НАЙ-ЧЕТЕНИТЕ НОВИНИ ДО 18:44


СВЪРЗАНИ НОВИНИ

ВМРО-ДПМНЕ: Заевизмът донесе два века присъди на хора, които не са направили нищо лошо

ВМРО-ДПМНЕ: Заевизмът донесе два века присъди на хора, които не са направили нищо лошо

24 Март 2019 | 10:34 | Агенция "Фокус"
Скопие. Невинни граждани са станали жертви на политическо преследване само защото не са съгласни с политиката на Зоран Заев, казва ВМРО-ДПМНЕ, като коментира присъдите за 27 април, като общата присъда за 16 души е 211 години, цитира думите на партията македонската агенция “Макфакс“.
Заевизмът завладя институциите и донесе двувековно наказание за хората, които не са направили нищо лошо и чийто единствен грях е, че се противопоставиха на Заев, докато хората, които се биха за „Ислямска държава“ и убиха стотици, са получили само 6 години затвор. Неправдите, лъжите и унижението на СДСМ и Заев се докоснаха до всеки гражданин,” казва ВМРО-ДПМНЕ в изявление.
Освен това опозицията коментира, че въпреки обещанията, няма по-висок стандарт, по-добър бизнес климат, по-високи заплати и пенсии, а в здравеопазването има епидемии, хората умират и се провеждат незаконни търгове.
ВМРО-ДПМНЕ добавя, че младите хора бягат, а несправедливостта, престъпността и бедността се превръщат в ежедневие.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

МКД (Македония): Зиядин Села за присъдата на Алими:Твоето наказание е символ на сегашния режим на Али и Зоран, приятелю мой!

МКД (Македония): Зиядин Села за присъдата на Алими:Твоето наказание е символ на сегашния режим на Али и Зоран, приятелю мой!

15 Март 2019 | 22:52 | Агенция "Фокус"
Скопие. „Твоето престъпление е само в това, че децата ми все още имат възможност да ме наричат баща и аз мога да им отговоря.“, споделя в профила си във Фейсбук лидерът на партията „Алианс за албанците“ Зиядин Села, цитиран от скопската онлайн медия МКД, след присъдата от 7 години затвор за Абдулфетах Алими за „Кървавия четвъртък“ от 27 април 2017 година.
В писмото си Села разказва: „„На една среща Фетах ми каза: „Не ми е толкова неприятно, че ще ме накажат, най ми е неприятно, че ще ме сложат в един кюп с престъпниците!“
В изповедта си лидерът на „Алианс за албанците“ казва: „Ти си в затвора, защото аз съм жив. Няма защо да си като тези, които искаха да ме видят мъртъв. Как тези, които днес са живи, но са потънали в престъпност. Да, да, те са свободни, дори заемат управляващи позиции. Ако твоята присъда някой иска да използва като символ и да докаже, че предишният режим е имал два елемента - албанци и македонци, ти не си такъв символ. Ти си образ на обикновения албанец, който иска да живее и обича свободата. Ти си символ за албанец, върху чието лице все още се рисуват политически процеси, политизирана съдебна система и двойни стандарти. Фетах не може да е символ на предишния режим, негови символи са Али и Никола. Твоята присъда днес, Фетах, е символ на сегашния режим на Али и Зоран.”
Послеслов: „Тежък е днешният ден, Фетах! По-добре никога да не бях отворил очи вечерта на оня 27 април вместо да живеят в този срам. Да, ти си виновен. Виновен си, че днес аз се чувствам виновен, защото нямам сила да ти помогна. Виновен си, че съм жив ", пише Села в своя Фейсбук профил.

Превод и редакция: Ивелина Ватова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Локално“ (Македония): Затвор за всичките 16 обвиняеми по дело "27 април", които получиха присъди

„Локално“ (Македония): Затвор за всичките 16 обвиняеми по дело "27 април", които получиха присъди

15 Март 2019 | 22:28 | Агенция "Фокус"
Скопие. Съдебен състав, ръководен от съдия Добрила Кацарска, в петък одобри искането на прокуратурата и присъди затвор за 16 от 17-те обвиняеми за кървавите събития от 27 април 2017 година в македонския Парламент, информира скопската онлайн медия „Локално“. Всички те получиха присъда от общо 211 години лишаване от свобода в размер между седем и 15 години. Обвинението е отменено само за Игор Дурловски.
В специално изявление за медиите прокурор Ивана Трайковска посочи, че “с днешната присъда е възтържествувала справедливостта”. Тя посочи, че след като Прокуратурата получи писмено съдебното решение за присъдата, ще прецени дали да я оспори”. Поименно са посочени присъдите: С най-голямо наказание е Митко Чавков - 18 години затвор, с присъда от по 15 години лишаване от свобода са Митко Пешов, Душко Лазаров, Горан Ѓошевски-Леви, Мунир Пепик, Яне Ченто, Влатко Трайковски и Никола Митровски-Кольо, 14 години – за Вилям Михайловски, 13 години затвор се присъждат на Оливер Поповски, 12 - за Младен Додевски, Игор Юг и Горанче Ангеловски, 10 - за Оливер Радулов, на осем години е осъден Александър Василевски-Нинджа и Абдулфетах Алими – на седем години лишаване от свобода.
Присъдата е с аргумент "терористична заплаха за конституционния ред и сигурност". Съдебният процес започна през август 2018 година. Той е един от най-големите в новата македонска история. В началото делото се водеше срещу 33-ма души, обвинени за насилствено проникване в парламента в Скопие и нападение срещу депутати от сегашното управление. След като бе приет Закон за амнистията, 15 души бяха помилвани, съобщава „Локално“.

Превод и редакция: Ивелина Ватова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Фактор“ (Македония): Костадин Костадинов реагира пръв от управляващата партия реагира на присъдите за 27 април

„Фактор“ (Македония): Костадин Костадинов реагира пръв от управляващата партия реагира на присъдите за 27 април

15 Март 2019 | 15:22 | Агенция "Фокус"
Скопие. Костадин Костадинов, депутат и говорител на СДСМ, реагира пръв от управляващата партия след днешната присъда за нахлуването в парламента на 27 април 2017 година, пише македонското електронно издание “Фактор“.
"Когато правосъдието почука на вратата! Видя се истинското лице на ВМРО-ДПМНЕ. Насилието, заплахите, опитите за убийства, антизападните дейности ... ”, пише говорителят на СДСМ.
Бившият министър на вътрешните работи Митко Чавков бе осъден на 18 години затвор, а всички други обвиняеми получиха от 7 до 15 години затвор, с изключение на Игор Дурловски, който беше оправдан.

Превод и редакция: Юлиян Марков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Независен“ (Македония): Процесът по случая „Титаник“ продължава с представянето на материални доказателства

„Независен“ (Македония): Процесът по случая „Титаник“ продължава с представянето на материални доказателства

11 Март 2019 | 10:38 | Агенция "Фокус"
Скопие. В Наказателния съд в Скопие ще бъде възобновен процесът по случая „Титаник“ на Специализираната прокуратура с представяне на материални доказателства за изборни нарушения, съобщава електронното издание на македонския вестник „Независен“.
Делото се води от съдията Осман Шабани, а застъпник на обвинението е Лиле Стефановска.
Освен бившия премиер Никола Груевски, който се укрива в Унгария, обвиняеми по случая „Титаник“ са Кирил Божиновски, Миле Янакиески, Гордана Янкуловска, Биляна Бришкоска-Бошковски, Илия Димовски, Мунир Пепич, Едмонд Темелко, Леко Ристоски Кирил Тодоровски, Катерина Веловска, Станко Коруновски, Коста Марковски, Драгче Драгчески Мариян Накевски, Гоце Яневски, Джезми Ахмет, Роберт Давитков, Далибор Алешкович и Ленка Рашяковска.
Те са заподозрени в престъпно сдружаване, нарушение на избирателно право, нарушение на свободата на определяне на избирателите, подкуп при избори и гласуване, унищожаване на изборни материали и злоупотреба със средства за финансиране на предизборна кампания.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Алсат-М“ (Македония): Произнесоха присъдите по делото „Титаник 2", Миялков и Ибраими влизат в Шутка

„Алсат-М“ (Македония): Произнесоха присъдите по делото „Титаник 2", Миялков и Ибраими влизат в Шутка

8 Март 2019 | 17:08 | Агенция "Фокус"
Скопие. „Алсат-М“ (Македония): Произнесоха присъдите по делото „Титаник 2", Миялков и Ибраими влизат в Шутка
Наказателният съд в Скопие осъди всички шестима обвиняеми по случая „Титаник 2“ за нередности в изборите, предава излъчващият на албански език скопски телевизионен канал „Алсат-М“.
Бившият директор на македонското контраразузнаване Сашо Миялков бе осъден на три години лишаване от свобода по делото „Титаник 2“. Три години и два месеца ще прекара в затова и лидера на „Демократическата партия на албанците“ Мендух Тачи.
Най-строгата присъда получи бившият член на Държавната избирателна комисия Бедредин Ибраими - четири години и шест месеца лишаване от свобода. Тогавашните му колеги Влатко Сайковски, Сасо Сърцев и Анета Стефановска, получиха три години затвор.
Веднага след обявяването на присъдата специалният прокурор поиска задържане за Сашо Миялков и Бедридин Ибраими. За останалите обвиняеми той предложи по-леки мерки, пояснява медията.
Адвокатите на всички шестима осъдени обявиха, че ще обжалват решението по жалбата.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Независен“ (Македония): Освбодиха Йордан (Орце) Камчев от затвора в Шутка

„Независен“ (Македония): Освбодиха Йордан (Орце) Камчев от затвора в Шутка

5 Март 2019 | 12:02 | Агенция "Фокус"
Скопие. Най-богатият македонец, бизнесменът Йордан (Орце) Камчев, е освободен от затвора в Шутка след два месеца и половина престой, съобщава електронното издание на скопския вестник „Независен“.
Върховният съд на Македония прие жалбите, подадени от Камчев и другите заподозрени по делото _Империя" - Цветан Пандесески и Ненад Йосифович. Тримата поискаха да бъдат пуснати под домашен арест.
Решението на най-висшия съдебен орган в югозападната ни съседка е въз основа на правно становище, в което се посочва, че Специализираната прокуратура не може да повдига обвинения, да започва разследване и да поема дела 18 месеца след изземването на материалите за подслушваните разговори на тогавашната опозиция.
Подчертава се, че Специализираната прокуратура е поискала мярка за задържане на Камчев през ноември 2018 г., т.е. след изтичането на зададения срок.
„Специализираната прокуратура за разследване на престъпленията, произтичащи от незаконното подслушване, не е упълномощена и не може да представя предложения за определяне на мярка за задържане срещу подсъдимия, както и предложение за удължаване на мярката за домашен арест, тъй като няма такава реална компетентност след изтичането на 18 месеца от деня на поемане на случаите и материалите под негова юрисдикция“, се казва в текста на жалбата на Камчев, уважена от Върховния съд.
Камчев попадна в затвора в Шутка на 9 ноември, припомнят от редакцията.

