преди вота в страната.
За победа в първия тур се изисква се изисква мнозинство от общия брой на гласувалите, или 904 066 гласа. Ако никой от кандидатите не събере подобна подкрепа, то на 5 май ще се проведе втори тур с двамата кандидати, спечелили най-много гласове. Който спечели, ще бъде избран за президент на Северна Македония, но само ако правото си на глас упражнят 40% от регистрираните гласоподаватели, т.е. 723 253 души. В противен случай ще бъдат насрочени нови президентски избори.
Президентът на Македония има мандат от пет години и един и същи кандидат може да бъде избран най-много за два мандата. От обявяването на независимостта си през 1991 г. югозападната ни съседка е имала общо четирима президенти - Киро Глигоров, Борис Трайковски, Бранко Цървенковски и Георги Иванов. Само Глигоров и Иванов бяха преизбрани за втори мандат. Петият държавен глава ще бъде първият избран след промените в Конституцията, т.е. след влизането в сила на новото име на държавата - Република Северна Македония.
Според ДИК е налице силен интерес от страна на местни и чуждестранни организации и медии към наблюдение на гласуването. Издадени са акредитации на 3150 местни и 419 чуждестранни наблюдатели, 289 преводачи и 20 чуждестранни журналисти.
Паралелно с вота за президент се провеждат кметски избори в Охрид, Дебър и Ново село. За предсрочните местни източници в Охрид право на глас имат 52 303 души, в Дебър - 18 625, а в Ново село – 11 365 души.
Избирателните секции ще бъдат затворени в 19:00 часа местно време (20:00 часа българско време), след което ще започне преброяването на бюлетините.

Редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

РСЕ (Македония): МВР на Македония има готовност да гарантира достойна и сигурна атмосфера на гласуване

РСЕ (Македония): МВР на Македония има готовност да гарантира достойна и сигурна атмосфера на гласуване

21 Април 2019 | 09:35 | Агенция "Фокус"
Скопие. Министерството на вътрешните работи на Северна Македония увери, че е напълно готово да осигури достойна и сигурна атмосфера, в която всеки гражданин ще може да упражни правото си на глас в рамките на шестите избори за държавен глава в югозападната ни съседка, предава Радио „Свободна Европа“ в местната си редакция.
От МВР са категорични, че ще следят изборния процес през целия ден на гласуване, за да може то да премине спокойно и достойно – „както приляга на едно демократично и свободно общество“.
Властите посочват, че решително и безкомпромисно ще предотвратяват всеки опит за нарушаване на процеса на гласуване, независимо от когото и да било. През изминалия период полицейските служители са преминали през серия от планирани обучения за качествено и ефективно наблюдение и осигуряване на цялостния изборен процес от неговото начало до края, пояснява медията.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Вечер“ (Македония): Президентските избори в Македония – отворени са 3480 избирателни секции в страната и 32 в чужбина

„Вечер“ (Македония): Президентските избори в Македония – отворени са 3480 избирателни секции в страната и 32 в чужбина

21 Април 2019 | 08:58 | Агенция "Фокус"
Скопие. За шестите президентски избори в Македония на територията на страната са отворени 3480 избирателни секции, а в чужбина – 32, пояснява електронното издание на скопския вестник „Вечер“.
Според окончателния избирателен списък, право на глас имат 1 808 131 души. Вписани са 1 726 795 избиратели, 77 579 избиратели са наети на временна работа или имат право на пребиваване в чужбина, 1 640 изтърпяват наказания в затвор или арест, а седем избиратели са вписани като вътрешно разселени лица. В специалния откъс от избирателния списък за лица, подали заявление за гласуване в чужбина, са регистрирани 1781 избиратели.
Вторият тур за президентски избори ще се проведе след две седмици, на 5 май. Изборната кампания за втория кръг приключва на 3 май в полунощ.
Днес гласуват и за кмет в Охрид, Дебър и Ново село. Право на глас имат съответно 52 303 граждани в Охрид, в Дебър 18 625 и в Ново село 11.365 граждани.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТВ 21 (Македония): Започнаха шестите избори за президент на Македония

ТВ 21 (Македония): Започнаха шестите избори за президент на Македония

21 Април 2019 | 08:13 | Агенция "Фокус"
Скопие. В югозападната ни съседка започнаха президентските избори – шестите в историята на страната след обявяване на независимостта й през 1991 г., и първи след промяната на името, предава скопската телевизия TВ 21.
По данни на Държавната избирателна комисия право на глас имат 1 808 131 избиратели, като в рамките на деня може да го упражнят 1 726 696. Останалите се намират в отделен избирателен списък и гласуваха в събота. Това са пребиваващите в чужбина, хората в неравностойно положение и затворници.
Също така на 21 април, докато в страната се провежда първият тур за избор на нов президент, жителите на Охрид, Дебър и Ново село избират и кметове.
Избирателните секции ще останат отворени до 19:00 часа местно време (20:00 часа българско време). Според македонските закони, кандидатът за президент може да бъде избран в първия тур, ако спечели над 50% от гласовете от всички регистрирани гласоподаватели в избирателния списък. В противен случай ще се проведе втори тур, в който ще се състезават двамата кандидати най-високи резултати от първия етап на гласуването. Избирателната активност трябва да бъде най-малко 40% от общия брой на регистрираните гласоподаватели, така че вотът да се счита за валиден.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Нова Македония“: Чуждите медии за изборите в Македония

„Нова Македония“: Чуждите медии за изборите в Македония

21 Април 2019 | 06:39 | Агенция "Фокус"
Скопие. Македонският вестник “Нова Македония“ прави преглед на някои от европейските и световни медии на тема президентските избори в Македония.
Република Северна Македония провежда първия кръг от президентските избори в неделя. Накратко, чуждестранните медии описват предизборната ситуация в страната в анализи, посветен на президентските избори в страната в неделя. Известният портал EuroActive, в статията си "Президентските избори в Северна Македония може да застрашат споразумението от Преспа", казва, че докато Атина няма да възпрепятства бъдещата евроатлантическа интеграция на страната поради промяната на името, малката избирателна активност на изборите, за която се спекулира в обществото, могат да допринесе страната да забави своя просперитет и да укрепи върховенството на закона.
„Полупразната държава на Балканите ще избере президент в неделя между дясната Гордана Силяновска-Дафкова, Блерим Река, представител на албанската етническа общност и социалдемократа Стево Пендаровски.
Истинската битка за наследника на сегашния президент Георги Иванов вероятно ще бъде във втория кръг, т.е. на 5 май - пише порталът EuroActive. По същата тема в интернет портала на френската национална телевизия France 24 се казва, че Северна Македония има ново име, но и стари проблеми.
„За гражданите на страната, със средна заплата от 400 евро и висока безработица от над 20 на сто, според Държавната агенция по статистика, не е от значение кой кандидат ще спечели изборите. Те се чувстват манипулирани и недоволни от политиците в страната. Най-важното според тях, независимо кой печели, е страната да продължи интеграцията с ЕС и НАТО до края.
По същата тема Reuters се позовава на собствен текст, озаглавен "Промяната на името преследва президентските избори в Македония" и казва, че прозападното правителство на премиера Зоран Заев се страхува от решението на ЕС преди изборите, дали през юни Брюксел ще даде дата за преговори в Скопие . Според агенцията слабата избирателна активност на миналогодишния референдум е възможен нежелан сценарий, който може да бъде повторен на тези президентски избори.
Според Bloomberg, докато държавата е на път да стане най-новият член на НАТО и се надява да започне преговори с ЕС, страната остава в своеобразна война между влиянието на двете големи световни сили, САЩ и Русия. Промяната на името е изправена пред отпор от опозицията, съобщава Bloomberg.
Междувременно Euronews съобщава, че след противоречива промяна на името Северна Македония се подготвя за първите избори в новата ера.
New Europe пише, че политизираната нация ще излезе на избори на 21 април, като загрижеността за ниската избирателна активност остава.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„МКД“ (Македония): Какви са функциите на президента на страната

„МКД“ (Македония): Какви са функциите на президента на страната

21 Април 2019 | 05:50 | Агенция "Фокус"
Скопие. Президентът на Република Северна Македония изразява държавното единство и представлява страната на международната политическа сцена и упражнява правата и задълженията си въз основа и в рамките на Конституцията и законите, пише македонското електронно издание “МКД“.
Президентът се избира на общи и преки избори, чрез тайно гласуване. Президентският мандат продължава пет години, започвайки с клетва в парламента на Република Северна Македония. За президент на републиката едно и също лице може да бъде избрано най-много два пъти.
Президентът трябва да бъде гражданин на Република Северна Македония, към деня на изборите да е навършил 40 години. Лице, което не е било жител на държавата най-малко десет години в последните 15 години, не може да бъде избрано за президент на републиката.
Конституцията постановява, че кандидат за президент на Републиката може да бъде предложен от най-малко 10 000 гласоподаватели или най-малко 30 депутати.
Кандидат, който е получил мнозинство от гласовете от общия брой на избирателите, е избран за президент на републиката.
Ако в първия кръг няма кандидат за президент, получил необходимото мнозинство от гласовете, вторият кръг гласува за двамата кандидати, спечелили най-много гласове в първия кръг.
Вторият кръг на гласуване се провежда в рамките на 14 дни от приключването на първия кръг на гласуване. Кандидат, който е получил мнозинство от гласовете на избирателите, гласували за избрания във втория тур, се обявява за победител, при условие че най-малко 40 на сто от регистрираните гласоподаватели са отишли до урните.
Ако дори и при втория кръг на гласуване никой от кандидатите не е получил необходимото мнозинство от гласовете, цялата процедура по избор се повтаря. Това означава, че председателят на събранието, в чиято компетентност е обявяването на изборите, трябва да започне процедурата с решението за обявяване на изборите за президент на републиката.
Избирателният кодекс предвижда гражданите на Република Северна Македония, които са на временна работа или пребивават в чужбина, т.е. диаспората, да гласуват на изборите за държавен глава.
Изборната кампания за кандидатите за президент на Република Северна Македония започва 20 дни преди деня на изборите и не трябва да се провежда 24 часа преди деня на изборите и в деня на изборите.
Изборът за президент на републиката, предвиден в Конституцията, се извършва в последните 60 дни от мандата на предишния председател. В случай на прекратяване на мандата на президента на Републиката по каквато и да е причина, изборът на нов председател се извършва в срок от 40 дни от деня на прекратяване на мандата.
Преди да встъпи в длъжност, президентът на републиката дава тържествена клетва пред парламента, като се задължава да спазва конституцията и законите.
В случай на смърт, оставка, постоянна невъзможност за изпълнение на функцията или прекратяване на мандата по силата на Конституцията, до избирането на нов президент на републиката, функцията на президент на републиката се упражнява от председателя на Събранието.
Появата на условията за прекратяване на длъжността Президент на републиката се определя от Конституционния съд на Република Македония.
В случай, че не е в състояние да изпълнява функцията, президентът на републиката се заменя от председателя на Събранието.
Когато председателят на събранието е президент на републиката, той участва в работата на събранието без право на глас.
Съгласно установените права и задължения на Конституцията и законите на Република Северна Македония, президентът определя мандата на министър-председателя за състава на правителството на Република Северна Македония, назначава и освобождава посланиците и пратениците на Република Северна Македония в чужбина, получава акредитиви писма от чуждестранните дипломати, сключва международни споразумения от името на републиката, присъжда отличия и признания и извършва помилване.
Президентът на републиката и председателят на Събранието подписват указите за обнародване на законите. Президентът на републиката може да реши да не подпише указ за обнародване на закона, ако прецени, че той не е в съответствие с Конституцията или е в противоречие с потвърдените международни споразумения, и да го върне за ново разглеждане в Събранието. Ако парламентът приеме с мнозинство от общия брой на представителите закона повторно, президентът на републиката е длъжен да подпише указа. Президентът на републиката е длъжен да подпише указа, ако според Конституцията законът се приема с мнозинство от две трети от общия брой на депутатите.
В рамките на правомощията на президента на републиката, той предлага двама съдии от Конституционния съд на Република Северна Македония, двама членове на Съдебния съвет на Република Северна Македония и предлага двама членове на Съвета за радио и телевизия. Президентът предлага управителя на Националната банка, който след това се назначава от парламента.
Президентът на държавата е главнокомандващ на въоръжените сили силите на републиката, назначава и освобождава началника на Генералния щаб на армията, определя и освобождава генералите. Той е и председател на Съвета за сигурност на Република Северна Македония и назначава трима членове на Съвета. Президентът също така назначава и освобождава директора на Агенцията за разузнаване.
Титлата „национален творец” се присъжда от президента на Република Северна Македония, по предложение на министъра на културата и след предишно становище на комисията.
Разпоредбите относно президента на Република Северна Македония се съдържат в Конституцията (Част III - Глава 2 и други части и глави) Преглед на задълженията и пълномощията на Президента на Република Македония съгласно Конституцията и законите, както и в някои закони.
Процедурата за определяне на виновност на президента на републиката се инициира от парламента с мнозинство от две трети от общия брой на представителите. Конституционният съд решава за отговорността на президента с мнозинство от две трети от общия брой съдии.
Ако Конституционният съд определи президента на републиката за виновен, неговата функция се прекратява по силата на Конституцията.

