НАЙ-ЧЕТЕНИТЕ НОВИНИ ДО 20:43


СВЪРЗАНИ НОВИНИ

УНИАН: ЦИК на Украйна обработи над 70 процента от бюлетините, Зеленский продължава да води

УНИАН: ЦИК на Украйна обработи над 70 процента от бюлетините, Зеленский продължава да води

1 Април 2019 | 13:15 | Агенция "Фокус"
Киев. Централната избирателна комисия (ЦИК) на Украйна е обработила 70,03% от протоколите от избирателните комисии след президентските избори в страната. След обработването им Владимир Зеленский продължава да води с подкрепата на 30,45% от избирателите, предава кореспондент на украинската информационна агенция УНИАН.
За настоящия държавен глава на страната Петро Порошенко са гласували 16,19% от украинците. Вече е сигурно, че Зеленский и Порошенко ще участват във втория тур на гласуването.
Трето място заема Юлия Тимошенко, която събира подкрепата на 13,15% от избирателите в Украйна. В петорката влизат още Юрий Бойко (11,55%) и Анатолий Гриценко (7,05%).

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Кремъл няма да дава оценка на изборите в Украйна

ТАСС: Кремъл няма да дава оценка на изборите в Украйна

1 Април 2019 | 12:45 | Агенция "Фокус"
Москва. Кремъл няма да дава оценка на президентските избори в Украйна, тъй като предстои втори тур на гласуването. Това заяви пред журналисти говорителят му Дмитрий Песков, предава TACC.
„Изборите в Украйна не са завършили, предстои втори тур, ето защо е рано да се правят каквито и да било заключения. Трябва да почакаме“, подчерта Песков.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

УНИАН: ЦИК потвърди провеждането на втори тур на президентските избори в Украйна

УНИАН: ЦИК потвърди провеждането на втори тур на президентските избори в Украйна

1 Април 2019 | 11:28 | Агенция "Фокус"
Киев. Централната избирателна комисия (ЦИК) на Украйна потвърди провеждането на втори тур на президентските избори в страната, предава информационната агенция УНИАН.
Заместник-председателят на ЦИК, Евгений Радченко, потвърди съответното на пресконференция. „Очевидно ще има втори кръг. Затова ЦИК сега е изправена пред една много амбициозна следваща задача поради много краткия интервал от време между окончателните резултати и подписването на протокола за назначаване на повторно гласуване на 21 април", заяви Радченко.
При 50,36% обработени бюлетини водещи кандидати на президентските избори остават Владимир Зеленский с 30,20% от гласовете и Петро Порошенко с 16,64%.
Така вече е сигурно, че Зеленский и Порошенко ще участват във втория тур на гласуването.
Трето място заема Юлия Тимошенко, която събира подкрепата на 13,08% от избирателите в Украйна. В петорката влизат още Юрий Бойко (11,53%) и Анатолий Гриценко (7,11%).

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Щабът на Тимошенко обвини ЦИК в манипулиране на гласовете в полза на Порошенко

ТАСС: Щабът на Тимошенко обвини ЦИК в манипулиране на гласовете в полза на Порошенко

1 Април 2019 | 10:24 | Агенция "Фокус"
Киев. Представител на предизборния щаб на лидера на „Баткивщина“ Юлия Тимошенко твърди, че тя излиза на второ място след първия тур на президентския вот в страната, предава TACC.
„Провеждаме паралелно преброяване на гласовете и обработихме 63,51% от протоколите, докато ЦИК забавя значително преброяването им. По наши данни Владимир Зеленский получава 28,1%, Юлия Тимошенко – 16,1%, а Петро Порошенко – 15,2% от гласовете на избирателите“, заяви вицепредседателят на „Баткивщина“ във Върховната рада Сергей Соболев.
Съгласно думите му, ЦИК не е обявил избирателната активност в продължение на четири часа, докато същевременно е започнал да съобщава резултатите от гласуването. „В тази връзка подозираме, че е в ход манипулация на гласовете в полза на управляващия кандидат (Петро Порошенко)“, категоричен бе Соболев.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

УНИАН: ЦИК на Украйна обработи над половината бюлетини, Зеленский продължава да води убедително пред Порошенко

УНИАН: ЦИК на Украйна обработи над половината бюлетини, Зеленский продължава да води убедително пред Порошенко

1 Април 2019 | 10:02 | Агенция "Фокус"
Киев. Централната избирателна комисия (ЦИК) на Украйна е обработила 50,36% от протоколите от президентските избори в страната. Водещи кандидати остават Владимир Зеленский с 30,20% от гласовете и Петро Порошенко с 16,64%, предава украинската информационна агенция УНИАН.
Така вече е сигурно, че Зеленский и Порошенко ще участват във втория тур на гласуването.
Трето място заема Юлия Тимошенко, която събира подкрепата на 13,08% от избирателите в Украйна. В петорката влизат още Юрий Бойко (11,53%) и Анатолий Гриценко (7,11%).


Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

УНИАН: Междинни данни от ДИК на Украйна: Зеленский води на президентските избори с убедителна преднина

УНИАН: Междинни данни от ДИК на Украйна: Зеленский води на президентските избори с убедителна преднина

1 Април 2019 | 08:19 | Агенция "Фокус"
Киев. Централната избирателна комисия (ЦИК) на Украйна публикува междинни резултати от президентските избори в страната след обработването на 40,21% от бюлетините. От тях става ясно, че Владимир Зеленский води в първия тур на гласуването с убедителна преднина от 30,23%, докато настоящият държавен глава на Украйна са подкрерпили 16,65% от гласоподавателите. За лидера на „Баткивщина“ Юлия Тимошенко са гласували 13,14%, 11.48% за съпредседателя на партията „Опозиционна платформа – за живот" Юрий Бойко, за Анатолий Гриценко - 7.07%, за Игор Смешко - 5.95%, за лидера на Радикалната партия Олег Ляшко - 5.11%, за кандидата от партията „Опозиционен блок - Партията на мира и развитието“ Александър Вилкул - 4.20 %, за кандидата от ВО „Свобода“ Руслан Кошулински - 1,65%. Всички останали кандидати печелят по-малко от един процент от гласовете.
Преброени са общо 6 млн. 728 хил. 298 гласа.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Близо 11 милиона украинци не са упражнили правото си на глас на президентските избори

ТАСС: Близо 11 милиона украинци не са упражнили правото си на глас на президентските избори

1 Април 2019 | 07:59 | Агенция "Фокус"
Киев. Близо 11 милиона украинци не са упражнили правото си на глас на президентските избори. Това уточниха от Централната избирателна комисия (ЦИК) на страната след приключване на гласуването, предава TACC.
Руската агенция припомня, че в избирателните списъци бяха включени 29,6 млн. души. Гласувалите са 18,8 млн. души.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

РИА Новости: Около 11 милиона избиратели не са гласували в Украйна

РИА Новости: Около 11 милиона избиратели не са гласували в Украйна

1 Април 2019 | 06:26 | Агенция "Фокус"
Киев. 10 804 милиона души не са гласували на президентските избори в Украйна, според данните, публикувани на интернет страницата на Централната избирателна комисия, предава РИА Новости.
Президентските избори се проведоха в Украйна на 31 март. Според ЦИК никой от кандидатите не получава необходимия брой гласове, за да спечели в първия кръг, Владимир Зеленский води в президентската надпревара. Също така, настоящият президент Петро Порошенко и лидерът на партията Юлия Тимошенко претендират за преминаване във втория тур. Порошенко води пред Тимошенко с повече от 3%.

Превод и редакция: Калоян Пенков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Страна“ (Украйна): Резултати от първия тур на президентските избори при 31% обработени протоколи

„Страна“ (Украйна): Резултати от първия тур на президентските избори при 31% обработени протоколи

1 Април 2019 | 06:06 | Агенция "Фокус"
Киев. На 31 март в Украйна се проведоха президентски избори с рекорден брой кандидати - 39. Избирателните секции работиха в продължение на 12 часа и затвориха в 20:00 часа. След това данните бяха прехвърлени към окръжните комисии, а след това към ЦИК.
ЦИК ще обяви резултатите от волята на украинците. Тя трябва да го направи след десет дни, но първите резултати от гласуването ще се появят днес.
„Страна“ поддържа актуална информация за изборните резултати с данни от ЦИК.
Протоколи: 31.81%. Зеленский 30.16%, Порошенко 16.71%
Резултатът от Владимир Зеленский продължава да нараства постепенно, при повечето други кандидати - леко намалява. Порошенко е най-подкрепен в региона на Лвов (37.55%), Зеленский - в Днепропетровск (44.98%).