Превод и редакция: Тереза Герова

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Алсат-М“ (Македония): Върховният съд ще се произнесе за домашните арести на Орце Камчев и други заподозрени по случая „Империя" до петък

„Алсат-М“ (Македония): Върховният съд ще се произнесе за домашните арести на Орце Камчев и други заподозрени по случая „Империя" до петък

27 Февруари 2019 | 17:06 | Агенция "Фокус"
Скопие. До петък Върховният съд в Скопие ще се произнесе по жалбите за домашните арести на Орце Камчев и двама други заподозрени по случая „Империя", предава излъчващият на албански език скопски телевизионен канал „Алсат-М“.
Медията уточнява, че ВС е получил отговор от прокурор по жалбите, но не е взел решение.
„На 21 февруари 2019 г. са внесени три предложения във Върховния съд, с които Специализираната прокуратура предлага жалбите на заподозрените да бъдат отхвърлени като неоснователни и да бъдат потвърдени решенията на Апелативния съд в Скопие за удължаване на мярката за домашен арест за същите лица“, се казва в съобщение от Специализираната прокуратура в Скопие.
Една от възможните причини, поради които работата не върви толкова бързо, е, че отговорът на жалбата не идва от редовната прокуратура, както е поискано от най-висшия съд.
По случая „Империя“ са заподозрени бизнесменът Орце Камчев, бившият директор на Управлението за сигурност и контраразузнаване на Република Македония Сашо Миялков и 11 други. Делото е за измама и пране на пари.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

МКД (Македония): Специализираната прокуратура разкри нови детайли за „Империя“-та на Орце Камчев и Сашо Миялков

МКД (Македония): Специализираната прокуратура разкри нови детайли за „Империя“-та на Орце Камчев и Сашо Миялков

12 Февруари 2019 | 11:48 | Агенция "Фокус"
Скопие. Разследването по случая „Империя“ на Специализираната прокуратура бе ограничен до ключовата 2009-та година заради липса на доказателства, но сега разследващите органи се разровиха в старите досиета за организираната престъпност и корупцията в Скопие. Така стана ясно, че „Империята“ на бизнесмена Йордан (Орце) Камчев и бившият директор на Управлението за сигурност и контраразузнаване Сашо Миялко е градена повече от десетилетие, отбелязва скопското електронно издание МКД.
Основен заподозрян отново е Камчев, за когото се смята, че е нанесъл щети на държавата в размер на 5,9 млн. евро. Старото дело е било затворено поради липса на доказателства, но сега Специализираната прокуратура подкрепя разследването с нови доказателства.
Случаят, който се възобновява, е разследването на колапса на компаниите „Орка-спорт“ и „Орка-текстил“ и други фирми на покойния Иля Камчев. Те са укрили данъци чрез умишлен фалит, а средствата са инвестирали в офшони компании, след което превеждат пари на новосъздадени фирми в Македония.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Алсат – М“ (Македония): Никола Груевски е организирал насилието на 27 април?

„Алсат – М“ (Македония): Никола Груевски е организирал насилието на 27 април?

31 Януари 2019 | 16:27 | Агенция "Фокус"
Скопие. Защитен свидетел по делото за събитията в македонския парламент на 27 април 2017 година е посочил бившия премиер на страната Никола Груевски като организатор на случилото се насилие, заяви в съдебната зала прокурорът Вилма Русковска, която преразказа част от показанията му, предава излъчващият на албански скопски телевизионен канал „Алсат – М“.
Според думите на Русковска, Яне Ченто и Александър Василевски – Нинджа били ядосани на бившия шеф на Бюрото за обществена сигурност - Чавков, защото те непрекъснато работили по директивата на Груевски, а по-късно били изоставени. По-късно, в отговор на журналистически въпроси, прокурорът заяви, че скоро се очаква разследване на организаторите, макар че този път не спомена директно имената.
„Ще видите кои са те, когато изготвим наредбата. Все пак, смятам, че трябва да получим заповед за разследване“, заяви прокурорът по делото „27 април“.
По-рано в съдебната зала прокуратурата поиска лишаване от свобода за 16 обвиняеми за застрашаване на конституционния ред и сигурност. Минималната присъда, предвидена в закона, е 10 години затвор. Рускоска отбеляза, че амнистията на някои индивиди не трябва да засяга делото, въпреки че е оказала голямо влияние върху чувството за безнаказаност.
„Много неща се случиха от началото на процеса досега, когато сме на последните думи. Много неща се случиха вътре и извън съдебната зала. Вътре няма да забравя свидетелствата на Дусица Мърджа, Фросина Ременски и Павле Богоевски. Техните емоции, в мен като човек, провокираха горчивина и срам, че такава травма им се е случила в парламента. Законът за амнистията като политическо решение в мен като гражданин доведе до още една горчивина“, каза Русковска.
Тя обаче е убедена, че обвиняемите са виновни и че обвинението има солидни доказателства пред съда. Процесът продължава в понеделник, когато заключителните аргументи трябва да дадат обвиняемите и защитата.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Телма“ (Македония): Никола Груевски „уловен“ пред банкомат в Будапеща

„Телма“ (Македония): Никола Груевски „уловен“ пред банкомат в Будапеща

6 Януари 2019 | 09:08 | Агенция "Фокус"
Будапеща. Зрител на скопската телевизия „Телма“ изпрати снимка до редакцията, на която – според твърденията му – е заснет бившият министър-председател на Македония Никола Груевски, избягал в Унгария след процеса срещу него.
На снимката се вижда как мъж тегли пари от банкомат. Кадърът е заснет пред супермаркет в периферията на Будапеща. Зрителят, който е направил снимката, твърди, че Груевски е имал шапка и шал, и веднага след тегленето на парите, се е обадил по телефона и е пристигнал джип със затъмнени стъкла.
Телевизията припомня, че Груевски има бежански статут в Унгария и е там от 11 ноември, за да избегне изтърпяването на присъдата си.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

МКД(Македония): Заев се срещна с Касами, договорена е още една среща до вторник

МКД(Македония): Заев се срещна с Касами, договорена е още една среща до вторник

5 Януари 2019 | 01:11 | Агенция "Фокус"
Скопие. Премиерът на Република Македония Зоран Заев проведе разговор с Билал Касами, председател на опозиционната партия „Беса“, съобщава онлайн медията МКД.
Двамата са обсъдили задълбочено исканията на „Беса“, свързани с конституционните промени. Договорено е да се проведе още един разговор най-късно до вторник, в разширен състав – работна група, в която да влизат представител на кабинета на премиера, представители на партийното ръководство и депутати от „Беса“. Тя трябва да разгледа подробно предложенията на опозиционната партия и да се приеме окончателно решение.
Превод и редакция: Ивелина Ватова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Фактор“ (Македония): Никола Груевски не е напуснал Македония през ГКПП?

„Фактор“ (Македония): Никола Груевски не е напуснал Македония през ГКПП?

2 Януари 2019 | 16:28 | Агенция "Фокус"
Скопие. Според Главния прокурор на Македония Любомир Йовески бившият министър-председател Никола Груевски не е напуснал страната през граничен контролно-пропускателен пункт, отбелязва скопското електронно издание „Фактор“.
„Изслушани са свидетели, но за да не възпрепятствам досъдебното производство, няма да разкрия други подробности“, заяви Йовески.
„Прокуратурата предприема повече действия, за да предостави доказателства, както вече казахме. Доказателства за международна правна помощ бяха поискани от компетентните органи на Република Албания и на Република Черна гора. Взети са записи от охранителните камери по пътищата, от точките за плащане на пътни такси, граничните пунктове, както и около дома на бившия премиер”, поясни Йовевски.
Прокуратурата, добави Главният прокурор, анализира съдържанието на събраните материали, като същевременно очаква такива да бъдат предадени и от Албания.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Алсат-М“ (Македония): Наказателният съд в Скопие е приел заявленията на пет лица, поискали амнистия

„Алсат-М“ (Македония): Наказателният съд в Скопие е приел заявленията на пет лица, поискали амнистия

31 Декември 2018 | 17:41 | Агенция "Фокус"
Скопие. Наказателният съд е приел заявленията на още петима кандидати за амнистия за събитията от 27 април., съобщава скопският телевизионен канал, излъчващ на албански “Алсат М“.
Съдът информира, че девет други молби са отхвърлени като неоснователни и предадени на страните. Според Закона за амнистията подсъдимите имат право да обжалват решенията в тридневен срок пред Върховния съд. Всички останали искания, за които срокът за вземане на решение все още е в ход, са в етап на изготвяне на решение и в следващите дни ще бъдат предадени на страните.