Превод и редакция: Юлиян Марков

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: В Северна Македония се провеждат президентски избори

ТАСС: В Северна Македония се провеждат президентски избори

21 Април 2019 | 02:12 | Агенция "Фокус"
Скопие. В Северна Македония се провеждат президентски избори, пише TACC.
Изборът на новия президент на Северна Македония ще се проведе в републиката в неделя и ще бъде първият след преименуването на бившата югославска република и шестият поред след като страната получи независимост. В светлината на неотдавнашните външно и вътрешнополитически събития, включително сключването на договора с Гърция и свързаната с него промяна на конституцията и името на държавата, предстоящото гласуване ще бъде своеобразно отражение на мнението на хората за политиката, осъществявана до този момент от управляващата коалиция.
Първоначално Държавната избирателна комисия на Северна Македония получи уведомления от девет кандидати, които започнаха да събират подписи. В същото време необходимия брой, а именно повече от 10 хиляди подписи на избиратели или повече от 30 подписа на депутати, събраха само три от тях. Всички те не са членове на партии, чиито интереси представляват в своите програми.

Така опозиционният кандидат Гордана Силяновска-Давкова в момента заема длъжността постоянен професор в Юридическия факултет на университета „Св. Св. Кирил и Методий“ в Скопие. От 1992 до 1994 г. е била министър без портфейл в правителството на СДСМ, а също така е експерт в Женевската група за защита на правата на човека. Силяновска-Давкова се ползва с подкрепата на политически блокове, водени от най-голямата опозиционна партия в страната - Вътрешната македонска революционна организация - Демократическата партия на македонското национално единство (ВМРО-ДПМНЕ).
За кандидата на управляващия Социалдемократически съюз на Македония (СДСМ) Стево Пендаровски предстоящите президентски избори ще бъдат втори в политическата кариера. По време на изборите през април 2014 г. той загуби от сегашния президент на страната Георги Иванов. Преди това Пендаровски заемаше поста съветник по въпросите на националната сигурност при президента на републиката, председател на Държавната избирателна комисия, а също така и съветник на президента по въпросите на външната политика. Кандидатурата на Пендаровски се подкрепя от Демократичния съюз за интеграция (ДСИ), коалиционен партньор на СДСМ, както и от редица други албански партии.
С подкрепата на Албанския алианс и движението БЕСА, третият кандидат, Блерим Река (албанец по националност), завършва Юридическия факултет на Университета в Прищина (Косово), а през 2002 г. защитава докторската си дисертация в областта на международното право. През 2006-2010 г. е ръководител на мисията на Република Македония в ЕС (в Брюксел).

Активната предизборна кампания започна в Северна Македония на 1 април и според правилата на президентската надпревара приключи ден преди отварянето на избирателните секции. Според доклади от предизборните щабове, кампанията се е провела мирно, през това време кандидатите са посетили почти всички населени места в републиката, срещнали са се с гражданите, давали са интервюта в медиите и са провели митинги в големите градове.
Програмата на опозиционния кандидат Гордана Силяновска-Давкова се отличава с известен консерватизъм. Така, по време на предизборната кампания, тя умишлено не използва новото име на страната, смятайки, че "народът на Македония, поради споразумението от Преспа с Гърция, са лишени от правото на самоопределение". В случай на победа, тя обеща да не използва прилагателното "Северна" и да даде предимство на старото име на републиката. Тя подкрепя членството на Северна Македония в НАТО и има за цел да модернизира армията на републиката и да я адаптира към нуждите на отбраната на 21-ви век.
Кандидатът не изключва възможността за присъединяване на страната към ЕС, като се има предвид обаче, че процесът на европейска интеграция може да се усложни заради необходимостта от изпълнението на голям брой реформи. Тя обаче счита, че Северна Македония трябва да се съсредоточи върху сътрудничеството със САЩ, страните от НАТО и ЕС, както и с други големи световни сили, включително Китай и страните от БРИКС.
Кандидатът на Социалдемократическия съюз, Стево Пендаровски, в случай на победа, обещава да ускори процеса на присъединяване на републиката към НАТО и Европейския съюз. Той се стреми да развива сътрудничеството със съседните страни, страните-членки на НАТО и ЕС. В същото време той подкрепя сътрудничеството с Русия и Китай, както и планира да доведе Северна Македония до водещи позиции в региона на Балканите. Според проучванията на всички кандидати, Пендаровски е най-популярният и може да получи мнозинството от гласовете.
Блерим Река от своя страна е фокусиран върху създаването на мултиетническа държава и възнамерява да доведе албанския език на официално ниво в цялата държава. Той подкрепя ранно присъединяване към НАТО и ЕС, както и разрешаването на всички съществуващи различия със съседните страни.

Поради недостатъчната активност на референдума за преименуване на Република Северна Македония, проведен в края на септември 2018 г., както и на нееднозначната позиция в македонското общество по отношение на вътрешната и външната политика на страната, няколко дни преди изборите, властите повдигнаха въпроса за действията в случай на бойкот от гражданите на гласуването.
В тази връзка миналия четвъртък министърът на правосъдието на Северна Македония Рената Десковска заяви, че в случай на липса на участие в първия кръг ще бъдат разгледани две възможности. Според първия, президентът на републиката може да бъде избран в хода на преките избори, дори и при недостатъчна активност във втория тур. Това означава, че този, който получи най-много гласове ще спечели, така че възможността за бойкот на изборите, от нейна гледна точка, е изключена. Вторият вариант е изборът на президент да се извършва от парламента. Според министъра това са "два напълно различни сценария, които са приемливи и се срещат в сравнителното право".
В петък лидерът на най-голямата опозиционна партия в Северна Македония ВМРО-ДПМНЕ Християн Мицкоски разкритикува подобни изявления. Той призова гражданите на републиката да вземат участие в предстоящите президентски избори в неделя, припомняйки, че властите на републиката "подготвят сценарий за избор на президент, като променят конституцията и гласуват за него в парламента". Лидерът на опозицията нарича такъв избирателен план "търговия с услуги", а не "волеизявление на народа" и обяснява намеренията на властите със страх от "загуба при справедливи и демократични избори".

Мандатът на сегашния президент на Република Георги Иванов ще изтече на 12 май. Според действащите разпоредби на конституцията на Северна Македония, за да се избере президент в първия тур на изборите, един от кандидатите трябва да получи мнозинство от гласовете, а именно 904 066 от 1 808 131.
В противен случай се провежда втори тур, в който отиват двама кандидати, които са спечелили по-голям брой гласове в първия тур. Победителят във втория тур е този, който получава най-много гласове, като 40% от избирателите трябва да са гласували . Вторият тур на президентските избори, ако е необходимо, ще се проведе на 5 май.
Общо 1,808,131 граждани ще могат да използват правото на глас в Северна Македония на 21 април, а 1782 души ще могат да гласуват за новия президент в 32 представителства на Северна Македония в чужбина. На 21 април ОССЕ ще изпрати 279 наблюдатели на избирателни секции.
Окончателните резултати от първия тур на изборите трябва да бъдат обявени в понеделник до 24 часа местно време.

Превод и редакция: Юлиян Марков



Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Вечер“ (Македония): Северна Македония избира президент

„Вечер“ (Македония): Северна Македония избира президент

21 Април 2019 | 01:35 | Агенция "Фокус"
Скопие. Гражданите на Република Северна Македония на 21 април в неделя ще гласуват за нов държавен глава,пише електронното издание на македонския вестник “Вечер“.
Това са шестите президентски избори, в които според Държавната избирателна комисия правото на глас ще имат 1 808 131 избиратели. В деня на изборите, според данните на ДИК, право на глас имат 1 726 696 граждани, а останалите се намират в отделен избирателен списък и ще гласуват предишния ден лица в чужбина, затворници, тежко болни хора и такива в неравностойно положение.
Също така на 21 април, докато в страната се провежда първият тур за избор на нов президент, гражданите на Охрид, Дебър и Ново село ще изберат и кмет.
Според македонските закони, кандидатът за президент може да бъде избран в първия тур, ако спечели над 50% от гласовете от всички регистрирани гласоподаватели в избирателния списък. В противен случай ще се проведе втори тур, в който ще се състезават двамата кандидати от първия тур с най-високи резултати. Избирателната активност трябва да бъде най-малко 40% от общия брой на регистрираните гласоподаватели, така че гласуването да се счита за валидно.

След приемането на Декларацията за държавния суверенитет на 25 януари 1991 г. Киро Глигоров бе избран за първи президент на независима и суверенна Република Македония от Събранието на Република Македония на 27 януари 1991 г. На първите президентски избори с мнозинство от гласовете той отново бе избран за президент на републиката на 16 октомври 1994 г.
През 1999 г., след вторите президентски избори беше избран Борис Трайковски, а на третите преки президентски избори през 2004 г. Бранко Цървенковски беше избран за президент. На президентските избори през 2009 г. и през 2014 г. победител бе Георги Иванов, който все още е настоящият президент на държавата. Иванов няма право да се кандидатира заради конституционния лимит от максимум два президентски мандата.
Гласуването ще се проведе от 80 общински избирателни комисии в 3 488 избирателни секции.