Превод и редакция: Калоян Пенков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Страна“ (Украйна): Резултати от първия тур на президентските избори при 27% обработени протоколи

„Страна“ (Украйна): Резултати от първия тур на президентските избори при 27% обработени протоколи

1 Април 2019 | 05:20 | Агенция "Фокус"
Киев. На 31 март в Украйна се проведоха президентски избори с рекорден брой кандидати - 39. Избирателните секции работиха в продължение на 12 часа и затвориха в 20:00 часа. След това данните бяха прехвърлени към окръжните комисии, а след това към ЦИК.
ЦИК ще обяви резултатите от волята на украинците. Тя трябва да го направи след десет дни, но първите резултати от гласуването ще се появят днес.
„Страна“ поддържа актуална информация за изборните резултати с данни от ЦИК.
Протоколи: 27,74%. Зеленски 30.10%, Порошенко 16.77%.
Резултатът на Зеленский нараства, Порошенко е леко надолу. Юлия Тимошенко също продължава да губи част от процента, докато гласовете за Юрий Бойко се увеличават. Гриценко остава около 7%, почти 6%, а резултатът на Ляшко намалява до 5%.

Превод и редакция: Калоян Пенков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

РИА Новости: ЦИК обработи повече от една четвърт от протоколите на президентските избори в Украйна

РИА Новости: ЦИК обработи повече от една четвърт от протоколите на президентските избори в Украйна

1 Април 2019 | 05:09 | Агенция "Фокус"
Киев. Владимир Зеленский води на първия кръг на президентските избори в Украйна с резултат 30,02% от гласовете, сегашният президент на Петро Порошенко беше подкрепен от 16,86% от гражданите, а Юлия Тимошенко - 13,29%, според ЦИК след обработка на 25,31% от протоколите, предава РИА Новости.
Лидерът на „Опозиционна платформа - за живот“ Юрий Бойко се нарежда на четвърто място, той има 11,30%.
Президентските избори бяха проведени в Украйна на 31 март. Според ЦИК никой от кандидатите не получава необходимия брой гласове за победа в първия тур.

Превод и редакция: Калоян Пенков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

РИА Новости: Порошенко запазва шансове за победа във втория тур на изборите, смята експерт

РИА Новости: Порошенко запазва шансове за победа във втория тур на изборите, смята експерт

1 Април 2019 | 04:49 | Агенция "Фокус"
Киев. Петро Порошенко има шансове за победа на втория тур на президентските избори, но борбата ще бъде сериозна, смята руският експерт Александър Гущин, предава РИА Новости.
След обработката на 5% от протоколите ЦИК съобщи, че Владимир Зеленский води с 28,7%, действащият президент Порошенко е втори с 17,31%. На трета позиция е Юлия Тимошенко с 14,61%.
„Не изключвам, че Порошенко ще използва административния ресурси, възможностите си за избирателна активност, и така нататък, може да обърне ситуацията в своя полза. Ниска избирателна активност е в полза на Порошенко. За президента ще бъде много трудно, разликата е достатъчно голяма. Да се преодолее 10-процентната разлика е много сложно. Но има вероятност президентът да се бори и Зеленский ще бъде вкаран в много сериозна борба с голяма вероятност Порошенко да победи - докато има шансове“, каза Гущин пред РИА Новости.
Според неговата прогноза, във втория кръг „борбата ще бъде много сериозна, като се има предвид, че Коломойски и цял конгломерат от украински олигарси са зад Зеленский“. Според Гущин Тимошенко може да се присъедини към лагера на Зеленский, но нейната подкрепа и споразумения не са непременно публични: например, тя може просто да настоява да не се гласува против шоумена.
Президентските избори бяха проведени в Украйна на 31 март. Според ЦИК никой от кандидатите не получава необходимия брой гласове, за да спечели в първия кръг, Зеленский води в президентската надпревара. Също така, Порошенко и Тимошенко твърдят, че влизат във втория кръг, между тях има лека разлика.

Превод и редакция: Калоян Пенков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ВЗГЛЯД: Зеленски и Порошенко не се забавляваха

ВЗГЛЯД: Зеленски и Порошенко не се забавляваха

1 Април 2019 | 03:23 | Агенция "Фокус"
Киев. В Украйна започна изчисляването на резултатите от първия тур на президентските избори. След обработка на 13,49% от бюлетините Владимир Зеленский води с близо 30%, съобщава в. ВЗГЛЯД.
На второ място е сегашният президент Петро Порошенко с 16,65%. На трето място е лидерът на „Отечество“ Юлия Тимошенко - тя има 13,49%. Вярно е, че централата на Тимошенко вече е оспорила преминаването на Порошенко във втория тур. Според изчисленията на щаба, Зеленский и Тимошенко трябва да се борят за президентството във втория кръг.
Четворката на лидерите е затворена от представителя на партията „Опозиционна платформа - за живот“ Юрий Бойко - той има 11,45% от гласовете, според ЦИК на Украйна. В същото време, избирателната активност е била 63,48%, т.е. 17,5 милиона души са дошли на избирателните секции.
„В известен смисъл гласовете на Зеленский и Бойко могат да бъдат сумирани, но само теоретично на избирателно ниво. Малко вероятно е те да са съюзници“, каза Михаил Погребински, директор на Киевския център за политически изследвания.
Той счита също така за възможен съюз между Тимошенко и Зеленский във втория кръг.
„Теоретично споразумение между тях не може да бъде изключено, тъй като Коломойски има нормални отношения с Тимошенко и няма да бъде против такъв съюз. Но има една стара истина, че гласовете не могат просто да бъдат предадени. Съюзът на Тимошенко и Зеленский е възможен само, ако Тимошенко се съгласи да бъде премиер при президента Зеленский. Но, на първо място, това е малко вероятно тя да предприеме такава стъпка. Второ, Зеленский едва ли ще направи това“, заключи експертът.
От своя страна Киевският политически анализатор Денис Гаевский счита, че сделката между Зеленский и Тимошенко е много реалистична. „Вероятността за формална и неформална подкрепа от страна на лидера на„ Отечество ”в полза на Зеленский е доста висока. Освен това при президент Зеленский ще бъде много по-лесно да се превърне Украйна в парламентарна република, а Тимошенко ще получи шанс да се бори за креслото на премиера. Това е в нейните интереси“, каза Гаевски.
„Във втория кръг, който ще се състои на 21 април, вероятно не само Юрий Бойко, но и гласовете на Александър Вилкул вероятно ще стигнат до Владимир Зеленский, което е приблизително 45% от всички, които гласуваха на първия тур. Социологията твърди, че около половината от украинците са съгласни с предоставянето на специален статут на Донбас и тези хора гласуваха главно за Зеленский, Бойко и Вилкул“, заяви той пред вестник „ВЗГЛЯД“.
Експертите също отбелязват, че изборите отново затвърдиха дълбокия вътрешен конфликт в украинското общество - страната отново се е разделила електорално на Югоизток и Запад. Според данните от екзит пола, цитирани от украинския телевизионен канал „112“, Зеленский е събрал най-много гласове на Изток и Юг, включително в Донбас. Става дума за Днепропетровск, Запорожие, Харков, Донецк, Луганск, Николаев, Одеса и Херсон. Между другото, Юрий Бойко се очакваше да получи най-много гласове в Донбас, като спечели поне две области.
Порошенко, напротив, печели повече гласове на Запад, Север и в Центъра на страната, което означава Волинска, Лвовска, Ровненска, Закарпатска, Ивано-Франковска, Тернополска, Чернивецка, Виницка, Кировоградска, Полтавска, Хмелницка, Черкаска, както и Житомирска, Киевска, Сумска и Черниговска области.
Що се отнася до столицата, там. Съдейки по социологическите проучвания, гласувалите за Зеленски са по-малко, отколкото за Порошенко. Успехът на Порошенко в столицата, най-вероятно, се дължи на факта, че в Киев е по-лесно да се използва административния ресурс. В допълнение, концентрацията на държавните служители в столицата е по-висока, отколкото във всеки друг регион на Украйна.
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