Превод и редакция: Юлиян Марков

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

МЕТА (Македония): Договорът от Преспа е събитие на годината в Западните Балкани

МЕТА (Македония): Договорът от Преспа е събитие на годината в Западните Балкани

30 Декември 2018 | 09:55 | Агенция "Фокус"
Белград. Преспанският договор между Македония и Гърция е едно от събитията, които белязаха 2018-а година, се казва в анализа на „Европейски Западни Балкани“ – прозападен тинк-танк за съвременна политика, базиран в Белград, предава македонската агенция МЕТА.
„Договорът, подписан от министрите на външните работи на Македония и Гърция Никола Димитров и Никос Коцияс на 17 юни се смята, че е най-важното събитие през годината. Споразумението сложи край на десетилетния спор за името и с него страната официално се преименува на Република Северна Македония, а Гърция се ангажира да спре да блокира евроатлантическия път на Скопие“, се казва в анализа.
Освен Преспанския договор, като събития на годината са изброени Стратегията за разширяване на Европейския съюз, докладите на Европейската комисия за всяка от страните, отглагането на започването на преговорите с Македония и Албания за 2019 година, Лондонската среща на върха, визовата либерализация за Косово, изборите в Босна и Херцеговина, резолюцията на Европейския парламент за Западните Балкани, отварянето на нови глави от преговорите със Сърбия и Черна гора и диалога между Прищина и Белград.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Алсат-М (Македония): Зибери: Амнистията не е последната отстъпка на Заев

Алсат-М (Македония): Зибери: Амнистията не е последната отстъпка на Заев

30 Декември 2018 | 07:57 | Агенция "Фокус"
Скопие. Амнистията спря съдебната система. Това е мнението на правния експерт Насер Зибери, пред телевизионния канал в Скопие Алсат-М.
Според него съставителите на Закона за амнистията изобщо не са се съобразили как функционират законът и правосъдието. Експертът изтъква политическия опортюнизъм, който е преобладавал, когато се е приемал документът и подчертава, че той не е приет заради социалното помирение в страната, а заради необходимостта да се приемат конституционните промени. „Това е селективен закон, защото както може да се амнистират някои лица, при квалификация „наказателно дело“, така други могат да бъдат осъдени на доживотен затвор.“
Зибери предвижда, че за да се постигне мнозинство от 80 депутатски гласа в парламента, нужни за да се гарантира приемането на конституционните промени, гражданите ще плащат по-високи сметки от тази политическа амнистия.
Тя не е предвидена единствено за организаторите на нападението на 27 април 2017 година над парламента, които са подготвили и донесли оръжието, но и представители на Министерството на вътрешните работи, които са действали в нарушение на своите правомощия и компетенции.
Амнистията обхвана и петима депутати, а парламентът без дебат прие промените по член 353 от Наказателния кодекс, който се отнася за злоупотребата със служебно положение. Съгласно приетите промени по този член наказанието се намалява на три и четири години затвор, а и се дава възможност за условна присъда.

Превод и редакция: Ивелина Ватова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Независен“ (Македония): Специализираната прокуратура е съгласна Сашо Миялков да остане под домашен арест

„Независен“ (Македония): Специализираната прокуратура е съгласна Сашо Миялков да остане под домашен арест

29 Декември 2018 | 15:20 | Агенция "Фокус"
Скопие. Специализираната прокуратура на Македония е дала позитивно мнение за премахването на мярката задържане под стража на бившия директор на УБК (Службата за сигурност и контраразузнаване) Сашо Миялков, пише електронното издание на македонския вестник „Независен“.
По данните на изданието, Специализираната прокуратура иска мярката за задържане под стража да се замени с домашен арест, а мнението е изпратено в Скопския наказателен съд. Съдията за предварителна процедура трябва да реши да спре задържането на Миялков и да му определи мярка за домашен арест.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Македонският правосъден министър: Простихме на амнистираните, но няма да забравим

Македонският правосъден министър: Простихме на амнистираните, но няма да забравим

29 Декември 2018 | 12:17 | Агенция "Фокус"
Скопие. Последиците от всеки Закон за амнистия са едни и същи – и от този от 2001 година, и от този сега – прощавате, освобождавате от наказание, но това не значи, че забравяте, заяви министърът на правосъдието на Македония Рената Десковска в интервю пред местна медия, предава скопското електронно издание „Плюс инфо“.
„Винаги досега, Законите за амнистия са съдържали изключване на определени дела. Все пак е факт, че изключването в последния Закон е направено по един по-специфичен начин. Приемането на Закона за амнистия не е лесен процес, особено, след като директните жертви на насилието от 27 април гласуваха за него. Не мисля, че е законно той да обхваща само депутатите. Иначе, последиците от всеки закон за амнистията са същите от 2001 г. и сега - прощавате, освобождавате от наказание, но това не означава, че забравяте. И с тези последствия е по-важно да се изправим и да се борим, с чувството за несправедливост, с гняв, с грижата за посланието, което изпращате“, заяви Десковска.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Телма“ (Македония): Македонските депутати гласуваха промените в Наказателния кодекс без дискусия

„Телма“ (Македония): Македонските депутати гласуваха промените в Наказателния кодекс без дискусия

29 Декември 2018 | 09:56 | Агенция "Фокус"
Скопие. Без всякакви дискусии, управляващото мнозинство в Македония в петък вечерта прокара по-меките наказания за измами с обществени поръчки. В залата не са били вносителите на предложенията за изменение и допълнение на Наказателния кодекс Артан Груби, Снежана Ванчева и Соня Мираковска и се е наложило преди гласуването те да бъдат издирвани в кулоарите на парламента, предава скопският телевизионен канал „Телма“.
В крайна сметка 63 депутати гласуваха „за“, а един се „въздържа“. ВМРО-ДПМНЕ напусна залата. Променя се Член 275-в от НК, който се отнася до злоупотреба с процедурата за публично оповестяване, възлагане на обществена поръчка или публично-частно партньорство, и, от своя страна, е свързан с престъпленията, за които са обвинени Сеад Кочан и Василие Авировик.
Спекулира се, че това е условие на народния представител Владанка Авирович, която е майка на един от обвинените и на Зекир Рамчилович, който е близък с Кочан, за да гласуват за конституционните промени, отбелязва медията. Присъдите се намаляват на три и четири години затвор, а с това се дава възможност за условна присъда. „Телма“ пише, че обществеността е реагирала остро на това решение, а 16 неправителствени организации са обявили, че ще протестират, ако промените бъдат приети.
Промените в НК не включват член 353 относно злоупотребата със служебно положение, който преди това депутатите от управляващото мнозинство се опитаха да прокарат, но, както посочва телевизионният канал, депутатите са си оставили възможност да го направят в различна форма. По този член се водят най-голям брой дела от Специализираната прокуратура, а ако той бъде променен, според плановете на народните представители, това ще означава свобода и по-ниски глоби за бившите министри Канчевска-Милевска, Янкуловска, Янакиевски, Димовски и Миялков, обяснява „Телма“.
Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Телма“ (Македония): Сашо Миялков остава в затвора в Шутка и през уикенда

„Телма“ (Македония): Сашо Миялков остава в затвора в Шутка и през уикенда

28 Декември 2018 | 19:51 | Агенция "Фокус"
Скопие. Бившият директор на Управлението за сигурност и контраразунаване на Македония Сашо Миялков остава в затвора в Шутка и през почивните дни, предава скопският телевизионен канал „Телма“.
Причината е непълен комплект документация на предложението на Специализираната прокуратура за отмяна на мярката задържане и замяната и с домашен арест за Миялков.
„От страна на съдиите е установено, че комплектът документи не е пълен и същият е върнат на надлежния прокурор. След получаване на заповед за започване на съдебна процедура Съдът незабавно ще издаде решение", се казва в разпространеното съобщение.
Понеделник е последният ден от 30-дневния срок за задържане на Миялков. Предстои да бъде взето решение дали той ще прекара Новогодишната нощ в затвора или под домашен арест.По данни на телевизията Специализираната прокуратура е поискала на Миялков да бъде наложена забрана за общуване с хора и използване на средства за комуникация.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

МКД (Македония): И Сашо Миялков получи позитивно становище от Специализираната прокуратура за отмяна на мярката за задържане

МКД (Македония): И Сашо Миялков получи позитивно становище от Специализираната прокуратура за отмяна на мярката за задържане

28 Декември 2018 | 15:14 | Агенция "Фокус"
Скопие. Специализираната прокуратура даде положително становище относно премахването на мярката за задържане на бившия директор на Управлението за сигурност и контраразузнаване Сашо Миялков, заподозрян по делото „Империя", съобщава скопското електронно издание МКД.
Органът определи мярка за задържане под домашен арест на Миялков. Становището е изпратено до Наказателния съд в Скопие, който ще реши дали да приеме предложението на Специализираната прокуратура.
По-рано органът, воден от Катица Янева, определи мярка задържане под домашен арест за Миле Янакиески, Ненад Йосифович, Кирил Божиновски, Зорица Арсовски и Йордан (Орце) Камчев, припомня изданието.

Превод и редакция: Тереза Герова


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Телма“ (Македония): Наказателният съд в Скопие публикува писмото на американския посланик Джес Бейли

„Телма“ (Македония): Наказателният съд в Скопие публикува писмото на американския посланик Джес Бейли

28 Декември 2018 | 13:14 | Агенция "Фокус"
Скопие. Наказателният съд в Скопие публикува писмото на посланика на САЩ в страната Джес Бейли, в което той изрази загриженост относно слуховете, че решенията в страната биват взимани по „инструкции от САЩ", предава скопският телевизионен канал „Телма“.

Текстът на Бейли:

„Като се има предвид Вашата роля като високо ценен партньор в усилията на американското посолство за укрепване на върховенството на закона и независимостта на съдебната система в Македония, аз ви призовавам за помощ по въпроса, който предизвиква загриженост, и става дума за постоянни фалшиви слухове, в които се твърди, че посолството на САЩ имат за цел да повлияе на съдиите.
През изминалите седмици на мен и на моите колеги на няколко пъти ни бе казано, че съдиите твърдят, че са взимали решения по настоящи съдебни дела, разследвания и задържания по „инструкции от американците". Нищо не може да бъде по-далеч от истината.
САЩ продължават и се застъпват за независимостта на македонската съдебна система. Считаме, че съдиите трябва да вземат решения въз основа на валидни закони и доказателства, а не въз основа на политически оценки или намеси на политически или правителствени лица. Това е нашето последователно послание, публично и частно.
Както знаете, нашите програми за обучение и наставничество бяха предназначени за повишаване на професионалните умения и устойчивост на македонските съдии, така че те да могат да издържат на външния натиск и да взимат независими, разумни решения. Всяко предположение, че САЩ искат да управляват съдебните решения, е фалшиво.
Аз съм дълбоко обезпокоен от такива постоянни фалшиви слухове, като се има предвид ангажимента ни към независимата съдебна система. За да спомогнем за разкриването на такива неверни твърдения, бих искал да споделя съдържанието на това писмо с колегите Ви съдии, за да се уверя, че нашата позиция е и ще остане същата, т.е. те са независими в прилагането на закона и че нищо друго, освен фактите и закона, не трябва да влияе на техните решения ”, се казва в писмото на посланик Бейли.