„Нека да покажем демократична зрялост без значение кой е на власт. Нека спечели по-добрият, каза председателят на ДИК Оливер Дерковски. Запитан за цената на президентските избори, Дерковски каза, че от бюджета са отпуснати 299 милиона денара (около 9,5 милиона лева), като той заяви, че се надява да бъдат похарчени по-малко средства.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Сакам да кажам“ (Македония): Активността на избирателите в чужбина е 38.51%, в затворите е 55%

„Сакам да кажам“ (Македония): Активността на избирателите в чужбина е 38.51%, в затворите е 55%

20 Април 2019 | 23:18 | Агенция "Фокус"
Скопие. Избирателната активност в първия тур на президентските избори в чужбина, където галсуват един ден предварително е 38,51%, а в затворите избирателната активност е 55%, съобщи Държавната избирателна комисия. Данните са непълни, защото гласуването в Северна Америка не е завършено поради различните часови зони, пише македонското електронно издание “Сакам да кажам“.
Най-високата избирателна активност до 18:30 часа (19:30 часа българско време) в дипломатическите и консулските служби е била отчетена в Берлин (64,47%), Букурещ (64,29%), Загреб (61,11%), Сараево (61,70%) и Хага (60%), докато най-ниската избирателна активност е била във Венеция (26,55%), Копенхаген (30,77%) и Абу Даби (30%).
В 32 избирателни секции в консулските служби и дипломатическите представителства на страната са гласували 1781 избиратели.
От ДИК заявиха, че в затворите, където имат право да гласуват 1640 души, гласуването е преминало гладко и избирателната активност до 18:30 часа е около 55 процента.
Болните и хората с увреждани, които са заявили гласуване в подвижна избирателна секция са гласували днес, както и тези под домашен арест. В домовете им са регистрирани 3,539 граждани като избиратели, които са се обявили за болни или инвалиди, и 12 души, които са под домашен арест. Гласували са 3 064 болни или инвалиди и седем души под домашен арест.

Превод и редакция: Юлиян Марков



Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„24 вести“ (Македония): В събота гласуваха в затворите, както и болни и трудно-подвижни граждани

„24 вести“ (Македония): В събота гласуваха в затворите, както и болни и трудно-подвижни граждани

20 Април 2019 | 20:56 | Агенция "Фокус"
Скопие. Всички избирателни секции в 13 места за лишаване от свобода бяха отворени навреме. Затворниците и задържаните в Идризово и Шуто Оризари проявиха висока активност още в ранните часове, информира македонският телевизионен канал “24 Вести“.
Председателят на Комисията на избирателната секция 2536 в затвора, Соня Стояновска, каза, че до 11 часа в Идризово са гласували 32 на сто от общия брой на 817 регистрирани затворници, а в сравнение с други години избирателната активност е подобна. В затвора във Велес до 11 часа избирателната активност е била 90%. Там са настанени 41 затворници.
В избирателната секция 2969 в затвора в Шуто Оризари са регистрирани 204 души. Към 10 часа са гласували 57.
Общо 1640 затворници и задържани лица са регистрирани във всички затвори с право на глас. 12 души гласуваха в домашен арест.

Превод и редакция: Юлиян Марков




Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„МКД“ (Македония): В Македония са отчетени нарушения на деня за размисъл с лепене на снимки и писане на графити

„МКД“ (Македония): В Македония са отчетени нарушения на деня за размисъл с лепене на снимки и писане на графити

20 Април 2019 | 20:09 | Агенция "Фокус"
Скопие. В Македония са отчетени нарушения на деня за размисъл с лепене на снимки и писане на графити, пише македонското електронно издание "МКД".
Около три часа през нощта в Скопие се съобщава, че в казармата в община Кисела Вода е било счупено стъклото на входната врата на един от обектите, използвани от политическа партия.
Графити свързани с изборите са регистрирани в Скопие и в общините Ресен и Струга, като в община Струга е открита и залепена снимка на кандидат.
МВР предприема мерки за разчистване на всички докладвани случаи.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

"Канал 5" (Македония): Над 400 международни и три хиляди местни наблюдатели ще следят президентските избори в Македония

"Канал 5" (Македония): Над 400 международни и три хиляди местни наблюдатели ще следят президентските избори в Македония

20 Април 2019 | 17:43 | Агенция "Фокус"
Скопие. Около 3500 наблюдатели - местни и чуждестранни, ще следят за нередности в деня на президентските избори в Македония, предава скопската телевизия "Канал 5".
От Държавната избирателна комисия (ДИК) уточниха, че са акредитирали 419 международни наблюдатели и 3094 местни. Допуснати ще бъдат и 289 преводачи, 16 наблюдатели от Европейския съюз и Парламентарната асамблея на Съвета на Европа. Те ще бъдат разпределени в 80 общински избирателни района.
Повечето от местните наблюдатели са от МОСТ, а от чуждестранните най-многобройни ще бъдат наблюдателите на мисията на ОССЕ/СДИПЧ - общо 240.
"Международната наблюдателна мисия за изборите ще има общо 240 наблюдатели. Мисията се състои от различни групи наблюдатели - такива, изпратени от държавите участнички в ОССЕ - те са най-голямата група - 150 души. Към нас ще се присъединят Парламентарната асамблея на ОССЕ и Парламентарната асамблея на Съвета на Европа", поясни ръководителят на мисията Корине Йонкер.
Цялата информация за хода на гласуването ще бъде обявена на четири пресконференции.
Голям интерес към изборите има и от страна на чуждестранни журналисти. Акредитирани са общо 20. Омбудсманът откри безплатна телефонна линия за всички граждани, които искат да съобщят за нарушения в изборния ден.


Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Телма“ (Македония): СДСМ и ВМРО-ДПМНЕ не са съгласни президентът да се избира в парламента

„Телма“ (Македония): СДСМ и ВМРО-ДПМНЕ не са съгласни президентът да се избира в парламента

20 Април 2019 | 14:45 | Агенция "Фокус"
Скопие. Появява ли се вероятност за нови промени в Конституцията на Македония, след като лидерът на Демократичния съюз за интеграция (ДСИ) Али Ахмети заяви, че за него е приемливо президентът на държавата да се избира и в парламента, предава скопският телевизионен канал „Телма“.
Лидерът на най-голямата албанска партия в югозападната ни съседка заяви, че проблемът с избирателната активност е от 10 години и ако не бъде осигурена нужната явка на гласуването в неделя, смята, че е оправдано да се мисли за промяна на начина на избиране на държавния глава.
„Президентът може да се избира и в парламента и мисля, че това е оправдано“, заяви политикът.
Реакции на неговото изявление дойдоха и от Социалдемократическия съюз на Македния (СДСМ) и ВМРО-ДПМНЕ. За старши-партньорът на ДСИ в управляващата коалиция СДСМ, директните избори са по-добър вариант за избиране на държавен глава.
„Не си позволявам да коментирам какво би било, кога е било, очаквам и знам, че избирателната активност може да бъде постигната. Когато говорим за ситуациите които могат да се получат, демотивираме избирателите. Считам, че ще имаме успешен първи тур и успешен втори тур, че преките избори са по-добри, винаги имаме наличните инструменти, за да може президентът да бъде избран в парламента, винаги имаме инструментите да повторим изборите. Всичко това е в нашите юридически възможности“, заяви Зоран Заев, премиер и лидер на СДСМ.
Според министър-председателя, ако не бъде избран президент, това ще предизвика нова политическа криза в страната, което в момента не е необходимо.
И опозицията не е съгласна да се промени начина на избиране на държавния глава. Лидерът на ВМРО-ДПМНЕ Християн Мицковски определи този сценарий като опит за заобикаляне на волята на гражданите, защото избирането на президент ще бъде сведено до търговия в парламента.
„Това е сценарий за заобикаляне на волята на гражданите, анулиране и премахване на правото им да избират своя президент директно, чрез преки избори. Добре известно е кой има мнозинство в парламента, а се знае и начинът, по който постигнаха това болшинство. С това изборите за президент ще бъдат сведени до търговия с услуги, вместо да се разбере непосредствено на избори каква е волята на народа“, заяви Мицковски.
Той обвини Заев, че това е негов сценарий, защото знае, че СДСМ ще загубят изборите. Лидерът на опозицията призова за масово гласуване на вота в неделя, за да се избегне такъв сценарий.
Министърът на правосъдието Рената Десковска заяви в петък, че ако не бъде постигната нужната избирателна активност на президентските избори, ще има две възможности. Едната е да се избере държавен глава на преки избори, без необходимото мнозинство във втория тур, което означава, че този, който получи повече гласове, ще спечели. Вторият вариант, както посочи Десковска, е президентът да бъде избран в парламента.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„1ТВ“ (Македония): Повече от 900 хиляди гласа са нужни за победа на първия тур на президентските избори в Македония

„1ТВ“ (Македония): Повече от 900 хиляди гласа са нужни за победа на първия тур на президентските избори в Македония

20 Април 2019 | 09:49 | Агенция "Фокус"
Скопие. В неделя, 21 април, ще се проведе първия тур на президентските избори в Македония. Право на глас имат 1 808 131 гласоподаватели, които ще избират между тримата кандидати – Блерим Река, Гордана Силяновска-Давкова и Стево Пендаровски. Победа в първия кръг може да се постигне само ако някой получи повече от 50% от общия брой на избирателите, или 904 066 гласа, пише скопският телевизионен канал „1ТВ“.
Съгласно член 81 от Конституцията на страната, ако никой не получи нужното мнозинство на първия тур, на втория отиват двамата кандидати, получили най-много гласове.
Вторият кръг на вота се провежда в срок от 14 дни след първото гласуване, в случая на 5 май. За президент ще бъде избран кандидатът с най-висок резултат, ако избирателната активност е по-висока от 40% (723 253), което е предвидено от член 121, точка 3 на Изборния правилник на Македония.
Ако и на втория тур нито един от двамата кандидати не получи нужния брой гласове, се повтаря цялата изборна процедура.
Президентът на Македония се избира на общи и непосредствени избори, с тайно гласуване, за срок от 5 години. Едно и също лице може да бъде избрано за държавен глава най-много два пъти. Президентът трябва да е гражданин на Република Македония.
За държавен глава може да бъде избрано лице, което в деня на изборите е навършило най-малко 40 години. Не може да бъде избран човек, който до деня на вота не е живял в страната най-малко 10 години през последните 15 години. Изборите за президент на Македония се провеждат през последните 60 дни от мандата на предходния държавен глава.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Вечер“ (Македония): Кандидатите за президент на Македония се срещнаха в телевизионен дебат

„Вечер“ (Македония): Кандидатите за президент на Македония се срещнаха в телевизионен дебат

20 Април 2019 | 01:41 | Агенция "Фокус"
Скопие. Тримата кандидати за президент Блерим Река, подкрепен от Алианса на албанците и БЕСА, кандидатът, подкрепен от ВМРО-ДПМНЕ Гордана Силяновска-Давкова и Стево Пендаровски, кандидат, подкрепян от СДСМ, се срещнаха по „ТВ 21“ в последния телевизионен дебат преди първия тур на президентските избори, пише македонското електронно издание “Вечер“.