РИА Новости: Разликата между Зеленский и Порошенко почти се е удвоила

РИА Новости: Разликата между Зеленский и Порошенко почти се е удвоила

1 Април 2019 | 03:01 | Агенция "Фокус"
София. Владимир Зеленски води в първия тур на президентските избори в Украйна с 29,66% от гласовете, сегашният президент Петро Порошенко е подкрепен от 16,83% от гражданите, според ЦИК след обработка на 10,27% от протоколите, предава РИА Новости.
Лидерът на партията „Отечество“ Юлия Тимошенко събира 13,75%,
Според ЦИК никой от кандидатите не получава необходимия брой гласове, за да спечели на първия кръг, Владимир Зеленский води в президентската надпревара. Настоящият президент Петро Порошенко и лидерът на партията „Отечество“ Юлия Тимошенко претендират за преминаване във втория кръг. Порошенко води на Тимошенко с малко повече от 3%.
Порошенко заяви, че изборите са свободни, според стандартите на ОССЕ. Самата организация не е дала своите оценки. От своя страна щабът на Тимошенко обвини Службата за сигурност на Украйна за фалшификации и провокации на изборите, а самият политик не изключи, че ще оспори резултатите от гласуването.

Превод и редакция: Калоян Пенков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

РИА Новости: Властта на Порошенко е обречена, заяви Юрий Бойко

РИА Новости: Властта на Порошенко е обречена, заяви Юрий Бойко

1 Април 2019 | 02:49 | Агенция "Фокус"
Киев. Действащата власт в Украйна е обречена, заяви кандидатът за президент на страната, Юрий Бойко, предава РИА Новости.
Политикът изрази мнение, че неговият резултат от екзит пола е занижен, въпреки това, по думите му, той може да покаже, че Порошенко ще изгуби властта след изборите.
„Нашите цифри са донякъде занижени, защото хората просто се страхуват да кажат, че са гласували за представителя на „Опозиционна платформа - за живот“. И това е разбираемо, защото натискът беше безумен, особено в региони, които са наши основни. Въпреки това, аз съм много доволен, защото показахме, че правителството, въпреки огромния натиск, въпреки всички опити за подкуп, е обречено“, каза Бойко.
Освен това, той обяви предстоящото начало на подготовката на „Опозиционна платформа - за живо“ за парламентарни избори.

Превод и редакция: Калоян Пенков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Известия: Опозицията ще подкрепи Зеленский на втория тур

Известия: Опозицията ще подкрепи Зеленский на втория тур

1 Април 2019 | 02:35 | Агенция "Фокус"
Киев. Повечето представители на украинската опозиция планират да подкрепят Владимир Зеленский във втория кръг на президентските избори. Това казаха за „Известия“ във Върховната Рада. По време на гласуването на 31 март актьорът очаквано победи, придобивайки, според проучванията, около 30% от гласовете. Основната борба за преминаване в следващия кръг се разгърна между сегашния държавен глава Петро Порошенко и лидера на партията „Отечество“ Юлия Тимошенко. В 23:00 не бяха известни окончателните резултати от първия ден на гласуване, но по-голямата част от анкетите дадоха сребро на сегашния украински лидер: 18% срещу 14% за неговия съперник.
Украинците прекараха последния ден на март на избирателни секции. Предварителната избирателна активност, според ЦИК, надвишава 63%, което е с поне 4% повече в сравнение с 2014 година. Хората, които пет години очевидно бяха уморени от това, което се случва в страната, побързаха да гласуват.
Войната на югоизток, която Петро Порошенко, обеща да приключи за две седмици, корупцията, икономическите пропуски и несигурността за бъдещето на страната сериозно разделят обществото. Още преди гласуването малцина изразиха съмнение, че на тези избори Украйна ще се нуждае от втори тур.
Независимо от факта, че на изборите имаше 39 кандидати, част от населението открито подкрепи Петро Порошенко, „който не позволи на Русия да завземе страната“. Няма обаче други аргументи за тази категория избиратели. Привържениците на сегашния президент, както и техният лидер, говориха главно за Москва и нейната „агресия”. В същото време повечето украинци също открито осъдиха гаранта на конституцията.
ЦИК на Украйна редовно съобщаваше през целия ден, че по време на гласуването не е имало системни нарушения, а отделни случаи възникват на всички избори.
Основните кандидати гласуваха през поървата половина на деня. След раздялата с бюлетините, конкурентите започнаха да дават обещания. Владимир Зеленский например каза, че ако спечели, ще кара колело до работата, а Юлия Тимошенко призна, че вярва в „успешна и богата Украйна“. Петро Порошенко не излезе с нищо ново и припомни във Facebook, че от 1 април споразумението за приятелство с Русия най-накрая престава да действа.
Както се очакваше, първият кръг беше спечелен от Владимир Зеленский. По начало малцина приемат актьора сериозно - в началото на изборната надпревара неговият електорат често се категоризира като „против всички“. Въпреки това, за няколко седмици шоуменът успя да убеди украинците да гледат по различен начин на неговата кандидатура и през последните два месеца Владимир Зеленский беше несменяем лидер на кампанията. В резултат на това, актьорът остави след себе си и старият украински политик Юлия Тимошенко и настоящият президент.
Владимир Зеленский благодари „на всички, които не са гласували за забавление“. Освен това, победителят записа видео съобщение във Facebook на руски език, изразявайки благодарност към своите поддръжници и заяви за „голяма, сериозна работа напред“. Петро Порошенко предсказуемо благодари на онези, които „подкрепиха влизането на Украйна в НАТО, пътя към членство в ЕС и окончателната независимост от Руската федерация”. А Юлия Тимошенко постави под въпрос данните на „манипулативните екзит полове“, призовавайки да се изчака окончателните официални резултати, тъй като според „нейните данни“ именно тя е тази, която отива на втория тур.
Така или иначе, на 21 април Владимир Зеленский ще спори за президентството с един от опитните политици. И следващите две седмици ще бъдат решаващи за Украйна. Кой ще подкрепи актьора ще бъде ясно още на 1 април.
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

УНИАН: ЦИК посочи избирателна активност на президентските избори

УНИАН: ЦИК посочи избирателна активност на президентските избори

1 Април 2019 | 02:04 | Агенция "Фокус"
Киев. Избирателната активност на президентските избори в Украйна е 63,48%, предава информационна агенция УНИАН.
Това съобщиха от Централната избирателна комисия. По думите на ръководителя на комисията Татяна Слипачук, в гласуването за президент участие са взели 17 000 599 избиратели от 26 770 419 души.
Най-много избиратели са гласували в Лвовска област (68,88%). Най-ниска избирателна активност е регистрирана в Закарпатска област – 46,99%.
Както вече беше съобщено, в Украйна гласуването в първия кръг на президентските избори в Украйна приключи. Според окончателните данни от „Национален екзит пол 2019 г.“, на първи тур на президентските избори в Украйна Владимир Зеленский печели с резултат 30,6%. На второ място е Петро Порошенко с показател от 17.8%. Юлия Тимошенко стана трета - 14,2%.

Превод и редакция: Калоян Пенков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Междинни данни на ЦИК. Зеленский излезе начело в президентската надпревара

ТАСС: Междинни данни на ЦИК. Зеленский излезе начело в президентската надпревара

1 Април 2019 | 01:51 | Агенция "Фокус"
Киев. В лидери на президентската надпревара в Украйна отново бяха Владимир Зеленский и настоящият президент на страната Петро Порошенко, съобщава агенция TACC.
Според публикувани данни от ЦИК, след преброяването на 5% от бюлетините, Зеленский събира 28,7% от гласовете.
На второ място е действащият президент Петро Порошенко със 17,31%, лидерът на партия „Отечество“ Юлия Тимошенко му отстъпва с 2,7%, събирайки 14,61%.
Редовните президентски избори в Украйна се състояха в неделя. 39 кандидати кандидатстват за поста държавен глава, което е рекорд за страната.
По данни на екзит половете, публикувани след приключването на изборите, Владимир Зеленский и Петро Порошенко трябва да отидат във втория кръг. Вторият кръг на гласуването е насрочен за 21 април.