Превод и редакция: Тереза Герова


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Независен“ (Македония): Специализираната прокуратура загуби смисъл от съществуването си

„Независен“ (Македония): Специализираната прокуратура загуби смисъл от съществуването си

28 Декември 2018 | 09:33 | Агенция "Фокус"
Скопие. Цялата македонска общественост се изправи на крака, когато президентът Георге Иванов отстрани членовете на ВМРО-ДПМНЕ, заподозрени в случаите на Специализираната прокуратура. Сега, няколко години по-късно, лозунгите на протестиращите „Шутка не ти бяха, Никола“, „Ще лежите“ вече не се използват, използват, а тениските с лицата на тримата прокурори от органа са загубили своята стойност. Резултатът е почти същият - бившите държавни служители не биват застигнати от правосъдието, което гражданите очакват. Макар медийните среди да спекулират, че бившият шеф на тайната полиция Сашо Миялков и бизнесменът Орце Камчев ще си купят свободата, потвърждението, че Специализираната прокуратура предлага домашен арест за Камчев и други обвиняеми по делото „Империя", както и за Миле Янакиески и Кирил Божиновски разгневи и шокира обществеността, констатират в редакцията на електронното издание на македонския вестник „Независен“.
Прокурорът Лили Стефанова внесе искането в Апелативния съд късно в четвъртък следобед, а това на закрити заседания бяха взети първите решения за освобождаване от затвора на мошениците от старата власт. След месец и половина от ареста излезе най-богатият македонец Орце Камчев и неговият бизнес партньор Цветан Панделевски. Очаква се да бъдат освободени и други заподозрени по случая „Империя", както и Миле Янакиески и Кирил Божиновски. Специализираната прокуратура не е дала предложение и становище само за бившия шеф на тайната полиция и не е известно официално дали Сашо Миялков ще си бъде у дома за Нова година, вместо в затвора в Шутка. По неофициална информация на вестника Специализираната прокуратура ще даде положително становище и за него.
Тези решения се взимат в момент, в който правителството настоява за въвеждането на промени в Наказателния кодекс, които ще доведат до намаляване на присъдите на някои от осъдените по случаите на Специализираната прокуратура, по-специално „Тръст“. С промените в два ключови члена на кодекса правителството ще си осигури необходимите гласове за прокарване на конституционните промени. Гласовете ще бъдат осигурени от народния представител Зекир Рамчилович, който е в близкото обкръжение на бизнесмена Сеад Кочан (обвиняем по делото „Тръст“), народния представител Владанка Авирович и бившия министър Елизабета Канческа-Милевска, която е обвинена по делото „Търгове". Четвъртият глас се очаква да бъде осигурен от депутата Емилия Александрова, която е в родствени отношения със Сашо Миялков.
При такава поредица от обстоятелства, в които бившият премиер Никола Груевски избяга от правосъдието, когато от затвор се освобождават представители на старата власт в Македония, които правителството представяше като олицетворение на престъпността и когато се внасяха промени в законите, които оказват влияние на делата на Специализираната прокуратура, част от обществото проблематизира съществуването на тази институция, която трябваше да донесе справедливост. За професор Миряна Найческа, участвала в Цветната революция, последната стъпка на Специализираната прокуратура е удар срещу трудната и продължителната борба на гражданите за промяна в системата. Според нея с тези процедури институцията се обезсмисля и се създава впечатлението, че всичко е голямо шоу и парад, който трябва да заблуди гражданите.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Фокус (Македония): Камчев и Панделески излязоха от затвора

Фокус (Македония): Камчев и Панделески излязоха от затвора

28 Декември 2018 | 06:54 | Агенция "Фокус"
Скопие. След като прекараха близо два месеца зад решетките, бизнесмените Орце Камчев и Цветан Панделески излязоха от следствения затвор в скопския квартал „Шуто Оризари", информира Фокус(Македония).
Полицейски ескорт ги отведе по домовете им. Към тях се прилага по-мека мярка на „домашен арест“ по решение на Апелативния съд в Скопие.
Камчев и Панделески са следствени по делото "Империя".
По този случай се разследва и бившият директор на Управлението за сигурност и контраразузнаване на Македония (УБК) Сашо Миялков. Той се очаква днес да бъде освободен от ареста. Миялков заплати един милион евро гаранция. Каква мярка да приложат към него ще решават съдиите от Наказателния съвет към Основния съд Скопие 1.
Възможно е в петък от затвора да бъдат освободени и Миле Янакиески, и Кирил Божиновски. За тях Специализираната прокуратура в Скопие даде положително становище.Мярката „задържане под стража“ по нейно предложение може да се замени с „домашен арест“.

Превод и редакция: Ивелина Ватова

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

АКО.мк(Македония): Амнистия получават всички, които трябва да гласуват конституционните промени

АКО.мк(Македония): Амнистия получават всички, които трябва да гласуват конституционните промени

28 Декември 2018 | 02:14 | Агенция "Фокус"
Скопие. Първите амнистии, които прие съдът, са на депутати, които трябва да гласуват за конституционните промени в средата на януари 2019 година, съобщава скопската онлайн медия АКО.мк.
Кръсто Мукоски, Сашо Василевски и Любен Арнаудов получиха амнистия за престъпления, извършени на 27 април 2017 година.
Това е заявил председателят на съда Иван Целов пред македонската телевизия ТВ 24.
Покрай тях са помилвани и Йохан Тарчуловски, и Люпчо Димовски.
Освен депутатите амнистия е дадена и на служители от кабинета на бившия парламентарен председател Трайко Веляновски, Елена Божиновска и Иван Цветановски.
Няма да бъдат съдени още и Захари Симовски, братята Стефан и Михаил Младеновски, които първи ,, проговориха "за организаторите на нападението срещу парламента.
Всички тези хора са били в групата обвинени за терористична заплаха срещу държавната система през април 2017 година.

Сред водачите на ,,За обща Македония" е и Игор Дурловски, който публично призна, че няма да иска амнистия, а своята невинност ще доказва в съда.

Превод и редакция: Ивелина Ватова

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Радио "Свободна Европа" (Македония): Медиите се занимават със съдебните работи

Радио "Свободна Европа" (Македония): Медиите се занимават със съдебните работи

27 Декември 2018 | 23:16 | Агенция "Фокус"
Скопие. Предложението на Специализираната прокуратура за по-лека присъда на Миялков, Камчев, Янакиески и други, Законът за амнистията и жалбите за помилване на участниците в събитията от 27 април 2017 г., писмото на американския посланик Бейли до съдилищата – това са главните теми, с които се занимават медиите. Това е обзорният коментар на Радио "Свободна Европа" в македонската столица Скопие.

„Нова Македония“ и други вестници пишат, че "Амнистия поискаха заподозрени, обвинени и осъдени" за делото за 27 април 2017 г. Озадачаващо за обществеността, според „Нова Македония“ е, че са подадени 57 молби за амнистия, докато обвинените са 33. Повече правни експерти смятат, че Законът за амнистия е политическо решение.
Под заглавието "Бейли до съдиите: Не мислете за мен, когато вземате решение и определяте „арест" „Вечер“ и „Нова Македония“ съобщават за писмото на американския посланик Бейли до председателя на Основния съд Скопие 1, Джолев, министъра на правосъдието Рената Дескоска, до прокуратурата, Съдебния съвет и Върховния съд. В той подчертава, че е разочарован от информацията, която всеки ден достигала до него, че съдиите издавали решенията си под диктовката на Посолството на САЩ.
Електронните издания на печатните медии съобщиха и новината, че "Заев няма да се кандидатира на президентските избори".

Превод и редакция: Ивелина Ватова

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Канал5 (Македония): Камчев и Панделески посрещат новогодишните и коледните празници у дома

Канал5 (Македония): Камчев и Панделески посрещат новогодишните и коледните празници у дома

27 Декември 2018 | 22:40 | Агенция "Фокус"
Скопие. Чака се решение за отмяна на мярката „задържане под стража“ на някои от разследваните по делото „Империя“, както и на Кирил Божиновски и Миле Янакиески по делото „Титаник“. Официални мотиви за „домашния арест“ на двамата бизнесмени Камчев и Панделески, обвиняеми по делото „Империя, няма. От Апелативния съд в Скопие са заявили, че ще ги публикуват на сайта си, информира скопската телевизия Канал5 на страницата си в интернет.

Молба за по-леката мярка от Специализираната прокуратура са подали и за Ненад Йосифовски, Зорица Арсовски и Тодор Мирчевски, които също са обвиняеми по делото „Империя. Те са в следствения затвор от 10 ноември.
От Специализираната прокуратура съобщават, че досега са събрали достатъчно материални доказателства за „Империя“ и са преценили, че на обвиняемите може да се наложи по-леката мярка „домашен арест“.
Същата мярка е поискана и за Миле Янакиески и Кирил Божиновски, обвиняеми по делото „Титаник“ и в затвора от 14-ти ноември. Те бяха задържани по подозрение, че подготвят бягство от страната.
Подобно искане обаче все още няма за бившия шеф на Управлението за сигурност и контраразузнаване (УСК) Сашо Миялков, който е в ареста от 20-ти ноември.

Превод и редакция: Ивелина Ватова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТВ24 (Македония): Първи амнистии за „Kървавия четвъртък“

ТВ24 (Македония): Първи амнистии за „Kървавия четвъртък“

27 Декември 2018 | 21:40 | Агенция "Фокус"
Скопие. В четвъртък след обед Наказателният съвет помилва десет обвиняеми по делото за „Кървавия четвъртък“ от 27 април 2017 година, са съобщили за скопската ТВ 24 източници от съда. Всички те са с повдигнати обвинения за терористична заплаха на конституционния ред и сигурността.
Амнистиите са одобрени по бързата процедура, прокуратурата е изпратила следобед 12 преписки с мнение за амнистия.
Молби за амнистия са поискали и всичките седем души, осъдени за опит за убийство на Зиядин Села, съобщават от прокуратурата. Молба е подал и бившият директор на Управлението за сигурност и контраразузнаване (УСК) Владимир Атанасовски. Той обаче е заподозрян за враждебна на държавата дейност, деяние, което не е включено в Закона за амнистия.
Съдебният съвет може да вземе решение, което да не съвпада със становището на прокуратурата. Недоволните могат да се оплачат пред Апелативния съд. Тази инстанция има последната дума.

Превод и редакция: Ивелина Ватова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Фокус (Македония): За да не избягат, полицаите ще са чести "гости" на Камчев и Панделески

Фокус (Македония): За да не избягат, полицаите ще са чести "гости" на Камчев и Панделески

27 Декември 2018 | 21:18 | Агенция "Фокус"
Скопие. След като излязат от следствения затвор "Скопие", бизнесмените Орце Камчев и сътрудникът му Цветан Панделески няма да могат да напускат домовете си. Апелативният съд определи мярка „домашен арест“, информира македонският „Фокус“.
Чести гости на двамата ще бъдат полицаи. По няколко пъти на ден ще проверяват дали „клиентите“ им са у дома. Както поясняват от Специализираната прокуратура, полицията е задължена по няколко пъти на ден, без предупреждение, да извършва проверки. Това е посочено и в решението на съда.
Ако се установи, че не са у дома си, веднага ще се върне предишната мярка „задържане в затвора“.