Кандидатът Блерим Река заяви, че кампанията на Силяновска и Пендаровски е била честна според него, защото той цени своите съперници и няма възражения срещу техните кампании. Той обаче обвини Демократичния съюз за интеграция (ДСИ) и Демократичната партия на албанците (ДПА), че провеждат хибридна война срещу него и неговото семейство.
„Мисля, че двамата имат много положителни неща. Оценявам ги. Както казах от първия ден, аз не смятам тази кампания за борба на живот и смърт, а за представяне на три концепции. Кампаниите на двамата съперници бяха много честни и нямам възражения. Имам забележки за мръсна война и хибридна война, която се води срещу мен през последната седмица и с реч на омразата срещу мен и моето семейство от страна на двете албански партии ДСИ и ДПА,които започнаха организирана война срещу мен. Надявам се, че Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа (ОССЕ) отбеляза това, а ние подадохме жалба, каза Река.
Силяновска от своя страна заяви, че ще запомни тази кампания с билборда, поставен срещу нея.
„Обещах и и се придържам към това да се въздържам от лични нападки . Ще помня тази кампания завинаги за нещо, билборд, който не е само синоним на мръсна, но и сталинистка кампания. Досега не съм виждала билборд, насочен срещу кандидат. Дори в първоначалния доклад на ОССЕ има информация за нападки срещу мен. На нападки беше изложено и моето семейство директно от журналисти, които ни следяха, което противоречи на Европейската конвенция за правата на човека“, каза тя.
Пендаровски отговори, че не им прави чест на онези които водят мръсна кампания. Той каза, че уважава и двамата си опоненти като професори и интелектуалци.
„Нямаше никакви мръсни постъпки от мен към тях, ние сме в последния ден на предизборната кампания. Това рицарско взаимоотношение ще остане между нас и по-късно и когато няма да се занимаваме с политика“, каза Пендаровски.

На въпроса как биха действали със законите, които настоящият президент Георги Иванов не е подписал, Сляняновска каза, че когато встъпи в длъжност, ще ги преразгледа.
„Не възнамерявам да защитавам Иванов. Но не мога да посоча следното - отговорният парламент, когато президентът налага вето, той отговаря на забележка по забележка и дава отговори, а не гласува незабавно. Ще преразгледам законите и ако са съобразени с конституцията, ще ги подпиша. Когато встъпя в длъжност искам да видя дали има някакви възражения. Тогава ще отговоря. Аз съм правист“, каза Силяновска.
За Пендаровски неподписването на законите, гласувани от мнозинството от две трети в парламента от Иванов, е скандално.
Той попита какво ще остане от правовата държава, ако президентът не спазва законите и конституцията. Според него Иванов е използвал ветото и няма право да не подписва закон, ако за втори път бъде приет от парламента.
Река отбеляза, че когато стане президент, той със сигурност няма да се поставя над мнозинството от две трети в парламента.
„Не мога да налагам своето лично мнение като мнение на президента. Когато депутатите гласуват един закон, не можем лесно да го върнем. С такива компетенции не му прилича на един президент да блокира държавата. Председателят на събранието е извършил своята правна процедура, този член на Конституцията трябва да бъде прецизиран и не трябва да стигаме до ситуации на парализа на системата“, добави Река.

Тримата кандидати в дебата останаха на същото мнение, че Иванов няма право да подписва помилвания, без такава инициатива от Министерството на правосъдието.
"Без започване на процедура от Министерството на правосъдието, президентът не може нито да започне, нито да прекрати процедурата за помилване, и в това виждаме злоупотребата, когато 56 души са били помилвани, причинявайки голямо народно недоволство, каза Пендаровски, добавяйки, че не трябва да и да се помисля за подобни помилвания.
Силяновска също смята, че Иванов не може да помилва.
„Президентът може да помилва само в съответствие със закона. В момента това не е възможно, защото сме в предизборна кампания, а цялата процедура трябва да се извърши само чрез Министерството на правосъдието“, каза Силяновска.
Река отбеляза, че е незаконно и неконституционно, президентът да помилва и че не знае, Министерството на правосъдието да е започнало такава процедура. Той добави, че следователно счита, че този въпрос не е необходимо да се коментира.
Трябва да сложим край на своеволието на президента, който мисли, че държавата е негова, така че аз се боря за република, а не за култа към личността, който имахме преди 40 години, каза Река.

Превод и редакция: Юлиян Марков




Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Стево Пендаровски: Виждам нашата страна като едно общество за всички, държава интегрирана в НАТО

Стево Пендаровски: Виждам нашата страна като едно общество за всички, държава интегрирана в НАТО

19 Април 2019 | 23:43 | Агенция "Фокус"
Скопие. Община Струга е малка част от държавата. Тя има дълга традиция на различни религии и етнически общности, но съжителството винаги е било еталон. Ето как си представям нашата страна, като общество за всички, страна, интегрирана в Европейския съюз и НАТО“, заяви консенсусният кандидат за президент Стево Пендаровски в Струга, цитиран от македонското електронно издание “МКД“
С гласуването за Пендаровски гражданите ще гласуват, за да потвърдят реформите, развитието, напредъка в европейската интеграция, която осигурява повече чуждестранни инвестиции, нови работни места и по-висок стандарт на живот за всички граждани.
"Македония сега е сигурна и стабилна страна и вратите към ЕС и НАТО са отворени. Другият вариант не предлага нищо, а това, което той иска, е просто да дойде на власт и повторно да върне държавата в тъмното минало на изолацията и разделението ”, подчерта кандидатът за президент на управляващата СДСМ и ДСИ.
Пендаровски призова за масово участие на изборите на 21 април и силна подкрепа за концепцията, която води напред.
"Нека масово да гласуваме за номер три (номерът на Стево Пендаровски – бел.ред.), за да продължим всички заедно напред за една мултиетническа, демократична и богата страна," каза Пендаровски.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Гордана Силяновска-Давкова: Нека 21 април бъде началото на техния край!

Гордана Силяновска-Давкова: Нека 21 април бъде началото на техния край!

19 Април 2019 | 23:20 | Агенция "Фокус"
Скопие. „Нека 21 април бъде началото на техния край!“ – заяви кандидатът за президент, подкрепен от ВМРО-ДПМНЕ в обръщение, публикувано на страницата на македонския телевизионен “Канал 5“.
Агенция „Фокус“ публикува обръщението без редакторска намеса.
Изминах хиляди километри в красивата ни родина, срещнах много хора, стиснах хиляди ръце. Моля, простете ми, че не успях да достигна навсякъде, но обещавам да ви посетя във втората част на кампанията. Също така ви обещавам, че след победата пътищата ми винаги ще ме водят към вас.
Чух и видях много. И добро, и лошо. Видях бедност, разочарование и тъга, но също така видях надежда и плам. Вече видях новото слънце на свободата в очите Ви. Видях както решителността, така и желанието да се обединим, независимо от политически, етнически, религиозни и други различия. Нашата единствена и обща партия е нашата родина Македония.
Македония и нейните граждани страдат от липса на правомощия и авторитаризъм, от натиск от страна на полицията, от безработица, несвободни медии, от предприятия, които са потиснати с тежката ръка на политиката, от разрушено здравеопазване и образование, от замърсена околна среда.
Знам, че те разпространяват страх и натиск. Тях ги води безскрупулно желание за гола власт и печалба. Те се кълнат в НАТО и ЕС, като ни отдалечават от всичко, което означава да живеем в прилична държава. Но ние се ръководим от желанието за право и справедливост за нашата Македония.
Благодарение на Вас застанах на чело в тази борба, в която ще се сблъскаме с тях, отхвърляйки страха и пасивността. Това ни задължават предците ни и това изискват младите и бъдещите поколения от нас. Ние не искаме да се срамувате от нас. Време е да се покаже чрез избори, че нямаме друга алтернатива - или Македония ще бъде свободна и демократична, или ще направи колония от нея, а децата ще ни останат разочаровани.
Знам за вашия гняв и разочарованието от всичко, което се случи миналата година. Разбирам онези, които се колебаят и мислят, че с изборите признаваме наложеното име и октомврийската конституция. Уверявам ви, че Република Македония не може да бъде обезличена без нашето разрешение. Те ще злоупотребяват с нашата пасивност, ще го тълкуват като съгласие с тяхната политика - и най-вече пасивността ще отвори вратите за изборни манипулации. Затова трябва да защитаваме родината, която защитавахме както на референдуми, така и на протести, но също и с избора на хора, които ще имат доблестта и смелостта да застанат на пътя им.
Вярвам в нас, вярвам, че в неделя ще си зададем правилния въпрос: кой смятате, че ще бъде вашият глас, гласът на неподчинение и на борбата за справедливост? В неделя ще се озовете само в избирателната стаичка, бюлетината и химикалката. Изборът е ваш! Изборът е прост: искате лъжи или истина, несправедливост или справедливост, наведена глава, корупция и некомпетентност или реформа и напредък.

Оградете числото 2!(Номерът на Силяновска-Давкова – бел. прев.)

Бяхме победени, унижени, но нервността им показва, че ние сме наясно, че сме повече, отколкото можем да видим. До мен се докоснаха всичките ви думи на подкрепа, вашите искания, идеи и всеотдайност. Властта идва от народа: той я дава, но и той я взема. Опитите за изборни манипулации, които вече сме открили, няма да успеят. Нека дори да не смеят да мислят за нарушаване на изборния процес, защото ще бъдем будни и този път няма да бъдем тихи, както след референдума. Ще се борим с всички демократични и ненасилствени средства.
Стига толкова! Нека 21 април бъде началото на техния край. За да успеем, бих искала отново да ви апелирам и да ви помоля да говорите с близките си, съседи, колеги или приятели. Позволете ми да ви помоля да помислите добре какво ще се случи, ако техният кандидат (на СДСМ- бел прев.) спечели, или ако изборите се провалят. Сега е моментът да стегнем редиците. Вие сте моят глас и обещавам да бъда вашият глас, гласът на хората.
Македония е страната, на която дължа много, и сега е ред, с ваша помощ, да й върнем гордостта и справедливостта. Време е да направим вашия глас чуван и уважаван!

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Канал 5“ (Македония): ДИК гарантира, че всичко е готово за честни и демократични избори, централата на кандидатите обещават честна битка

„Канал 5“ (Македония): ДИК гарантира, че всичко е готово за честни и демократични избори, централата на кандидатите обещават честна битка

19 Април 2019 | 17:36 | Агенция "Фокус"
Скопие. Със съвместна снимка ръководителите на избирателните щабове на кандидатите за президент на Северна Македония се ангажираха за провеждането на честни и демократични избори в неделя, предава скопската телевизия „Канал 5“.
Всички страни са съгласни, че изборният процес е от решаващо значение за страната и нейните евроатлантически стремежи. Те призоваха гражданите да използват правото си да гласуват.
С послание за мирен изборен процес се обърна и вътрешният министър Оливер Спасовски. Министерството заяви, че е готово да осигури достойна и безопасна атмосфера, в която гражданите да могат да използват конституционно гарантираните си права.
Подобно послание бе обявено и от Службата на омбудсмана. От там съобщиха, че в неделя ще има телефонна линия, на която гражданите ще могат да информират за нарушения на правото си на глас. Ще бъдат открити седем офиса, в които ще може да се съобщават за нарушения, свързани с изборния процес.
Тази вечер в полунощ започва деня за размисъл. Утре гласуват специфични категории граждани като осъдени или хора в неравностойно положение.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Канал 5“ (Македония): Лидерът на ВМРО-ДПМНЕ призова македонците да гласуват на президентските избори, защото Заев „подготвя сценарий“

„Канал 5“ (Македония): Лидерът на ВМРО-ДПМНЕ призова македонците да гласуват на президентските избори, защото Заев „подготвя сценарий“

19 Април 2019 | 16:43 | Агенция "Фокус"
Скопие. Председателят на опозиционната ВМРО-ДПМНЕ Християн Мицковски призова гражданите на Северна Македония да излязат и да гласуват на президентските избори в неделя, предава скопската телевизия „Канал 5“.
Съгласно думите му, министър-председателят на страната и лидер на СДСМ Зоран Заев „подготвя сценарий“ – да няма висока избирателна активност. Така следващият президент на югозападната ни съседка ще трябва да бъде избран от парламента, чрез конституционни промени, твърди Мицковски.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Koha Ditore (Косово): Представете си предизборна кампания на кандидати, които не са политици! Добре дошли в Северна Македония!

