НАЙ-ЧЕТЕНИТЕ НОВИНИ ДО 21:48


СВЪРЗАНИ НОВИНИ

„24 Инфо“ (Македония): Еди Рама е готов да свика предсрочни избори, ако опозицията спечели местните

„24 Инфо“ (Македония): Еди Рама е готов да свика предсрочни избори, ако опозицията спечели местните

23 Март 2019 | 16:47 | Агенция "Фокус"
Тирана. Албанският премиер и лидер на управляващата Социалистическа партия Еди Рама предизвика днес опозицията, заявявайки, че е готов да отиде на предсрочни избори през есента, ако опозицията спечели дори една община повече от управляващите, пише македонското електронно издание “24 инфо“.
"Ако спечелите една община повече от нас на предстоящите местни избори през юни, ние сме готови да отидем на предсрочни избори през есента. Но помнете, че има само един начин - хората решават кой е спечелил и кой е загубил битката. Изборите на 30 юни ще решат какви хора искаме", каза Рама от площада "Майка Тереза".
На площада се провежда митинг, където Рама популяризира Ерион Велиай като кандидат за кмет на Тирана за втори мандат.
„Предложихме сътрудничество в изборната реформа. Изтърпяхме калта, яйцата, мастилото и боята, който хвърляте по лицата ни заради отчаянието ви, но всичко беше безполезно. Вместо да ни предизвиквате с идеи, вие сте решили да ни замеряте с камъни ... Казвам ви, че нямаме мандат да напуснем, а само договор с гражданите на тази страна да останем на мястото си“, каза Рама.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Вечер“ (Македония): Завърши поредният протест на албанската опозиция

„Вечер“ (Македония): Завърши поредният протест на албанската опозиция

21 Март 2019 | 20:26 | Агенция "Фокус"
Тирана. В Тирана завърши шестият антиправителствен протест, организиран от албанската опозиция, съобщава електронното издание на македонския вестник „Вечер“.
От редакцията поясняват, че демонстрацията е приключила с обръщение на подпредседателя на Демократическата партия Еди Палока пред партийния щаб и със скандиране „Рама, отивай си“.
Лидерът на ДП Лулзим Баша е в Брюксел за среща на Европейската народна партия (ЕНП) и поради тази причина партията бе представена от Палока, подчертава изданието.
„Искам да ви поздравя и да ви честитя за днешната битка за постигане на сигурна победа. Поздравявам ви също от името на Баша, който провежда серия от срещи в Брюксел, които са успешни и са част от победата, която той не очаква. Започнахме битка, която ще стигне до победа. Колкото по-скоро разберат това, толкова по-добре за тях“, привежда вестникът думите на Палока. Той допълни, че „пътят към разрушаване на правителството няма да спре тук".

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Фактор“ (Македония): Протестите в Албания: Отново се стигна до сблъсъци между полиция и демонстранти

„Фактор“ (Македония): Протестите в Албания: Отново се стигна до сблъсъци между полиция и демонстранти

21 Март 2019 | 15:46 | Агенция "Фокус"
Тирана. На шестия антиправителствен протест в албанската столица Тирана отново се стигна до сблъсъци между демонстранти и полиция, съобщава скопското електронно издание „Фактор“.
Съгласно разпространената информация, протестиращите са се опитали да пробият полицейския кордон пред сградата на парламента, хвърляйки бутилки и други предмети срещу представителите на органите на реда, но без успех.
Медията подчертава, че председателят на Демократическата партия Лулзим Баша не е бил начело на протестите на опозицията, така че бившият министър-председател Сали Бериша беше посрещнат с овации от демонстрантите.
Това е шестият антиправителствен протест, който се провежда по същото време, в което в парламента има насрочено заседание. Пред сградата на законодателния орган в Тирана се поставят метални огради, за да се предотврати всеки опит на протестиращите да влязат в парламента.
Опозицията иска оставката на премиера Еди Рама, създаването на преходно правителство, което да проведе честни и демократични избори.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Вечер“ (Македония): Македонска школа за управление: Лидерът на опозицията в Албания е заподозрян в пране на пари

„Вечер“ (Македония): Македонска школа за управление: Лидерът на опозицията в Албания е заподозрян в пране на пари

20 Март 2019 | 09:54 | Агенция "Фокус"
Тирана. Прокуратурата в Тирана призова лидера на основната опозиционна партия в страната - Демократическа партия (ДП) , Лулзим Баша и бившия генерален секретар на партията Арбен Ристани във връзка с лобистки споразумения в САЩ по време на последните парламентарни избори в Албания, съобщава електронното издание на македонския вестник „Вечер“ в статия, озаглавена „Македонска школа за управление: Лидерът на опозицията в Албания е заподозрян в пране на пари“.
Баша и Ристани трябва да се явят в Прокуратурата в четвъртък, за да се запознаят с писмото, получено от САЩ по въпроса.
Албанската прокуратура започна разследване след публикация в американско издание за средствата, които ДП е платила за лобиране в САЩ преди парламентарните избори в страната през 2017 година.
Според източници в Прокуратурата, става въпрос за четири подозрителни договора, за които са платени около 700 000 долара. Сумата е предоставена от компанията Bionet Trade LP, собственост на двама руски граждани. Смята се, че парите са изпратени по сметката на компанията „Музин", която е организирала срещи на Баша с представители на администрацията във Вашингтон и висши американски служители. От „Музин“ потвърдиха получаването на плащанията в общ размер от 675 хил. долара.
От своя страна ДП отрича, че става въпрос за пране на пари. Дори самият Баша през ноември 2017 г. сам е поискал от Прокуратурата да разследва случая, припомня изданието.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Венецианската комисия: Нефункционирането на Конституционния съд в Албания е от полза за управляващите

Венецианската комисия: Нефункционирането на Конституционния съд в Албания е от полза за управляващите