Превод и редакция: Ивелина Ватова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Макфакс“ (Македония): Апелативният съд в Скопие реши: Орце Камчев и Цветан Панделески ще бъдат под домашен арест

„Макфакс“ (Македония): Апелативният съд в Скопие реши: Орце Камчев и Цветан Панделески ще бъдат под домашен арест

27 Декември 2018 | 17:19 | Агенция "Фокус"
Скопие. Бизнесменът Орце Камчев и неговият сътрудник Цветан Паделески ще останат под домашен арест. Такова решение взе Апелативният съд в Скопие, предава македонската информационна агенция „Макфакс“.
Очаква се те да бъдат освободени от следствения затвор в Шуто Оризари по-късно през деня или в петък.
За другите заподозрени по случая „Империя" - съдружника на Камчев Ненад Йосифович, директорът на „Ексико" Тодор Мирчевски и Зорица Арсовска - счетоводител в дружествата на Камчев, Апелативният съд все още не е взел решение.
За Сашо Миялков, който също е заподозрян по случая, се очаква Специализираната прокуратура да изисква по-лека мярка или домашно задържане. Решението ще вземе Наказателният съд в Скопие.
Камчев, Панделески, Йосифович, Арсовска и Мирчевски бяха задържани на 10 ноември. По делото „Империя“ общо 13 души са заподозрени в ощетяване на доверители, злоупотреба със служебно положение, измама и пране на пари.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Фокус“ (Македония): Зоран Заев ще инициира разследване на твърденията на американския посланик в страната

„Фокус“ (Македония): Зоран Заев ще инициира разследване на твърденията на американския посланик в страната

27 Декември 2018 | 16:33 | Агенция "Фокус"
Скопие. Министър-председателят на Македония Зоран Заев обяви на заседание за депутатски питания, че ще бъде започнато разследване на твърденията на посланика на САЩ в страната Джес Бейли, съобщава местният „Фокус“.
В отговор на въпрос във връзка с писмото от посланик Джес Бейли относно посочването на необоснована връзка между името му и съдебните решения на Скопие, и дали министърът на правосъдието на Македония ще започне разследване, Заев заяви, че вече е наредил на службата си да се свърже с посолството на САЩ, за да получите повече информация.
„Това е достатъчен сигнал за извършване на анализи относно причината за появата на това писмо. Да, ще инструктирам министъра на правосъдието да отнесе въпроса към Съдебния съвет. Ако има такова нещо, да се изясни и да се поеме отговорност“, подчерта лидерът на кабинета в Скопие.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„ТВ 21“ (Македония): Заев настоя за изясняване на писмото на Джес Бейли

„ТВ 21“ (Македония): Заев настоя за изясняване на писмото на Джес Бейли

27 Декември 2018 | 15:43 | Агенция "Фокус"
Скопие. Премиерът на Македония Зоран Заев заяви от парламентарната трибуна, че ще отвори въпроса, повдигнат с писмото на американския посланик в страната Джес Бейли до председателите на съдилищата, предава скопският телевизионен канал „ТВ 21“, като припомня, че в текста дипломатът на Вашингтон призовава „да не посочват посолството на САЩ за решението, които взимат за задържането и присъдите“.
„Съдебният съвет със сигурност ще вземе решение. Ако имаше такова нещо, да се изясни и да се поеме отговорност. Ако няма да бъде изяснено от представител на Америка. Защото, когато посланикът говори, той говори от името на страната, от която идва. Това е сигнал към нас да предприемем определени действия и да видим каква е причината за такова писмо”, подчерта Заев.
„Разбрах за писмото от медиите и съм загрижен за положителния аспект. Наредих на съветника за външна политика да се срещне със заместник-посланика и да получи разяснения. Посланик Бейли не е в страната, но и неговият заместник ще може да обясни. Ако не, тогава след празниците ще разговарям с Бейли“, увери македонския премиер.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Макфакс“ (Македония): Според Антонио Милошоски писмото на американския посланик до съдиите е дипломатически скандал

„Макфакс“ (Македония): Според Антонио Милошоски писмото на американския посланик до съдиите е дипломатически скандал

27 Декември 2018 | 15:05 | Агенция "Фокус"
Скопие. Според депутата от ВМРО-ДПМНЕ Антонио Милошоски писмото от посланика на САЩ в Македония Джес Бейли до съдиите на Наказателния, Апелационния и Върховния съд на Македония представлява дипломатически скандал, предава информационната агенция „Макфакс“.
„Дали премиерът Зоран Заев се притеснява от писмото на Бейли до председателите на съдилищата, с което посолството изисква да не се използва като източник за вземане на решения?", попита Милошоски.
„Това е дипломатически и съдебен скандал. Американският посланик настоява с името му да не бъде злоупотребявано и да не бъде свързвано с отлагането на съдебните процеси. Ще поискате ли като министър-председател разследване на съдии, които са злоупотребили с властта си?“, бе вторият въпрос, отправен от опозиционния депутат към македонския премиер.
В отговор Заев заяви, че е научил за писмото от медиите. В съответствие със своите правомощия той е помолил своя съветник да се срещне с посланика. Същевременно лидерът на кабинета в Скопие увери, че след празниците ще разговаря директно с Бейли. „След като това е отбелязано от стратегически приятел на Македония, то това е сигнал, че трябва да се предприемат действия. Разбирам посланието, никой не може да твърди, че има указания от чуждестранно посолство”, подчерта Заев.
В писмото до съдиите, до министъра на правосъдието и до председателя на Съдийския съвет, Бейли написа, че до него е стигнала информация, съгласно която някои магистрати са издали решения задържане под диктата на американското посолство в Скопие.

Превод и редакция: Тереза Герова

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Макфакс“ (Македония): Съдът в Скопие все още не е взел решение относно задържането на обвиняемите по делото „Империя"

„Макфакс“ (Македония): Съдът в Скопие все още не е взел решение относно задържането на обвиняемите по делото „Империя"

27 Декември 2018 | 12:19 | Агенция "Фокус"
Скопие. Съдът в Скопие подчерта, че към настоящия момент все още не е взето решение за евентуална отмяна или изменение на предварително определените мерки за подсъдимите по делото на Специализираната прокуратура „Империя", предава македонската информационна агенция „Макфакс“.
По-рано медията съобщи, че Специализираната прокуратура е дала положително становище по въпроса за това дали задържането на заподозрените по делото „Империя" може да бъде заменено с мярката домашен арест. Това означава, че ако съдиите от Апелативния и Наказателния съд одобрят предложението, от ареста ще бъдат освободени Сашо Миялков, Орце Камчев, Цветан Панделески и други заподозрени по делото на ОУП "Империя".

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Алфа ТВ“ (Македония): Ако няма 40% явка на президентските избори в Македония, Талат Джафери ще поеме функцията на държавен глава

„Алфа ТВ“ (Македония): Ако няма 40% явка на президентските избори в Македония, Талат Джафери ще поеме функцията на държавен глава

26 Декември 2018 | 19:41 | Агенция "Фокус"
Скопие. Ако не бъде постигната избирателна активност от 40% на втория кръг от предстоящите през тази година президентски избори в Македония, председателят на парламента Талат Джафери ще поеме функцията на държавния глава. Чрез новите конституционни промени, които правителството в Скопие ще инициира, президентът ще се избира в парламента на страната, съобщават правителствени източници, цитирани от свързания с опозицията скопски телевизионен канал „Алфа ТВ“.
Както пише медията, вместо непосредствените избори, на които народът трябва да реши кой ще е държавен глава, властите са все по-решена да избере президент по свой вкус и то единствено с гласовете на управляващото мнозинство.
Ако ситуацията с обезпечените гласове за мнозинството от две трети не бъде променена след съобщенията на ЛДП (Либерално-демократичната партия), че ще отиде на избори със свой кандидат, а не като част от коалицията със Заев, правителството с осемте депутати от независимата група на ВМРО-ДПМНЕ е сигурно в изменението на Конституцията, така че реализирането на идеята няма да бъде проблем, отбелязва телевизионният канал.
Талат Джафери потвърди, че политическите партии са се съгласили с подобен сценарий. Той каза, че всеки може да разсъждава на глас, но тогава Конституцията трябва да се промени.
Премиерът отрече - той не би се кандидатирал за президент. Правителствените източници обаче казват, че Заев подкрепя провеждането на парламентарни избори заедно с президентските избори, но трябва да се попитат и коалиционни партньори, които не са въодушевени от подобна идея.
Според законовите срокове, на 2 или 3 февруари, както Джафери вече обяви, трябва да бъдат обявени редовните президентски избори. Тъй като мандатът на президента Иванов приключва на 12 май, се очаква изборите да се проведат в края на март следващата година или началото на април.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Нова ТВ“ (Македония): Македонският парламент прие нуждата от промяна на Наказателния кодекс по съкратена процедура

„Нова ТВ“ (Македония): Македонският парламент прие нуждата от промяна на Наказателния кодекс по съкратена процедура

