НАЙ-ЧЕТЕНИТЕ НОВИНИ ДО 13:28


СВЪРЗАНИ НОВИНИ

Hungary Today: Будапеща изпрати полицейски контингенти в Сърбия и Македония

Hungary Today: Будапеща изпрати полицейски контингенти в Сърбия и Македония

6 Февруари 2019 | 08:19 | Агенция "Фокус"
Будапеща. Нови унгарски полицейски контингенти са тръгнали за Сърбия и Македония, пише електронното издание Hungary Today.
Както съобщават от Министерството на вътрешните работи на Унгария, 30 служители на правозащитните органи са заминали за Македония и още 15 за Сърбия.
Съгласно съобщението от полицията, те ще патрулират зони, в които ще предотвратяват и разкриват нелегални пресичания на границата и ще участват в задържането на трафиканти на хора и нелегални мигранти. Освен това те ще извършват и задълбочен граничен контрол.
И двата контингента са оборудвани с джипове, оборудване за нощно виждане и ръчни термокамери. Контингентът в Македония също ще подкрепи усилията за защита на границите с мобилни топлинни камери, се казва в изявлението.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Външният министър на Унгария: Лъжата на Брюксел за миграционния пакт на ООН е разкрита

Външният министър на Унгария: Лъжата на Брюксел за миграционния пакт на ООН е разкрита

5 Февруари 2019 | 08:44 | Агенция "Фокус"
Будапеща. „Промиграционните лидери в Брюксел са разкрити отново, че са на страната на миграционния пакт на ООН“, заяви министърът на външните работи на Унгария Петер Сиярто в понеделник, цитиран от електронното издание Hungary Today. Той настоя, че „те искат да прокарат пакета, независимо че 9 страни-членки гласуваха срещу него“.
След срещата на външните министри от Съюза и Арабската лига, Сиярто заяви: „В Брюксел и Ню Йорк се правят планове да се приемат отделни компоненти от пакта, понеже се провалиха да прокарат целия пакет“.
„Унгария не приема миграционния пакт и даде ясно да се разбере, че ще се съпротивлява на всички последващи опити той да бъде приет“, категоричен е първият дипломат на Будапеща. Унгарското правителство „няма да говори за миграцията, като нещо, с което можеш да се справиш без да се вземе предвид сигурността“. Той добави, че Унгария „ще продължи да отказва да влиза в конспирации за вкарване на пакта на ООН през задната врата“.
Що се отнася до черновата за заключителното изявление след срещата, Сиярто заяви, че миграционният пакт „не може да бъде инкорпориран“.
„Той ще предизвика нова миграционна вълна и ще пренебрегне правата на тези, които искат да живеят мирно в собствената си страна“.
Сиярто обаче добави, че ЕС трябва да си сътрудничи с Арабската лига в редица сфери и да насърчава сигурността, стабилността и икономическото развитие. Съюзът трябва да изгражда политиките си на основата на взаимно уважение, заяви министърът. „Опитите за интервенции... доведоха до дестабилизация в множество страни“. „Опитите за експорт на демокрация трябва да бъдат изключени“, добави той.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Петер Сиярто: Канализираната миграция към Европа, която замислят левите, трябва да бъде предотвратена

Петер Сиярто: Канализираната миграция към Европа, която замислят левите, трябва да бъде предотвратена

4 Февруари 2019 | 09:00 | Агенция "Фокус"
Будапеща. Външният министър на Унгария Петер Сиярто заяви, че европейските социалисти планират да канализират миграцията към Европа. Той определи това като „опасно“ и нещо, което трябва да бъде предотвратено от избирателите на изборите за Европейски парламент, пише електронното издание Hungary Today.
Сиярто реагира на думите на вицепредседателя на Европейската комисия Франс Тимерманс, кандидат за председател на ЕК на социалдемократите, който коментира политически документ на ЕК с негово съавторство, по въпросите на миграцията.
„Миграцията трябва да бъде спряна, а не организирана“, заяви Сиярто пред журналистите. За милиардера Джордж Сорос той каза: „Ясно е, че Франс Тимерманс и европейските социалисти следват заповедите на мрежата на Сорос и искат да засилят още повече миграционните тенденции в Европа“.
Укрепването на миграционните тенденции може да бъде предотвратено само ако антимиграционните сили получат мнозинство на изборите за ЕП, подчерта първият дипломат на Будапеща.
„Това е голям дебат, който се провежда и в Съвета на външните министри, тъй като няколко правителства в Европа заеха промиграционни позиции“, поясни Сиярто. „В същото време вярвам, че на европейските избори, избирателите ще определят каква посока да следва Европа по този въпрос“, добави той.
Сиярто разкри, че външните министри разглеждат предизвикателствата, които засягат Европа, като „замразени конфликти“ на изток и „кризисни зони“ на юг и югоизток.
„За съжаление не е постигнат напредък по отношение на кризите, които ни заобикалят на юг, нито в сирийската, нито в либийската криза“, каза министърът. „На всичко отгоре, общо, мигрантите от Африка на юг от Сахара, които пристигат в Северна Африка и тези от Близкия изток, са около 30-35 милиона души, които живеят в непосредствена близост до Европа и могат да решават във всеки един момент, заради условията, в които живеят, да тръгнат към Европа“, добави той.
В светлината на гореизложеното, забележките на Тимерманс са особено тревожни, категоричен е Сиярто.
„Категорично, ние говорим за човек на Сорос, иначе той не би приел Сорос четири пъти и шефа на организациите, финансирани от Джордж Сорос, много пъти“, обясни унгарският външен министър.
„Той разкри плана си: иска да разработи специален канал, нова възможност за вкарване на мигранти в Европа, ако про-миграционните сили запазят мнозинството си в ЕП и ЕК“, добави той. „Това е много опасно за Европа; рисковете за сигурността от миграционните тенденции станаха явни през последните години“, заключи Сиярто.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Politico: Франс Тимерманс изрази нови притеснения относно състоянието на правовата държава в Унгария

Politico: Франс Тимерманс изрази нови притеснения относно състоянието на правовата държава в Унгария

31 Януари 2019 | 10:50 | Агенция "Фокус"
Брюксел/Будапеща. Вицепрезидентът на Европейската комисия Франс Тимерманс изрази нови притеснения относно последните събития в Унгария и обвини правителствата на Общността в глухота по повод загрижеността за върховенството на закона, отбелязва Politico в европейската си редакция.
В реч пред Европейския парламент в рамките на дебат за състоянието на правовата държава в Унгария, Тимерманс - който е кандидат на социалистите и демократите за следващ председател на ЕК – информира евродепутатите относно актуализираната оценка на ЕК за положението в Унгария от септември миналата година, когато ЕП гласува за започване на дисциплинарен процес срещу централноевропейската държава.
ЕК споделя много от загрижеността на ЕП относно Унгария, „по-специално по отношение на основните права, корупцията, отношението към ромите и независимостта на съдебната власт", подчерта Тимерманс пред евродепутатите.
Тимерманс бе категоричен, че на ЕП не е била дадена „истинска възможност“ да сподели опасенията си относно върховенството на закона в Унгария. Съветът на ЕС „трябва да осигури справедливо третиране" на позицията на органа, допълни нидерландският политик.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Виктор Орбан към посланика на САЩ: Унгария отказва да танцува на музиката на САЩ

Виктор Орбан към посланика на САЩ: Унгария отказва да танцува на музиката на САЩ

29 Януари 2019 | 21:23 | Агенция "Фокус"
Будапеща. Унгарският премиер Виктор Орбан е подчертал пред американския посланик в Будапеща миналия месец, че има добри отношения с руския президент Владимир Путин и че се противопоставя на европейските санкции срещу Русия. Освен това той е разкритикувал остро имиграционната политика на Европейския съюз и милиардера Джордж Сорос за неговите усилия в подкрепа на нелегалната миграция в Унгария, като нищо от това не съвпада с визията на САЩ за Европейската политика, предава радио „Спутник“, като се позовава на публикация в американското бизнес издание The Wall Street Journal.
Освен това той е казал на американските представители, че предпочита да провежда неутрална външна политика пред това да се съобразява с изискванията на Вашингтон.
Според информацията на американското издание, той, също така, е отхвърлил исканията на САЩ да противостои на предполагаемия кибер шпионаж на Китай и да подкрепя Украйна срещу Русия, като е заявил, че иска неговата страна да бъде „неутрална, като Австрия“.
Според вестника, премиерът ухажва Китай да инвестира в унгарската информационна инфраструктура. Смята се, че той също се противопоставя на преговорите на ниво министри между НАТО и Киев поради възраженията му срещу новия закон за образованието в Украйна, който според Будапеща е намалил възможността унгарското малцинство в Западна Украйна да учи на майчиния си език.
Представителите на Орбан са цитирани да казват също, че премиерът иска Унгария да се придържа към ангажиментите на НАТО и възнамерява да увеличи броя на изпратените на мисии войски.
Унгарският премиер, който в момента кара четвърти мандат, е подложен на остри критики в Брюксел във връзка с предполагаема атака срещу демократичните институции и гражданското общество, припомня „Спутник“.
По-конкретно, той беше упрекван за твърдата си имиграционна позиция по време на миграционната криза през 2015 г. и последно за мерките срещу неправителствените организации (НПО), които помагат на бежанците и търсещите убежище.
Може би най-известният пример е финансираната от Джордж Сорос фондация „Отворено общество“, която беше изгонена от Унгария по т.нар. „Закон спри Сорос“.
Нещо повече, в момент, когато САЩ водят търговска война с Китай и се опитват да спрат руските проекти за газопроводи, Орбан изрази подкрепата си за инициативата „Един пояс, един път“ на Пекин и си сътрудничи с Москва в енергийния сектор и в икономиката, като цяло.
Политическият анализатор Владимир Шаповалов каза пред "Спутник", че позицията на Орбан няма да остане без отговор от западните страни. Той предположи, че премиерът ще се изправи пред „доста тежка реакция“ и вероятно ще бъде обект на „много сериозни информационни атаки“.
Шаповалов не изключи „венецуелски сценарий“ в Унгария, твърдейки, че Орбан може да бъде свален от власт чрез „репресивни решения“ спрямо неговата страна от САЩ и техните съюзници.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Hungary Today: Унгарското правителство няма да участва в дебата в ЕП за състоянието на демокрацията в Унгария