19 Март 2019 | 22:12 | Агенция "Фокус"
Венеция. Председателят на Венецианската комисия Джани Букикио заяви, че албанското правителство се е възползвало от вакуума заради нефункционирането на Конституционния съд в Албания, цитира думите му македонското електронно издание A1 On.
„Конституционните съдилища трябва да бъдат независими, за да защитят върховенството на закона. Политиците са склонни да атакуват тези съдилища, когато не харесват процеса. В момента Албания няма функциониращ Конституционен съд. Това доведе до ситуация, при която неконституционните закони, от които правителството се облагодетелства, са приети без възможност за обжалване, в ущърб на страната и върховенството на закона, каза Букикио.
Той вярва, че върховенството на закона трябва да бъде "ключов елемент" за решение дали дадена страна да бъде приета в ЕС.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

МКД: Насилствени протести в Албания, демонстранти пробиха полицейските барикади

МКД: Насилствени протести в Албания, демонстранти пробиха полицейските барикади

16 Март 2019 | 19:19 | Агенция "Фокус"
Тирана. Голям брой демонстранти се събраха преди нов протест срещу премиера Еди Рама, организиран от албанската опозиция, с искане за оставка и постигане на условия за честни избори, съобщава скопското електронно издание МКД.
Протестите излязоха извън контрол, след като група протестиращи прескочиха металната ограда пред сградата на парламента. В същото време те започнаха да хвърлят камъни по полицейския кордон пред парламента.
Подобен сценарий се случи преди месец, когато протестиращите повредиха няколко правителствени сгради, а полицията отговори с водни оръдия и сълзотворен газ.
Опозицията се води от лидера на Демократическата партия Лулзим Баша, който Рама го обвинява в корупция, нарушения на избирателните закони и връзки с организираната престъпност.
Миналият месец всички опозиционни депутати подадоха оставка в знак на протест, но социалистите на Рама имат мнозинство и продължават да управляват.
ЕС призова и двете страни да „преодолеят настоящите политически разногласия и да установят национална платформа за диалог“.

Превод и редакция: Калоян Пенков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Нова ТВ“ (Македония): Напрежение в Тирана, Илир Мета призова за сдържаност

„Нова ТВ“ (Македония): Напрежение в Тирана, Илир Мета призова за сдържаност

16 Март 2019 | 17:49 | Агенция "Фокус"
Тирана. Албанският президент Илир Мета призова за сдържаност и призова за избягване на конфронтации по време на масовия протест на опозицията пред парламента в Тирана, съобщава македонският телевизионен канал „Нова ТВ“.
„Президентът на Републиката е загрижен за ситуацията. Той призовава за мирни протести и сдържаност и призова всички участници да се въздържат от провокации и да избягват конфронтации“, се казва в апела на Бата от Баку по време на официалното му посещение в Азербайджан.
Мета е подложен на критики от анализатори, които забелязват, че при всеки масов протест в Тирана той е извън страната.
Ситуацията пред албанския парламент остава напрегната. Медиите твърдят, че няколко полицаи са пострадали от твърди предмети, но съобщават и за ранени сред протестиращите.

Превод и редакция: Калоян Пенков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Еди Рама: Правителство не се сваля с насилие, то трябва да приключи мандата си

Еди Рама: Правителство не се сваля с насилие, то трябва да приключи мандата си

15 Март 2019 | 23:17 | Агенция "Фокус"
Скопие/Тирана. В събота в Албания ще се организира протест на албанската организирана опозиция. По този повод Рама е заявил, че "правителство не се сваля с насилие“, и че това е „в ущърб на имиджа на страната, икономиката и джоба на гражданите", пише на сайта си македонското електронно издание „Локално“.
В Берат, където е бил в петък, Еди Рама е заявил, че „нито един кичур от косата на управляващото мнозинство няма да бъде докоснат“ и е попитал: „ Кой печели? Със сигурност не и те. Те губят“. Той е пояснил, че правителството е длъжно да продължи да води страната до края на мандата си, което означава до 2021 година.
Споменавайки предстоящите през юни местни избори, албанският премиер е подчертал, че опозицията ще изгуби позиции в общините Берат, Кучово и Скрапар: „Не искат да участват в изборите? Аз казвам, че ще участват, а дори и да не участват, какъв е проблемът? Ние ще им поделим работата: Лули (Лулзим Баша, лидер на опозиционната Демократична партия.) и Моника (Моника Кримади, лидерка на Социалистическо движение за интеграция) и Моника с Лули, ние с хората и хората с нас“,е заявил Рама.
На срещата в Берат той е коментирал и обвиненията на опозицията за купуване на гласове: „Те казват: О, Боже, молим те да пазиш албанците от купуване на гласове. Господ отговаря: „По-добре да не се намесвам в изборните въпроси на албанците, защото трябва да ги защитавам от Моника“ и припомни заканата на опозицията за предстоящия протест в събота: „Обединената албанска опозиция нарече утрешния протест "протест, който ще напише история".
Министерството на вътрешните работи предприема всички необходими мерки, ангажирани са всички полицейски служби, Националната гвардия, камери, защитни мрежи и бодлива тел около правителството.

Превод и редакция: Ивелина Ватова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

A1 On (Македония): Опозицията в Албания призовава за голям антиправителствен протест на 16 март

A1 On (Македония): Опозицията в Албания призовава за голям антиправителствен протест на 16 март

10 Март 2019 | 19:27 | Агенция "Фокус"
Тирана. Седмица преди антиправителствения протест на обединената албанска опозиция, насрочена за 16 март и обявена за най-масовия досега, Социалистическото движение за интеграция (ЛСИ) продължава срещите си в Албания, за да убеди гражданите да се присъединят към протест, който ще се проведе пред сградата на правителството, пише македонският информационен портал A1 On.
На днешната среща в Лежа лидерът на партията Моника Круемади обвини правителството, че са подвластни на престъпни групировки и предупреди, че протестите на опозицията ще продължат докато премиерът Еди Рама не се оттегли.
В края на речта си Моника Круемади покани албанските граждани, независимо от политическото разделение, да се присъединят към протестните акции срещу "Рама - слугата на престъпни групи".