Превод и редакция: Калоян Пенков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Российская газета“: Украйна с бюлетината

„Российская газета“: Украйна с бюлетината

1 Април 2019 | 01:37 | Агенция "Фокус"
Киев. Гражданите на Украйна се опитаха да изберат президент на първия кръг от предложената група болезнено познати лица, сред които дори и номинираният за лидер в надпреварата Владимир Зеленский трудно можеше да се нарече оригинал. Гласуването се проведе неспокойно, с традиционните ексцесии, пише в. Российская газета.
Според данни на социологическия консорциум „Национален екзит пол-2019“, Владимир Зеленский и сегашния президент Петро Порошенко отиват на втория кръг на президентските избори в Украйна. Според социолозите Зеленский е събрал 30,4% от гласовете, а Петро Порошенко е получил подкрепата на 17,8% от гласоподавателите. Те ще се срещнат в спор за президентския жезъл във втория тур, който ще се проведе на 21 април.
На трето място се очаквано се оказа Юлия Тимошенко с 14,2%, а на четвърто място се класира кандидатът от партия „Опозиционна платформа – За живот“ Юрий Бойко – него го подкрепиха 9,8% от избирателите.
Веднага след приключването на гласуването сградата на Централната избирателна комисия на Украйна беше поставена под тежка охрана от полицията, особено след като имаше всички причини за това - от обяд силни млади мъже започнаха да се натрупват на площада и да поставят палатки. Въпреки, че сутринта ситуацията не предвещава нищо необичайно: избирателните секции бяха отворени точно в 8 часа по киевско време, което отново стана равно на московското време. Общо, по официални данни на ЦИК, в момента на началото на изборите са отворени 29 888 избирателни секции в 199 избирателни района. 29,789,643 души бяха включени в избирателните списъци - Комисията го нарече „ориентировъчен брой избиратели“.
В бюлетината за гласуване бяха включени 39 имена - рекорд за съвременна Украйна. Затова дължината й е 80 сантиметра. Една седмица преди изборите Александър Мороз, бивш председател на парламента и основател на Социалистическата партия на Украйна, обяви отказа си да се кандидатира. Той мотивира решението си с голям брой предстоящи измами, но името му не е изтрито от бюлетината. Този път кандидатите не излизат според изтеглените номера, както беше установено по-рано, а по азбучен ред, което предизвика критики към кандидата Юлия Тимошенко заради присъствието сред кандидатите на пълния й съименник - Юрий Владимирович Тимошенко, който се счита за „технически кандидат” на сегашния президент. Такова съседство в бюлетината, според експерти, може в крайна сметка да струва на „истинския“ Тимошенко от 1 до 3 процента. Според оценки на местни наблюдатели, повече от дузина кандидати са свързани по някакъв начин с Порошенко и основната им задача е да предоставят на президента мнозинство сред наблюдатели и членове на избирателните комисии. И, съдейки по резултатите от анкетите, тази манипулация е изиграла ролята си.
В навечерието на отговорния ден министерството на вътрешните работи засили мерките за сигурност в Киев и големите градове. Само в столицата до шест хиляди патрулни служители следяха за реда, без да вземат под внимание поне по двама полицаи във всяка избирателна секция. Също така, специални сили на Службата за сигурност на Украйна в пълно бойно снаряжение са патрулирали в Одеса, Харков и градове в „зоната на анти-терористичната операция“. Въпреки това, обикновените украинци не обраха внимание и продължиха да показват неуважение към законите: „В Чернигов, непознат човек обеща да взриви всички щабове на един от кандидатите за президент“, "В Одеса, председателят на избирателната комисия е набил човек, който е дошъл да гласува“, „Жената на кандидата Гриценко не е намерена в избирателните списъци”, „В Киев сградата на ЦИК е взета под засилена сигурност”, „Гласоподавателка е родила направо в секцията“ - такива заглавия в украинските медии описват хода на гласуването.
До края на гласуването министерството на вътрешните работи получи около 2 000 сигнала за нарушения на изборния процес. Сред основните нарушения са: незаконна агитация, фотографиране на бюлетини - знак за контролирано гласуване, подкупване на избирателите, опити за увреждане на бюлетините или изнасянето им от избирателната секция. Така радикалът Ляшко беше предупреден за селфи с бюлетина и напомняне за наказателна отговорност за такива действия - до три години затвор.
Но не тези, главно административни нарушения, вдъхват съмнение в изборните резултати. Необясним е експлозията на ентусиазирани гласоподаватели в Донецк и Луганск - части, контролирани от украинските сили за сигурност: 48% от гласоподавателите гласуваха по организиран начин. Отговорът на източниците на такъв ентусиазъм трябва да се търси в украинските медии, които преди това публикуваха целия фон на създаването на така наречената „мрежа” в тези региони - системата на контролираното и платеното или принудителното, насилственото и безплатното гласуване в тези региони. Резултатът изглежда възмутително и безсрамно: в районите, обстрелвани от украинските сили за сигурност, избирателната активност е по-висока, отколкото в Западна Украйна.
В навечерието на гласуването западните медии вече изразиха съмнения относно честността на изборите. Неотдавна те не забелязаха никакви проблеми в Украйна, сега смятат, че „ако изборите се провеждат без измама, това ще бъде победа“, а полското издание „Fakt“ обобщи кампанията по следния начин: „Мрачна колекция от клоуни и измамници, представляващи повърхностни и опростени изборни програми“.
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

РИА Новости: Чешки експерт предрича победа за Порошенко на втория тур

РИА Новости: Чешки експерт предрича победа за Порошенко на втория тур

1 Април 2019 | 00:13 | Агенция "Фокус"
Киев. Предварителни данни на резултатите от гласуването на президентските избори в Украйна показват, че Владимир Зеленский ще отиде на втори кръг, но сегашният държавен глава Петро Порошенко ще спечели, защото има необходимите лостове на властта и към него ще отидат повечето от гласовете на загубилите в първия кръг кандидати, каза бившият заместник външен министър на Чехия и бивш посланик в Киев Ярослав Баща, предава РИА Новости.
„Порошенко жъне реколта от позицията на най-силния от кандидатите, който разполага с всички лостове на властта. Зеленский приема своята политическа новост, опозицията на сегашното правителство, на този етап му помага и известна раздробеност на елитните сили сред многото кандидати. Но на втория кръг Порошенко ще дръпне повечето от тези сили на своя страна и накрая ще спечели“, каза Баща пред РИА Новости.
„Освен това мисля, че в Украйна много добре помним израза на Йосиф Висарионович Сталин, който каза:„ Няма значение кой и как гласува, важно е кой брои гласовете“, добави чешкият експерт.
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

РИА Новости: Щабът на Тимошенко заяви, че тя и Зеленский отиват на втори тур

РИА Новости: Щабът на Тимошенко заяви, че тя и Зеленский отиват на втори тур

31 Март 2019 | 23:31 | Агенция "Фокус"
София. Заместник-председателят на партия „Отечество“ Сергей Соболев заяви, че съгласно паралелно преброяване на 29% то гласовете, във втория тур на президентските избори на Украйна отиват Юлия Тимошенко и Владимир Зеленский, а действащият президент Петро Порошенко е на трето място, предава РИА Новости.
Съгласно първите данни от ЦИК, никой от кандидатите не събира необходимите за победа в първия тур брой гласове. Във втория кръг на изборите отиват Владимир Зеленский и действащият президент Петро Порошенко.
Порошенко заяви, че изборите са преминали свободно, според стандартите на ОССЕ. Самата организация не е дала своята оценка. Щабът на Тимошенко обвини Службата за сигурност във фалшификации и провокации на изборите, а самият политик не изключи, че може да оспорва резултатите от гласуването. Кандидатът за президент Юрий Бойко също заяви за нарушения по време на предизборната кампания. ЦИК обяви, че не са регистрирани сериозни нарушения в хода на гласуването.