Hungary Today: Унгарското правителство няма да участва в дебата в ЕП за състоянието на демокрацията в Унгария

24 Януари 2019 | 08:25 | Агенция "Фокус"
Будапеща. Унгарското правителство няма да участва в дебата в Европейския парламент за състоянието на демокрацията в Унгария, пише унгарското англоезично издание Hungary Today.
Предвижда се Европейският парламент да проведе ново разискване относно състоянието на демокрацията и правовата държава в Унгария следващата сряда. ЕП ще обсъди антиправителствените демонстрации от последните седмици. Унгарското правителство реши да не участва в дебата.
„Никой от унгарското правителство няма да участва в това разискване. Сега се провежда предизборната кампания за Европейския парламент. Това е театрална пиеса и ние ще я оставим на онези, които искат да участват ”, заяви унгарският външен министър Петер Сиярто на пресконференция.
"От наша страна, ние ще оставим решението на хората по време на изборите за ЕП и ако новият парламент, с нови евродепутати, иска да проведе дискусия с нас, ще разгледаме това искане тогава", добави той.
Поради протеста срещу Закона за извънредния труд и създаването на административни съдилища, Европейската група на Зелените инициира нов дебат на Европейския парламент относно ситуацията в Унгария през декември.
Когато през септември беше обсъждан доклад за състоянието на демокрацията в страната беше обсъден от ЕП, Виктор Орбан отиде на събитието, за да защити позициите на своето правителство.
Позицията на унгарското правителство със сигурност ще бъде представена в Брюксел, тъй като се очаква членовете на ЕП от управляващата партия ФИДЕС да участват в дебата.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Петер Сиярто: Брюксел се опитва да върне провалената миграционна политика

Петер Сиярто: Брюксел се опитва да върне провалената миграционна политика

22 Януари 2019 | 08:27 | Агенция "Фокус"
Будапеща. Брюксел прави прикрит опит да наложи провалената си миграционна политика, заяви министърът на външните работи на Унгария Петер Сиярто на среща с колегите си от Европейския съюз в Брюксел в понеделник, пише електронното издание Hungary Today.
„Има някаква заблуда, когато става дума за миграция, когато евробюрократите аплодират и правят своите анализи за това, че миграционната криза е минало“, заяви Сиярто пред унгарските журналисти. Министърът обаче изтъкна, че броят на хората, които се опитват да влязат нелегално в Европа е нараснал.
Той посочи, че Пактът за миграцията на ООН е включен като отправна точка в главата за миграция на прессъобщението на министерската среща ЕС-Арабска лига, насрочена за февруари. Сиярто отбеляза, че една трета от страните-членки на Съюза, включително Унгария, не са гласували за пакета.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Виктор Орбан обяви, че ще се бори с Еманюел Макрон по миграционните въпроси

ТАСС: Виктор Орбан обяви, че ще се бори с Еманюел Макрон по миграционните въпроси

10 Януари 2019 | 14:38 | Агенция "Фокус"
Будапеща. Министър-председателят на Унгария Виктор Орбан има намерение да води борба с президента на Франция Еманюел Макрон по въпросите на миграционната политика, заяви самият той в четвъртък на пресконференция в Будапеща, предава ТАСС.
„Не бива да отричаме, че Еманюел Макрон е важна фигура, нещо повече, той е лидер на проимиграционните сили. Нищо лично, това е въпрос за будещето на нашите държави. Ако това, което той иска да осъществи в контекста на миграцията, бъде извършено в Европа, това ще бъде лошо за Унгария и затова аз съм длъжен да се боря с него“, заяви Орбан.
По-рано унгарският премиер изрази надежда, че на европейските избори през май т.г. ще победят партиите, които провеждат антиимиграционна политика.
Унгария, заедно със САЩ, отказа да се присъедини към двата пакта на ООН за миграцията и бежанците. Първо Будапеща се обяви срещу Глобалния договор за сигурна, редовна и регулирана миграция, към който отказаха да се присъединят също Австрия и редица европейски страни. След това Унгария и САЩ гласуваха против резолюцията в подкрепа на Глобалния договор за бежанците.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Виктор Орбан иска антиимиграционно мнозинство в европейските институции

Reuters: Виктор Орбан иска антиимиграционно мнозинство в европейските институции

10 Януари 2019 | 14:23 | Агенция "Фокус"
Будапеща. Унгарският премиер Виктор Орбан заяви в четвъртък, че иска да види мнозинство на антиимиграционните партии в Европейския парламент по-късно тази година, което, както увери той, ще доведе до подобни промени и в европейските институции, предава Reuters.
Целта на Будапеща е първо да осигури антиимиграционно мнозинство в ЕП, след това в Европейската комисия, а по-късно, когато националните избори променят политическия пейзаж на континента, и на Европейския съвет, където националните лидери взимат най-важните решения за Съюза, заяви Орбан на пресконференция в унгарската столица.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Петер Сиярто: Пакта на ООН за миграцията е явна опасност за целия свят

Петер Сиярто: Пакта на ООН за миграцията е явна опасност за целия свят

10 Януари 2019 | 08:29 | Агенция "Фокус"
Будапеща. Пакта на ООН за миграцията е „ясна опасност за целия свят“, която може да предизвика нови миграционни вълни, заяви външният министър на Унгария Петер Сиярто, цитиран от електронното издание Hungary Today.
„Този пакет защитава интересите единствено на мигрантите и пренебрегва хората, които искат да живеят в сигурност и при стабилна обстановка в собствените си страни“, настоя Сиярто.
По неговите думи, това, че 40 страни са гласували против пакта на Общото събрание на ООН „ясно показва“, че усилията „да се направи той отправна точка“ са „лишени от подкрепа и са неприемливи“
Унгарският външен министър подчерта, че Унгария няма да допусне на своя територия и един нелегален мигрант.
„Смятаме контрола върху границите ни за въпрос от националната сигурност и ще защитаваме границите си, което считаме, че е изключително в националните компетенции“, добави той.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

REGNUM (Русия): Бразилия излезе от Глобалния пакт за миграцията

REGNUM (Русия): Бразилия излезе от Глобалния пакт за миграцията

9 Януари 2019 | 06:45 | Агенция "Фокус"
Бразилия. Бразилия се оттегля от Глобалния пакт на ООН „за безопасна, организирана и регулирана миграция“. Бразилското Министерство на външните работи уведоми генералния секретар на ООН Антонио Гутериш за решението си, съобщава бразилският телевизионен канал TeleSur Channel, цитирайки бразилски медии.
Министерството е уведомило и генералния директор на Международната организация по миграция (МОМ), Антонио Мануел де Карвальо Ферейра Виторино. Документът подчертава, че Бразилия "не се задължава да участва в никакви дейности, свързани с Пакта или с неговото прилагане". Новият президент на Бразилия, Жаир Болсонаро, нарече Пакта на ООН инструмент, който „подкопава суверенитета на Бразилия“ и е „неадекватен за решаване на проблема с миграцията“.
Бразилия подписа Глобалния пакт за миграцията през декември 2018 г. при президента Мишел Темер. Над 150 държави подписаха документа, но той не е подписан от Съединените щати, Полша, Унгария, Чехия, Австрия, Израел, България и някои други страни, припомня агенцията.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Нова ТВ (Македония): Рама: Изменение на границите с Македония, Черна гора и Гърция според Шенген

Нова ТВ (Македония): Рама: Изменение на границите с Македония, Черна гора и Гърция според Шенген

2 Януари 2019 | 01:32 | Агенция "Фокус"
Скопие/Тирана. „Отваряне на границата с Косово е само началото“, това е казал албанският премиер Еди Рама в новогодишното си обръщение към нацията, съобщава македонската Нова ТВ. В бъдеще подобен сценарий ще се обяви за Гърция, Македония и Черна гора и е добавил: „Вярвам, че границата между Косово и Албания през пролетта ще бъде по критериите на Шенгенското споразумение.
Тази практика албанския премиер възнамерява да използва, за да влезе страната в Европейския съюз.
Това предупреждение Рама отправя три дни, след като косовският премиер Рамуш Харадинай написа в страницата си във Фейсбук, че „от този момент границата между Косово и Албания“ не съществува.