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Радио „Свободна Европа“: Албанската опозиция отрече да има подкрепа от Москва

Радио „Свободна Европа“: Албанската опозиция отрече да има подкрепа от Москва

9 Март 2019 | 16:36 | Агенция "Фокус"
Тирана. Лидерът на основната албанска опозиционна партия, Демократическа партия (ДП), Лулзим Баша отхвърли информацията, че обединената опозиция има подкрепата на Москва за решението да се откажат от депутатските мандати и масовите антиправителствени протести, съобщава радио „Свободна Европа“.
Баша каза, че подобна пропаганда е напомняне за пропагандата от времето на Енвер Ходжа.
„Младите хора може и да не си спомнят. Когато нищо друго не се е случвало, е бил измислян външен враг, който поддържал вътрешния противник. И сега, в този случай, тези, които са измислили това, ми се струват от времето на Енвер“, каза Баша за телевизия Клан.
Той заяви, че Еди Рама е този, който посреща руските олигарси в офиса си, той е дал петрола на руснаците и, че Путин, освен при Еди Рама, няма по-добра инвестиция на друго място. Даде албанския петрол на руснаците.

Превод и редакция: Калоян Пенков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„1 ТV“ (Македония): Лидерът на албанската опозиция отрече да има подкрепата на Москва

„1 ТV“ (Македония): Лидерът на албанската опозиция отрече да има подкрепата на Москва

9 Март 2019 | 15:45 | Агенция "Фокус"
Тирана. Лидерът на основната албанска опозиционна партия, Демократическата партия (ДП) Лулзим Баша отхвърли информацията, че обединената опозиция има подкрепата на Москва за решението да се откажат от парламентарните мандати и масовите антиправителствени протести, съобщава македонският телевизионен канал 1 TV.
„Това е смешно. Тази пропаганда напомня на пропагандата на Енвер Ходжа. Младите хора може и да не си спомнят. Когато нищо друго не се случи, се намира външен враг, който поддържа вътрешния противник. И сега, в този случай, тези, които са измислили това, все едно идват от времето на Енвер Ходжа“, каза Баша.
Той добави, че той се счита за най-европейския човек в Албания.
„Що се отнася до Лулзим Баша, що се отнася до мен, аз съм най-проевропейският политик, който Албания има днес. Може би утре ще има някой друг проевропейски повече от мен, но досега няма по-голям европейски политик от мен. Еди Рама е този, който приветства руските олигарси в офиса си, албанския петрол го даде на руснаците. Путин, няма по-добра инвестиция от Еди Рама“, каза Баша.
Той обвини министър-председателя Рама, че "унищожава демокрацията в страната, както и за регионалния план за разделянето на Косово".
„Вучич и Рама се справят толкова добре, че не е необходимо да се инвестира в друг политически фактор. Очевидно е, че няма нужда да се инвестира в Лулзим Баша, който е световно известен със своите европейски и северноатлантически възгледи“, заяви Баша.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Вечер“ (Македония): Протестите в Тирана: Демонстранти си изливат гнева върху снимката на Еди Рама

„Вечер“ (Македония): Протестите в Тирана: Демонстранти си изливат гнева върху снимката на Еди Рама

5 Март 2019 | 15:51 | Агенция "Фокус"
Тирана. Хиляди демонстранти, привърженици на опозицията, обкръжиха сградата на парламента в Тирана, настоявайки за оставката на правителството и обявяването на предсрочни парламентарни избори, съобщава електронното издание на македонския вестник„Вечер“.
В материала са поместени и видеоклипове, на които се вижда как протестиращите късат, мачкат и палят снимки и плакати с лика на министър-председателя Еди Рама.
Сградата на парламента се охранява от стотици полицаи. Съобщава се, че са поставени и прегради с бодлива тел. От редакцията припомнят, че на предходните акции се стигна до ескалация на напрежението, като правоохранителните органи употребиха сълзотворен газ срещу демонстрантите.
Албанските медии по-рано съобщиха, че Тирана е осъмнала под полицейска обсада, тъй като протестът на опозицията бе насрочен паралелно със заседание в парламента. Депутатите започнаха да се събират един час преди началото на сесията, за да избегнат среща с протестиращите.
Медиите съобщиха, че гражданите нямат възможност да се движат свободно по улиците на албанската столица. Полицията е блокирана от пешеходната зона между Художествената галерия и Министерството на вътрешните работи. Всеки, който иска да премине през „забранена зона", трябва да покаже лична карта.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Алсат-М“ (Македония): Ограничиха движението пред парламента в Тирана

„Алсат-М“ (Македония): Ограничиха движението пред парламента в Тирана

5 Март 2019 | 15:09 | Агенция "Фокус"
Скопие. Албанските власти ограничиха движението пред парламента в Тирана заради протеста на опозицията, който ще се проведе паралелно със заседанието в законодателния орган, предава излъчващият на албански език скопски телевизионен канал „Алсат-М“.
Около сградата на парламента е поставена ограда с бодлива тел, а достъпът до района се осъществява след проверка на документите за самоличност от страна на правоохранителните органи.
Местните медии по-рано съобщиха, че Тирана е осъмнала под полицейска обсада. Депутатите започнаха да се събират един час преди началото на сесията, за да избегнат среща с протестиращите.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Република“ (Македония): Хиляди демонстранти обкръжиха парламента в Тирана

„Република“ (Македония): Хиляди демонстранти обкръжиха парламента в Тирана

5 Март 2019 | 14:52 | Агенция "Фокус"
Тирана. Хиляди демонстранти, привърженици на опозицията, обкръжиха сградата на парламента в Тирана, настоявайки за оставката на правителството и обявяването на предсрочни парламентарни избори, съобщава македонското електронно издание „Република“.
Протестиращите обвиняват правителството на премиера Еди Рама в корупция и връзки с престъпността.
Сградата на парламента се охранява от стотици полицаи. Съобщава се, че са поставени и прегради с бодлива тел. От редакцията припомнят, че на предходните акции се стигна до ескалация на напрежението, като правоохранителните органи употребиха сълзотворен газ срещу демонстрантите.
Албанските медии по-рано съобщиха, че Тирана е осъмнала под полицейска обсада, тъй като протестът на опозицията бе насрочен паралелно със заседание в парламента. Депутатите започнаха да се събират един час преди началото на сесията, за да избегнат среща с протестиращите.
Медиите съобщиха, че гражданите нямат възможност да се движат свободно по улиците на албанската столица. Полицията е блокирана от пешеходната зона между Художествената галерия и Министерството на вътрешните работи. Всеки, който иска да премине през „забранена зона", трябва да покаже лична карта.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Макфакс“ (Македония): Тирана осъмна под полицейска обсада