Превод и редакция: Калоян Пенков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

РИА Новости: Юрий Бойко нарече предизборната кампания в Украйна „най-мръсната“ в историята

РИА Новости: Юрий Бойко нарече предизборната кампания в Украйна „най-мръсната“ в историята

31 Март 2019 | 23:13 | Агенция "Фокус"
Киев. Кандидатът за президент на Украйна, лидерът на „Опозиционна платформа – за живот“ Юрий Бойко заяви, че изминалата предизборна кампания е била „най-мръсната“ в историята на страната поради факта, че президентът на страната Петро Порошенко е оказал силен натиск върху избирателите, предава РИА Новости Президентските избори се проведоха на 31 март. За поста държавен глава претендират 39 кандидата.
Той отбеляза, че екипът на Порошенко е оказвал натиск върху избирателя по различни начини. „Започвайки с баналното разпределение на парите и завършвайки с безпрецедентен натиск върху работниците от бюджетните организации, когато те бяха принудени да гласуват или за сегашния президент, или за уволнение от работата си“, заключи депутатът.
Съгласно първите резултати от екзит пола, във втория кръг продължават Владимир Зеленский с малко над 30% то гласовете и действащият президент Петро Порошенко, който е подкрепен от около 18% от гражданите. Лидерът на партия „Отечество“ Юлия Тимошенко събира почти 14%. Бойко заема четвърто място, събирайки около 10%.
По-рано Порошенко заяви, че изборите са преминали свободно, според стандартите на ОССЕ. Самата организация все още не е дала оценка.
От своя страна щабът на Тимошенко обвини Службата за сигурност във фалшификации и провокации на изборите, а самият политик не изключи, че може да оспорва резултатите от изборите. ЦИК обяви, че не са регистрирани сериозни нарушения в хода на гласуването. Въпреки това, според данни от министерството на вътрешните работи, полицията е регистрирала над 1900 сигнала за нарушения в хода на гласуването.

Преводи редакция: Калоян Пенков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

УНИАН: Окончателни данни от националния екзит пол: Зеленский събира 30,6 %, Порошенко - 17,8%

УНИАН: Окончателни данни от националния екзит пол: Зеленский събира 30,6 %, Порошенко - 17,8%

31 Март 2019 | 23:11 | Агенция "Фокус"
Киев. По данни към 20:00 часа местно време (съвпада с българското време) първият тур на президентските избори в Украйна печели Владимир Зеленский с 30,6%, предава информационната агенция УНИАН.
Втори е настоящият държавен глава Петро Порошенко със 17,8%, следван от лидера на "Баткивщина" Юлия Тимошенко с 14,2%.
Данните от окончателния национален екзит пол са както следва:

1. Владимир Зеленский - 30,6%
2. Петр Порошенко - 17,8%
3. Юлия Тимошенко - 14,2%
4. Юрий Бойко - 9,7%
5. Анатолий Гриценко - 7,1%
6. Игор Смешко - 6,5%
7. Олег Ляшко - 4,7%
8. Александър Вилкул - 4,0%
9. Руслан Кошулинский - 1,7%
10. Александър Шевченко - 0,5%





Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

РИА Новости: Зеленский  заяви, че е готов на дебат с Порошенко

РИА Новости: Зеленский заяви, че е готов на дебат с Порошенко

31 Март 2019 | 22:52 | Агенция "Фокус"
Киев. Владимир Зеленский заяви, че е готов на дебат с действащия президент Петро Порошенко, съобщава РИА Новости.
„Да, готов съм. Порошенко или не, каква е разликата за мен“, каза Зеленский, отговаряйки на въпрос дали е готов на дебат с Порошенко.
Той отбеляза също, че е готов за всеки изборен резултат.
Гласуването на втори тур на президентските избори ще се проведе на 21 април.


Превод и редакция: Калоян Пенков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

РИА Новости: Зеленский отпразнува резултатите от първия тур на изборите със семейството

РИА Новости: Зеленский отпразнува резултатите от първия тур на изборите със семейството

31 Март 2019 | 22:44 | Агенция "Фокус"
Киев. Владимир Зеленский, който по данни на екзит пола е лидер на първия кръг на президентските избори в Украйна, има намерение да отпразнува победата в семеен кръг, съобщава агенция „Украински новости“.
„Да, с жената и децата“, каза той, отговаряйки на въпрос дали ще отпразнува резултатите от първия тур и с кого.
Според първите резултати от екзит пола, ще се състои втори тур на изборите за президент на Украйна. Зеленский съобра малко над 30% от гласовете, действащият президент Петро Порошенко е подкрепен от около 18%, а лидера на партия „Отечество“ Юлия Тимошенко – почти 14%.
По-рано Порошенко заяви, че изборите са преминали свободно, според стандартите на ОССЕ. Самата организация все още не е дала своята оценка. Щабът на Юлия Тимошенко обвини Службата за сигурност във фалшификации и провокации на изборите, а самият политик не изключи, че може да оспори резултатите от изборите. ЦИК на Украйна обяви, че не регистрирала сериозни нарушения по време на гласуването. Въпреки това, по данни на вътрешното министерство са регистрирани над 1900 сигнала за нарушения по време на гласуването.

Превод и редакция: Калоян Пенков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Косачев не изключва Русия да не признае резултатите от изборите в Украйна

ТАСС: Косачев не изключва Русия да не признае резултатите от изборите в Украйна

31 Март 2019 | 22:23 | Агенция "Фокус"
Москва. Константин Косачев, ръководител на Комисията по външни работи към Съвета на Федерацията, не изключва Русия да не признае резултатите от президентските избори в Украйна, позицията на Руската федерация ще зависи от реакцията на украинските власти към хилядите жалби за нарушения по време на първия тур и резултатите от втория тур, съобщава TACC.
„Не бих изключил нито една възможност. Но сега е рано да говоря за това. Първо трябва да видим как украинските власти сега ще оценят хилядите жалби за нарушения, дошли от първия кръг и ще трябва да видим как ще мине втория кръг. След това ще бъде възможно да се направят заключения“, каза Косачев.
Той също така смята, че победата на президентските избори в Украйна на всеки друг кандидат освен Петро Порошенко би била по-предпочитана за Русия. Сенаторът смята, че ако дойде на власт за втори път, ще настъпи радикализация на антируската политика.
„Разбира се, бих искал вторият кръг да мине без Порошенко. Това би било добър резултат за Русия. Подчертавам, би бил. Ние по никакъв начин не се опитахме да му влияем, не се намесихме“, заяви Косачев.
„За Русия всеки друг президент на Украйна, с изключение на Порошенко, вероятно ще бъде по-добър, защото ние ясно разбираме какво ще се случи при Порошенко, ако бъде избран втори път. Няма да има само продължение, но ще има сериозна радикализация на антируската политика на Украйна“, добави той.

Прево ди редакция: Калоян Пенков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

"Страна" (Украйна): Владимир Зеленский получава най-голяма подкрепа в Южна и Източна Украйна

"Страна" (Украйна): Владимир Зеленский получава най-голяма подкрепа в Южна и Източна Украйна

31 Март 2019 | 22:14 | Агенция "Фокус"
Киев. На 31 март в Украйна се проведоха президентски избори. Избирателните секции бяха отворени от 08:00 до 20:00 часа.
ЦИК ще изчисли резултатите за няколко дни. Те трябва да бъдат обявени не по-късно от 10 април. Екзит полът ще ви помогне да получите приблизителна картина, която публикува данните в 20:00 часа на 31 март.
Всеукраински екзит пол
„Всеукраински екзит пол“ обяви предварителни резултати от гласуването.
На втори тур на президентските избори отиват Владимир Зеленский с 30,7% от гласовете на избирателите и Петро Порошенко с 18,6% от гласовете.
Това са данни от проучването към 18 ч.
Според резултатите на проучването, повечето гласоподаватели в Източна (42,4%) и Южна (38,85) Украйна са гласували за Зеленский. Най-малка подкрепа са му оказали в западните части (21,9%).
Действащият президент е най-популярен, според публикуваните данни, в Киев (29%) и в Западна Украйна (26,5%).
Трето място в надпреварата зае Юлия Тимошенко с резултат 13,.9% от гласовете. Най-голямото ниво на подкрепа за Тимошенко е в западните региони (18,4%).
С четвърти резултат – Юрий Бойко, да него са гласували, според данните от екзит пола, 10,3% от украинците. Юрий Бойко има най-голяма подкрепа в южната част на Украйна (20,3%), както и в Донбас (39,7%).
Национален екзит пол
„Национален екзит пол“ обяви предварителни резултати, получени чрез анонимна анкета на избирателите на изхода от секциите.
Владимир Зеленский – 30,4%
Петро Порошенко – 17,8%
Юлия Тимошенко – 14,2%
Юрий Бойко – 9,8%
Анатолий Гриценко – 7,1%
Игор Смешко – 6,4 %
Олег Ляшко 4,8%
Александър Вилкул – 4,0%
Руслан Кошулинский – 1,8%
Екзит пол ТСН
По данни на екзит пол ТСН петимата лидери са:
Владимир Зеленский – 30,1%
Петро Порошенко – 18,5%
Юлия Тимошенко – 14,0%
Юрий Бойко – 9,1%
Анатолий Гриценко – 7,6%
Екзит пол „Социса“
Във втория кръг на президентските избори в Украйна продължават Владимир Зеленский с 29,25% от гласовете на избирателите и Петро Порошенко с 19,19% от гласовете.
Юлия Тимошенко събира 14,75%
Юрий Бойко – 9,24%
Анатолий Гриценко – 7,91%
Игор Смешко 6,74%
Олег Ляшко – 4,63%.
Проучването обхваща 430 избирателни секции във всички региони на Украйна (включително Киев), разположени равномерно в цялата страна; Проучването не е проведено в Автономната република Крим и в окупираните територии на Донецката и Луганската области.
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Украинская правда“: Порошенко към избирателите на Зеленский: Чух ви