Превод и редакция: Ивелина Ватова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Макфакс“ (Македония): Законопроекта за предотвратяване на корупцията ще мине по бързата процедура с европейското знаме

„Макфакс“ (Македония): Законопроекта за предотвратяване на корупцията ще мине по бързата процедура с европейското знаме

29 Декември 2018 | 15:37 | Агенция "Фокус"
Скопие. На заседанието на македонския парламент в петък вечерта беше решено правителството да оттегли от народното събрание законопроекта за предотвратяване на корупцията и конфликта на интереси, информираха от правителствената пресслужба, предава македонската агенция „Макфакс“.
Както се обяснява в съобщението, този проектозакон, ще мине през нова процедура с „европейското знаменце“, за да се ускори процедурата за неговото приемане в парламента и за да се пристъпи по-бързо към формиране на нова Държавна комисия за предотвратяване на корупцията според новите критерии, утвърдени с новото законодателно решение.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„еМагазин“ (Македония): За 27 години съществуване 6 амнистии в Македония

„еМагазин“ (Македония): За 27 години съществуване 6 амнистии в Македония

29 Декември 2018 | 13:25 | Агенция "Фокус"
Скопие. Македонските граждани реагираха бурно на начина, по който властта амнистира участниците в събитията в македонския парламент от 27 април 2017 година, коментира един от най-четените македонски интернет ресурси – порталът „еМагазин“, който смята, че реакциите са оправдани, ако се вземе предвид това, че от обявяването на независимостта на Македония до днес е имало шест амнистии, или по една на всеки 4,5 години.
Първият Закон за амнистия е приет през 1991 година, когато са амнистира затворници и лица с ефективни присъди, които все още не са започнали да излежават наказанията си.
Втората амнистия е през 1999 година, като част от политическия договор между тогавашните коалиционни партньори в правителството – ВМРО-ДПМНЕ и ДПА (Демократическата партия на албанците), с която са освободени кметовете на Тетово и Гостивар Айладин Демири и Руфи Османи, както и участниците в опита за отваряне на университет с преподаване на албански език в Мала Речица.
Третият случай е през 2002 година, като част от Охридския рамков договор. С амнистията са освободени от наказателно преследване и затвор участниците в конфликта от 2001 година.
През 2003 година е приет четвъртият Закон за амнистия, който се отнася до гражданите, отклонили се военна служба и изоставили самоволно въоръжените сили.
Тази година е една от редките, в която имаше две амнистии (пета и шеста)
С първата се намалиха присъдите на лишените от свобода. С този Закон бяха освободени от излежаването на присъди осъдените лица, получили до шест месеца, а онези, които са получили над половин година, ще излежават с една трета по-малко от първоначалната си присъда.
Втората и най-спорна е амнистията, която е част от договора за помирение между властта и опозицията, с която се освобождават от наказателно преследване , спират се образуваните наказателни производства и изцяло се освобождават от изтърпяване на присъдите лицата, за които има основателно съмнение, че са извършили престъпление по време на събитията в парламента на Република Македония на 27 април 2017 година.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

APA: Президентът на Австрия призова за създаването на единнно европейско законодателство за миграцията

APA: Президентът на Австрия призова за създаването на единнно европейско законодателство за миграцията

27 Декември 2018 | 13:14 | Агенция "Фокус"
Виена. В интервю за държавната информационна агенция APA президентът на Австрия Александър Ван дер Белен подчерта като необходимост създаването на единна система за предоставяне на убежище в Европа.
Ван дер Белен отбеляза липсата на съгласие между страните от Общността по повод проблема с миграцията, като същевременно настоя за зачитане на Женевската конвенция, възможностите за законна имиграция и европейска система за убежище.
„За всеки, който търси убежище, трябва да има подходяща процедура и да му бъде предоставена закрила, ако условията за това са изпълнени", заяви австрийският президент, като същевременно допълни: „Ако искаме да предотвратим незаконната миграция, трябва да създадем възможности за законна имиграция". С европейското законодателство в областта на имиграцията и обща система за убежище „можем да защитим преследваните и в същото време да контролираме имиграцията, към която трябва да работим", изрази увереност държавният глава на Австрия.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Danas (Сърбия): Делегация на Прищина ще се срещне в Брюксел с посредници в диалога с Белград

Danas (Сърбия): Делегация на Прищина ще се срещне в Брюксел с посредници в диалога с Белград

27 Декември 2018 | 10:12 | Агенция "Фокус"
Прищина/Белград. Делегация на Косово ще посети Брюксел на 8 януари, за да проведе среща с посредници в диалога със Сърбия за нормализиране на двустранните отношения, съобщава електронното издание на водещия белградски ежедневник Danas, като уточнява, че решението е обявено след среща на новоизбрания преговарящ екип на Прищина.
Официален Белград обаче е категоричен, че преговорите с Прищина няма да бъдат възобновени, докато не бъдат отменени 100-процентните мита за внос на сръбски стоки в Косово.
След среща с членове на делегацията на Прищина, президентът на Косово Хашим Тачи призова представителите на опозицията да се присъединят към екипа, за да се координират по-добре при постигането на окончателно споразумение със Сърбия. „Въпреки че този процес се ръководи от ЕС, Косово и регионът са различни след писмото на американския президент Доналд Тръмп“, подчерта Тачи.
Председателят на новия преговарящ екип, Шпенд Ахмети, заяви, че „ще информираме гражданите за това, което се обсъжда и как планираме да постигнем споразумение".
Председателят на косовския парламент Кадри Весели на свой ред заяви, че „Прешево, Буяновац и Медведжа са албански територии и ние няма да се откажем от нашите албанци, които са там. Нямаме претенции за размяна на територия, нито за корекция, но имаме претенции за нашите албанци".
В проектозакона за „Задачите, отговорностите и компетенциите на държавната делегация на Република Косово в процеса на диалог с Република Сърбия", който е приет от правителството в Прищина и който трябва да получи „зелена светлина" от парламента на Косово през януари, се посочва, че „заключителната фаза на диалога със Сърбия започва с мандата, даден на държавната делегация, за да се постигне цялостно споразумение между Република Косово и Република Сърбия."
„Това всеобхватно споразумение ще означава формално и взаимно признаване между Република Косово и Република Сърбия", се казва в документ, с който редакцията на сръбското издание разполага. Както се подчертава, косовската делегация за преговори със Сърбия „ще бъде единственият орган, упълномощен да ръководи диалога и да се консултира с конституционните институции на Република Косово".
„Държавната делегация се състои от 11 членове, включително представители на управляващата коалиция и от опозицията. Разликата в броя на членовете по отношение на правителството-опозицията в рамките на делегацията не може да бъде повече от двама души”, се посочва в проектоспоразумението.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Hungary Today: Според Виктор Орбан на Унгария е отредено да бъде победител през XXI век

Hungary Today: Според Виктор Орбан на Унгария е отредено да бъде победител през XXI век

27 Декември 2018 | 09:51 | Агенция "Фокус"
Будапеща. През XX век Унгария бе губещ, но през XXI век страната ще бъде победител. Това увери лидерът на кабинета в Будапеща Виктор Орбан, отбелязва електронното издание Hungary Today.
„Ще има избори през 2019 г., но ние гледаме към 2030 година. Благодарение на осемте години на съвместни усилия, ние се намираме на прага на нова ера и съм убеден, че не само ще тръгнем нагоре, но и че ще достигнем целите си“, заяви Орбан.
Коментирайки последните протести на опозицията, унгарският премиер подчерта, че политиката е област, в която битките могат да се водят дори в навечерието на Коледа, а протестите са част от ежедневието в демокрацията. Това обаче не се отнася за насилието, унищожението и вандализма, добави Орбан.
Лесно е да се прецени ситуацията: правителството се обявява за работа, семейството и политиката на сигурност, а опозицията се противопоставя, обясни Орбан.
Тези, които се противопоставят на наскоро приетото изменение на трудовия кодекс, всъщност са против работниците, защото изменението служи на интересите им и ще доведе до по-високи заплати, изрази увереност унгарският премиер. „Противно на лъжите на опозицията", по-високите заплати ще трябва да се плащат от работодателите месечно, както е било и в миналото, добави той.
Коментирайки ситуацията в Европа, Орбан отбеляза, че големите западноевропейски страни „експериментират“ с развитието на смесена цивилизация и „мислят, че християнската Европа трябва да се превърне в християнско-мюсюлманска Европа“. Централна Европа обаче реши да не започва това експеримент, защото рисковете, които носи, са изключително високи, добави лидерът на Будапеща.
„Не искаме нашите страни да бъдат населени със смесено население и затова защитаваме границите си и се противопоставяме на миграцията. Всеки може да види, че тези на Запад не уважават нашето решение… Те използват унгарската опозиция като инструмент“, коментира Орбан.
„Джордж Сорос и неговите мрежи не толерират пропускането на Централна Европа от техния голям експеримент за трансформация на обществото… Изборите за европейски парламент ще бъдат крайъгълен камък в тази борба, защото ще противопоставят политическите сили, които защитават християнската Европа и онези, които подкрепят миграцията. Ще се развие историческа ситуация, в която Унгария се бори не само за себе си, но и за християнска Европа ”, заяви още Орбан.
Миграцията носи изключителни рискове и съжителството на цивилизациите е свързано с трудности, с които Европа може да не се справи, добави той. Демографията е жизненоважен въпрос и унгарското правителство полага всички усилия за укрепване на семействата, защото „вярваме, че те са ключът към продължаването на унгарската история и бъдещето на нацията“, обясни унгарският премиер.
„Ние, унгарците, можем да разчитаме само на себе си. Ето защо започнахме национална консултация за семействата. Считам това за най-сериозния въпрос в дневния ред на унгарската политика”, обяви Орбан.