Koha Ditore (Косово): Представете си предизборна кампания на кандидати, които не са политици! Добре дошли в Северна Македония!

19 Април 2019 | 11:07 | Агенция "Фокус"
Скопие. „Представете си предизборна кампания на кандидати, които не са политици! Ще намерите такава в Северна Македония!“, пише авторитетното прищинско издание Koha Ditore в статия, посветена на неделния вот за избирането на нов държавен глава на югозападната ни съседка.
Президентските избори, които ще се проведат на 21 април, и надпреварата между тримата кандидати – всички от които идват от академични среди, без сериозен опит като политици - е доминирана от дебат по въпроси като интеграцията в организациите на Запада, подчертава вестникът.
В страна, в която предишните предизборни кампании бяха белязани от насилие, мръсни трикове и остра националистическа реторика, македонците изглеждаха щастливи, че могат да избират кандидати въз основа на техните мнения, а не вследствие на скандали с подслушвания, обвинения в измами или слухове в социалните мрежи. .
Кандидатите за президентския пост са: Стево Пендаровски, координатор за членството в НАТО на Северна Македония, подкрепен от управляващите социалдемократи; университетският професор Гордана Силяновска-Давкова, първата жена в страната, кандидатирала се за поста, и Блерим Река, бивш посланик в Европейския съюз, подкрепен от две албански партии в страната.
Тримата подписаха кодекс за честни и демократични избори преди началото на кампанията, което сигнализира за нов обрат в историята на изборите в Северна Македония. „Време е да имаме възможност да изберем човек, който ще бъде стабилен по време на тези промени", казва Ибрахим Хазими от Скопие.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Нова Македония“ (Македония): Кампанията приключва, от полунощ настъпва ден за размисъл преди президентските избори

„Нова Македония“ (Македония): Кампанията приключва, от полунощ настъпва ден за размисъл преди президентските избори

19 Април 2019 | 10:26 | Агенция "Фокус"
Скопие. В полунощ завършва двадесетдневната кампания и започва денят за размисъл преди президентските избори в неделя и местните избори в общините Охрид, Дебър и Ново село, припомня електронното издание на скопския вестник „Нова Македония“.
Двама от тримата кандидати зa президентския пост в югозападната ни съседка прекратяват предизборната си кампания със срещи с граждани и митинги, а кандидатът, подкрепен от „Алианс за албанците“ и БЕСА Блерим Река, приключи предизборната кампания в четвъртък на митинг в Тетово.
Кандидатът за президент на СДСМ Стево Пендаровски ще проведе последните си митинги в Струга и Охрид, а през деня ще се срещне с гражданите в Дебърца, Вевчани и Лабунища. Претендентът на опозиционната ВМРО-ДПМНЕ Гордана Силяновска-Давкова ще бъде в източната част на страната, по-точно ще участва в митинги в Щип и в Пробищип.
Събота, в деня преди изборите, се организира гласуването на лишените от свобода. Право на глас имат 1640 души, както и 3583 лица с увреждания и болни, които са внесли исканията си в общинските избирателни комисии.
Вътрешно разселените лица гласуват в приютите, където са настанени, болните и инвалидите в домовете си, а избирателите, които са под арест, гласуват на мястото, където изпълняват мярката.
Гласуването утре и утре на изборния ден започва в 7:00 и ще продължи до 19:00 часа местно време (съответно от 8:00 до 20:00 часа българско време).
Отворени ще бъдат общо 3480 избирателни секции в 80 общини и град Скопие, и 32 в чужбина. Право на глас имат 1 808 131 граждани.
В извлеченията от избирателните списъци са регистрирани 1 726 795 избиратели, 77 579 избиратели са временно заети или пребивават в чужбина, 1 640 са затворници или са задържани, а седем гласоподаватели са регистрирани като вътрешно разселени лица. В специалния откъс от избирателния списък за лица, подали заявление в чужбина, са регистрирани 1781 избиратели.
Вторият тур на изборите е насрочен за 5 май.
Това са шести президентски избори в страната след обявяването на независимостта й през 1991 година.

Превод и редакция: Тереза Герова

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Фокус“ (Македония): Джозеф Дол и Себастиян Курц подкрепиха кандидата на ВМРО-ДПМНЕ за президентските избори

„Фокус“ (Македония): Джозеф Дол и Себастиян Курц подкрепиха кандидата на ВМРО-ДПМНЕ за президентските избори

18 Април 2019 | 21:54 | Агенция "Фокус"
Скопие. Кандидатът за президент на основната опозиционна партия в Македония ВМРО-ДПМНЕ Гордана Силяновска Давкова заяви на митинг в Кратово, че има силна европейска подкрепа, включително на Джозеф Дол и австрийския канцлер Себастиян Курц, предава македонският „Фокус“.
„Както знаете, председателят на Европейската народна партия Джозеф Дол е зад нас, той ми каза това в Брюксел. Преди него това направи и Себастиян Курц. Това наистина е силен европейски вятър в нашите платна“, заяви Силяновска.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Гордана Силяновска-Давкова: Постоянно обмисляме как да излезем заедно от това политическо блато

Гордана Силяновска-Давкова: Постоянно обмисляме как да излезем заедно от това политическо блато

17 Април 2019 | 22:21 | Агенция "Фокус"
Берово. „Постоянно обмисляме как да излезем заедно от това политическо блато,“ заяви кандидатът за президент, подкрепен от ВМРО-ДПМНЕ в македонския град Берово, цитирана от македонския телевизионен “Канал 5“.
Силяновска Давкова посочи, че 21 април и 5 май са дните, в които гражданите ще делегитимират властта на СДСМ и Заев, защото не обръщат внимание на закона и правосъдието.
"На 21 април и 5 май трябва да ги делегитимираме чрез избори, което означава, че те няма да получат още една важна функция - президентския пост, защото те са се хванали здраво, за да останат на власт, борят се на живот и смърт, защо знаят, че правото и справедливостта ще ги застигнат, но те забравиха, че не са взели предвид закона и справедливостта, обзети от политически реваншизъм и раздавали селективно правосъдие. Няма да бъдем като тях, ще бъдем различни, законът и справедливостта ще важат за всички, но първо ще ги изпробваме върху тях, казва Силяновска-Давкова.
Силяновска-Давкова подчерта, че при сегашното управление гражданите на Република Македония са изправени пред лоша икономика, т.е., както каза тя, докато корупцията и престъпността преобладават, разходите за живот се увеличават, но не и заплатите и пенсиите на гражданите.
"Проблемите ви са нашите проблеми, ние постоянно мислим как да се измъкнем заедно от това политическо блато. Но мисля, че времето е пред нас и че в най-красивия месец май ще започнем с нови стъпки, по-бързи, европейски в решаването на гражданските проблеми от всякакъв вид.
Тя припомни на гражданите, че ако бъде избрана за президент на Република Македония, тя винаги ще използва правото на вето, ако има законно подозрение, че закон не е в съответствие с Конституцията, а за нея като професор по конституционно право най-важно е да се спазва най-високият правен акт на държавата.
Силяновска добави, че често ще се обръща към парламента, за да може всеки да чуе проблемите на гражданите, за да намери решение на реалните им проблеми и хората да почувстват, че тя като президент се грижи за всички.

Превод и редакция: Юлиян Марков



Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Стево Пендаровски: Няма да позволим връщането на миналото и времето на груевизма

Стево Пендаровски: Няма да позволим връщането на миналото и времето на груевизма

17 Април 2019 | 21:56 | Агенция "Фокус"
Пробищип. Консенсусният кандидат за президент, Стево Пендаровски, днес посети Пробищип и Карбинци, където поиска от гражданите на тези общини „огромна подкрепа“ на 21 април и 5 май, ограждайки номер 3, "за по-добро бъдеще, за да не се позволи завръщането в миналото и времето на груевизма, " цитира думите му македонското електронно издание “МКД“
Другият вариант, подчерта Пендаровски, няма визия, те искат само всичко, което е направено за държавата да го премахнат, те искат да се върнат на власт и само да живеят добре за сметка на други граждани.
"Ако някой иска да гласува за Гордана Силяновска, това означава трети мандат за Иванов. Името е различно, но политиките са едни и същи. На 21 април и 5 май няма да позволим това, но ще продължим да вървим напред към интеграция с ЕС и НАТО, където принадлежим ”, каза Пендаровски.
Пътеката, по която минава това правителство, по думите на Пендаровски, води до развитие, нови инвестиции, по-добър стандарт, по-високи заплати и нови работни места и всичко това е стимул за младите хора да останат у дома.
Пендаровски призова за единство и сплотеност, защото отворените перспективи за ЕС и НАТО носят само добро за държавата, за гражданите, особено за младите хора. „Пътят е трасиран и няма връщане назад“, каза Пендаровски.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Нова Македония“ (Македония): ЕС предупреди кандидатите за президент на Македония да не използват Преспанския договор в политическата борба

„Нова Македония“ (Македония): ЕС предупреди кандидатите за президент на Македония да не използват Преспанския договор в политическата борба

