НАЙ-ЧЕТЕНИТЕ НОВИНИ ДО 16:14


СВЪРЗАНИ НОВИНИ

Yeni Safak: Ердоган: Статутът на „Света София“ ще бъде променен

Yeni Safak: Ердоган: Статутът на „Света София“ ще бъде променен

28 Март 2019 | 17:59 | Агенция "Фокус"
Истанбул. Музеят „Света София“ в Истанбул отново ще бъде превърнат в джамия, заяви турският президент Реджеп Тайип Ердоган, пише в. Yeni Safak.
„Света София“ няма повече да се нарича музей. Нейният статут ще бъде променен. Ще я наричаме джамия“, каза Ердоган.
Отхвърляйки критиките на чуждестранните представители за решението си, Ердоган припомни мълчанието им относно нападенията над джамията Ал-Акса в Йерусалим.
„Онези, които замълчаха, когато Ал-Акса беше нападната, прозорците й бяха разбити, не могат да ни кажат какво да правим със статута на „Света София“, каза той.
„Света София“, наречена „8-ми чудо на света“ от историци, е един от най-посещаваните музеи в света по отношение на историята на изкуството и архитектурата.
Тя е била използвана като църква в продължение на 916 години. През 1453 г. тя е превърната в джамия, когато османците завладяват Константинопол.
След възстановителните работи по време на османската епоха и добавянето на минарета от архитект Мимар Синан, „Света София“ се превръща в един от най-важните паметници на световната архитектура.

Превод и редакция: Калоян Пенков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Точка“ (Македония): Ердоган не се отказва от спорната идея: „Света София“ няма да бъде музей, а джамия

„Точка“ (Македония): Ердоган не се отказва от спорната идея: „Света София“ няма да бъде музей, а джамия

28 Март 2019 | 17:01 | Агенция "Фокус"
Истанбул. Турският президент Реджеп Тайип Ердоган повтори, че музеят „Света София“ в Истанбул отново ще бъде превърнат в джамия.
„Света София“ повече няма да се нарича музей. Нейният статут ще бъде променен. Ще я наричаме джамия“, поиска президентът.
Турският президент наскоро предложи „Света София“, която до 15-ти век е била византийска църква, а след падането на Константинопол превърната в джамия, а през 30-те години на миналия век обявена за музей - отново да бъде превърната в джамия.
От друга страна, статутът на „Света София“ в Истанбул, иначе музей в списъка на световното културно наследство, може да бъде променен само с одобрението на ЮНЕСКО, според неназовани източници на тази организация.

Превод и редакция: Калоян Пенков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Kathimerini: „Промяната в статута на „Света София“ изисква одобрението на ЮНЕСКО“

Kathimerini: „Промяната в статута на „Света София“ изисква одобрението на ЮНЕСКО“

27 Март 2019 | 15:49 | Агенция "Фокус"
Истанбул. Източници на ЮНЕСКО, цитирани от гръцките медии, заявиха, че промяна в статута на „Света София“ в Истанбул ще изисква одобрение от базираната в Париж организация, съобщава гръцкият Kathimerini.
Турският президент Реджеп Тайип Ердоган предложи отново да превърне „Света София“, първоначално християнска византийска катедрала, в джамия.
Турският лидер направи подобно предложение по време на телевизионно интервю, което предизвика реакция от Атина.
Построена през 6-ти век, църквата „Света София“ беше седалище на гръцката православна църква. Тя е превърната в джамия след османското завладяване на Истанбул през 1453 г., тогава Константинопол.
„Света София“ стана музей след създаването на модерна светска Турция през 1923 година.

Превод и редакция: Калоян Пенков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Реджеп Таийп Ердоган: След изборите трябва да си върнем „Света София“, ще я превърнем в джамия

Реджеп Таийп Ердоган: След изборите трябва да си върнем „Света София“, ще я превърнем в джамия

27 Март 2019 | 09:39 | Агенция "Фокус"
Трабзон. Президентът на Турция Реджеп Таийп Ердгоан късно във вторник отново заяви, че катедралата „Света София“ в Истанбул, която в момента е музей, трябва да бъде превърната в Джамия, предава електронното издание на вестник Kathimerini.
В изказване на митинг в черноморския град Трабзон преди местните избори в Турция на 31 март, турският лидер заяви: „След изборите, ние трябва да си върнем „Света София“. Какво означава това? Трябва да премахнем статута на музей на „Света София“ и да я превърнем в джамия“.
Ердоган каза същото и по време на телевизионно интервю в неделя, което предизвика остра реакция от Атина, отбелязва изданието.
„Света София“ е построена през VI век от византийския император Юстиниан като седалище на Константинополската патриаршия. След османското завоевание на града през 1453 година тя е превърната в джамия. През 1923 година, когато е създадена модерната светска Турция, „Света София“ става музей.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Кathimerini: Предложението на Ердоган да направи Света София джамия притеснява Гърция