Превод и редакция: Тереза Герова

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Koha Ditore (Косово): Различията между правителството и президента заплашват позициите на Косово в диалога със Сърбия

Koha Ditore (Косово): Различията между правителството и президента заплашват позициите на Косово в диалога със Сърбия

26 Декември 2018 | 09:54 | Агенция "Фокус"
Прищина. Срещата между ръководителите на косовските институции и преговарящия екип в диалога с Белград през тази седмица ще има за цел да намали различията между президента на страната Хашим Тачи, която настоява за „корекция на границите“ със Сърбия и правителството, което категорично се противопоставя на териториалните промени, съобщава на първа страница авторитетното прищинско издание Koha Ditore.
Вестникът отбелязва, че на въпросната среща няма да присъстват основните опозиционни партии „Демократическата лига на Косово“ (ЛДК) и Движение „Самоопределение“ (Ветевендосие).
Източници от управляващата коалиция са заявили пред Koha Ditore, че лидерите ще се опитат да намерят общ подход по време на срещата, организирана от председателя на парламента Кадри Весели преди гласуването в народното събрание на официален документ за диалога.
Политическите коментатори твърдят, че ако лидерите не намерят компромисна позиция за финала на диалога със Сърбия, позицията на Косово в процеса ще остане променлива.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Ивица Дачич: Не сме луди да допуснем разширяване на формата на преговорите с Косово без участието на Русия и Китай

Ивица Дачич: Не сме луди да допуснем разширяване на формата на преговорите с Косово без участието на Русия и Китай

25 Декември 2018 | 15:18 | Агенция "Фокус"
Белград. Не сме луди да допуснем разширяване на формата на преговорите с Косово без участието на Русия и Китай, заяви сръбският министър на външните работи Ивица Дачич, цитиран от македонското електронно издание “МКД“.
"Тук не искам да говоря за ежедневните изявления за разширяването на формата, идващи от прищинската страна. Това е израз на недоволството, което те имат от Федерика Могерини. От друга страна, САЩ не искат да влизат в диалога. Промяната на формата в този момент не е тема, която се обсъжда ”, каза Дачич.
Той добави, че ако форматът се промени, тогава Сърбия ще поиска участието на Русия в диалога, чиито представители вече са заявили, че ще приемат да участват.
"Ние не сме луди, за да разширим формата с онези страни, които са признали Косово, а Русия и Китай да останат на страната", каза Дачич. Той каза, че тези страни със сигурност трябва да бъдат включени, ако бъде постигнато споразумение, което сега е далеч в смисъла на ратифициране в Съвета за сигурност на ООН.
Сръбският външен министър се позова на изявленията на косовските власти, като прецени, че те имат "връзка" с някои клонове на властта в САЩ и че в Прищина продължава вътрешната борба.
„Тяхната политическа сцена е обърната навътре. Всеки ден те обявяват победите, а само по-зле отиват на международно ниво. Постигнатите от тях външнополитически успехи нямат покритие, каза Дачич. Според него властите в Прищина са като "Алиса в страната на чудесата" - те не знаят кой ги е създал и сега някои оттеглят признаването на Косово. Те твърдят, че Сърбия има фонд от 200-300 млн. евро за оттегляне на признаването на Косово ... ако имахме, и Косово щеше да оттегли признаването си, "заключи Дачич.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

А1 On (Македония): Рамуш Харадинай заяви, че митата за сръбските стоки няма да отпаднат

А1 On (Македония): Рамуш Харадинай заяви, че митата за сръбските стоки няма да отпаднат

25 Декември 2018 | 13:59 | Агенция "Фокус"
Прищина. Косовският премиер Рамуш Харадинай каза на сръбския си колега Ана Бърнабич, че докато Сърбия продължава да работи срещу Косово, митата от 100% върху вноса на сръбски продукти няма да бъдат премахнати, пише македонският електронен портал A1 On.
Сръбският премиер заяви пред Радио и Телевизия Сърбия (РТС), че Белград ще бъде готов да продължи диалога с Прищина само след като правителството на Харадинай оттегли спорното решение.
Косовският премиер също коментира писмото, с което Бърнабич призова албанския премиер Еди Рама да преразгледа признаването на Косово, наричайки го "безсрамно" искане.
„Виждате, че сръбският премиер Бърнабич продължава с писма до различни правителства и не се срамува да пише на Еди Рама и да го помоли да оттегли признанието. Затова, докато Сърбия има такъв подход, е много лесно да се разбере защо сме действали по този начин, каза Харадинай.
Косовският премиер даде изявление пред журналисти по време на публично мероприятие в центъра на Прищина.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Александър Вучич: Косово отказва да търси компромис със Сърбия

Александър Вучич: Косово отказва да търси компромис със Сърбия

25 Декември 2018 | 12:22 | Агенция "Фокус"
Белград. Косовските албанци по всякакъв начин избягват компромис между Белград и Прищина. Това съобщи във вторник по телевизионния канал RTV Pink сръбския президент Александър Вучич, цитиран от TACC.
"Албанците смятат, че цялото Косово принадлежи на тях, а сърбите, особено сърбите от Косово и Метохия, знаят, че Косово не е наше. Албанците не искат никакъв компромис, но ако искат, ние сме готови за разговор и споразумение, което може да осигури задоволително бъдеще за сърбите и албанците ”, каза Вучич.
В същото време президентът потвърди позицията си, че диалогът ще продължи само след отмяна на митата върху сръбските стоки. "Само когато премахнат тези мита. Ще действаме съобразно правната рамка. Нека те само да премахнат митата", каза той.
На 21 ноември Косово наложи 100% мита върху стоки от Сърбия и Босна и Херцеговина. Вучич проведе извънредни срещи с посланиците на Русия, Китай, САЩ, Великобритания, Франция, Германия и Италия, както и извънредно заседание на Съвета за сигурност на страната. Министър-председателят на Босна и Херцеговина Денис Звизич заяви, че подобно решение на Косово е погрешно и нарушава Споразумението на страните от Централна Европа за свободна търговия (ЦЕФТА). Решението на Прищина предизвика протести на сръбското население в северната част на страната (наречена регион в източника), припомня ТАСС

Превод и редакция: Юлиян Марков





Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Gazreta Express: Сърбия няма се върне в преговорите с Косово, ако Прищина не премахне митата за сръбските стоки

Gazreta Express: Сърбия няма се върне в преговорите с Косово, ако Прищина не премахне митата за сръбските стоки

25 Декември 2018 | 11:37 | Агенция "Фокус"
Белград. Сърбия няма се върне в преговорите с Косово, ако Прищина не премахне стопроцентовите мита за сръбските стоки, пише албанският вестник, базиран в Коосво Gazeta Express.
В интервю за Радио и Телевизия Сърбия (РТС) премиерът на страната Ана Бърнабич подчерта, че регионът се нуждае от мир и стабилност, за да постигне напредък и че Белград е готов да продължи диалога с Прищина, когато митата бъдат премахнати.
Докато коментира изявлението на говорителя на КФОР , че специалните части на Косовските сили за сигурност нямат задължение да искат разрешение да влязат в Северно Косово, сръбският премиер заяви, че е съгласен с изявлението на Дачич, че КФОР трябва да ни даде наръчник "какво може, или какво не може".
Сръбският външен министър Ивица Дачич заяви, че " въоръжена албанска формация" не би могла да влезе в северната част на Косово без съгласието на КФОР. Според него подобно споразумение с НАТО трябва да се трансформира в наръчник, който трябва да се спазва от всички страни.

Превод и редакция: Юлиян Марков




Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Статия на Беджет Пацоли: Защо е време за Армия на Косово

Статия на Беджет Пацоли: Защо е време за Армия на Косово

22 Декември 2018 | 11:00 | Агенция "Фокус"
Прищина. Вицепремиерът и министър на външните работи на Косово Беджет Пацоли написа статия за EU Observer по повод решението на Прищина да пристъпи към трансформиране на Косовските сили за сигурност (КСС) в пълноценни въоръжени сили, като държавната „Радио и телевизия Косово“ (RTK) я представя без редакторска намеса.

„Подобно на всяка суверенна, независима държава, Косово иска да има армия, за да защити своята териториална цялост и гражданите си от всички нейни общности. Ето защо започваме процеса на трансформиране на мандата на Косовските сили за сигурност (КСС). Това ще се състои в дисциплинирания и прозрачен преход на КСС към професионална, мултиетническа армия, която ще е оперативно съвместима с НАТО.
Сегашната КСС е леко въоръжена сила от 2500 души, обучена от НАТО с отговорност да реагира при кризи, гражданска защита и да бъде на разположение на властите. Проектозаконите, гласувани в нашия парламент миналата седмица, предвиждат армия от 5000 активни войници и 3000 резервисти. В обобщение, това представлява логично и естествено заключение за развитието на апаратите за сигурност на Косово.
Това е необходима стъпка за Косово, както като самодостатъчна национална държава, така и като член на международната общност. Трансформацията на КСС символизира статута на Косово като независима държава, която 116 държави-членки на ООН потвърдиха, заедно с 82% от държавите-членки на ЕС и 86% от страните-членки на НАТО.

Защо сега?

Защо сега продължаваме с това? По-добрият въпрос е, защо не сега? Няма време като настоящето, когато става въпрос за защита на хората. Излишно е да казвам, че най-важният въпрос в дневния ред на външната ни политика се отнася до постоянния ни диалог със Сърбия. Развитието на Косово, сигурността на хората и стабилността на по-широкия регион не могат да бъдат заложници на този въпрос. Понастоящем нашият проект се подкрепя от няколко ключови членове на НАТО, включително САЩ.
Но е важно случаят да бъде представен на широката международна общност, защото все още има заблуди относно намерението на нашия проект. Цялостната логика е, че установените и трансформирани КСС ще бъдат фактор за вътрешното успокояване на Косово и за стабилността в един нестабилен регион. Нещо повече, статуквото на нашето споразумение за национална сигурност не е устойчиво, а ролята на КСС ще бъде от решаващо значение, за да се защитят всички хора в Косово с повишен професионализъм и строго военна нагласа. Най-важното е, че нашата амбиция е да създадем наистина всеобхватна армия, независимо от етническата принадлежност, която да укрепи мирно косовската идентичност и националност и да бъде трамплин за преодоляване на регионалната фрагментация.
Преходът на КСС ще включва и ще представлява всички, които живеят в Косово. Разбира се, КСС ще бъде от решаващо значение за поддържането на суверенитета на Косово в пълна координация с отбранителните способности на съседите му. Това ще даде възможност на Косово да допринесе за регионалната и международната сигурност, както в краткосрочен, така и в дългосрочен план, чрез участие в многостранни операции за поддържане на мира и в засилени механизми за колективна сигурност.
Част от стратегическата цел на Косово е скоро да стане член на НАТО като съседите си Албания, Черна гора и Македония. Като част от нашите ангажименти като равноправен и пълноправен член на международната общност, ние искаме да бъдем страна, която е не само потребител на сигурността, но и надежден доставчик на сигурност. Като такава тя е и важна и необходима стъпка за нашите съюзници.
Чрез повишаване на възможностите и опита на КСС, чрез обучение на персонала и модернизиране на оборудването, ние се стремим да насърчим сътрудничеството в сферата на сигурността на Косово със своите съседи, ЕС и САЩ за справяне с международните предизвикателства пред сигурността. През следващата година ще отбележим двадесет години от началото на въздушните удари на НАТО, на 24 март 1999 г., което сложи край на етническото прочистване на косовските албанци от сръбския режим на Слободан Милошевич.
Завинаги ще бъдем благодарни на ръководените от НАТО сили в Косово, които донесоха стабилността и сигурността на младата ни страна и обучиха нашите нововъзникващи сили за сигурност през последните две десетилетия. Но, както се казва, човек се отплаща на учителя лошо, ако винаги остава просто един ученик. Косово дължи на своя народ и на международната общност да предприеме тази стъпка.
Призовавам всички членове на НАТО да следват примера на Съединените щати в подкрепата за КСС".