26 Декември 2018 | 18:16 | Агенция "Фокус"
Скопие. Парламентът в Скопие в сряда прие нуждата да се направят промени в Наказателния кодекс на страната по съкратена процедура, по предложение на депутати от управляващото мнозинство, предава скопският телевизионен канал „Нова ТВ“, като посочва, че следва да заседават парламентарните комисии, в които ще бъдат разгледани предложенията.
Координаторът на парламентарната група на ВМРО-ДПМНЕ Никола Мичевски посочи, че измененията са оттеглени три пъти, а след това отново са внесени и депутатите са объркани и не знаят кои изменения са оттеглени и кои са предложени.
- Искането за изменение на Наказателния кодекс е подадено и оттеглено три пъти от вчера до днес. Моля ви да ни обясните какви промени трябва да гласуваме, защото депутатите не знаят кое предложение вече е оттеглено, а кое не е“ каза Мицевски.
Председателят на парламента Талат Джафери отговори на това, че вносителят на предложението има право да оттегли предложението съгласно процедурата.
Измененията бяха предложени от народните представители Артан Груби, Снежана Калевска Ванчева, Соня Мираковска, Лидия Тасевска и Весел Мемеди.
Заедно с измененията на Наказателния кодекс, които са включени в дневния ред на днешното парламентарно заседание, е предложена промяна на чл. 275-в, които се отнася до злоупотреба с процедурата за публично обявяване, възлагане на обществена поръчка или публично-частно партньорство. В параграф 3 се правят изменения, които намаляват присъдата от 5 на 4 години. Той гласи следното:
"Ако извършителят, извършил престъплението по ал. 1 на този член, е извършил за себе си или за друг имуществено облагодетелстване в по-голям мащаб, той се наказва с лишаване от свобода най-малко 5 години."
Сега той се променя на "4 години".
В предложението, за което се дебатира в парламента, се отменят измененията в чл. 353 от НК за злоупотреба с служебно положение и власт.
Ако измененията в Наказателния кодекс, които вече са в парламентарната процедура, са приети, според НОВА, подсъдимите в случаите „Тендери“ и „Трезор“ могат да бъдат освободени от наказателно преследване. Измененията на Наказателния кодекс могат да засегнат и процедурата по обжалване на вече идентифицираните обвиняеми в "Тенк".
В случая "Тендери" се обвиняват бившия министър на културата Елизабета Канчевска Милевска, в "Трезор" са обвинени Сашо Миялков Горан Груйовски, Тони Якимовски и Небойша Стайкович. Никола Груевски, Гьоко Поповски и Гордана Янкулоска вече са осъдени в "Тенк".
Ако бъдат приети днешните изменения, те ще окажат влияние и върху присъдата, получена от Василие Авирович, обвинен по случая „Труст“ на Специализираната прокуратура и синът на депутатката Владанка Авирович от СПМ (Социалистическата партия на Македония), която гласува за конституционните промени.
Авирович е осъден на три години лишаване от свобода и забрана за извършване на дейност и да бъде управител или отговорно лице на юридическо лице за срок от 3 години.
Той и Сеад Кочан, осъден на 6 години затвор, обжалват присъдата пред Апелативния съд, който все още не се е произнесъл по жалбите на осъдените.
Предложените законови промени ще отворят възможността Апелативният съд да смекчи присъдата за Авирович, т.е. ще може да получи пробация.
Министърът на правосъдието Рената Дескоска каза, че правителството не е внесло изменения в Наказателния кодекс.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„А1 Он“ (Македония): ВМРО-ДПМНЕ се отстрани и от дебата за новия Наказателен кодекс на Македония

„А1 Он“ (Македония): ВМРО-ДПМНЕ се отстрани и от дебата за новия Наказателен кодекс на Македония

26 Декември 2018 | 17:56 | Агенция "Фокус"
Скопие. ВМРО-ДПМНЕ няма да участва в парламентарните дебати за новия Наказателен кодекс на страната, тъй като за партията той ще означава унищожаване на правовата държава и търговия с правосъдието, съобщава македонският портал „А1 Он“.
Координаторът на парламентарната група на фракцията заяви, че за нея „всички сделки на Зоран Заев излязоха на повърхността“.
Той не пожела да каже, дали на лидерските срещи партията е поискала промяна на член 353 от Наказателния кодекс, който се отнася до злоупотребата със служебно положение чрез обществените поръчки.
В сряда в дневния ред на македонския парламент бе включена бърза процедура за въпросния член, по който са обвинени десетки дейци на ВМРО-ДПМНЕ в делата на Специализираната прокуратура. Както посочва порталът, членът е трябвало да бъде променен и в него да пише „имотна“, вместо „някаква“ полза, което, с други думи, означава, че Специализираната прокуратура ще трябва да доказва, че обвиняемите, при възлагане на обществена поръчка, са имали конкретна имотна полза.
Съгласно чл. 353 от Наказателния кодекс, Елизабета Канческа-Милевска е заподозряна по случая „Тендери“, Гордана Янкуловска, Миле Янакиевски, Тони Якимовски, Сашо Миялков, Горан Груевски, Небойша Стайкович и Тони Якимовски по случая „Трезор“, а Владимир Пешевски и Миле Янакиевски по случая „Траектория“.
Под натиска на обществото и, както предават част от медиите, след натиска на международната общност, изменението на този член беше заличено от дневния ред.
Като 13-а точка в дневния ред бе включено гласуване на друг член от Наказателния кодекс, който отваря възможност осъденият в средата на годината по делото „Труст“ Василие Авирович да получи условна присъда, вместо 3 години лишаване от свобода.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Посланикът на САЩ в Скопие: Не са верни информациите, че съдиите взимат решения под диктата на Вашингтон

Посланикът на САЩ в Скопие: Не са верни информациите, че съдиите взимат решения под диктата на Вашингтон

26 Декември 2018 | 16:09 | Агенция "Фокус"
Скопие. Посланикът на САЩ в Скопие Джес Бейли писал на председателя на Основния съд Скопие 1 Иван Джолев, че е разочарован от всекидневните информации, които стигали до него, че съдиите произнасяли присъди за затвор под диктата на американското посолство, е разбрало скопското електронно издание „Сакам да кажам“ от източници от съда, а освен това посочва, че правителството във Вашингтон е инвестирало около 30 милиона долара от 2002 година за „подобряване на съдебния сектор в Македония“.
Според информацията на изданието, Джолев предал съдържанието на писмото на съдиите, в което Бейли предупреждава, че това е голяма злоупотреба и лъжа от страна на магистратите.
Писмото, както отбелязва медията, е изпратено и до министъра на правосъдието на Македония Рената Десковска, председателя на Апелативния съд Лидия Димчевска, председателя на Съдебния съвет Зоран Караджовски и до председателя на Върховния съд Йово Вангеловски

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

МЕТА (Македония): В сряда македонското правителство заменя двама министри и приема нови Закони с европейски флаг

МЕТА (Македония): В сряда македонското правителство заменя двама министри и приема нови Закони с европейски флаг

26 Декември 2018 | 13:49 | Агенция "Фокус"
Скопие. В 15 часа българско време в сряда, македонският парламент ще гласува по предложението на премиера Зоран Заев за освобождаване на министъра по чуждестранните инвестиции Аднан Чахил и министъра за прилагане на Стратегията за ромите Аксел Ахмедовски, а след това и за избор на техни заместници, предава македонската агенция МЕТА.
За нови министри премиерът предлага Елвин Хасан – за чуждестранните инвестиции и Музафер Байрам – за прилагането на Стратегията за ромите.
След това депутатите трябват да гласуват на първо четене и пакета юридически закони, които са с европейски флаг (по ускорена процедура, минаващи през контролираната от правителството парламентарна Комисия по европейските въпроси, вместо през ресорната – бел. „Фокус“)
Това са проектозакона за изменение и допълнение на Закона за съдилищата, проектозакона за престъпленията, законопроекта за Съдебния съвет, проектозакона за административните спорове, проектозакона за изпълнение на наказанията.
Със съкратена процедура ще се гласува и приемането на Закона за предотвратяване на корупцията и конфликта на интереси, предложен от управляващата коалиция.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„МКД“ (Македония): Адвокатът на Никола Груевски внесе искане за амнистия за 27 април без да е обвинен

„МКД“ (Македония): Адвокатът на Никола Груевски внесе искане за амнистия за 27 април без да е обвинен

26 Декември 2018 | 13:20 | Агенция "Фокус"
Скопие. Еленко Миланов, адвокатът, който защитаваше Никола Груевски, а също така е представител на няколко обвиняеми за събитията в македонския парламент от 27 април 2017 година, е внесъл искане за амнистия за себе си, а не за някой от клиентите му, защото в Закона за амнистия се посочвало, че всеки гражданин може да поиска амнистия, предава скопското електронно издание „МКД“.
Съдията Добрила Кацарска на заседанието в сряда е поискала Миланов да изясни дали не е изпуснала нещо и Миланов случайно да е обвинен за 27 април, а тя да не знае, отбелязва медията.
Искането на адвокатът на бившия македонски премиер увеличава бройката на поискалите амнистия по случая до 29.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Зоран Заев: Руската намеса няма да престане, присъдите влияят на броя на депутатите, които ще гласуват за конституционните промени

Зоран Заев: Руската намеса няма да престане, присъдите влияят на броя на депутатите, които ще гласуват за конституционните промени

26 Декември 2018 | 12:15 | Агенция "Фокус"
Скопие. Премиерът на Македония Зоран Заев заяви по време на гостуване в македонска телевизия във вторник вечерта, че няма осигурени 80 депутати, които да гласуват за окончателното приемане на конституционните промени, произтичащи от договора за името между Атина и Скопие, като към момента са сигурни гласовете на само 76 народни представители, предава скопското електронно издание „Локално“.
„Досега 76 души потвърдиха, че ще гласуват за конституционните изменения в тяхната окончателна форма. Депутатите от ВМРО-ДПМНЕ казаха, че са гласували за започване на процеса и за да му дадат шанс, а след това ще решат дали да гласуват за промяна на Основния закон. Това го казаха открито. Дали ще имаме 80 гласа за конституционните промени ще знаем на самия ден на гласуването, на девети януари“, заяви Заев.
Източници от правителството, пише изданието, са потвърдили, че за премиера няма спор, че за това влияят последните присъди на Сашо Миялков, Миле Янакиевски, Орце Камчев и други и че това се отразява и на други депутати. Също така не било спорно за Заев, че Законът за амнистия засяга трета група, но той се надявам че новосформираната депутатска група на отцепниците от ВМРО-ДПМНЕ ще съдейства, както и другите народни представители, за да може да се използва стратегическия момент за държавата.
В този контекст важни са и регионалните, но преди всичко геополитическите събития. Заев не изключва, че намесата на Русия в процеса на македонската евроинтеграция няма да спре, докато не се ратифицира присъединяването на Македония в НАТО. Той очаква редица пречки в този план в бъдеще, докато влизането на Скопие в НАТО не бъде прието от всички страни в Алианса.
Според министър-председателя, има рискове около приемането на Преспанския договор и в гръцкия парламент, но по неговите думи, то ще бъде успешно, както и в македонското народно събрание.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Нова Македония“ (Македония): Върховенството на закона и демокрацията отново надделяха в Скопие: Конституционните промени и Законът за езиците влизат в „Държавен вестник“ без подпис на президента

„Нова Македония“ (Македония): Върховенството на закона и демокрацията отново надделяха в Скопие: Конституционните промени и Законът за езиците влизат в „Държавен вестник“ без подпис на президента