„Макфакс“ (Македония): Тирана осъмна под полицейска обсада

5 Март 2019 | 12:50 | Агенция "Фокус"
Тирана. От ранните часове на деня албанската столица се намира де факто под полицейска обсада с оглед на протеста на опозицията, който ще се проведе паралелно с насроченото за по-късно през деня заседание в парламента, предава македонската информационна агенция „Макфакс“.
Подчертава се, че депутатите са започнали да се събират в пленарната зала час преди насрочената сесия с цел да избегнат демонстрантите. По данни на албанските медии на гражданите не им е позволено да се движат свободно по улиците на столицата. Полицейски сили са блокирали пешеходните зони в района на Министерството на външните работи. Желаещите да преминат през периметъра са задължени да показват документи за самоличност.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Албанската полиция разпръсна опозиционен протест със сълзотворен газ

AFP: Албанската полиция разпръсна опозиционен протест със сълзотворен газ

27 Февруари 2019 | 00:37 | Агенция "Фокус"
Тирана. Албанската полиция използва сълзотворен газ, за да разпръсне стотици протестиращи, които се опитваха да попречат на социалистите-депутати да влязат в парламента, предава AFP.
"Ще се върнем, борбата ни продължава, докато не смъкнем това правителство," заяви пред тълпата лидерът на опозиционната Демократическа партия, Лулзим Баша, докато димът прогонваше хората далеч от полицейския кордон.
Антиправителственият протест се опита на няколко пъти да премине през него, участниците в него хвърляха камъни и димни гранати срещу сградата на парламента в Тирана, който се охраняваше от тежковъоръжени полицаи.

"Рама, върви си!", викаха демонстрантите срещу социалистическия премиер. В отговор на призива на опозиционните партии те настояват за оставката на Рама и за създаване на временно правителство, което да подготви предсрочни избори.
Опозицията обвинява Еди Рама, който е на власт от 2013 година, в корупция и връзки с организираната престъпност.
Опозиционните законотворци и от десния, и от левия център, напуснаха парламента, като обвиниха правителството за манипулация на резултатите от изборите през юни 2017 година.
"Този парламент е незаконен," обяви пред протестиращите Моника Кримади, лидер на Движението за социалистическа интеграция. Тя ги призова да се съберат отново в четвъртък около сградата на албанското Народно събрание.
Левите и десните партии в Албания са известни с обвиненията, които си отправят, за корупция и връзки с организираната престъпност.
На медиите в Тирана Рама заяви: " усилията на опозицията ... и действията им може да се окажат фатални за започване на преговорите през юни“ за присъединяване на страната към.
Албанците се надяват през 2019-та да се постави начало на разговорите с Евросъюза, но от Брюксел настояват преди това да се постигне значителен успех в борбата с корупцията и организираната престъпност.
В 140-членния парламент социалистите имат 74 депутати.

Превод и редакция: Ивелина Ватова

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

A1 On (Македония): Албанският парламент насрочи заседание, а опозицията – протест

A1 On (Македония): Албанският парламент насрочи заседание, а опозицията – протест

26 Февруари 2019 | 15:53 | Агенция "Фокус"
Тирана. Парламентът на Албания премести насрочено за четвъртък заседание за вторник, 26 февруари, с цел да се избегне евентуално насилие между демонстрантите и депутатите от управляващото мнозинство, предава скопската електронна медия A1 On.
Припомня се, че и миналата седмица председателят на законодателния орган Грамоз Ручи отложи сесия, за да избегне ескалиране на напрежението.
Същевременно от Демократическата партия, която води обединената опозиция, обявиха протест по същото време, за което бе насрочено заседанието в парламента.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Gazeta Express (Косово): Тачи се включи на страната на Еди Рама и обвини Бериша: „Когато се сражавах с Милошевич, той му помагаше“

Gazeta Express (Косово): Тачи се включи на страната на Еди Рама и обвини Бериша: „Когато се сражавах с Милошевич, той му помагаше“

26 Февруари 2019 | 13:06 | Агенция "Фокус"
Тирана. След като бившият президент и премиер на Албания Сали Бериша заяви, че проектът за размяна на територии между Прищина и Белград е сръбски и нападна президента на Косово Хашим Тачи, че е „арендатор“ на идеята, която защитава, косовският държавен глава му отговори, че, докато той се е сражавал срещу Слободан Милошевич, Бериша е помагал на сръбския лидер, пише електронното издание на прищинския ежедневник Gazeta Express.
Освен това, президентът на Косово заяви, че е поканил бившия албански президент на телевизионен дебат, но той е отказал.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ЕК: Бойкотът на опозицията в Албания е неприемлив