Кathimerini: Предложението на Ердоган да направи Света София джамия притеснява Гърция

26 Март 2019 | 12:44 | Агенция "Фокус"
Атина. Гръцкото правителство излезе с остро изявление срещу предложението на президента на Турция Реджеп Тайип Ердоган относно Света София – катедралата от византийската епоха в Истанбул, която сега е музей да бъде превърната в джамия, пише електронното издание на вестник Кathimerini.
"Това е не само велик храм на християнския свят — най-големият в продължение на много векове - той принадлежи на човечеството. Той е признат от ЮНЕСКО като част от световното ни културно наследство", заяви министърът на външните работи на Гърция Йоргос Катругалос.
"Затова всеки въпрос по статута й е не просто оскърбление на чувствата на християните, а и е обида за международната общност и на международното право."
"Надяваме се, че правилните изявления на турското ръководство от 16 март ще бъдат валидни и няма да има промяна на този статут", добави той.
В телевизионно интервю преди местните избори в Турция на 31 март Ердоган посочи, че е възможно да се промени името от музей в джамия Света София.
Има все повече призиви правителството да превърне символичната сграда отново в джамия, особено след известията, че стрелецът, убил мюсюлмански поклонници в Нова Зеландия, е оставил манифест, в който се казва, че Света София трябва да бъде „свободна от минарета“.
Предложението на Ердоган предизвика гняв в Гърция, тъй като катедралата, построена през VI век, е била главното седалище на византийската православна църква. Тя е останала такава, докато не е била превърната в джамия след османското завладяване на града, известен тогава като Константинопол, през 1453 г. Светският основател на Турция - Мустафа Кемал Ататюрк превръща сградата в музей през 1935 г., който привлича милиони туристи всяка година.
Самият Ердоган рецитира молитви в „Света София“ миналата година.
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Российская газета“: Ердоган обяви планове за промяна на статута на „Света София“

„Российская газета“: Ердоган обяви планове за промяна на статута на „Света София“

26 Март 2019 | 01:22 | Агенция "Фокус"
Истанбул. Турските власти могат да променят статута на „Света София“ в Истанбул, за да направят посещението безплатно. Това съобщи турският лидер Реджеп Тайип Ердоган в интервю за TGRT.
Според президента статутът на „Света София“ може да се промени от музей на джамия. Сега входа на музея струва 60 турски лири ($ 10).
„Туристите от всички вероизповедания могат да посетят безплатно Синята джамия, разположена в съседство. Със „Света София“ може да се постъпи аналогично“, цитира ТАСС, отбелязвайки, че преди Ердоган не е подкрепял идеята за превръщане на „Света София“ в джамия, тъй като това може да доведе до сериозни последствия.
В интервюто турският президент отбеляза също, че промяната в статута може да настъпи след кметските избори, които ще се проведат на 31 март.

Превод и редакция: Калоян Пенков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СНИМКА НА ДЕНЯ
Лидерът на Движение 5 звезди Луиджи ди Майо е готов за преговори с ДП на Матео Ренци. 23 август 2019 г.
Лидерът на Движение 5 звезди Луиджи ди Майо е готов за преговори с ДП на Матео Р...

ВИДЕО
Радиоверига и информационна агенция Фокус
Радиоверига и информационна агенция Фокус
Официалната страница Информационна Агенция Фокус във Facebook
Начало | Услуги | Архив | Партньори | Тарифи | Радио реклама | За нас | Общи условия | Кариери | Контакти |
© 2019 Информационна агенция ФОКУС Съдържанието на Информационна агенция ФОКУС и технологиите, използвани в интернет страницата, са под закрилата на Закона за авторското право и сродните му права. Всички текстови, аудио, видео, фотографски и графични изображения, публикувани в базата данни, са собственост на Информационна агенция ФОКУС, освен ако изрично е посочено друго. ПОЛЗВАТЕЛИТЕ и АБОНАТИТЕ се задължават да използват материали от информационната база данни съгласно Общите условия на Информационна агенция ФОКУС и действащото в Република България законодателство.