„Украинская правда“: Порошенко към избирателите на Зеленский: Чух ви

31 Март 2019 | 21:50 | Агенция "Фокус"
Киев. Кандидатът за президент и действащ държавен глава Петро Порошенко отговори на първите резултати от националния екзит пол и се обърна към младите хора с думите, че ги е чул и поискал сега да го чуят, съобщава „Украинская правда“.
Той заяви това в централата си.
„Готов съм за задълбочен и съществен диалог с онези, които не успях да убедя в първия кръг. Бих искал да се обърна към тези, които са на възраст под 30 години. Виждате промени в страната, но искате промените да бъдат по-дълбоки и по-бързи. Споделям желанието ви. За да бъдат промените качествени, трябва да се обединим, за да постигнем това и да не губим време. Напълно разбирам мотивите на вашето недоволство, чух ви и ви моля да ме чуете“, каза Порошенко.
По думите му, „всичко, което правихме в продължение на 5 години е за младите хора, за бъдещето на Украйна“.
В същото време, Порошенко твърди, че „точката на непоправимото не е премината“.
„Ето така можете да загубите всичко, което е направено през последните 5 години. За да направите това, достатъчно е да направите грешка във втория кръг“, заяви настоящият президент.
Той също коментира резултатите от проучването и нарече Владимир Зеленский „марионетка на Коломойски“.

Превод и редакция: Калоян Пенков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

УНИАН: Тимошенко обяви, че е втора и че не признава данните от екзит пола

УНИАН: Тимошенко обяви, че е втора и че не признава данните от екзит пола

31 Март 2019 | 21:49 | Агенция "Фокус"
Киев. Кандидатът за президент на Украйна и лидер на партия „Баткивщина“ Юлия Тимошенко обяви публикуваните данни от екзит половете за манипулация и призова хората да не им вярват, предава кореспондент на агенция УНИАН от изборния щаб на политика.
Тимошенко е отбелязала, че „в момента някой зад кулисите се опитва да представи резултатите от екзит половете като окончателен резултат от избирателната кампания“.
По нейните думи, екзит половете за „влизане на Петро Порошенко на втори тур, по нашите оценки и изследвания, не съответства на действителността – те са абсолютно поръчкови, манипулативни екзит полове, точно както в последно време беше манипулативна и поръчкова социологията в Украйна“.
Тимошенко подчерта, че от 24 часа нейният екип ще започне да обявява паралелното преброяване на гласовете на базата на данните от протоколите от всеки избирателен участък.
Лидерът на „Баткивщина“ призова обществото да не възприема екзит половете като „истина в последна инстанция“.
Освен това кандидатът за президент призова хората да се съберат пред избирателните секции, за да защитят резултатите от изборите.
„Ще има силова намеса от страна на хората на президента, за да бъдат подменени протоколите. Бъдете силни, не напускайте избирателните секции цяла нощ. Ние с вас ще се борим за всеки протокол“, отбеляза Тимошенко.
При това тя подчерта, че „ние не оспорваме първото място на Владимир Зеленский с резултат 27% по нашия екзит пол. На второ място е нашият екип с резултат 20,9%, а на трето е Порошенко с 17,5%“.



Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

УНИАН: Избирателната активност на президентските избори в Украйна е над 65 процента

УНИАН: Избирателната активност на президентските избори в Украйна е над 65 процента

31 Март 2019 | 21:43 | Агенция "Фокус"
Киев. Избирателната активност на президентските избори в Украйна към 20.00 часа местно време (съвпада с българското време) по данни от 31 области е 65.35%, предава кореспондент на информационната агенция УНИАН. Информацията за областите е следната: Волинская - 66.87%, Ровненска - 67.52%, Лвовска - 67.89%, Хмелницка - 62.74%, Тернополска - 65.88%, Киевска - 66.91%, Сумская - 67,45%, Черкаская - 63.28%, Кировоградска - 63.32%, Одеска - 63.19%, Херсон - 55.20%, Днепровска - 68.54%, Полтавска- 65.92%, Харковска - 62.61 %, Луганска - 69.99%, Донецка - 59.90%.
Съгласно разпространените данни, Владимир Зеленский набира 30,4% от гласовете, Порошенко - 17,8%, Тимошенко е на трето място с 14,2%.
Централната избирателна комисия (ЦИК) на Украйна ще обяви резултатите на пресконференция, която ще започне в 22:30 часа. Органът ще докладва за избирателната активност, за регистрираните случаи на нарушения, за постъпили жалби.
В Украйна има общо 199 избирателни района. Броят на избирателните секции е 29 989. Зад граница има 101 избирателни секции.

Превод и редакция: Тереза Герова

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

РИА Новости: Тимошенко може да оспорва резултатите от изборите за президент

РИА Новости: Тимошенко може да оспорва резултатите от изборите за президент

31 Март 2019 | 21:17 | Агенция "Фокус"
Киев. Лидерът на партия „Отечество“ Юлия Тимошенко заяви, че нейната партия може да оспори резултатите от първия тур на президентските избори, съобщава РИА Новости.
„Докато не съберем последния протокол, със сигурност няма да оспорим нищо. Ако имаме в ръцете ни всички оригинални протоколи от районните избирателни комисии , а ние ще ги имаме, и ако се различават с тези данни, които ЦИК обяви, само тогава ще оспорим резултатите“, заяви Тимошенко на брифинг след обявяването на данните от езкит пола.
По данни на екзит пола във втори кръг продължават Владимир Зеленский и действащият президент Петро Порошенко.

Превод и редакция: Калоян Пенков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Порошенко нарече второто място на първия тур „суров урок“

AFP: Порошенко нарече второто място на първия тур „суров урок“

31 Март 2019 | 21:05 | Агенция "Фокус"
Киев. Украинският лидер Петро Порошенко заяви, че не чувства „еуфория“, след като проучванията показаха, че той стига до втория кръг на изборите, но изостава от Владимир Зеленский, който е комик и политически новак, предава AFP.
„Това е суров урок за мен и властите като цяло. Това е причина да работим върху грешките си“, заяви той в предизборния си щаб.


Превод и редакция: Калоян Пенков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

РИА Новости: Изборите минаха според стандартите на ОССЕ, смята Порошенко

РИА Новости: Изборите минаха според стандартите на ОССЕ, смята Порошенко

31 Март 2019 | 21:00 | Агенция "Фокус"
Киев. Президентът на Украйна Петро Порошенко смята, че президентските избори в Украйна са преминали свободно, по стандартите на ОССЕ, съобщава РИА Новости.
„Изборите бяха свободни и отговориха на стандартите на ОССЕ“, каза Порошенко на брифинг в щаба си.
Съгласно първите резултати от екзит пола, във втория кръг отиват шоуменът Владимир Зеленский с повече от 30% от гласовете и действащият президент Петро Порошенко, който е подкрепен от 18% от гражданите. Лидерът на партия „Отечество“ Юлия Тимошенко събра 14%.
Преди това ЦИК заяви, че не е регистрирала сериозни нарушения по време на гласуването. Въпреки това, според министерството на вътрешните работи, полицията е получила повече от 1,9 хиляди съобщения за нарушения по време на изборите.