ЕК: Бойкотът на опозицията в Албания е неприемлив

25 Февруари 2019 | 18:38 | Агенция "Фокус"
Тирана. Бойкотът на парламента е неприемлив, няма "балканска пролет", представи позицията на Европейския съюз по отношение на протестите в Албания, Черна гора и Сърбия говорителят на ЕК Мая Коциянчич, цитирана от македонското електронно издание ”МКД“.
Тя заяви, че протестите, които се провеждат едновременно в трите страни в региона, не трябва да се сравняват и отхвърли изявлението на албанските медии, че "балканската пролет" е в ход, като според тях това "може да предизвика сериозна криза за ЕС".
"Протестите във всяка страна имат свои характеристики и не може да се сравняват тези ситуации", каза Коцианчич в Брюксел.
Тя прие оценката на журналистите, че има "някои общи елементи" в исканията на протестиращите граждани, но подчерта, че те не са база за сравнение. „Европейската комисия, чрез своите доклади, следи ситуациите в страните от региона и ги поздравява и критикува, когато е необходимо. Докладите са ясни и няма да сравнявам тези ситуации ”, каза Коциянчич.
По отношение на зачитането на върховенството на закона като едно от исканията, повтаряни както в Албания, така и в Черна гора и Сърбия, Коциянчич каза, че "върховенството на закона е от изключителна важност".
"Ние разговаряме не само с правителствата, но и с други партньори в региона, така че да имаме ясна картина на ситуацията на място", заключава тя.
Коциянчич също така повтори осъждането от страна на върховния представител за външната политика на ЕС Федерика Могерини и на еврокомисаря по разширяването Йоханес Хан за бойкота на парламентарната работа от албанската опозиция.
"Решението на опозицията сериозно вреди на функционирането на демокрацията в Албания, защото парламентът е мястото, където реформите са в процес на разглеждане и развитие", каза Коцианчич.
Говорител на ЕС отбеляза, че общото послание на Брюксел към всички партньори от Западните Балкани е, че регионът има ясна европейска перспектива, която може да стане реалност само чрез осъществяване на реформи.
„Реформите са приоритет и фокус. Те са важни за всички граждани и затова нашият фокус с всички партньори е върху тях ”, каза Коциянчич и добави, че Европейският съюз увеличава ангажираността си към Западните Балкани.

Превод и редакция: Юлиян Марков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

“МКД“ (Македония): Албанският премиер забрани дебати с опозицията

“МКД“ (Македония): Албанският премиер забрани дебати с опозицията

25 Февруари 2019 | 16:29 | Агенция "Фокус"
Тирана. Албанският премиер Еди Рама забрани министри и депутати от неговата Социалистическа партия да участват в телевизионни дебати с бивши опозиционни депутати, които миналата седмица подадоха оставка от парламента, пише македонското електронно издание ”МКД“.
Според него тези бивши депутати вече не са "от другата страна на парламента".
"Те вече не са от другата страна на парламента и не заслужават уважението на избирателите си,“ каза албанският премиер.
По-рано опозицията обяви своята стратегия за по-нататъшни действия, обявявайки масови протести всеки четвъртък пред парламента, когато се провеждат заседания.
След срещата с лидерите на общинските организации на опозиционната Демократическа партия, лидерът Лулзим Баша заяви, че протестите ще продължат до свалянето на правителството на Рама, добавяйки, че "няма да има избори с наркомафията и Балканския Мадуро", както нарича Баша Рама.

Превод и редакция: Юлиян Марков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Еди Рама: Няма политически хаос в Албания, опозицията подтиква към конфликт

Еди Рама: Няма политически хаос в Албания, опозицията подтиква към конфликт

24 Февруари 2019 | 18:14 | Агенция "Фокус"
Тирана. Много внимание се обръща на политическата ситуация в Албания от страна на италианските медии. След интервютата за „RaiNews“ и „La Repubblica“ министър-председателят Еди Рама говори дори за медиите „Fatto Quotidiano”, в които той заявява, че в Албания няма хаос, но твърди, че опозицията подтиква към конфликт, пише албнаското електронно англоезично издание Albanian Daily News.
По отношение на отказа от мандатите, премиерът Рама заяви, че опозицията е предприела такива действия, за да блокира реформата в правосъдието.
"Няма никакъв хаос или бунт от страна на народа. Протестиращите на площада не са нито жълти жилетки, нито синдикати, нито студенти, a парламентарната опозиция, изпратена у дома от народа преди години след потапяне на страната в корупция.
И сега те не искат да се изправят пред местните избори, защото знаят, че ги очаква още една загуба, ” каза премиерът Рама.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Albanian Daily News (Албания): Спиропали коментира политическата ситуация в страната след като опозицията „изгори“ мандатите си

Albanian Daily News (Албания): Спиропали коментира политическата ситуация в страната след като опозицията „изгори“ мандатите си

23 Февруари 2019 | 23:23 | Агенция "Фокус"
Тирана. Министърът на парламентарните отношения Елица Спиропали в събота е коментирала решението на опозиционните депутати да изгорят мандатите си, както и отстраняването от Демократическата партия на депутата Мислим Мурици, единственият, който не се съгласи на тази мярка, информира излизащата на английски език онлайн медия Albanian Daily News.
В изявлението си тя е казала, че отчаянието и страхът, най-сетне са изкарали от контрол лидерите на опозицията.
„Този огромен театър на отчаяние от безсилието да спечелят следващите избори идва от страховете пред реформата в съдопроизводството и специализираната антикорупционна прокуратура. След като направи няколко движения по хоризонталата и вертикалата, за да оправдае загубата на предишните избори, Лулзим Баша вече няма да може да оправдае отрицателния изход от предстоящите. Единственият, който остана, е Мислим Мурици, който беше отстранен от поста си“.
Според Елица Спиропали това не е драма на Албания и албанците, а трагедия за морално и умствено изчерпаната сила.

Превод и редакция: Ивелина Ватова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Albanian Daily News(Албания): Всеки четвъртък албанската позиция ще протестира пред парламента

Albanian Daily News(Албания): Всеки четвъртък албанската позиция ще протестира пред парламента

23 Февруари 2019 | 22:14 | Агенция "Фокус"
Тирана. В събота ръководството на Демократичната партия с9е събра на Председателски съвет, за да обсъди какви да бъдат следващите действия на опозицията като протест срещу сегашното управление на страната, съобщава тиранската англоезична медия Albanian Daily News.
Както Лулшим Баша, лидерът на Демократичната партия, е съобщил на репортерите, едно от решенията е, всеки четвъртък докато депутатите заседават, пред парламента да има протестиращи симпатизанти на опозицията.
В петък висшето ръководство на партията обсъди да освободи от функции и да отнеме партийното членство на Мислим Мурици. Той бе единственият депутат от тази партия, който отказа да се подчини на партийното решение „да изгори“ мандата си.