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Нова ТВ“ (Македония): Еди Рама отхвърли искането на Белград: Косово е суверенна държава, решава самостоятелно

„Нова ТВ“ (Македония): Еди Рама отхвърли искането на Белград: Косово е суверенна държава, решава самостоятелно

22 Декември 2018 | 10:29 | Агенция "Фокус"
Тирана. Албанският премиер Еди Рама отговори на писмата на сръбския си колега Ана Бърнабич, в което тя го призовава да използва влиянието си върху властите в Прищина, за да ги убеди да отменят решенията си за налагане на вносни мита от 100% върху стоките от Сърбия и БиХ и за трансформиране на Косовските сили за сигурност във Въоръжени сили, предава скопският телевизионен канал „Нова ТВ“.
„Драга колежке. Абсолютно е невъзможно за мен да разбера вашия призив „да преразгледаме нашата позиция за подкрепа на независимостта“... Позицията на Албания е, че Косово е независима и суверенна държава, която взима съответните решения самостоятелно и другите трябва да ги уважават като израз на сувренната воля на косовския народ чрез демократично избраните лидери“, пише Рама.
Освен това той припомня, че Бърнабич и сръбският президент Александър Вучич са се съгласили да постигнат помирение чрез регионално сътрудничество, което нарушават, по думите на Рама, чрез пречките, които се създават на Косово за присъединяване към международните организации, като ЮНЕСКО и ИНТЕРПОЛ.
„Албания подкрепя диалога Косово-Сърбия с посредничеството на ЕС. Но ние не можем да не кажем, че под маската на диалога, Сърбия създаде неприятелски пречки и действа срещу Косово, което нанася вреди на всеобхватното регионално сътрудничество и което не приляга на страна-кандидат за членство в Съюза. Ние вярваме, че следването на пътя на диалога, с искреност и реализъм, е единствената успешна алтернатива за постигане на обвързващи и устойчиви решения за двете страни, както и за мира и стабилността в региона“, обяснява албанският премиер на Ана Бърнабич.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

РИА Новости: МВнР на Русия коментира американските изявления за намеса на Русия във вътрешните работи на Македония

РИА Новости: МВнР на Русия коментира американските изявления за намеса на Русия във вътрешните работи на Македония

21 Декември 2018 | 19:16 | Агенция "Фокус"
Москва. Москва смята за неразумни антируските изказвания на заместник-държавния секретар на САЩ Джон Съливан за намесата на Русия в вътрешните работи на Македония, които имат за цел да оправдаят такава намеса от самите Съединени щати, предава РИА Новости
Руското външно министерство коментира речта на Съливан в Скопие, в която американският дипломат обвини Русия в "противоречаща на интересите на Македония намеса, целяща да осуети изпълнението на Преспанското споразумение", необходимо за присъединяването на страната към ЕС и НАТО, и заяви за "намеса" на Русия във вътрешните работи на Македония.
„Всичко е както обикновено. Недоказана антируската реторика, Вашингтон се опитва да оправдае своята безсрамна намеса във вътрешните работи на Република Македония, да легитимират вредното Преспанско споразумение и да въвлечат още една балканска страна в НАТО против волята на нейните граждани, както е в случая с Черна гора през 2017 г. "- каза в коментар руското външно министерство ,
Министерството напомня, че според резултата от референдума в Македония ,“ по-голямата част от населението отхвърли наложеното от Съединените щати и техните съюзници въвличане на Скопие в евроатлантическите структури, в замяна на прекрояване на държавното име на страната, както и отхвърлянето на националните интереси." Руското Министерството на външните работи също така посочи, че посланикът на САЩ в Македония е бил в сградата на парламента по време на гласуването, което подкрепи преименуването на страната, за да осигури необходимите резултати чрез "мръсни манипулации, подкупи и изнудване на депутатите."

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

RTK Live (Косово): Сръбските тайни служби планират инциденти в Косово

RTK Live (Косово): Сръбските тайни служби планират инциденти в Косово

20 Декември 2018 | 14:49 | Агенция "Фокус"
Прищина. По данни на RTK Live сръбските тайни служби, в сътрудничество с „престъпни групировки“ в Северна Митровица, са мобилизирани, за да провокират инциденти, а след това да обвинят за тях косовските албанци.
Според RTK Белград се опитва да използват всякакви средства, за да претендира пред международната общност, че албанците са опасни за сърбите, особено след формирането на косовската армия. По данни на медията „памфлет, написан на албански“, съдържащ призив за мобилизация, вече е разпространена в няколко села в Северно Косово. Механизмите за сигурност на Косово са наясно с брошурата и лицето, което я е разпространило. Последният живее в Сърбия, но неотдавна е бил на посещение Северна Митровица и според източници се смята, че е един от най-близките сътрудници на (косовския политик от сръбски произход, за когото се смята, че държи реалната власт в Северно Косово - бел.р.) Милан Радойчич. Непосредствено след разпространяването на брошурата сръбските тайни служби са се уверили, че са публикувани в медиите, близки до сръбския президент Александър Вучич ".

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Макфакс“ (Македония): Рамуш Харадинай призна: 100-процентните мита за Сърбия и Босна и Херцеговина са натиск двете страни да признаят Косово

„Макфакс“ (Македония): Рамуш Харадинай призна: 100-процентните мита за Сърбия и Босна и Херцеговина са натиск двете страни да признаят Косово

20 Декември 2018 | 11:27 | Агенция "Фокус"
Прищина. Министър-председателят на Косово Рамуш Харадинай призна, че решението на Прищина за въвеждане на 100-процентни мита за внос на сръбски стоки в страната е с цел оказване на натиск върху Сърбия и Босна и Херцеговина да признаят най-младата държава на Балканите, предава македонската информационна агенция „Макфакс“.
„Искаме признание от Сърбия след отделянето. Те се нуждаят от нашия пазар, а ние от признанието им. В същото време искаме да улесним Босна и Херцеговина да вземе решение за признаването на Косово, защото нямаме открити проблеми с нея и не искаме да им нанесем щети с това решение", каза Харадинай.
Говорейки за митата, които Косово наложи на Сърбия и Босна и Херцеговина, Харадинай заяви, че Босна е страна, която заслужава уважение и партньорство с Косово.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Politico: Александър Вучич не споделя оптимизма на Тръмп за споразумението с Косово

Politico: Александър Вучич не споделя оптимизма на Тръмп за споразумението с Косово

20 Декември 2018 | 10:11 | Агенция "Фокус"
Белград/Брюксел. Президентът на Сърбия Александър Вучич очевидно не споделя оптимизма на американския лидер Доналд Тръмп за перспективите за мирно споразумение с Косово, коментират в европейската редакция на Politico.
Президентът на САЩ се намеси изненадващо в неуспешните разговори между Сърбия и Косово, целящи постигането на споразумение по въпроси, останали неразрешени от войната им през 1998-1999 г. В писмо до косовския президент Хашим Тачи, публикувано във вторник, Тръмп заяви, че споразумение, което балансира интересите на Косово и Сърбия, е „постижимо“. Вучич е получил подобно писмо, съобщиха белградските медии.
В изказване в Брюксел Вучич описва интереса на Тръмп в отношенията между Белград и Прищина като „много важен" и заяви, че той ще постави още по-голям натиск за постигане на споразумение.
„От друга страна, аз не съм толкова оптимистичен, колкото са в Прищина [от ефекта на писмото]. Не съм толкова оптимистичен, колкото президентът Тръмп", заяви Вучич пред изданието след среща с лидерите на Балканите и Върховният представител на ЕС по външните въпроси и политиката за сигурност Федерика Могерини. „Виждал съм много различни инициативи", коментира сръбският президент.
Вучич заяви, че Белград е готов отново да участва в диалог с Прищина, подкрепен от ЕС, веднага щом Прищина отмени решението за въвеждането на 100-процентни мита за внос на сръбски стоки.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Вечерне новости“ (Сърбия): Америка влиза в диалога между Белград и Прищина

„Вечерне новости“ (Сърбия): Америка влиза в диалога между Белград и Прищина

20 Декември 2018 | 09:28 | Агенция "Фокус"
Белград. Президентът на Сърбия Александър Вучич направи три заключения за писмото, което държавният глава на САЩ Доналд Тръмп изпрати до косовския им колега Хашим Тачи: 1) Вашингтон е заинтересован от постигането на компромис между Белград и Прищина, 2) американският лидер се намесва за първи път в диалога за нормализиране на двустранните отношения, което означава и 3) създаване на голяма машина, която ще се намеси в крайния етап на преговорите между двете страни, отбелязва електронното издание на водещия белградски ежедневник „Вечерне новости“.
„Не мисля, че сме близо до решение, нито че ще бъде лесно да достигнем до него, но това (писмото – бел. р.) показва интереса на САЩ от компромис. Нямаме алтернатива освен да продължим да разговаряме, защото се опасявам, че ако не се търси решение, ни очаква нещо лошо“, подчерта Вучич от Брюксел след работен обяд с Върховния представител на ЕС по външните въпроси и политиката за сигурност Федерика Могерини, на който присъстваха също лидерите на страните от Западните Балкани.
Прехвърлянето на диалога от Брюксел към Вашингтон е ключов въпрос, за който вестникът писа още преди няколко месеца, когато съобщи, че САЩ участват пряко в решаването на косовския въпрос. Този акт категорично показва арогантността на властта във Вашингтон, която с писмото показа „безплодието“ на европейската дипломация, неспособна да се справи с конфликтни ситуации в собствения си заден двор, коментират от редакцията на сръбския ежедневник. Позицията на САЩ е от изключителна важност за по-нататъшното премерване на силите с Русия на Балканите, уверени са в редакцията.
Вучич е убеден, че в процеса на решаване на въпроса за Косово трябва да бъдат включени и други фактори - руснаците, европейците, ООН и „нашите китайски приятели". „Но в момента не сме разрешили дори въпроса за митата, въведени от Прищина. Надявам се, че те бързо ще бъдат премахнати и че всички ще продължат да настояват за това“, подчерта сръбският президент.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