26 Декември 2018 | 11:10 | Агенция "Фокус"
Скопие. До 15 януари ще бъде завършена процедурата по промяна на македонската конституция, произтичаща от Договора за името между Атина и Скопие, като според информацията на МИА и с оглед на миналия опит на местния парламент, дебатите не би трябвало да продължат повече от 5-6 дни, пише електронното издание на вестник „Нова Македония“.
Във вторник председателят на македонския парламент Талат Джафери заяви, че обявеният бойкот на опозицията представлява възможност процедурата да завърши дори по-рано. Заседанието за конституционните промени е насрочено за 9 януари.
По отношение на отказа на президента Георги Иванов да подпише Закона за ратификация на Преспанския договор и Закона за употреба на езиците, Джафери заяви, че той има ангажимента да го направи, защото, както посочи той, не може да се създават пречки за волята на парламента тези промени да бъдат реализирани.
Според председателя на македонския парламент, Законът за ратификация на договора и Законът за употреба на езиците ще бъдат обнародвани в „Държавен вестник“ без подписа на президента Иванов, както предвижда Конституцията на страната.
„Това ще се случи, когато ги изпратим на „Държавен вестник“. Има моят подпис. Това е решението“, обясни Джафери.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Макфакс: Досега са подадени 38 искания за амнистия пред Наказателния съд в Скопие

Макфакс: Досега са подадени 38 искания за амнистия пред Наказателния съд в Скопие

24 Декември 2018 | 16:02 | Агенция "Фокус"
Скопие. Общо 38 обвиняеми и осъдени за събитията от 27 април в Народното събрание подадоха молба до Наказателния съд в Скопие за амнистия, предава Макфакс.
Те добавят, че тези 38 искания за амнистия са били изпратени на Отдела за организирана престъпност и корупция и Отдела за наказателно право.
Това означава, че амнистията за 27 април е поискана от някои от вече законно осъдените лица, които подлежат на амнистия, пише агенцията.
Крайният срок за подаване на исканията за амнистия от обвиняемите за събитията от 27 април 2017 година изтича утре.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

В Гърция се надигна нова вълна на противопоставяне на Преспанското споразумение (ОБЗОР)

В Гърция се надигна нова вълна на противопоставяне на Преспанското споразумение (ОБЗОР)

23 Декември 2018 | 18:13 | Агенция "Фокус"
Атина. В Гърция не отслабва гласът на противниците на договора за новото име на Македония, подписан през юни на брега на Преспанското споразумение от министър-председателите на двете страни – Алексис Ципрас и Зоран Заев. Месеци наред опозиционната „Нова демокрация“ на Кириякос Мицотакис, която е и водеща политическа сила в страната според социологическите проучвания, критикува премиера за споразумението. Организирани бяха и десетки протести на граждани, несъгласни с документа, определен от мнозина като „исторически“. Ципрас бе „атакуван“ дори от редиците на собствения си кабинет. Панос Каменос, министър на отбраната и председателя на младшия коалиционен партньор на СИРИЗА – партията „Независими гърци“, заплаши многократно, че ще напусне правителството, ако Договорът от Преспа бъде внесен за гласуване в парламента в Атина.

След кратък период на относително затишие по темата, в навечерието на Коледните и Новогодишните празници договорът за новото име на Македония отново стана повод за внасяне на напрежение сред управляващите в Атина. Несъгласието с него изразиха 22-ма митрополита от Северна Гърция с писмо, изпратено до Вселенския патриарх Вартоломей, до гръцкия президент Прокопис Павлопулос, до премиера Алексис Ципрас, председателя на парламента в Атина Никос Вуцис, архиепископа на гръцката православна църква Йеронимос и до председателите на партиите, представени в законодателния орган на страната.

„Признаването на Преспанския договор от Гръцкия парламент, както и признаването на автокефалната църква в Македония, не само не са основа за мирно съжителство на гръцкия народ и народа на съседната страна, но и ще бъде огнище за насърчаване на иредентизма и враждебността. Тъй като никакво споразумение не може да процъфтява, ако не се основава на истината“, написаха митрополитите в писмото с обем от шест страници.

Текстът започва с напомняне, че преди почти година същите представители на Църквата са споделили публично страховете, опасенията си и мислите си за споразумението, което тогава бе в процес на договаряне. „За съжаление те не се вслушаха в нас“, пишат митропилите. Затова сега те призовават всички да вземат „предвид историческата си отговорност и да не се сблъскват с хората и историята".
„Ние заявяваме, че ще изпълним нашия дълг, подчинени на нашето епископско съзнание и историческата отговорност, която всички ние имаме и чувстваме в този момент, с Божието благословение ще продължим да изразяваме чрез църковния и патриотичен морал нашето пълно несъгласие за всичко, което почерня славната история на Македония, славна и измъчена част от нашето отечество Гърция“, пишат още митрополитите пишат и добавят, че ще се обявят срещу всичко, „което дестабилизира региона и отваря врати към иредентизма, който създава условия за твърде много кризи в по-широкия регион ”.
Писмото е подписано от Солунските митрополити, Флорин, Кукуш, Сър, Воден, Козани и др. Пръв подписа си е поставил митрополитът на Солун - Антимос.

Не само представителите на Църквата припомниха за настроенията в страната срещу Преспанското споразумение. В обръщение към гърците от диаспората по повод Коледните и Новогодишните празници и коледни празници, президентът на Гърция Прокопис Павлопулос говори за националните въпроси: отношенията с Турция, кипърския въпрос и спора за името, т.е. постигнатия договор с Македония.
Що се отнася до отношенията с Македония, Павлопулос повтори позициите, че Гърция няма да приеме произволни тълкувания на Преспанския договор или тълкувания, които „излъчват“ иредентизъм.

„Не сме готови за споразумението от Преспа и - разбира се, преди неговата ратификация, да приемаме тълкуванията, които са произволни или излъчват иредентизъм, защото нищо все още не е финализирано“, подчерта Павлопулос.
Съгласно думите му, че Гърция „се стреми към приятелски и добросъседски отношения и на практика показва, че подкрепя членството на Македония в НАТО и Европейския съюз", но обясни, че предпоставка за решаването на въпроса с името трябва да бъде „в съответствие с историята и международното право, и едва след конституционните промени, съдържащи всички гаранции”. Едва тогава споразумението ще бъде ратифицирано в гръцкия парламент.

„Нашата съседна страна трябва да направи необходимите промени в своя правен ред, и най-вече в своята Конституция. И наистина, те поеха това задължение. Съответно очакваме да го изпълнят. Само тогава, когато целият процес е завършен и веднага след като се установи, че конституционните промени съдържат всички гаранции, може да има покана за членство в НАТО, както и всякакво начало на разговори за процеса на присъединяване на Македония към Европейския съюз. Само тогава ще бъде възможно да се финализира споразумението между Гърция и Бивша югославска република Македония и да се стигне до ратификация в гръцкия парламент“, категоричен бе Павлопулос.

Редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

МКД (Македония): Двадесет и двама епископи от Северна Гърция осъдиха Преспанското споразумение

МКД (Македония): Двадесет и двама епископи от Северна Гърция осъдиха Преспанското споразумение

23 Декември 2018 | 15:46 | Агенция "Фокус"
Атина. В съвместно изявление 22-ма епископи от Северна Гърция осъдиха Преспанското споразумение между Гърция и Македония, отбелязва скопското електронно издание МКД.
В текста се казва, че договорът проправя пътя „за признаване на автокефална (независима) македонска църква - нещо, което няма да реши проблемите, но ще създаде ново напрежение и ще предизвика иредентизъм и враждебност между двете нации".
Епископите отправят предупреждение към депутатите в гръцкия парламент, „особено към тези, които идват от (едноименната гръцка област – бел.р.) Македония и са готови да гласуват за договора". Църковните лица са категорични, че с подкрепата за Преспанския договор тези народни представители веднъж завинаги ще унищожат репутацията си.
Местните църковни лидери също изразиха подкрепата си за студентските демонстрации, които бяха организирани из цяла Гърция срещу договора за новото име на Македония.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Сител“ (Македония): Над 20 митрополита от Северна Гърция се обявиха против Преспанския договор

„Сител“ (Македония): Над 20 митрополита от Северна Гърция се обявиха против Преспанския договор

22 Декември 2018 | 16:16 | Агенция "Фокус"
Атина. Своето несъгласие с Договора от Преспа изразиха 22 митрополита от Северна Гърция в писмо, изпратено до Константинополския патриарх Вартоломей, президента на Гърция Прокопис Павлопулос, гръцкия премиер Алексис Ципрас и председателя на гръцкия парламент Никос Вуцис, архиепископа на Гръцката православна цъкрва Йероним, както и до председателите на партиите и членовете на парламента, съобщи кореспондентът на МИА от Атина, предава скопският телевизионен канал „Сител“.
„Ратификацията на Договора от Преспа в гръцкия парламент, както и признаването на автокефална църква на Македония, не само няма да бъдат основа за мирно съжителство между гръцкия народ и народа на съседната страна, но и ще бъде постоянно огнище за разпространение на иредентизъм и враждебност, тъй като нито един договор не може да просперира, ако не се базира на истината“, пишат митрополитите.
В началото на пространното писмо от 6 страници, те казват, че преди горе-долу една година са изразили ясно своите позиции, своята загриженост и своите позиции във връзка с договора, който тогава е бил подготвян, но, „за съжаление“, не бяхме чути“.
Сега те изпращат молба до всички, да имат предвид „своята историческа отговорност и да не сблъскват с народа и историята“.
„Ние заявяваме, че ще изпълним нашия дълг нашето епископско съзнание и историческата отговорност, която всички ние имаме и чувстваме в този момент, с Божието благословение ще продължим да я изразяваме чрез църковния и патриотичен морал, нашето пълно несъгласие в всичко, което почерня славната история на Македония, славна и измъчена част от нашата родина Гърция“, пишат митрополитите и добавят, че ще бъдат против всичко, което дестабилизира региона и отваря врати към иредентизма, който създава условия за твърде много кризи в по-широкия регион“.
Писмото е подписано от митрополитите на Солун, Лерин, Кукуш, Сяр, Воден, Кожани и т.н.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„МКД“ (Македония): Президентът на Македония е подписал указ за обнародване на Закона за амнистията

„МКД“ (Македония): Президентът на Македония е подписал указ за обнародване на Закона за амнистията

21 Декември 2018 | 12:45 | Агенция "Фокус"
Скопие. Президентът на Македония Георги Иванов е подписал указ за обнародване на Закона за амнистията, пише македонското електронно издание “МКД“.
От вчера в сила е Законът за амнистията, приет от парламента на Република Македония на 18 декември. Законът беше публикуван вчера в Държавен вестник. Това означава, че вече тече срокът от 5 дни за докладването на всички обвиняеми на събитията в парламента на 27 април миналата година
Съгласно този закон всеки ответник трябва да подаде молба за амнистиране, ако счита, че отговаря на условията, предвидени в него. Последната дума ще бъде дадена от съдията и прокурора по този случай, Добрила Кацарска и Вилма Русковска.