Превод и редакция: Ивелина Ватова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Albanian Daily News (Албания): Премиерът Еди Рама обвини опозицията във връзки с организираната престъпност

Albanian Daily News (Албания): Премиерът Еди Рама обвини опозицията във връзки с организираната престъпност

23 Февруари 2019 | 21:00 | Агенция "Фокус"
Тирана. В събота след обед Еди Рама е имал среща в град Пермет, на която е обвинил опозицията за връзки с организираната престъпност, пише тиранската медия Albanian Daily News.
По думите му, опозицията в страната обвинява правителството, а в същото време тя самата си сътрудничи с трафикантите от село Лазарат.
„Отсичаме всички нездрави дървета от джунглата на правосъдието, които от 30 години разяждат духа на албанците. Борим се с корупцията, както никой досега не го е правил. Воюваме с канабиса, докато опозицията се сдружава с плъховете от село Лазарат. Днес, в 2019 година, стигнахме дотам, че страната да е застрашена от духовете от 1997 година, за да може Сали Бериша да избегне от правосъдието, а Лулзим Баша да опази поста си“, е обявил албанският премиер
Еди Рама е говорил и за кмета на град Пермет, Нико Шупули, който е от опозиционната Демократическа партия. Според Рама време е той да напусне поста, който заема.

Превод и редакция: Ивелина Ватова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„24 Инфо“ (Македония): Албанският парламент официално е без опозиция

„24 Инфо“ (Македония): Албанският парламент официално е без опозиция

21 Февруари 2019 | 15:49 | Агенция "Фокус"
Тирана. Парламентът на Албания от четвъртък официално е без опозиция, след като лидерът на „Демократическата партия“ Лулзим Баша предаде на председателството на народното събрание подписаните изявления, с които народните представители се отказват от депутатските си мандати, предава скопското електронно издание „24 Инфо“.
Баша подаде заявленията след края на протеста пред парламента, на който бе поискана оставката на премиера Еди Рама и насрочване на предсрочни парламентарни избори.
Участниците в протеста, водени от лидерите на опозиционните партии, тръгнаха към сградата на правителството, която се намира в непосредствена близост от законодателния дом.
„Днес официално се отказахме от криминалния парламент. От днес сме обикновени граждани. Продължаваме битката до свалянето на престъпника Рама – Мадуро на Балканите“, заяви Баша. „Рама, тръгвай си заедно с твоята престъпна група. Албания заслужава по-добро бъдеще, което ще дойде, когато гражданите изразят свободно своята воля на европейски избори. Искаме в Албания да бъде като в цяла Европа. Свобода, демокрация, победа. Бог да благослови Албания“, каза лидерът на опозицията пред хилядите протестиращи.
По-рано на протеста на обединената албанска опозиция, който започна в 11 часа българско време, последни се изказаха лидерите на Социалистическото движение за интеграция Моника Круемади и на Демократическата партия Лулзим Баша.
Двамата подчертаха, че няма връщане назад и че никога няма да признаят премиер, който е купувал гласове. Баша изпрати послание и до „чуждестранните дипломати и приятели“, че опозицията не иска насилие. Той поиска след оставката му, премиерът Рама да бъде изправен пред съда и поиска от правозащитните органи да не позволяват на „престъпника Рама да напусне страната“.
За разлика от състоялия се в събота протест, в четвъртък край парламента имаше много силно полицейско присъствие, като бяха изпратени подкрепления от Националната гвардия и специалните части на полицията.
Около парламента имаше седем полицейски кордона, три от които с членове на звеното за бързо реагиране и специалните части „Шкипония“.
Тези мерки са били предприети заради постъпила информация, че се планира нападение срещу парламента.
Организаторите пък поставиха пред първия полицейски кордон охранители с бели ленти на лявата ръка.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Albanian Daily News: Депутати от опозицията изгориха мандатите си пред албанския парламент

Albanian Daily News: Депутати от опозицията изгориха мандатите си пред албанския парламент

21 Февруари 2019 | 15:24 | Агенция "Фокус"
Тирана. Както бяха предупредили, депутати от албанската опозиционна „Демократическа партия“ се отказаха от мандатите си и ги изгориха пред очите на хиляди антиправителствени демонстранти, събрали се край сградата на парламента, предава електронното издание Albanian Daily News.
Народните представители обявиха, че техните мандати принадлежат на гражданите и от сега нататък те всички са без мандати и имунитет и ще протестират до оставката на настоящото правителство и обявяването на нови „свободни и честни“ парламентарни избори.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Локално“ (Македония): Над хиляда полицейски служители са мобилизирани за протеста на опозицията в Албания

„Локално“ (Македония): Над хиляда полицейски служители са мобилизирани за протеста на опозицията в Албания

21 Февруари 2019 | 09:53 | Агенция "Фокус"
Тирана. Между 1000 и 1200 полицейски служители ще бъдат мобилизирани за протеста на опозицията в албанската столица Тирана с цел да се предотврати насилие, съобщава македонското електронно издание „Локално“.
В Тирана се подготвят за евентуален опит за щурмуване на сградата на парламента, поради което бяха отложени заседанията. Председателят на законодателния орган Грамош Ручи предупреди, че политическата ситуация в страната „се влошава в последно време, което е в ущърб за имиджа на държавата“.
Полицията призова демонстрантите да се въздържат от насилие. Същото настоя и държавния глава на страната Илир Мета, както и посланиците на няколко западни страни в Тирана, съобщиха албанските медии, цитирани от македонското издание.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Плюс Инфо“ (Македония): Албанската полиция има сведения, че опозицията ще опита насилствено да влезе в парламента

„Плюс Инфо“ (Македония): Албанската полиция има сведения, че опозицията ще опита насилствено да влезе в парламента

20 Февруари 2019 | 23:51 | Агенция "Фокус"
Тирана. Преди утрешния масов протест на обединената опозиция, албанската полиция призова организаторите да се дистанцират от насилствените сценарии, които се „подготвят за утрешния протест“, пише скопското електронно издание „Плюс Инфо“.
Според данните на полицията, ще има опит за насилствено влизане в парламента.
„Информацията, събрана от съответните служби, съдържа данни за насърчаване на насилието и организиране на престъпни дейности. Ще има опит за насилствено влизане в заседателната зала, чрез насилие срещу лица, които имат законово задължение да осигурят защита на институцията, която е в основата на демокрацията. За да предотврати подобен опит, държавната полиция призовава организаторите да се дистанцират открито от насилието и да призоват законът да бъде спазван от всеки участник в протеста“, се казва в съобщение на полицията.
Полицията предупреждава, че силите за сигурност са готови да отговорят със силата на закона и при пълна пропорционалност на всяко незаконно действие или акт на насилие.
„Държавната полиция се ангажира изцяло да осигури обществения ред и сигурност, както и неприкосновеността на институциите по време на протестите“, се казва в изявлението на полицията.
За сигурността утре ще бъдат ангажирани около 2000 членове на полицията, националната гвардия и специалните части, също както на протестът проведен в събота, когато имаше опит за насилствено влизане в сградата на правителството.