МКД (Македония): Русия няма да налага вето в ООН за новото име на Македония

МКД (Македония): Русия няма да налага вето в ООН за новото име на Македония

20 Декември 2018 | 07:09 | Агенция "Фокус"
Скопие/Атина. „Дали Преспанският договор ще бъде ратифициран или не, това няма да повлияе на отношенията с Гърция", е казал посланикът на Русия в Гърция Андрей Маслов на журналисти в Атина по време на брифинг за неотдавнашното посещение на премиера Алексис Ципрас в Москва, където имаше среща с руския президент Владимир Путин.Информацията е от македонската онлайн медия МКД, която цитира гръцкия „Катимерини“.
Дипломатът изтъкнал, че отношенията между двете страни се нормализират след инцидента през лятото, когато Гърция експулсира двама руски дипломати и забрани на други двама да влязат в страната, тъй като се предполагаше, че са замесени в дебатите около Преспанския договор. Той поясни, че този въпрос не е бил засегнат в разговора между двамата държавни мъже.
Запитан дали Русия възнамерява да наложи вето по Договора от Преспа в Съвета за сигурност на ООН, Маслов обяснил, че страната му не се противопоставя на никое ново име, което Македония реши да приеме: „За нас няма значение. Руският външен министър Сергей Лавров ясно го каза преди близо година. Тогава той обяви, че независимо за какво име ще се договорят Атина и Скопие, ако то е официално одобрено и залегне в Конституцията на Република Македония, тогава със сигурност ще го признаем".

Превод и редакция: Ивелина Ватова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Euronews: Общото събрание на ООН прие спорния Пакт за миграцията

Euronews: Общото събрание на ООН прие спорния Пакт за миграцията

19 Декември 2018 | 22:10 | Агенция "Фокус"
Ню Йорк. Предизвикалият много спорове и противоречиви мнения Глобален пакт на ООН за сигурна, системна и редовна миграция бе приет от Общото събрание на Световната организация, информира Euronews.
Целта на документа е да се засили международното сътрудничество за „сигурна и системна“ миграция.
152 държави са гласували в подкрепа на Пакта, 12 са се въздържали, а 5 са гласували „против“. В групата на последните са Унгария и САЩ.
Държавите, които се обявяват против Пакта, излизат с аргумента, че темата за миграцията е свързана с националния суверенитет и е въпрос на сигурност.
Миналата седмица в Брюксел се проведоха протести срещу Глобалния пакт на ООН за миграцията.
Приетият днес документ не е правно задължителен. Той има препоръчителен характер.

Превод и редакция: Ивелина Ватова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Канал 5“ (Македония): Дали ратификацията на Преспанския договор в Гърция може да бъде проблем

„Канал 5“ (Македония): Дали ратификацията на Преспанския договор в Гърция може да бъде проблем

19 Декември 2018 | 16:48 | Агенция "Фокус"
Скопие. Дали ратификацията на Преспанския договор в Гърция може да бъде проблем? Македонският телевизионен “Канал 5“ представя мненията на експерти.
Според гръцкия професор Сотирис Сербос Договорът е от особено значение за стабилността на Западните Балкани.
Той смята, че без съмнение, Договорът ще бъде ратифициран в Гърция, въпреки несъгласието на опозицията и на част от гръцката общественост.
„Оптимист съм, че споразумението от Преспа ще бъде ратифицирано от гръцкия парламент. Както ви казах, това е историческа стъпка, това не е просто споразумение между две страни, а договор, който осигурява стабилност в проблемния регион“, заявява Сербос.
„На Македония ѝ предстои важен период, в който ще трябва да извърши много реформи, но членството в евроатлантическите структури може да се осъществи само чрез прилагане на Преспанския договор - смята университетският професор Никола Дуйовски от Македония.
Според друг македонски професор Ванчо Узунов „евроатлантическата интеграция на страната е от решаващо значение за пълния социален прогрес“. По неговите думи членството в НАТО гарантира сигурността на страната, но членството в ЕС е пътната карта за всички реформи, които страната трябва да направи.

Превод и редакция: Юлиян Марков




Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Гръцкият президент: Няма да търпим своеволни интерпретации на Преспанския договор

Гръцкият президент: Няма да търпим своеволни интерпретации на Преспанския договор

19 Декември 2018 | 13:49 | Агенция "Фокус"
Атина. Гърция иска да установи добросъседски отношения с Македония, но няма да приеме „своеволни“ интерпретации на споразумението за името, подписано миналия юни, заяви гръцкият президент Прокопис Павлопулос, цитиран от електронното издание на вестник Kathimerini.
„Когато и ако (споразумението) дойде (в парламента) за ратификация, ние по никакъв начин няма да приемем своеволни – и дори иредентистки – интерпретации на Преспанския договор от БЮРМ“, заяви Павлопулос пред гръцките представители, работещи в европейските институции, в рамките на реч в Европейската комисия в Брюксел.
Държавният глава посочи, че Гърция приветства перспективата за присъединяване на Македония към НАТО и ЕС, стига спорът за името да бъде разрешен.
„Само когато целият процес е окончателно завършен и щом установим, че конституционната ревизия съдържа гаранции, тогава може да има покана за приемане в НАТО, както и започване на преговори за присъединяване към ЕС“, добави гръцкият президент.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Плюс инфо“ (Македония): Талат Джафери насрочи заседание на парламента за амнистия в 17 часа

„Плюс инфо“ (Македония): Талат Джафери насрочи заседание на парламента за амнистия в 17 часа

18 Декември 2018 | 16:21 | Агенция "Фокус"
Скопие. Председателят на македонския парламент Талат Джафери насрочи за 17 часа българско време пленарно заседание с единствена точка в дневния ред – законопроекта за амнистия по кратка процедура, предава скопското електронно издание „Плюс инфо“.
По-рано Междупарламентарният орган за помирение съгласува проектозакона за амнистия. Според него, тя няма да засегне организаторите на инцидента, лицата, които са извършили физическо насилие, които са носили оръжие и експлозиви, както и служебни лица, които са превишили своите правомощия.
Също така от амнистията ще бъдат изключени лицата, които са следствени за сдружаване с цел неприятелска дейност и убийство.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Алсат – М“ (Македония): Съгласуваха Закона за амнистия: Разбра се как ще помилват отцепниците от ВМРО-ДПМНЕ

„Алсат – М“ (Македония): Съгласуваха Закона за амнистия: Разбра се как ще помилват отцепниците от ВМРО-ДПМНЕ

18 Декември 2018 | 15:49 | Агенция "Фокус"
Скопие. Междупартийният орган за помирение във вторник прие законопроекта за амнистия, с който трябва да бъдат помилвани участниците в събитията в македонския парламент от 27 април 2017 година (и най-вече отцепниците от ВМРО-ДПМНЕ, които поставиха това като условие, за да подкрепят конституционните промени – бел. „Фокус“), предава излъчващият на албански скопски телевизионен канал „Алсат – М“.
Според него, лицата, които при нападението в парламента на 27 април са носили оръжие и маски, които са извършили насилие срещу служебни лица и които са превишили правомощията си, няма да може да бъдат амнистирани.
Съпредседателят на органа Фросина Ременски заяви, че всеки обвинен ще може да внесе искане до съответния прокурор и съд, след получено мнение от Специализираната прокуратура и тогава ще бъде взето решение дали изпълнява условията за амнистия.
Още един интересен момент от Закона е, че той ще важи само 5 дни, т.е., тези, които искат да бъдат амнистирани и които ще трябва да внесат искане за амнистия в срок от 5 дни след приемането на Закона.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„1 ТВ“ (Македония): Номинираха Зоран Заев и Алексис Ципрас за Нобелова награда за мир

„1 ТВ“ (Македония): Номинираха Зоран Заев и Алексис Ципрас за Нобелова награда за мир