17 Април 2019 | 11:17 | Агенция "Фокус"
Скопие. Споразумението на Преспа - ползите от компромиса, неговата конституционна и правна основа, значението му за прехода на страната към ЕС и НАТО са в центъра на кампанията на кандидати за шестите президентски избори. Това споразумение, което Гърция и Македония постигнаха на 17 юни 2018 г. в село Псарадес, на брега на Преспанското езеро, разрешава десетилетия спор за името, неизбежно е в центъра на политическите престрелки между кандидатите, а представители на ЕС настояват точно това да не се използва за получаване на допълнителни гласове и оценява постигнатото като възможен модел за решаване на други спорове в региона, пише вестник „Нова Македония“ в материал, представен без редакторска намеса.
Кандидатите за държавен глава, подкрепени от СДСМ (Социалдемократическия съюз на Македония)и албанската опозиция, Стево Пендаровски и Блерим Река, са на едно и също мнение за споразумението. Те го възприемат като болезнен, но неизбежен и най-добър компромис между двете страни, който запазва македонската идентичност, отваря вратите на страната за интеграция в НАТО и ЕС и защитава интересите на държавата. Кандидатът с подкрепата на ВМРО-ДПМНЕ, Гордана Силяновска Давкова, счита, че споразумението противоречи на Конституцията, законите и задължителното международно право. Тя иска някакъв вид предоговаряне на споразумението, на което категорично се противопоставя Пендаровски, който смята, че това е невъзможно и непрактично.
Река, който на тези президентски избори има подкрепата на БЕСА и „Алианса на албанците“ на своите срещи с гражданите, митингите и в телевизионните дебати постоянно говори, че Преспанският договор е компромис, който отваря пътя към интеграция в ЕС и НАТО. Все пак, той експлоатира по-малко Договора в своята кампания и се обръща към него, защото това се налага от въпросите в досегашните телевизионни дебати, които имаше със своите опоненти.
„Разбирам колко трудно македонският народ прие това решение – промяната на името, но става въпрос за компромис, който отвори пътя към интеграция в ЕС и НАТО“, припомни Река на един от телевизионните дебати.
За него Споразумението е уин-уин ситуация, Гърция е запазила своето антично минало, а Македония е получила своето европейско бъдеще.
„В период от 10 години в Македония от прекалено голяма любов към нацията можехме да загубим държавата, имахме дефицит на държавен патриотизъм“, е позицията на Река. Той смята, че с Преспанския договор държавата не е загубена – тя е същата, с македонци и македонски език.
Река, университетски професор по международно право, казва, че международните договори, подписани от две страни, едва ли ще се променят едностранно, и добавя, че се опасява, че Договорът може да претърпи промени от гръцката страна, ако дойде на власт някой, който е по-десен и по-националистически настроен.
За разлика от него, в кампаниите на другите двама кандидат-президенти Преспанският договр е една от централните теми на противоречия.
Силяновска-Давкова обеща, че ще използва новото име Република Северна Македония, ако бъде избрана за президент на държавата, защото сега то е част от Конституцията. Тя ще уважава това, но лично като индивид, когато може ще избягва новото име.
„Вижте, името е юридически факт и аз ще подписвам с новото име. Но независимо, че ще подписвам, те са го приели чрез нарушаване на вътрешното и международното право“, заяви тя в интервю пред МИА, в което бе запитана дали ще поставя подписа си под указите за обнародване на законите с новото име, ако бъде избрана за президент.
Все пак тя обяви, че ще състави комисия от експерти за името, която ще докаже, че с Преспанския договор е нарушено международното право. В своето предизборно представяне тя постоянно се позовава на международното право и подчертава, че и в споразумението за името се казва, че всички спорове, свързани с отношенията между страните, ще бъдат решени на последна инстанция от Съда на ЕС в Хага.
За нея Преспанския договор противоречи на македонското конституционно право и на законите й, както и на задължителното международно право.
Както заяви Силяновска-Давкова обаче, тя няма да търси преотваряне на договора заедно с опозицията, а ще го атакува по правен път и освен това изясни, че с оглед на това, че Международният съд в Хага е отговорен за Договора, ако се стигне до спорове за прилагането, едната страна може да се обърне към генералния секретар, а след това съдът може да се разгледа от Съда в Хага. Тя казва, че трети страни не могат да бъдат обвързани с междуправителствено споразумение и не могат да бъдат принудени да използват новото име и по този начин договорът също може да се окаже пред Международния съд.
Пендаровски многократно е посочвал, че съобщението на Силяновска Давкова за преотваряне на споразумението е просто предизборна реторика. За него това е практически невъзможно.
„Боя се, че това хвърля прах в очите на обикновения македонски избирател. 100% е защитена идентичността на македонската нация. И в частта на нашия компромис се добавя само географска детерминанта, нищо повече от това“, каза Пендаровски наскоро в интервю пред МИА.
Той поясни, че за да се промени по какъвто и да е начин Договора е нужна не само македонската страна, но и Атина и международен гарант – документът е подписан и от Матю Нимиц като специален пратеник на генералния секретар на ООН.
„Трябва да убедите международните гаранти, че е необходимо да се започнат нови преговори за името и, разбира се, в Атина, зависи кой е на власт да каже на правителството да дойде на масата за преговори. Ако те не са съгласни и международният фактор не е съгласен, ние можем само у дома в Скопие да си поговорим помежду си, няма да можете да подновите договорите“, казва Пендаровски.
Той подчерта, че е съгласен със задължителното международно право, но спорът за името е асиметричен от самото начало, но без подкрепата на международни фактори страната не може дори да стигне до изравняване на преговорните позиции и след това договореното да получи голяма подкрепа от световните лидери.
А ЕС предупреждава Договорът да не бъде жертван в политическите борби. Преспанският договор между Атина и Скопие може да доведе до решаването и на другите отворени въпроси на Балканите, смятат в Брюксел.
„Преспанският договор е постижение от исторически мащаб, признато от международната общност. Той изпраща позитивен сигнал до целия регион, че помирението в Западните Балкани е възможно с политическо лидерство и ориентация към бъдещето. Надяваме се, че това постижение няма да бъде жертвано поради тясно партийни причини. В интерес на страната е това постижение да е необратимо, както и реформите, направени в ключовите приоритетни области. Време е политическите лидери в Западните Балкани да мислят по дългосрочен стратегически начин, т.е. това, което е най-добро за техните страни и граждани, вместо да следват своята партийна логика“, заяви европейският комисар по разширяването Йоханес Хан.
Той припомни, че споразумението от Преспа е резултат от съвместната подкрепа на САЩ и ЕС за разрешаване на дългогодишния спор за името между Атина и Скопие.
Кампанията за първия тур на изборите наближава своя край. Тя започна официално на 1 април и ще продължи до полунощ на 19 април, след което има 24 часа до вота на 21 април.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Курир“ (Македония): Македонец се закани да отиде в ДИК с пистолет

„Курир“ (Македония): Македонец се закани да отиде в ДИК с пистолет

17 Април 2019 | 02:30 | Агенция "Фокус"
Гостивар. Кампанията за президентските избори в югозападната ни съседка продължава с пълна сила. Скопското електронно издание „Курир“ публикува кратък материал за митинга в Гостивар на кандидата за президентския пост на управляващия СДСМ и коалиция Стево Пендаровски. Събитието бе белязано от един необичаен инцидент – гражданин се закани, че ще отиде в Държавната избирателна комисия (ДИК), въоръжен с пистолет. Причината – изключването му от списъците с избирателите.
„Как е възможно ДИК да изтрие жив човек? Тридесет години гласувам, а сега ме трият. Не мога да Ви подкрепя. Не само аз, мнозина гостиварци са премахнати от списъците. Моля Ви да вземете мерки“, цитира изданието думите на „разбунтувалия се гражданин“.
Пендаровски е препоръчал на човека да отиде до ДИК, за да разреши проблема. Отговорът, който е получил е „Ще отида, но с пистолет“, отбелязват от редакцията.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Kathimerini: Новото име на Македония се превърна в централен въпрос на кампанията за президентските избори

Kathimerini: Новото име на Македония се превърна в централен въпрос на кампанията за президентските избори

15 Април 2019 | 18:35 | Агенция "Фокус"
Скопие. Преспанското споразумение се очертава като един от най-горещите въпроси в предстоящите президентски избори в Северна Македония, коментират в редакцията на електронното издание на гръцкия всекидневник Kathimerini.
Кандидатът управляващия СДСМ и коалиция Стево Пендаровски защити промяната на името в рамките на митинг в столицата Скопие в неделя. Той припомни на хората, че новото име на страната е част от споразумението с Гърция, което проправя пътя за македонското членство в НАТО.
Но на свой ревд претендентът на опозиционната ВМРО-ДПМНЕ Гордана Силяновска Давкова обвини правителството на премиера Зоран Заев за „болезнената“ промяна на името, като същевременно го уличи в корупция и непотизъм.
Миналата година Северна Македония и Гърция постигнаха споразумение за прекратяване на спора за името, продължил почти три десетилетия. Промяната на името на страната бе едно от условията на сделката.
Президентските избори в Македония са на 21 април.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Гордана Силяновска-Давкова: Дали Македония е свободна ако е иредентизъм да се пее химна?

Гордана Силяновска-Давкова: Дали Македония е свободна ако е иредентизъм да се пее химна?

15 Април 2019 | 05:36 | Агенция "Фокус"
Велес. „Дали Македония е свободна ако е иредентизъм да се пее химна?“ – попита кандидатът за президент на ВМРО-ДПМНЕ Гордана Силяновска-Давкова на предизборен митинг във Велес, цитира думите й македонското електронно издание “МКД“
Силяновска обърна внимание, че преди мач по хандбал македонският химн е изпълнен без думи.
„Неморално, неетично и мазохистично е това, което се случва. Нали се запазва и гарантира нашата идентичност? И така, какво е химнът, ако не е част от македонската идентичност? Дали Македония е свободна , ако е иредентизъм да се пее химна? Дали това е свободна страна и наистина не трябва да се борим отново за свобода и справедливост, защото в Конституцията са описани трите най-важни символа на държавата, сред които, освен герба и знамето, е и химна. Конституцията и законите са над всички в една свободна страна и аз се страхувам дали тази страна е все още свободна. Химнът е нашата историческа картина, нашият исторически национален разказ. Кой им дава правото да премахнат думите от химна? Това не е просто музика, а борбата за свобода и справедливост, подчерта Силяновска.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„ТВ 21“ (Македония): В Скопие се провежда централният митинг на Стево Пендаровски

„ТВ 21“ (Македония): В Скопие се провежда централният митинг на Стево Пендаровски

14 Април 2019 | 23:01 | Агенция "Фокус"
Скопие. В Скопие се провежда централният митинг на Стево Пендаровски, на който участва и премиерът Зоран Заев, информира македонският телевизионен канал „ТВ 21“.
Ние сме за правова държава, в което няма място за престъпници. Днес ние сме признат партньор на целия свят. Взимахме трудни решения, но с всеки ден сме по-близо до Европейския съюз, заяви кандидатът за президент Стево Пендаровски в обръщението си на централния митинг. Той съобщи, че има осем ключови приоритета, които трябва да бъдат изпълнени през първите осем месеца. Лидерът на СДСМ Зоран Заев говори на митинга, който се проведе пред офиса на ЕС. Той говори за „най-тежките“ според неговите думи въпроси, но подчерта, че те са важни за по-нататъшните ни успехи. На митинга вицепремиерът по европейските въпроси Буяр Османи говори на албански и македонски език, като подчерта, че най-голямата сила е в единството.
„Подкрепям политиките на правителството и решенията на парламента, които носят добре платени работни места нови преки местни и чуждестранни инвестиции, социалната сигурност, грижи за уязвимите групи в нашето общество и цялостното икономическо и социално развитие. Всичко това ще бъде засилено с членството в НАТО и с началото на преговорите с Европейския съюз. Имаме уникалната възможност като поколение да оставим трайно наследство. Безопасна и сигурна държава, партньор на демократичния свят ", каза Стево Пендаровски - кандидат за президент.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Гордана Силяновска-Давкова от Велес: След победата на 21 април ще се отвори път за предсрочни парламентарни избори

Гордана Силяновска-Давкова от Велес: След победата на 21 април ще се отвори път за предсрочни парламентарни избори