Превод и редакция: Калоян Пенков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Макфакс“ (Македония): ЕС и САЩ призоваха албанската опозиция да избягва насилието

„Макфакс“ (Македония): ЕС и САЩ призоваха албанската опозиция да избягва насилието

20 Февруари 2019 | 17:20 | Агенция "Фокус"
Тирана. Европейският съюз и САЩ призовава опозицията в Албания да избягва насилието, а депутатите й да не бойкотират парламента, предава македонската информационна агенция „Макфакс“.
По-рано опозиционните депутати, водени от лидера на Демократическата партия Лулзим Баша, обявиха плановете си да напуснат законодателния орган в Тирана в знак на протест срещу правителството на премиера Еди Рама. За четвъртък, 21 февруари, са обявени и нови протести в столицата.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Еди Рама: Няма да подавам оставка

Еди Рама: Няма да подавам оставка

18 Февруари 2019 | 20:48 | Агенция "Фокус"
Тирана. Албанският премиер Еди Рама коментира исканията на местната опозиция и заяви, че няма да подаде оставка. „Няма да подам оставка и в Албания няма да има предсрочни избори“, подчерта министър-председателят и добави, че опозицията няма основания за исканията си, предава скопското електронно издание „Либертас“.
„В Албания се провеждат всички нужни реформи и правителството трябва да продължи да работи по този път“, заяви Рамам като оцени, че протестите от събота са показали, че опозицията има намерение да вземе властта в страната силово.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Плюс Инфо“ (Македония): На фона на протестите в Тирана: Еди Рама не обмисля нито оставка, нито избори

„Плюс Инфо“ (Македония): На фона на протестите в Тирана: Еди Рама не обмисля нито оставка, нито избори

18 Февруари 2019 | 13:34 | Агенция "Фокус"
Тирана. Министър-председателят на Албания Еди Рама увери, че няма да подава оставка, нито ще организира предсрочни парламентарни избори, въпреки протестите в Тирана, предава македонската електронна медия „Плюс Инфо“, като се позовава на негово интервю пред италианския вестник Coriera dela Serra.
Рама подчерта, че няма нужда от подобни действия, тъй като опозицията е в дълбока криза и не е в състояние да предизвика политически правителството му.
„Ако изборите се проведат утре, опозицията ще получи по-малко гласове", твърди Рама, добавяйки, че той е избран от народа и че ще остане на поста си до края, служейки му. Оставка не се обмисля, категоричен бе Рама.
„Имам ясен мандат от народа, имаме мнозинство в парламента и накрая - имам задължение да се изправя пред своите сънародници. Не съм длъжен да следвам исканията на парламентарното малцинство. Единственото задължение е споразумението с албанския народ, което ни даде мандат да управляваме“, отбеляза Рама.
Албанският премиер твърди, че правителството му е напълно ангажирано със съдебната реформа, че борбата с корупцията никога не е била толкова силна, колкото е сега, и че работи за укрепване на публичната администрация. „Ясно е, че това е дълга война и че резултатите не могат да дойдат толкова бързо", заключи Рама.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

АА: Протестиращи срещу правителството се сблъскаха с полицията в Албания

АА: Протестиращи срещу правителството се сблъскаха с полицията в Албания

16 Февруари 2019 | 23:40 | Агенция "Фокус"
Тирана. Хиляди албанци излязоха на улиците с искане на оставката на министър-председателят Еди Рама, съобщава Anadolu Agency.
Демонстрантите влязоха в сблъсък с полицията, докато се опитваха да нахлуят в офиса на премиера в столицата Тирана. Четирима протестиращи и двама полицаи са били ранени по време на сблъсъците, според албанското министерство на здравеопазването.
Опозиционните партии, Демократическа партия на Албания и „Социалистическо движение за интеграция“, организират протеста. Те настояват за по-добри икономически условия.
Опозиционните партии настояват също за оставката на Рама и формирането на ново правителство, което да организира предсрочни избори.
В социална медия, албанският президент Илир Мета призова за мирен протест.
„Гражданите трябва да са свободни да протестират и да уважават институциите“, пише Мета.
В социалните медии, Рама пише: „Това не е Албания, те не са албанци“.
Рама спечели втори мандат като премиер на Албания през 2017 г.

Превод и редакция: Калоян Пенков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Сблъсък между полиция и протестиращи пред албанския парламент

AFP: Сблъсък между полиция и протестиращи пред албанския парламент

16 Февруари 2019 | 21:12 | Агенция "Фокус"
Тирана. Хиляди привърженици на опозицията се сблъскаха с полицията пред албанския парламент по време на анти-правителствен протест, искащ оставката на премиера Еди Рама, предава AFP.
Социалистическият министър-председател, който е на власт от 2013 г., е обвиняван в корупция от неговите противници.
Полицията използва сълзотворен газ и водни оръдия срещу протестиращите, някои от които се опитаха да нахлуят в сградата на парламента в столицата Тирана.
Няколко прозорци бяха счупени, след като някои демонстранти хвърлиха димни гранати и камъни по сградата.
„Ситуацията е извън контрол“, заяви Лулзим Баша, организатор на протеста и лидер на опозиционната Демократическа партия.
Той обвинява полицията, че е позволила на демонстрантите да се приближат твърде близо до сградата, за да „подстрекават насилието“ и да позволят на Рама да осъди опозицията.
В сряда Баша заяви пред свои поддръжници, че „16 февруари ще бъде последния ден на Рама във властта“.
Демонстрацията в столицата беше последната от сериите, които Баша организира.

