Атина. Подобряването на времето е съпроводено от увеличаване на пристигащите бежанци и мигранти без документи по егейските острови по море от съседна Турция, като вече пренаселеният приемен център на Самос е под нов миграционен натиск, пише гръцкото електронно издание на вестник Kathimerini.
Тъй като лагерът „Вати“ вече е приютил повече от 4000 души - няколко пъти неговия капацитет от 650 души - новопристигналите създават истинско главоболие за властите. Десетки хора достигат до Самос, както и до Лесбос и други острови в източната част на Егейско море, ежедневно с лодки от Турция.
Безизходицата подхранва нарастваща нетолерантност сред жителите на Самос, като родителите са изтеглили децата си от едно училище в продължение на две седмици, за да протестират срещу присъствието на деца бежанци в класовете. Въпреки че Министерството на образованието описа този ход като "опит за насаждане на расизъм и ксенофобия", родителите настояват, че са загрижени за общественото здраве поради нехигиеничните условия в лагера „Вати“.

Превод и редакция: Юлиян Марков

Атина. Жителите на два източноегейски острова – Самос и Лесбос, където са изградени приемни центрове за мигранти без документи, планират тази седмица да протестират срещу пренаселеността на тези центрове, пише електронното издание на гръцкия вестник Kathimerini.
Бизнесът на Самос вчера обяви стачка за четвъртък, за да поискат центърът на острова в близост до село Вати да бъде затворен, а 3 685 негови обитатели да бъдат преместени другаде.
И местните жители , и мигрантите са протестирали многократно срещу условията на живот в лагера "Вати" през последните месеци, тъй като в него са настанени пет пъти повече мигранти от планираното.
Подобен протест е планиран за остров Лесбос в четвъртък срещу лагера "Мория", който също е пренаселен.

Превод и редакция: Юлиян Марков

Атина. Около 500 африкански мигранти организираха протестно шествие на Самос срещу лошите условия на живот в центъра за приемане и идентификация на източния егейски остров, съобщава електронното издание на водещия атинския ежедневник Kathimerini.
Размахвайки лаврови клони и скандирайки лозунги като „Самос не е добрe“, протестиращите се събраха пред сградата на пристанищните власти, полицейския щаб и кметството.
Мигрантите настояват за незабавното им преместване от острова с аргумента, че условията в центъра са непоносими за живот.

Превод и редакция: Тереза Герова