Превод и редакция: Юлиян Марков



Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„А1 Он“ (Македония): Георги Иванов ще подпише веднага Закона за амнистия

„А1 Он“ (Македония): Георги Иванов ще подпише веднага Закона за амнистия

19 Декември 2018 | 14:04 | Агенция "Фокус"
Скопие. В сряда сутринта Законът за амнистия е изпратен до кабинета на македонския президент Георги Иванов и се чака той да бъде подписан, съобщиха от канцеларията на председателя на парламента Талат Джафери. Според информацията на македонския портал „А1 Он“, Законът ще бъде подписан в най-бързия възможен срок.
След като Законът бе гласуван в парламента във вторник с 95 гласа „за“ и нито един „против“ и „въздържал се“ и бъде подписан от президента Иванов, той трябва да бъде обнародван в „Държавен вестник“, с което ще влезе в сила.
Обвиняемите за събитията от 27 април миналата година в парламента на Република Македония, съгласно Закона, ще имат 5 дни, за да кандидатстват за амнистия. След искането на обвиняемите в рамките на нови 5 дни съдът, т.е. съдебният съвет, който води делото начело с председателя Добрила Кацарска, ще вземе решение след консултация с прокурора Вилма Русковска, която внесе обвинителния акт.
„А1 Он“ е влязъл в контакт с част от адвокатите на обвиняемите за „кървавия четвъртък“, които казват, че засега нямат никаква позиция за Закона за амнистия. Те чакат същият да влезе в „Държавен вестник“, да се консултират със страните, а след това заедно да решат дали ще изпратят искане за амнистия до съда.
Инициаторите на този закон заедно с министър-председателя Зоран Заев бяха и осемте депутати от независимата парламентарна група, която беше част от ВМРО-ДПМНЕ. Те подкрепиха конституционните промени, с което по някакъв начин наложиха парламентарното мнозинство да приеме този закон, припомня изданието.
Депутатите от „Алианса на албанците“, Зиядин Села и Сурия Рашиди не подкрепиха Закона за амнистия. Председателят на партията Села преди гласуването заяви, че не може да има мир със злосторниците и че е срамно, тези, които са в залата, да гласуват. Освен народните представители от АА, за Закона не гласува и Горан Милевски, лидер на Либерално-демократическата партия, коалиционен партньор на СДСМ (Социалдемократическия съюз на Македония).

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„А1 Он“ (Македония): Обвиняемите македонски депутати гласуваха за амнистията си

„А1 Он“ (Македония): Обвиняемите македонски депутати гласуваха за амнистията си

19 Декември 2018 | 12:23 | Агенция "Фокус"
Скопие. Кръстьо Муковски, Любен Арнаудов, Сашо Василевски, Йохан Тарчуловски и Любчо Димовски са петимата депутати, обвинени за събитията от 27 април. Първите трима са членове на независимата депутатка група на ВМРО-ДПМНЕ и коалицията, която е инициатор за приемане на такъв закон, въпреки че към предложението се присъединиха и други депутати, а те не са официални вносители, пише македонският портал „А1 Он“, в материал, представен без редакторска намеса.
Те гласуваха за закона, който сега им позволява да бъдат амнистирани или освободени от наказателно преследване за „кървавия четвъртък“.
Правото и задължението на всеки депутат е да гласува и ясно да изразява своето мнение, но въпросът е къде е моралният аспект тук? Те със своите гласове са допринесли да се гласува закон, от който след въпросната декларация, че са съгласни и искат амнистия, ще имат полза и ще бъдат освободени.
За приемане на този закон са необходими 61 гласа, и с оглед на това, че и депутати от ВМРО-ДПМНЕ дадоха подкрепата си, може би трябваше по-добре да се помисли и тези четирима да се освобождава от гласуване и никой нямаше да ги обвинява, че е налице конфликт на интереси .
Гласуването потвърди недоволството на ЛДП (Либерално-демократическата партия)и лидерът на партията и депутат Горан Милевски не гласува за закона. Но Юлиана Николова не уважи отношението на фракцията и гласува за закона, точно както и сега независимата Никица Корубин.
Илия Димовски и Панчо Минов (от опозиционната ВМРО-ДПМНЕ) се присъединиха към решението.
В срок от пет дни от влизането в сила на закона те подават молба до първоинстанционния съд, пред който се води делото. Съдът издава решение в срок от пет дни, ако са изпълнени условията на закона, и след получаване на становище от компетентния прокурор.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Deutsche Welle (Македония): Прокуратурата ще чака Закона за амнистия да влезе в сила, а после ще го анализира

Deutsche Welle (Македония): Прокуратурата ще чака Закона за амнистия да влезе в сила, а после ще го анализира

19 Декември 2018 | 12:14 | Агенция "Фокус"
Скопие. „Нищо не можем да кажем и да предприемем, преди Законът за амнистия да бъде обнародван в „Държавен вестник“, заяви прокурор Вилма Русковска, която води процеса за събитията в македонския парламент от 27 април 2017 година, по който са обвинени 33 лица, включително петима депутати, няколко от които се отцепиха от ВМРО-ДПМНЕ и поставиха амнистията като условие, за да гласуват за конституционните промени, произтичащи от договора за името с Гърция. Държавният обвинител посочи, че съдебният процес ще продължи според обичайната процедура, съобщава македонската редакция на Deutsche Welle.
Какво и как в бъдеще? Това е въпросът на обществеността, според медията, след като във вторник народното събрание единодушно, с 95 гласа „за“, нито един „против“ и „въздържал се“, по съкратена процедура, прие Закона за амнистия. В момента конкретни отговори не може да се получат от Прокуратурата, която твърди, че не е запозната със съдържанието на Закона, който вчера за първи път беше представен пред народните представители.
„Съдебният процес за 27 април продължава. В четвъртък има заседание и ще продължим с допълване на доказателствената база. Законът за амнистия ще го анализираме подробно, когато бъде обнародван в „Държавен вестник“ и влезе в сила. Това, което чуваме, е, че той предвижда амнистия само за индивидуални действия и че амнистията не се отнася до наказателното дело за терористични заплаха за конституционния ред, за което делото продължава“, заяви прокурор Вилма Русковска.
След индивидуалното отчитане за получаване амнистия в законно определения срок от пет дни, Прокуратурата въз основа на доказателствата, предоставени в рамките на разследването ще има ясна картина дали и кои от вносителите на искането отговарят на изискванията на закона, т.е. за кои от тях съдебната процедура по силата на закона тя трябва да спре. Единствената несигурност е дали този процес ще бъде завършен от Нова година или в началото на 2019 г.

Процесът продължава

За разлика от хората, които ще изпълнят изискванията за амнистия, останалите остават в процеса за 27 април, който е на последния етап. Законът не включва организатори и нарушители, насилници, незаконни лица (с маски), които са използвали физическа сила и оръжие. По отношение на престъплението, за което са обвинени, прокуратурата и защитата скоро трябва да дадат своите заключителни аргументи. Но тази процедура не е бърза, тъй като са обвинени 33 души, което означава, че толкова много защитници трябва да дадат заключителни аргументи, което ще продължи най-малко десет дни. Този период ще бъде по-кратък, ако в същото време по силата на закона за амнистията спре процедурата за част от подсъдимите, а се смята, че тя би обхванала над 20 души от тази група.
Въпреки многобройните забележки, че селективната амнистия не води до справедливост, а до несправедливост, всички присъстващи депутати гласуваха „за“. Законът беше подкрепен и от депутати от ВМРО-ДПМНЕ, които преди това поискаха пълна амнистия за всички обвиняеми и осъдени за „кървавия четвъртък“. Малко преди гласуването депутатите Илия Димовски и Панко Минов се присъединиха към двайсетте вносители на текста на закона.

Похвали и критики

Гласуването бе предшествано от емоционално обръщение на един от вносителите на закона, Зекир Рамчилович, от групата на осемте отцепници от ВМРО-ДПМНЕ, който гласуваха за започване на процедурата по промяна на конституцията.
„Взимаме политическо решение, с което не искаме да възпрепятстваме процеса, който се провежда в съдебната система. Въпреки че тази линия е тънка, в миналото ние работихме усилено, за да постигнем такова решение. Смятам, че успяхме в това. Ние, законодателите, трябва да покажем, че сме готови да прощаваме, подаваме ръка и да се извиняваме, ако допуснем грешка. Днес е добър ден за това. Нека започнем с действия, които ще означават помирение, прошка, извинение. Днес е денят, в който ние, осемте депутати, започнахме този процес на помирение с подадената ръка на премиера Зоран Заев, който трябва да бъде приет от всички“.
„Вярваме, че подадената ръка е искрена, но преди всичко е необходима за просперитета на нашето общество. Считаме, че помирението е необходимо и важно за целия процес“, заяви Рамчилович.
Подкрепа за Закона не дадоха от Либерално-демократическата партия и Алианса на албанците.
„На 27 април в тези простори имаше опит за убийство и мен се опитаха да ме убият, но се спасих. Сега ме убиват за втори път в същия този парламент. Не постигаме нищо като общество, ако се помиряваме със злосторниците. Иронично е, че Абдулах Алими, човекът който ме спасяваше, днес обикаля по съдилищата и е в затвора, а тези, които организираха и отвориха вратите, за да влязат хиляди в тези простори, ги амнистират с този Закон. Това не беше надеждата на гражданите на Македония“, реагира лидерът на Алианса на албанците Зиядин Села.
Разбира се, законът не получи аплодисменти, но въпреки критиките, вчера в парламента за първи път доминираше впечатлението, че е направена голяма стъпка към намаляване на разделението и напрежението, коментира в заключение Deutsche Welle.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СНИМКА НА ДЕНЯ
In memoriam. Красимир Узунов.
In memoriam. Красимир Узунов.

ВИДЕО
Неочаквана ваканция
Неочаквана ваканция
Официалната страница Информационна Агенция Фокус във Facebook
Начало | Услуги | Архив | Партньори | Тарифи | Радио реклама | За нас | Общи условия | Кариери | Контакти |
© 2019 Информационна агенция ФОКУС Съдържанието на Информационна агенция ФОКУС и технологиите, използвани в интернет страницата, са под закрилата на Закона за авторското право и сродните му права. Всички текстови, аудио, видео, фотографски и графични изображения, публикувани в базата данни, са собственост на Информационна агенция ФОКУС, освен ако изрично е посочено друго. ПОЛЗВАТЕЛИТЕ и АБОНАТИТЕ се задължават да използват материали от информационната база данни съгласно Общите условия на Информационна агенция ФОКУС и действащото в Република България законодателство.