Превод и редакция: Калоян Пенков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Владимир Зеленский след победата: Екзит половете са много, а победителят – един

Владимир Зеленский след победата: Екзит половете са много, а победителят – един

31 Март 2019 | 20:56 | Агенция "Фокус"
Киев. Владимир Зеленский благодари на всички, които са гласували за него на първия тур на президентските избори в Украйна в неделя, предава агенция УНИАН.
„Благодаря, че гласувахте... Екзит половете са много, а победителят – един“, заяви кандидатът на партия „Слуга народа“ от изборния си щаб след публикуването на Националния екзит пол по поръчка на ТСН, според който той получава 30,4% от гласовете на избирателите, а действащият държавен глава Петро Порошенко – 17,4% и двамата отиват на втори тур на 21 април.


Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Зеленский заяви, че в първия кръг печели „само първата стъпка“

AFP: Зеленский заяви, че в първия кръг печели „само първата стъпка“

31 Март 2019 | 20:49 | Агенция "Фокус"
Киев. Владимир Зеленский заяви, че победата му в първия кръг на президентските избори в Украйна е „само първа стъпка“, докато се подготвя да срещне Петро Порошенко в следващия тур, съобщава AFP.
„Това е само първа стъпка към голяма победа“, каза той на поддръжници в предизборния си щаб след няколко проучвания, които му дадоха решителна преднина.

Превод и редакция: Калоян Пенков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

РИА „Новости“: Тимошенко нарече резултатите от екзит пола „продажни и неверни“

РИА „Новости“: Тимошенко нарече резултатите от екзит пола „продажни и неверни“

31 Март 2019 | 20:40 | Агенция "Фокус"
София. РИА „Новости“: Тимошенко нарече резултатите от екзит пола „продажни и неверни“
Юлия Тимошенко смята, че резултатите от екзит половете са „продажни и неверни“.
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

РИА Новости: Порошенко благодари на украинците, които отидоха да гласуват

РИА Новости: Порошенко благодари на украинците, които отидоха да гласуват

31 Март 2019 | 20:38 | Агенция "Фокус"
Киев. Порошенко благодари на всички украинци, които не останаха вкъщи и отидоха да гласуват.
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Владимир Зеленский получава 30,4%, Петро Порошенко – 17,8%, показват първите екзитполове

ТАСС: Владимир Зеленский получава 30,4%, Петро Порошенко – 17,8%, показват първите екзитполове

31 Март 2019 | 20:25 | Агенция "Фокус"
Киев. Представителят на партия „Слуга народа“ Владимир Зеленский на изборите за президент на Украйна получава подкрепата на 30,4% от гласовете на избирателите, а действащият държавен глава Петро Порошенко – 17,8%, показват данните от националния екзитпол към 18:00 часа, предава ТАСС.
За лидера на партия „Баткивщина“ Юлия Тимошенко са гласували 14,2%, а за кандидата от „Опозиционна платформа – За живот“ Юрий Бойко – 9,8%.
Руската агенция уточнява, че данните се основават на анкетите на 18 хиляди души.
Така на втория тур на изборите, които ще се състоят на 21 април, борбата за президентското кресло ще продължат Зеленский и Порошенко.
Националният екзитпол е проведен от Украинския център за икономически и политически изследвания Александър Разумков, Фонда „Демократически инициативи“ Илка Кучерива и Киевския международен институт по социология.



Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Зеленский и Порошенко на балотаж на изборите в Украйна

AFP: Зеленский и Порошенко на балотаж на изборите в Украйна

31 Март 2019 | 20:23 | Агенция "Фокус"
Киев. Комикът и политически новак Владимир Зеленский спечели първия кръг на президентските избори в Украйна, показва екзитпола, водейки пред действащия президент Петро Порошенко, съобщава AFP.
Очакванията за Зеленски са да спечели 30,4% от гласовете, а действащият президент Порошенко да получи 17,8%.
Бившият премиер Юлия Тимошенко, която се бореше за място във втория кръг, е с 14,2%, според комбинирани данни от трима анкетьори.

Превод и редакция: Калоян Пенков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Украинская правда“: Около централата на ЦИК са се събрали около 250 младежи със спортно телосложение

„Украинская правда“: Около централата на ЦИК са се събрали около 250 младежи със спортно телосложение

31 Март 2019 | 19:36 | Агенция "Фокус"
Киев. Около централата на ЦИК има около 250 младежи със спортно телосложение, , които твърдят, че са дошли, за да предотвратят „бунт”, и се събират в бели палатки с надпис “Обществена приемна на депутата”,съобщават кореспондентите на “Украинская правда“.
Младите хора заявяват, че са студенти, които идват пред ЦИК, за да предотвратят "провокации и бунтове", като твърдят, че не са дошли срещу заплащане.
В петък, 19 март, представители на организацията „Потон“ публикуваха видео в интернет, където заявиха, че са пристигнали в Киев и няма да напуснат столицата, докато Украйна не избере нов президент.
„Хората, които следват нашия канал, знаят, че искаме да променим сегашната власт", се казва в изявлението.
Организация „Потон“ е регистрирана в Харков. Преди това тя се занимава с борбата срещу продажбата на наркотици в аптеките и се застъпва за закриването на местата за продажба на алкохол.
Според журналиста Алексей Братущак, младите хора се събират в палатките на партия „Отечество“ на Юлия Тимошенко.
“Депутатите от “Отечство” създадоха палатки за прием. Те са пълни с младежи, които се противопоставят на фалшификации ...”, - пише Братущак.
Секретарят на ЦИК Наталия Бернатска заяви, че, комисията не чувства натиск.
"В момента не чувстваме никакъв натиск, работим в редовен режим, готови сме да работим денонощно, за да представим резултатите от изборите възможно най-скоро", каза тя.

Превод и редакция: Юлиян Марков




Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Неизвестно лице е отправило заплахи за наличие на бомба в щаб на един от кандидатите в Чернигов, но сигналът се е оказал фалшив

ТАСС: Неизвестно лице е отправило заплахи за наличие на бомба в щаб на един от кандидатите в Чернигов, но сигналът се е оказал фалшив

31 Март 2019 | 18:54 | Агенция "Фокус"
Чернигов. Полицията не е открила никакви експлозиви, след като е проверила информация за намерението на неизвестно лице да взриви щаба на един от кандидатите за президент в Украйна "в случай на вземане на подкупи на избирателите". Това се съобщава в неделя в пресслужбата на Националната полиция на Украйна в Черниговска област, цитиран от TACC.
"Непознат човек се обади в полицията и заплаши да взриви щаба на един от кандидатите за президент в Украйна. След като прегледа помещенията, специалистите не са разкрили никакви опасни предмети или вещества", се казва в изявление, публикувано на уебсайта на полицията.
От пресслужбата добавиха, че на адресите, посочени от нападателя, е установено, че се намират частни домве на граждани, а не седалища на кандидатите за президент.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

УНН (Украйна): В избирателна секция в Минск не са допуснати руски журналисти

УНН (Украйна): В избирателна секция в Минск не са допуснати руски журналисти

31 Март 2019 | 18:29 | Агенция "Фокус"
Минск. В избирателна секция в белоруската столица Минск в украинското посолство не са допуснати руски журналисти, съобщава белоруската редакция на радио „Свобода“, цитирана от украинската агенция УНН.
На журналистите е разрешено да снимат или да разговарят с гласоподаватели само извън оградата на посолството на Украйна.
В посолството са допускани само белоруски, украински или чуждестранни (не-руски) журналисти, а самото посолство се охранява от белоруската полиция.
Според представител на избирателната комисия в Минск, те са взели такова решение, защото по техните думи „руските журналисти изкривяват информацията и пречат на работата на комисията“, за разлика от останалите журналисти, които „отразяват изборния процес, такъв какъвто е“.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Страна“ (Украйна): Режат каса с бюлетини с флекс преди началото на изборите в Лвовска област

„Страна“ (Украйна): Режат каса с бюлетини с флекс преди началото на изборите в Лвовска област