18 Декември 2018 | 14:59 | Агенция "Фокус"
Скопие. Премиерите на Македония и Гърция Зоран Заев и Алексис Ципрас са номинирани за Нобелова награда за мир за 2019 година за Договора от Преспа, с който се разрешава десетилетния спор за името на западната ни съседка, съобщава скопският телевизионен канал „1 ТВ“.
Номинацията на двамата лидери бе обявена във вторник в Скопие от нобеловия лауреат за мир през 2015 година Уидед Бушамауи. По нейните думи, Преспанския договор показва, че две държави са способни да седнат заедно, да преговарят и да постигнат договор. Тя заяви, че за нея е чест да номинира Зоран Заев и Алексис Ципрас за Нобеловата награда за мир.
„Номинацията не е само лично за Зоран Заев и Алексис Ципрас, а и за всички граждани. Това е модел за диалог и просперитет. Вярвам силно, че Македония, или трябва да кажа Северна Македония и Гърция ще получат Нобеловата награда и ще бъдат доказателство за света, че може да се постигне договор. След като бъде ратифицирано споразумението, то ще бъде силно послание, че диалогът е възможен“, заяви Бушамауи.
Освен това нобеловият лауреат отбеляза, че е дошла в Скопие, за да подкрепи този начин за постигане на договор и вярва, че той ще бъде модел за разрешаване на проблемите в бъдеще.
„Трябва да бъдете горди от това, което постигнахте“, заяви тя на обявяването на номинацията в Първия частен македонски университет ФОН.
На церемонията присъства и европейският депутат от редиците на партия СИРИЗА Стелиос Колуглу, който изрази подкрепата си за номинацията на Заев и Ципрас.
Кулоглу заяви, че ако е имало Нобелова награда за война, досега Балканите щяха да са я спечелили много пъти, а Договорът от Преспа е единственото добро и позитивно нещо, което в момента идва от Европа, която, от своя страна, в момента е разделена и се сблъсква с множество проблеми.
„Договорът от Преспа е споразумение, което решава дългогодишният проблем, не само за името, но и осигурява окончателно решение на македонския въпрос. Зоран Заев и Алексис Ципрас постигнаха договор, за който се изискваше смелост и който постави националните интереси над партийните. Договорът го дължим на предишните поколения, но и на нашите деца и следващите поколения, които трябва да живеят в мир и просперитет“, заяви евродепутатът.
Кулоглу посочи, че споразумението е имало множество противници и от двете страни, но е нелогично и двамата премиери едновременно да бъдат обвинявани от своите противници, че са предали националните интереси.
Ректорът на ФОН Нано Ружин, от своя страна, заяви, че се издигат двама лидери, които са успели да излязат от модела за балканския политик.
„От тук нобелистката Бушамауи ще предложи на Нобеловия комитет в Осло да номинира Алексис Ципрас и Зоран Заев да получат Нобеловата награда за мир. Вярвам, че инициативата ще бъде подкрепена от много други приятели“, заяви Ружин.
След церемонията в Скопие, на 19 декември, Бушамауи и Кулоглу заминават за Атина, където ще се срещнат и с гръцкия премиер, за да му съобщят официално за номинацията.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Джон Съливан: Русия иска да подкопае Преспанския договор, както се намеси в изборите на САЩ

Джон Съливан: Русия иска да подкопае Преспанския договор, както се намеси в изборите на САЩ

18 Декември 2018 | 14:22 | Агенция "Фокус"
Скопие. „САЩ стои до Македония, тук съм, за да изразя цялостната подкрепа от името на САЩ за прилагането на Договора от Преспа“, заяви заместник-държавният секретар Джон Съливан след срещата си с македонския премиер Зоран Заев в Скопие, пише македонският „Фокус“.
Съливан е най-високопоставеният функционер от Държавния департамент, който отива на официално посещение в западната ни съседка от 2001 година. На пресконференцията той похвали лидерството на Заев и външния министър Никола Димитров, както и това на депутатите, които гласуваха за започване на процеса по промяна на македонската конституция.
„Считаме Македония за лидер в региона заради нейното желание за мир и сътрудничество. Искам да похваля премиера Зоран Заев и министъра Никола Димитров, както и смелото лидерство на онези депутати в парламента, които през октомври направиха нужното, за да осигурят по-светло бъдеще за Македония. Вашите гласове поставиха вашата страна на пътя към по-сигурно и богато бъдеще. Подтикваме още депутати да оставят настрана партийните интереси и да останат фокусирани върху общата стратегия. Няма алтернатива, надеждите ви са на една ръка разстояние“, заяви дипломатът.
В отговор на въпрос на журналист за руското влияние в региона, заместник-държавния секретар на САЩ заяви, че Москва иска да подкопае Договора между Македония и Гърция и че тя ще направи всичко по силите си да попречи на членството на Скопие в НАТО.
„Горд съм, че стоя тук от името на САЩ, за да дам подкрепа за онова, което правителството и гражданите на Република Македония искат – а това е влизане в ЕС и НАТО. Не сме тук да подпалваме нещо, а да подкрепим легитимните решения и храброто лидерство на премиерите на двете страни. Не е тайна, че Русия се противопоставя на Преспанския договор и никой няма съмнение, че тя ще направи всичко по силите си в собствен интерес и срещу интереса на Македония, за да подкопае процеса на прилагане на Преспанската спогодба. САЩ стои до Македония и не ни изненадва руското влияние на пътя, който Македония е избрала. Това сме го виждали и в други страни от ЕС, а и при тяхната намеса в изборите в САЩ през 2016 година. САЩ има намерение да помогне на другите правителства в разкриването на всички активности, които Русия е предприела, за да подкопае легитимните и демократични процеси в държавите“, посочи Съливан.


Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Фактор“ (Македония): Джон Съливан във вторник е в Македония

„Фактор“ (Македония): Джон Съливан във вторник е в Македония

18 Декември 2018 | 12:16 | Агенция "Фокус"
Скопие. Заместник-държавния секретар на САЩ Джон Съливан след посещението си в Босна и Херцеговина в понеделник, във вторник ще пристигне в Македония преди да отлети за Полша, предава скопското електронно издание „Фактор“.
Той е най-високопоставеният функционер на Държавния департамент, който е на официална визита в Македония от 2001 година.
В Скопие Съливан трябва да разговаря по регионалните въпроси, но според обявлението от американското външно ведомство, също така, ще окуражи македонските власти да продължат с реформите в страната и прилагането на Договора от Преспа, подписан през юни т.г.
Заместник-държавния секретар ще има срещи и с персонала в американското посолство в Скопие.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Нова Македония“ (Македония): Председателят на „То Потами“ подкрепя Преспанския договор

„Нова Македония“ (Македония): Председателят на „То Потами“ подкрепя Преспанския договор

18 Декември 2018 | 10:29 | Агенция "Фокус"
Атина. „То Потами“ (Реката) иска решение на спора за името и още от началото е с ясна позиция, заяви лидерът на партията Ставрос Теодоракис в интервю за гръцки вестник и добави, че „Гърция не е в опасност от северните си съседи“, пише електронното издание на вестник „Нова Македония“.
„Питам: ще имаме ли повече проблеми ако нашите съседи са членка на ЕС, или протекторат на турците и руснаците? Тъй като, очевидно, ако блокираме пътя им към Европа и те ще се включат някъде. Значи, след няколко седмици, ние, гърците, трябва да вземем важно решение. Ще кажем „не“ на промяната на тяхното име от Македония, както ги признават всички днес, в Севрна Македония? Ще се скараме с всичките ни съюзници, които покдрепят договора? Изчислихме ли последиците за гръцко-турските отношения? За нашата икономика?“ – заяви Теодоракис пред вестник „Етнос“, цитиран от кореспондента на МИА от Атина.
По отношение на неговия коментар за изявлението на Зоран Заев, лидерът на „То Потами“ заяви, че „Егейски македонци съществуват, но те говорят гръцки“. Той добави, че фракцията няма да мълчи за изказванията на македонската страна и подчерта, че ако има нарушение на задълженията, предвидени с Договора от Преспа, тогава договор няма да има.
„Това, че искаме решение, не значи, че ще си мълчим пред абсурдите, които говорят – когато ги кажат – нашите съседи. В договора се казва, че езика на БЮРМ спада към групата на южнославянските езици. Също така, приеха, че нямат никаква връзка с античната гръцка култура и наследството на гръцката Македония. Всичко това трябва да се вкара в тяхната Конституция. Ако се откажат от това, тогава, очевидно, няма да има договор“, обясни Теодоракис.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

РИА Новости:Общото събрание на ООН прие Глобалния пакт за бежанците

РИА Новости:Общото събрание на ООН прие Глобалния пакт за бежанците

17 Декември 2018 | 21:23 | Агенция "Фокус"
Ню Йорк. Общото събрание на ООН прие Глобалния пакт за бежанците.
За него гласуваха 181 страни, 2 са против, а три се въздържаха.
Глобалният пакт има за цел да облекчи тежестта върху приемащите страни и да подобри способността на бежанците да се грижат за себе си.
Освен това документът предвижда създаването на условия за безопасно и достойно завръщане в страните, откъдето са бежанците.

Превод и редакция: Калоян Пенков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„ТВ 21“ (Македония): Зоран Заев и Алексис Ципрас ще бъдат номинирани за Нобелова награда за мир

„ТВ 21“ (Македония): Зоран Заев и Алексис Ципрас ще бъдат номинирани за Нобелова награда за мир

17 Декември 2018 | 12:29 | Агенция "Фокус"
Скопие. Уидед Бушамаи, получила Нобеловата награда за мир през 2015 година, във вторник ще номинира премиерите на Македония и Гърция Зоран Заев и Алексис Ципрас за следващата Нобелова награда за мир, предава скопският телевизионен канал „ТВ 21“.
Нейното предложение ще бъде представено във вторник от 11 часа (12 часа българско време) на церемония в сградата на Първия частен университет на Македония, където през март Бушамауи стана почетен професор (professor honoris causa).
„Договорът от Преспа, в който посредниците вложиха огромна енергия, го смятам за изключителен процес, който заслужава да бъде номиниран за Нобеловата награда за мир. Генералният секретар на ООН Антонио Гутериш подчерта, че този договор може да бъде пример за решаване на всички проблеми по света“, подчерта Бушамауи.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

New Europe: Панос Каменос заблуждава всички

New Europe: Панос Каменос заблуждава всички

17 Декември 2018 | 09:03 | Агенция "Фокус"
Брюксел. Процесът на ратифициране на Преспанското споразумение, подписано от Гърция и Македония през юни миналата година в опит за разрешаване на спора за името между тях, върви стабилно напред в Скопие. Председателят на парламента на тази страна оценява, че цялата процедура ще бъде завършена до 15 март, 2019 г., когато ще се състои окончателното гласуване и е много вероятно да успее.В напрегната предизборна атмосфера на Гърция, въпреки че дати изборите не са официално обявени, обявлението от Скопие представлява критичен маркер, най-вероятно рамкиране на последните дни на настоящото гръцко правителствена коалиция между левите СИРИЗА и десните Независими гърци ( АНЕЛ), която управлява Гърция от януари 2015 г., пише базираното в Брюксел електронно издание New Europe.