14 Април 2019 | 22:44 | Агенция "Фокус"
Велес. След победата на 21 април ще се отвори път за предсрочни парламентарни избори, каза Гордана Силяновска-Давкова на предизборния митинг в нейна подкрепа във Велес, цитира думите й македонското електронно издание “Курир“.
Денят наближава, когато свободата ще засияе не само във Велес, но и в цяла Македония, защо нашата победа ще означава поражение на немакедонската, ненационалната и антимакедонската политика, ако изобщо това може да се нарече политика, заяви тази вечер от трибуната на митинга в Велес кандидатът за президент на ВМРО-ДПМНЕ.
„На 21 април мисля, че ние на изборите ще ги делегитимираме, разбира се, те отдавна са делегитимирани, защото е нелегитимно да правите нещо, за което не сте получили мандат на изборите, ако разгледате програмите им, никъде няма да откриете, че искат разрешение от хората за промяна на името и не само за международна употреба, но и за вътрешна, те ще отговарят един ден. Но най-лошото не е, когато отговаряте пред съда, а пред хората, защото това ще ги нарани, защото е неморално това, което се случва, не е етично, че се случва. След като нашата идентичност е запазена, гарантирана, какво е химнът, ако не е част от историческата и национална идентичност, ние сме израснали от деца с него…сега да ни го забраняват най-святата песен - химна, срам!“ - подчерта Силяновска.
Тя добавя, че след победата на 21 април ще бъде открит път към предсрочни парламентарни избори.
„Новото парламентарно мнозинство и новото правителство няма да изискват от нас да забравяме думите на химна,ще пее с нас, флагът ще се вее с нас, ние ще произнесем святото име с което сме израснали, а Северна нека си я пишат и изговарят те, но това не е наше име. Превзеха цялата власт и само това, което не е в ръцете им – президентската власт, е напълно пренебрегната, суспендират я и я узурпират, тъй като от началото на преговорите по Преспанския договор, въпреки че президентът е първи в международната политика, те го заобиколиха, защо? Защото той не би се съгласил да подпише такова споразумение,“ казва Силяновска.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

МКД (Македония): Кампанията за президентските избори в Македония: Пендаровски на митинг в Скопие, Силяновска във Велес

МКД (Македония): Кампанията за президентските избори в Македония: Пендаровски на митинг в Скопие, Силяновска във Велес

14 Април 2019 | 15:19 | Агенция "Фокус"
Скопие. Кандидатът на управляващия СДСМ и коалиция за президентския пост в Македония - Стево Пендаровски, организира мащабен митинг в столицата, насрочен за ранния следобед, съобщава скопското електронно издание МКД.
Същевременно претендентът за поста от редиците на опозиционната ВМРО-ДПМНЕ Гордана Силяновска-Давкова събира привърженици във Велес.
Митингът за подкрепа на Пендаровски започва пред сградата на Червения кръст и ще приключи с голямо събрание в центъра на Скопие, пред щаба на делегацията на ЕС. На него присъстват председателят на СДСМ Зоран Заев и Буяр Османи от "Демократичен съюз за интеграция".
Давкова ще присъства на обществения дебат в гражданската организация О2. Във вечерните часове на деня ще вземе участие в митинг в град Велес.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Нова ТВ“ (Македония): Централен митинг в подкрепа на Стево Пендаровски в Скопие от 15 часа

„Нова ТВ“ (Македония): Централен митинг в подкрепа на Стево Пендаровски в Скопие от 15 часа

14 Април 2019 | 12:00 | Агенция "Фокус"
Скопие. В неделя от 15 часа в Скопие ще се проведе голям митинг в подкрепа на Стево Пендаровски за президент на Северна Македония, под мотото „Заедно напред!“, предава скопският телевизионен канал „Нова ТВ“.
Митингът ще започне с марш пред сградата на Червения кръст и ще завърши в центъра на Скопие пред седалището на Делегацията на ЕС в 15 часа.
В официалната програма на мероприятието са изказвания на председателя на СДСМ и премиер нас страната Зоран Заев, Стево Пендаровски, Буяр Османи от ДСИ и други.
Кандидатът за държавен глава на опозиционната ВМРО-ДПМНЕ и нейната коалиция Гордана Силяновска-Давкова, която проведе митинг в Скопие в събота, ще проведе демонстрации в неделя във Велес и Свети Николе.
Кампанията ще продължи до 19 април, а изборите са на 21 април.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Плюс Инфо“ (Македония): Пендаровски призова за масово гласуване

„Плюс Инфо“ (Македония): Пендаровски призова за масово гласуване

14 Април 2019 | 04:35 | Агенция "Фокус"
Скопие. През 2014 г. бяхме с номер 3 в бюлетината, когато бяхме морални победители в изборите. Сега пак сме с номер 3, когато ще бъдем истински, реални победители в интерес на всички вас, в интерес на нашата родина, заяви кандидатът за президент, Стево Пендаровски, пише скопското електронно издание „Плюс Инфо“.
Той добави, че за него и за коалицията, която го подкрепя е важно държавата да продължи напред, а не както някои да напълни куфарите и да избяга с народни пари.
Той призова за масово гласуване и заяви, че на 21 април цялата работа няма да бъде завършена и ще трябва да бъде се излезе и на 5 май.

Превод и редакция: Калоян Пенков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Канал 5“ (Македония): Пендаровски: Изборите са важни за да продължат реформите

„Канал 5“ (Македония): Пендаровски: Изборите са важни за да продължат реформите

14 Април 2019 | 03:49 | Агенция "Фокус"
Струмица. Изборите са важни за продължаването на реформите и напредъка към интеграция, за да покажат, че Македония е на правилния път, заяви Пендаровски на митинга в Струмица.
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Канал 5“ (Македония): Заев: Ще изберем европейски президент на нашата родина

„Канал 5“ (Македония): Заев: Ще изберем европейски президент на нашата родина

14 Април 2019 | 03:46 | Агенция "Фокус"
Струмица. Лидерът на СДСМ и премиер Зоран Заев заяви на струмичани, че вече няма пари за паметници и, че всички пари сега отиват за народа. Тази година е рекорд за чуждестранни инвестиции, въпреки че все още не сме член на НАТО, но животът в страната се промени към по-добро, каза Заев.
За кандидата за президент заявихме, че ще изберем европейски президент на нашата родина. Ще изберем Стево Пендаровски.

Превод и редакция: Калоян Пенков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

VOA (Македония): Силяновска: Време е за промени!

VOA (Македония): Силяновска: Време е за промени!

14 Април 2019 | 03:40 | Агенция "Фокус"
Скопие. „Бързо идва 21 април. Време е за ново начало, време е за промени!“, заяви кандидатът за президент Гордана Силяновска - Давкова на главния митинг, който се проведе в Скопие.
В обръщението си към членовете и поддръжниците на опозиционната ВМРО-ДПМНЕ и коалицията „За по-добра Македония“ тя очерта приоритетите, ако спечели изборите и застане начело на държавата.
„Ще използвам вето всеки път, когато конституцията бъде погазена. Няма да показвам сила, с аргументи ще обясня забележките. Законите не са за привилегии, а за решаване на проблемите на гражданите, за реформи и за уважение“, каза Силяновска.
„Правосъдието и справедливостта ще надделеят в Република Македония и най-накрая ще се сложи край на тази криза и тъмнина, която преобладава в държавата поради тази власт“, заяви Силяновска.
„Моят кабинет ще бъде кабинет, доминиран от жени. Идва времето на жените в Македония“, подчерта тя.
Преди публиката тя поиска масово гласуване на предстоящите избори.
„Ако нямаме 40-процентна избирателна активност, тогава те ще променят Конституцията, не е трудно за тях. Тогава те ще направят президента да се избира в парламента. Тогава президентът ще се избира след пазарлък, после познайте кой ще бъде президент“, каза проф. Силяновска.

Превод и редакция: Калоян Пенков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Нова Македония“ (Македония): Силяновска: Македония има прекрасно име, не се нуждае от прилагателно

„Нова Македония“ (Македония): Силяновска: Македония има прекрасно име, не се нуждае от прилагателно

13 Април 2019 | 23:46 | Агенция "Фокус"
Скопие. Възхитена съм от гледката и вдъхновена, невероятно вдъхновение сте. В продължение на няколко месеца пътувахме в Македония и опознавахме народа, за съжаление дори не знаех колко прекрасен народ има в тази страна. Аз не съм героинята, вие сте героите, вие сте Македония, пише македонският вестник „Нова Македония“.
С тези думи кандидатът за президент на ВМРО-ДПМНЕ Гордана Силяновска-Давкова се обърна към тълпата на главния митинг на ВМРО-ДПМНЕ в Скопие тази вечер.
Силяновска поясни, че е дошъл моментът, когато всички трябва да се изправят пред резултатите от катастрофалното почти две години и половина управление.
„Те се нарекоха реформаторско правителство и хората очакваха реформи, очакваше демокрация, очакваше върховенство на закона, очакваше борба с корупцията и престъпността, очакваше битка с непотизма, очакваше европеизация, но не дойде. Единствената промяна, която направиха, беше промяната на името, най-болезнената промяна“, каза Силяновска-Давкова.
Посочи, че Македония има чудесно име, от женски род, и не се нуждае от прилагателно. А пред хората стои точно жена, защо Македония се нуждае от жена. Родината се нуждае от жена.
На митинга лидерът на ВМРО-ДПМНЕ Християн Мицкоски изнесе реч, в която каза, че до победата ще стигнат един до друг, обединени, в коалиция с хората.
„Изминах хиляди километри из цялата страна, не срещнах човек, който се похвали, човек, който каза „добре живея“. Животът, който обещаха, се превърна в ад“, каза Мицкоски.

Превод и редакция: Калоян Пенков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Сакам да кажам“ (Македония): Главен митинг на ВМРО-ДПМНЕ пред сградата на правителството

„Сакам да кажам“ (Македония): Главен митинг на ВМРО-ДПМНЕ пред сградата на правителството

13 Април 2019 | 22:46 | Агенция "Фокус"
Скопие. Пред сградата на правителството в Скопие се проведе основния митинг на ВМРО-ДПМНЕ от предизборната кампания. Кандидатът за президент Гордана Силяновска Давкова призова за масово излизане на изборите на 21 април и 5 май, защото, както каза тя, ако няма 40% избирателна активност, ще променят Конституцията и ще решат, че президентът трябва да се избира в парламента, предава скопското електронно издание „Сакам да кажам“.
„Познайте кой тогава ще бъде президент на Македония. Тогава цялата власт ще бъде в техните ръце и можем да станем диктатура. Затова трябва да отидем на изборите“ , каза тя.
Силяновска Давкова обвинява, че няма разделение на властите в страната и, че цялата власт е в ръцете на няколко души.
В началото на митинга химнът беше изпълнен от Игор Дурловски, а след Силяновска Давкова - говореше лидера на ВМРО-ДПМНЕ Християн Мицкоски.

Превод и редакция: Калоян Пенков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„А1 on“ (Македония): СДСМ: Слабата посещаемост  на митинга на ВМРО-ДПМНЕ потвърждава, че гражданите не искат блокади, застой и връщане назад

„А1 on“ (Македония): СДСМ: Слабата посещаемост на митинга на ВМРО-ДПМНЕ потвърждава, че гражданите не искат блокади, застой и връщане назад

13 Април 2019 | 22:37 | Агенция "Фокус"
Скопие. Слабата посещаемост на митинга на ВМРО-ДПМНЕ в Скопие е още едно потвърждение, че гражданите не искат блокади и връщане назад, смятат в СДСМ, предава македонският информационен портал „a1 on.
Гражданите са за напредък, за сигурно и стабилно бъдеще в НАТО и ЕС, за концепцията на Стево Пендаровски, казват от партията.
Ето защо подкрепата за Пендаровски нараства с всеки изминал ден и това се потвърждава от всички съответни проучвания. На 21 април гражданите ще изберат Стево Пендаровски за президент, заключиха от СДСМ.