31 Март 2019 | 18:12 | Агенция "Фокус"
Лвов. В една от избирателните секции в с. Жировское, Лвовска област е станал любопитен инцидент точно преди началото на гласуването. Бравата на касата, в която са били заключени бюлетини, е отказала напълно. След като членовете на комисията не са успели да отворят сейфа с ключ, се е наложило да използват флекс, пише украинското издание “Страна“
Нито една от бюлетините не е пострадала. Това съобщиха наблюдатели от обществената мрежа „Опора“, които не са регистрирали сериозни нарушения в региона на Лвов. Кампанията е спокойна.
Много граждани искат да изразят волята си извън кабините - на первазите и на масите, което е нарушаване на тайната на гласуването. Това се прави предимно от възрастни хора. Наблюдателите приписват такива нередности на липсата на осветление в самите кабини за гласуване. Що се отнася до младите хора, въпреки предупрежденията да не се прави селфи с бюлетина, много избиратели все още се снимат в избирателните секции. Но това също не е масово.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Украинская Правда“: Хвърлят коктейл Молотов  в избирателна секция в Черниговска област

„Украинская Правда“: Хвърлят коктейл Молотов в избирателна секция в Черниговска област

31 Март 2019 | 17:30 | Агенция "Фокус"
Киев. Хвърлят коктейл „Молотов“ в избирателна секция в Черниговска област, информира електронното издание “Украинская правда“.
„В 10:50 в град Борзна в една от избирателните секции гражданин хвърлил запалителна смес, като е последвало запалване, което бързо е било ликвидирано“ – съобщават от Министерството на вътрешните работи, като уточняват, че никой не е пострадал и изборният процес не е спиран .
„Гражданинът, който се е опитал да запали избирателна кабинка е задържан и отведен в местното полицейско управление“, информират от полицията и добавят, че във връзка с инцидента е образувано наказателно дело за хулиганство.

Превод и редакция: Юлиян Марков



Отвори в нов прозорец
прочети затвори

УНН (Украйна): Според информация жена е родила пред избирателна секция

УНН (Украйна): Според информация жена е родила пред избирателна секция

31 Март 2019 | 17:17 | Агенция "Фокус"
Киев. Според информация жена е родила пред избирателна секция по думите на прес-секретаря на отдел „Здравеопазване“ към Киевската градска администрация Наталия Вишневская, цитирана от украинската агенция УНН.
По късно обаче тази информация е опровергана от Вишневская , като е уточнено, че жената е родила и след това е гласувала в избирателна секция, която се намира в непосредствена близост до родилния дом.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„УНИАН“ (Украйна): Активността на изборите към 11:00 часа е 16 процента

„УНИАН“ (Украйна): Активността на изборите към 11:00 часа е 16 процента

31 Март 2019 | 12:41 | Агенция "Фокус"
Киев. Според Централната избирателна комисия (ЦИК) към 11:00 часа избирателната активност на президентските избори в Украйна през 2019 г. е 16,08%, предава украинската агенция
Според ЦИК, най-активни са избирателите в Кировоградска област, където избирателната активност в момента е 21,62%, а в Запорожска област - 21,1%. На трето място е Черкаска област - 20.05%. В Киев, към 11:00 часа, избирателната активност е 15,52%. Данните са предоставени от 81 от 199 избирателни района.
Избирателните секции са отворени в 8.00 часа и ще работят до 20.00 часа. Регистрирани са 39 кандидата за президент на Украйна. Изборите са два тура, като втори тур се провежда, ако никой от кандидатите не е събрал повече от 50% от гласовете, като на него се явяват двамата кандидати с най-много гласове и победител става този, който спечели повече гласове.

Превод и редакция: Юлиян Марков

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Гласува  кандидатът за президент Владимир Зеленски

ТАСС: Гласува кандидатът за президент Владимир Зеленски

31 Март 2019 | 11:35 | Агенция "Фокус"
Киев. Кандидатът за президент на Украйна, представител на партията „Слуга на народа“ Владимир Зеленски, гласува на президентските избори в избирателна секция в Колежа по морско и речно корабоплаване, предава TACC.
"Надявам се, че демокрацията ще победи", каза той пред репортери, след като напусна кабината за гласуване.
Пред избирателната секция имаше множество хора, което се обяснява с интереса на пресата и избирателите, които заобикаляха Зеленски, затруднявайки го да се движи из избирателната секция.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

РИА Новости: Виталий Кличко гласува за запазване на евроатлантическия курс на Украйна

РИА Новости: Виталий Кличко гласува за запазване на евроатлантическия курс на Украйна

31 Март 2019 | 10:59 | Агенция "Фокус"
Киев. Кметът на Киев Виталий Кличко гласува на президентските избори в Украйна в неделя сутринта, веднага след откриването на избирателните секции, той пристигна с велосипед, според предаването на украинския телевизионен канал “Прямо”, предава РИА Новости.
В разговора с журналистите кметът на Киев отбеляза, че Украйна не трябва да се отклонява от курса си към НАТО и ЕС, за което е дал своя вот.
Той каза, че е говорил с наблюдателите на мястото и им е пожелал всичко най-добро. "Всички сили са хвърлени, за да се гарантира, че изборите се провеждат спокойно, дойдоха много наблюдатели", каза кметът.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Юлия Тимошенко гласува на изборите в Украйна

ТАСС: Юлия Тимошенко гласува на изборите в Украйна

31 Март 2019 | 10:49 | Агенция "Фокус"
Киев. Един от ключовите кандидати за президентските избори в Украйна, лидерът на партията "Отечество" Юлия Тимошенко гласува в неделя в избирателна секция в един от лицеите в Киев, предава TACC.
"Знаете, че днес Украйна премести часовника напред към пролетта, аз вярвам, че в същото време ще направим крачка към една успешна, просперираща, европейска Украйна," каза тя. "Смятам, че днес започва нов етап в историята на страната, Считам, че пролетта ще спечели, имам абсолютно убеждение, че Украйна чака промяна. "

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Президентът на Украйна напомни, че от 1 април се прекратява Договора за дружба с Русия

ТАСС: Президентът на Украйна напомни, че от 1 април се прекратява Договора за дружба с Русия

31 Март 2019 | 10:19 | Агенция "Фокус"
Киев. Президентът на Украйна напомни, че от 1 април се прекратява Договора за дружба с Русия с публикация в социалната мрежа „Фейсбук“ , цитиран от TACC.
"Както обещах, от 1 април, след приключването на всички официални процедури, така нареченото базово споразумение с Москва приключва", написа Порошенко в изборния ден.
За прекратяването на споразумението с Русия, ръководителят на украинската държава благодари на депутатите на Върховната Рада. "Благодарен съм за демонстрираната държавническа позиция на народните депутати на Украйна, подкрепили инициативата и гласували съответния закон през декември миналата година", написа той.
Договорът за приятелство, сътрудничество и партньорство между Русия и Украйна е подписан през май 1997 г. и влезе в сила през април 1999 г. за период от 10 години, с автоматично подновяване за следващите десетгодишни периоди. През септември миналата година Киев уведоми Москва за решението си да не подновява документа.

Превод и редакция: Юлиян Марков





Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СНИМКА НА ДЕНЯ
In memoriam. Красимир Узунов.
In memoriam. Красимир Узунов.

ВИДЕО
Агенция „Фокус“ бе отличена в петото издание на „Компания на годината“
Агенция „Фокус“ бе отличена в петото издание на „Компания на годината“
Официалната страница Информационна Агенция Фокус във Facebook
Начало | Услуги | Архив | Партньори | Тарифи | Радио реклама | За нас | Общи условия | Кариери | Контакти |
© 2019 Информационна агенция ФОКУС Съдържанието на Информационна агенция ФОКУС и технологиите, използвани в интернет страницата, са под закрилата на Закона за авторското право и сродните му права. Всички текстови, аудио, видео, фотографски и графични изображения, публикувани в базата данни, са собственост на Информационна агенция ФОКУС, освен ако изрично е посочено друго. ПОЛЗВАТЕЛИТЕ и АБОНАТИТЕ се задължават да използват материали от информационната база данни съгласно Общите условия на Информационна агенция ФОКУС и действащото в Република България законодателство.