Превод и редакция: Калоян Пенков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Нова ТВ“ (С. Македония): Протестиращите в Тирана са опитали да нахлуят в сградата на правителството

„Нова ТВ“ (С. Македония): Протестиращите в Тирана са опитали да нахлуят в сградата на правителството

16 Февруари 2019 | 13:49 | Агенция "Фокус"
Тирана. Протестиращите в Тирана са опитали да нахлуят в сградата на правителството, информира скопският телевизионен канал “Нова ТВ“.
Полицията използва сълзотворен газ срещу протестиращите в Тирана, които са се опитали насилствено да влязат в сградата на правителството.
Привържениците на албанската опозиция са пробили полицейския кордон и са се опитали с метални пръти да разбият вратите на сградата, в която се помещава кабинетът на премиера Еди Рама. Протестът се организира от опозицията, която настоява за оставката на Рама заради лошото управление, припомня телевизионният канал.
Протестиращите подпалиха скелето, поставено на правителствената сграда заради ремонт.
"Полицията прилага ужасяващия сценарий на Еди Рама, за да провокира протестиращите," каза Лулзим Баша, лидерът на опозицията, който ръководи протестиращите.
Албанският премиер Еди Рама е в друг албански град - Вльора на партиен митинг.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Локално“ (С. Макдония): Албанската опозиция организира масови протести срещу правителството на Еди Рама

„Локално“ (С. Макдония): Албанската опозиция организира масови протести срещу правителството на Еди Рама

16 Февруари 2019 | 12:08 | Агенция "Фокус"
Тирана. Албанската опозиционна Демократическа партия (ДП) организира мащабен протест срещу управлението на министър-председателя Еди Рама, пише скопското електронно издание “Локално“.
Лидерът Лулзим Баша призова гражданите "масово да участват в протеста, за да се отърват от криминалното управление". Протестът ще се проведе в събота в албанската столица Тирана.
"16 февруари е денят, в който той ще спре да ни ограбва, а хората ще вземат съдбата си в свои ръце, както е навсякъде в Европа. Щом бъде доказано ,че властта нарушава закона, тя трябва да бъде наказана. Крадците отиват в затвора и народа вече няма да страда“ - каза Баша.
Лидерът на ДП очаква днешните протести да бъдат най-големите и да включват албанци в цялата страна.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

РСЕ (Македония): Опозицията в Албания планира масови протести

РСЕ (Македония): Опозицията в Албания планира масови протести

11 Февруари 2019 | 22:57 | Агенция "Фокус"
Тирана. Опозицията в Албания планира масови протести, които започват на 16 февруари, ще продължат до свалянето на правителството на Еди Рама и формирането на преходно правителство, съобщава македонската редакция на радио „Свободна Европа“
От името на обединената албанска опозиция пред тиранската телевизия Ора Нюз, говори Дашамир Шехи, лидер на Партията „Движение за национално развитие“, добавяйки, че протестите ще бъдат още едно предизвикателство за опозицията да измери своята сила и съпротива.
„Имаме един план, План А, да отстраним Еди Рама. Ще протестираме, докато той подаде оставка, ще покажем дали сме достатъчно силни, за да свършим тази работа или не ”, каза Шехи.

Превод и редакция: Юлиян Марков




Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Либертас“ (Македония): Опозицията в Албания иска референдум за връщане на смъртната присъда

„Либертас“ (Македония): Опозицията в Албания иска референдум за връщане на смъртната присъда

14 Октомври 2018 | 16:08 | Агенция "Фокус"
Тирана. Лидерът на основната опозиционна партия в Албания – Демократическата, Лулзим Баша заяви, че ще поиска провеждане на референдум за връщане на смъртната присъда в страната, предава скопското електронно издание „Либертас“.
Баша заяви, че големите присъди, които се дават за убийствата, не допринасят за намаляването им в страната.
Изявлението на опозиционният лидер дойде, след като мъж от Мат уби трима членове на едно семейство.
„Либертас“ припомня, че последната смъртна присъда в Албания е извършена през 1995 година, а когато държавата стана члена на Съвета на Европа през същата година получи задача да премахне смъртното наказание, което и се случи през 1999 година.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Радио Свободна Европа“ (Македония): Лулзим Баша иска референдум за връщане на смъртното наказание в Албания

„Радио Свободна Европа“ (Македония): Лулзим Баша иска референдум за връщане на смъртното наказание в Албания

13 Октомври 2018 | 14:37 | Агенция "Фокус"
Шели. Председателят на албанската опозиционна Демократическа партия Лулзим Баша заяви, че когато неговата партия дойде на власт ще проведе референдум за връщане на смъртното наказание в страната, предава „Радио Свободна Европа“ в македонската си редакция.
„Връщането на смъртното наказание е въпрос, който беше иницииран от албанските граждани, но аз лично съм подготвен да го поставя пред целия албански народ чрез референдум, когато ДП получи отговорността да управлява страната“, заяви Баша в албанското село Шели.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СНИМКА НА ДЕНЯ
In memoriam. Красимир Узунов.
In memoriam. Красимир Узунов.

ВИДЕО
Агенция „Фокус“ бе отличена в петото издание на „Компания на годината“
Агенция „Фокус“ бе отличена в петото издание на „Компания на годината“
Официалната страница Информационна Агенция Фокус във Facebook
Начало | Услуги | Архив | Партньори | Тарифи | Радио реклама | За нас | Общи условия | Кариери | Контакти |
© 2019 Информационна агенция ФОКУС Съдържанието на Информационна агенция ФОКУС и технологиите, използвани в интернет страницата, са под закрилата на Закона за авторското право и сродните му права. Всички текстови, аудио, видео, фотографски и графични изображения, публикувани в базата данни, са собственост на Информационна агенция ФОКУС, освен ако изрично е посочено друго. ПОЛЗВАТЕЛИТЕ и АБОНАТИТЕ се задължават да използват материали от информационната база данни съгласно Общите условия на Информационна агенция ФОКУС и действащото в Република България законодателство.