Превод и редакция: Калоян Пенков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Фокус“ (Македония): Силяновска: Ако няма 40-процентна избирателна активност, ще направят президента да се избира в парламента

„Фокус“ (Македония): Силяновска: Ако няма 40-процентна избирателна активност, ще направят президента да се избира в парламента

13 Април 2019 | 22:16 | Агенция "Фокус"
Скопие. Кандидатът за президент на ВМРО-ДПМНЕ, Гордана Силяновска Давкова, призова гражданите към масово излизане на изборите, отбелязва електронното издание на македонския „Фокус“.
„Идва денят, когато урните ще чуят народния глас и той няма да бъде за тях, а за нас. Направиха рай за корупция и престъпност. Няколко семейства управляват Македония. Ще сложим край на това на 21 април и 5 май. Гаранцията за коректността на изборите ще бъде, ако гласувате масово. Гласувайте за онези, които носят промени, не за мен, аз съм реализирана жена. Но мисля, че ако се заема с това предизвикателство, то е за Македония. Ако нямаме 40 процента избирателна активност, тогава те ще променят Конституцията, не е трудно за тях. Тогава те ще направят президента да се избира в парламента. Тогава президентът ще се избира с пазарлъци, познайте тогава кой ще бъде президент“, каза Силяновска.

Превод и редакция: Калоян Пенков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СДСМ:  Предизборните проучвания показват победа за Стево Пендаровски

СДСМ: Предизборните проучвания показват победа за Стево Пендаровски

13 Април 2019 | 11:06 | Агенция "Фокус"
Скопие. Всички предизборни проучвания показват сигурна победа на Стево Пендаровски на президентските избори и сериозно предимство в първия тур, заявяват от СДСМ, цитирани от македонското електронно издание “24 Инфо“.
„Сред гражданите нараства подкрепата на Стево Пендаровски. Много важно е, че подкрепата за Стево е очевидна във всички етнически общности.
Концепцията и положителната кампания на Пендаровски, посветена на визията за напредък, за сигурно бъдеще, членство в НАТО и ЕС и по-добър живот, се признават от всички граждани.
От една страна е Пендаровски, който говори за напредък, сигурно и стабилно бъдеще, за единство, а от другата страна е Гордана Силяновска, която защитава престъпленията на Никола Груевски и говори за връщане назад.
Гражданите не искат да се връщат назад, към несигурността и нестабилността, гражданите искат бъдеще, сигурност и стабилност, искат напредък и затова Стево Пендаровски е фаворит на тези избори. Напред!“ – завършва изявлението на СДСМ

Превод и редакция: Юлиян Марков



Отвори в нов прозорец
прочети затвори

РСЕ (Македония): Телевизионният дебат между кандидат-президентите обхвана широк кръг от въпроси

РСЕ (Македония): Телевизионният дебат между кандидат-президентите обхвана широк кръг от въпроси

13 Април 2019 | 10:46 | Агенция "Фокус"
Скопие. Телевизионният дебат между кандидат-президентите по македонската телевизия МТМ обхвана широк кръг от въпроси., информира македонската редакция на Радио Свободна Европа“.
От прехода и протестите срещу университета Тетово през 90-те години, през режима на "Семейството" и заграбената държава към Договора от Преспа, споразумението с България за добросъседски отношения и евроатлантическите стремежи на страната бяха част от политическите противоречия на тримата кандидати за президент във втория телевизионен дебат. Кандидатът за президент, подкрепен от правителствената коалиция Стево Пендаровски, поиска позицията на подкрепената от ВМРО-ДПМНЕ Гордана Силяновска Давкова за това как ще води страната по пътя към ЕС и НАТО, ако се противопоставя на споразуменията с Гърция и България.
Интересно е, че от дебата в дебата не можем да получим позиция от Силяновска, как ще влезете в ЕС, ако сте против споразуменията с България и Гърция. Ако имате ясно изразено негативно отношение, тогава говорите само празна политическа реторика, каза Пендаровски.
Силяновска посочи, че ще спазва тези споразумения.
„Тъжно е, когато се прави разлика между Гордана като учен и Гордана като политик. Като учен ще критикувам недостатъците, но като президент ще спазвам двете споразумения. Няма да мълча пред нарушаването на международното право и конституционното право, но като президент ще спазвам двете споразумения. Не съм нито царица, нито кралица, за да отменям договорите, ще уважавам договора до момента, в който се стигне до неговата промяна, отговори Силяновска.
При разискванията кандидатите отговориха на въпроса за реформите в структурите за сигурност, при които кандидатът, подкрепен от БЕСА и Алианса на албанците Блерим Река зааяви на Пендаровски, че законопроектът за сигурността дава твърде много власт на премиера Зоран Заев, последвано от контра-реплика.
"Законът все още е в процес на изработване, работните групи все още работят и това, което видяхте, е стара версия, но въпреки това аз публично казвам, че аз лично ще бъда против такава формулировка, в която правомощията ще бъдат поставени под шапката само на министър-председателя и да се получи концентрация на власт. Ние не се нуждаем от много овластен премиер, за да му даваме шанс да стане такъв нормативно ”, отговори Пендаровски.
В допълнение Река изрази съмнение, че през юни страната ще получи положителен доклад на ЕК и ще започне преговори с ЕС.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Стево Пендаровски: С отворени врати за интеграция продължаваме напред

Стево Пендаровски: С отворени врати за интеграция продължаваме напред

13 Април 2019 | 09:50 | Агенция "Фокус"
Скопие. Моята концепция за бъдещ президент е да се помирим като общество - сложни отвътре с отворени врати за европейска интеграция, нека продължим с големи стъпки напред , заяви кандидатът за президент Стево Пендаровски снощи на митинг в община Гази Баба.
„Знаете, че няма страна, която да може да реши проблемите си, които са предимно социално-икономически, ако не е част от Европа. Затова поехме отговорност и взехме трудни решения. Тъй като не мислехме за политическия рейтинг, ние се погрижихме за по-добро бъдеще за Република Северна Македония и затова ще продължим, каза Пендаровски.
Той заяви, че Гордана Силяновска и ВМРО-ДПМНЕ нямат никакви планове, освен да се върнат обратно заради криминалното богатство на отделни личности и затова, казва Пендаровски, трябва да оставят тези, които работят в полза на гражданите, да продължат напред.
В отговор на въпросите на гражданите, Пендаровски подчерта, че той, като президент, ще представлява интересите на всички граждани, независимо от тяхната етническа, религиозна, национална или политическа принадлежност.
"Във всяко мое действие, изявление и политическо решение ще се отразява многоетническата реалност на страната ни. Защото наистина възнамерявам да бъда президент на всички граждани, независимо от това към коя религия, нация или политическа партия принадлежат. Така че нека да вървим напред заедно, призова Пендаровски.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Радио „Свободна Европа“ (Македония): Силяновска Давкова е похарчила 163 хиляди евро за кампания

Радио „Свободна Европа“ (Македония): Силяновска Давкова е похарчила 163 хиляди евро за кампания

13 Април 2019 | 07:27 | Агенция "Фокус"
Скопие. Кандидатът за президент на ВМРО-ДПМНЕ, Гордана Силяновска Давкова, похарчи почти 163 хиляди евро през първата половина на президентската кампания и отчете 203 000 евро приходи като дарения. Това се посочва във финансовия отчет, публикуван на интернет страницата на Държавната избирателна комисия. Този доклад все още не е публикуван на страницата на Комисията за борба с корупцията.
Според този доклад в сметка на кандидата за президент, има дарения от 250 граждани, от които вицепрезидентът на ВМРО-ДПМНЕ Александър Николовски е платил 3 хил. евро, депутатът Антонио Милошоски две и половина хиляди евро, а бившият кмет на Скопие Коце Траяновски я подкрепи със 100 хил. денара, т.е. хиляда и 600 евро. Сред дарителите са бившият председател на парламента Трайко Веляновски със 70 хил. денара и бивш министър на финансите Трайко Славски с 90 хил. денари, т.е. хиляди и петстотин евро.
По-рано, според доклади, публикувани на уебсайта на Комисията за борба с корупцията, беше посочено, че кандидатът, подкрепян от управляващата коалиция Стево Пендаровски, е похарчил 484 хиляди евро, докато опонентът му, подкрепен от албанската опозиция Беса и Алианса за албанците, е похарчил 25 хиляди евро. Пендаровски съобщи, че досега е спечелил 504 хиляди евро, от които 163 хиляди са от членски внос от СДСМ, а неговият съперник Река е отчел приходи от 18 хиляди евро, които е получил като дарения от „БЕСА“ и „Алианс за албанците“.
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Плюс Инфо“ (Македония): За Пендаровски и Река Договорът от Преспа е пътят към ЕС и НАТО, за Силяновска той е противоконституционен

„Плюс Инфо“ (Македония): За Пендаровски и Река Договорът от Преспа е пътят към ЕС и НАТО, за Силяновска той е противоконституционен

13 Април 2019 | 01:52 | Агенция "Фокус"
Скопие. Как ще влезете в ЕС, ако сте против споразуменията с Гърция и България, как ще се грижите за добросъседски отношения без сътрудничество със съседите си? Ако имате ясно изразено негативно отношение по тези въпроси, говорите празна политическа реторика, заяви кандидатът за президент Стево Пендаровски на съперника си, професор Гордана Силяновска Давкова във вечерния дебат на МРТВ.
Според Пендаровски и двата договора, и Преспанският, както и този с България, са исторически и отварят евроатлантическите перспективи на страната, без да отнемат нищо от нашата цялост.
„Подкрепям споразуменията с България и Гърция. В историческа перспектива споразумението от Преспа е най-доброто възможно решение за нас, то ни дава път към Европа и не отнема нищо. А споразумението с България е европейско и не отнема нищо от националните интереси“, подчерта Пендаровски.
Силяновска изрази напълно противоположно мнение. Тя посочи, че споразумението от Преспа е видяно през призмата на върховенството на правото. Споразумението от Преспа е извън нашето конституционно право, но и противоречи на законите, както и на международното задължително право.
„Договорите са необходими, но по време на преговорите трябва да се има предвид върховенството на закона, а споразумението от Преспа е извън конституционното право, но е и в разрез с международното задължително право", подчертава Силяновска.
Кандидатът за президент Блерим Река, както много пъти досега, заяви, че споразумението от Преспа е компромис, който проправя пътя за интеграция в ЕС и НАТО.
„Разбирам трудността, с която македонският народ е приел това решение - промяната на името, но това е компромис, който проправя пътя за интеграция в ЕС и НАТО“, каза Река.

Превод и редакция: Калоян Пенков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СНИМКА НА ДЕНЯ
In memoriam. Красимир Узунов.
In memoriam. Красимир Узунов.

ВИДЕО
Неочаквана ваканция
Неочаквана ваканция
Официалната страница Информационна Агенция Фокус във Facebook
Начало | Услуги | Архив | Партньори | Тарифи | Радио реклама | За нас | Общи условия | Кариери | Контакти |
© 2019 Информационна агенция ФОКУС Съдържанието на Информационна агенция ФОКУС и технологиите, използвани в интернет страницата, са под закрилата на Закона за авторското право и сродните му права. Всички текстови, аудио, видео, фотографски и графични изображения, публикувани в базата данни, са собственост на Информационна агенция ФОКУС, освен ако изрично е посочено друго. ПОЛЗВАТЕЛИТЕ и АБОНАТИТЕ се задължават да използват материали от информационната база данни съгласно Общите условия на Информационна агенция ФОКУС и действащото в Република България законодателство.