Председателят на АНЕЛ и министър на отбраната Панос Каменос, прекара голяма част от миналата седмица в излагане на текущата позиция на партията си относно гласуването за ратифициране споразумението от Преспа, но успя да обърка публиката си с редица дълбоко противоречиви изявления, които оставят повечето гръцки избиратели убедени, че все по-често безсмислени му брътвежи за анти-Преспанските позиции на неговата партия са само опит да остане на власт още няколко месеца, вместо да използва малката си партия, заедно с опозицията, за да блокира процеса за ратифициране на договора за името в гръцкия парламент и да подкрепи вот на недоверие срещу СИРИЗА, който би довел до предсрочни национални избори.

Каменос мами всички

Независимо дали става дума координирана стратегия, или просто най-новата тактика за този сезон, предназначени да заблудят, публичните изказвания на Каменос от тази седмица за Споразумението от Преспа успяха да объркат местните политически анализатори, както и неговите коалиционни партньори и политически опоненти. През последните няколко дни той направи някои от следните неща:

- Партия АНЕЛ ще гласува против Преспанското споразумение, когато то стигне до гръцкия парламент за ратификация

- Независимите гърци решиха, че няма да подкрепят никакъв вот на недоверие срещу коалиционния си партньор СИРИЗА, дори и ако той отново бъде внесен, както беше през юни миналата година, във връзка с ратификацията на Преспанското споразумение. Подписването му).

- Каменос обяви, че той ще подаде оставка, а партията АНЕЛ ще прекрати участието си в гръцките процедури за ратификация, веднага след като правителството на премиера Зоран Заев в Скопие приключи процеса на ратификация (13-ти декември, 2018). Той се опита промени това по-късно през деня, но го направи само частично и промени неговата дата за оставка до датата на пристигане на споразумението в гръцкия парламент, след като получи няколко обаждания от своите съюзници от СИРИЗА.

(и много по-рано тази година)

-Няма абсолютно никакъв шанс правителството на Македония да завърши успешно процедурите по ратификацията на Преспанското споразумение, така че то никога няма да стигне до гръцкия парламент.

Магистралата към политическия провал

Повечето от последните проучвания на общественото мнение в Гърция не дават поводи за оптимизъм за бъдещето на АНЕЛ, като партията постоянно не успява да събере нужния минимум от 3%, за да получи места в парламента при гръцката объркваща специална пропорционална изборна система. Освен ако нещо не се промени драматично и Независимите гърци не заемат твърда позиция срещу Преспанския договор, вместо просто да се отстраняват от процеса и да оставят независимите депутати и малките партии (на мястото на АНЕЛ) да играят заедно със СИРИЗА и да подсигурят ратификацията на споразумението, самата партия отива към забрава. Това е дилемата пред Каменос, въпреки че повечето анкети показват убедителна победа за идеологически различната дясноцентристка партия Нова демокрация, когато се проведа следващите гръцките парламентарни избори.

Изменения са задоволителни

Понякога проблематично протичащия процес на изменение на конституцията и Македония се очаква да бъде завършен до 15 януари 2019 г., според председателя на македонския парламент Талат Джафери. Атина отделя специално внимание на измененията и даде знак, че най-новите предложения за изменения, които сега се отнасят до "диаспора", вместо на проблематичния (за Атина) термин "македонски народ, живеещ в съседните страни" е задоволително и че са използвани паралели с подобни позовавания в гръцката конституция.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Виктор Орбан: Дебатът за миграцията на форума на ЕС беше бурен

Виктор Орбан: Дебатът за миграцията на форума на ЕС беше бурен

17 Декември 2018 | 08:34 | Агенция "Фокус"
Будапеща. Още една атака бе отблъсната в бурни условия на петъчната среща на върха на Европейския съюз в Брюксел, когато главите на правителства „се събраха, за да дадат още пари и права на мигрантите“, заяви премиерът на Унгария Виктор Орбан на видео, публикувано на неговата страница във „Фейсбук“, пише електронното издание Hungary Today.
Срещата на върха започна мирно и „изглеждаше весела“, но по-късно тя стана доста бурна, заяви унгарският лидер.
Няколко държави „атакуваха“ Унгария за миграцията и се опитаха да „принудят съвета на премиерите да приеме мерки, които биха довели още мигранти в Европа“, посочи Орбан. „Считам, че това е последен опит, защото много скоро ще има Европейски избори и всичко ще свърши“, добави той.
„Успяхме да отбием още една атака“, подчерта министър-председателят и настоя, че някои от участниците са искали да „поднесат повече пари и права на мигрантите и да репресират държавите, които не искат миграция“.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Politico: Протестите в Брюксел срещу пакта на ООН за миграцията се обърнаха в насилие

Politico: Протестите в Брюксел срещу пакта на ООН за миграцията се обърнаха в насилие

17 Декември 2018 | 08:26 | Агенция "Фокус"
Брюксел. Протестите срещу пакта на ООН за миграцията преминаха в насилие в неделя, когато 5500 души демонстрираха в центъра на Брюксел, организирани от десните фламандски партии, пише европейската редакция на Politico.
Митингът беше в отговор на миграционния пакт, който получи подкрепата на повече от 150 души, включително Белгия, на конференция на световната организация в Маракеш, Мароко, миналата седмица. Документът доведе до трус в белгийското правителство, което бе напуснато от фламандската националистическа партия N-VA.
Полицията в белгийската столица арестува около 90 души и използва водни оръдия и сълзотворен газ, след като някои демонстранти хвърлиха камъни по служителите на реда и разбиха прозорец на сградата на Европейската комисия, съобщава вестник De Morgen. В един момент някои протестиращи са се опитали да нахлуят в централата на Комисията.
Други 1000 контрапротестиращи също обикаляха центъра на Брюксел, за да покажат несъгласието си с десните демонстранти.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Anadolu Agency: Полицията в Брюксел употреби сълзотворен газ срещу протестиращи срещу Глобалния пакт на ООН за миграцията

Anadolu Agency: Полицията в Брюксел употреби сълзотворен газ срещу протестиращи срещу Глобалния пакт на ООН за миграцията

16 Декември 2018 | 16:11 | Агенция "Фокус"
Брюксел. Полицията в белгийската столица използва сълзотворен газ, за да разпръсне протест срещу Глобалния пакт на ООН миграцията, подписан в началото на седмицата на специална конференция в мароканския град Маракеш, предава турската държавна агенция Anadolu Agency.
Около хиляди души се събраха в Брюксел, за да демонстрират несъгласието си с документа, приет от около 150 държави-членки на международната организация. Събралите се поискаха оставката на премиера Шарл Мишел, издигнати бяха също лозунги срещу правителствата и миграцията.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Кириякос Мицотакис: Никога няма да ратифицираме Договора от Преспа

Кириякос Мицотакис: Никога няма да ратифицираме Договора от Преспа

15 Декември 2018 | 15:17 | Агенция "Фокус"
Атина. В Атина по време на 12-ия конгрес на "Нова Демокрация лидерът ѝ Кириякос Мицотакис е заявил отново, че партията му никога няма да ратифицира Договора от Преспа, предава “Макфакс“.
Отново повтарям от нашия 12-ти конгрес, че „Нова демокрация“ няма да ратифицира Договора от Преспа. Нито сега, нито в следващия парламент, каза лидерът на опозиционната партия на Гърция, Кириякос Мицотакис, цитиран от агенцията.
В реч на партийния конгрес той обвини премиера Алексис Ципрас, че е разделил гръцкия народ и никога не се е опитал да създаде условия за национален консенсус за решаване на националните въпроси, и е направил сделка с Европа, за да няма орязване на пенсиите.
Според него едно е здрав патриотизъм и друго - квазипатриотизъм и е поискал от гражданите да не позволят истинския патриотизъм да бъде опетнен. Той поиска гражданите "да изпратят сметката на Ципрас на изборите, които според него трябва да се проведат възможно най-рано, а хората с гласа си да кажат дали искат или не Споразумението от Преспа".

Превод и редакция: Юлиян Марков




Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Алексис Ципрас: За Македония и Гърция няма връщане назад

Алексис Ципрас: За Македония и Гърция няма връщане назад

15 Декември 2018 | 11:15 | Агенция "Фокус"
Солун. За Македония и Гърция няма връщане назад, заяви гръцкия министър-председател Алексис Ципрас на конференция на управляващата партия СИРИЗА в северния гръцки град Солун, пише гръцкото електронно издание “Greek Reporter“.
На конференцията Алексис Ципрас говори за Преспанския договор, представяйки го като стъпка напред в отношенията между народите на Балканите. В същото време, той похвали Солун заради "хармоничното съжителство на различни култури и традиции, тежката история и големите демократични битки".
"Няма да позволим той да се превърне в град на крайната десница и на омразата, защото Солун, Македония и Гърция нямат връщане назад", подчерта той.
Той заяви, че "Солун днес реагира на тъмнината, омразата, национализма и експлоатацията на патриотизма ", добавяйки, че "демократичния народ в Македония днес изпраща послание на съпротива, свобода, демокрация", визирайки Северна Гърция.
Ципрас продължи: "Ние няма да позволим на политиците, които ограбиха нашата родина и я изправиха на ръба на фалита, днес да инсценират патриотизъм и да вървят ръка за ръка с неонацистите на „Златна зора“! "

Превод и редакция: Юлиян Марков



Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Сител“ (Македония): След протести в Солун срещу договора от Преспа е имало ограничени инциденти

„Сител“ (Македония): След протести в Солун срещу договора от Преспа е имало ограничени инциденти

15 Декември 2018 | 09:58 | Агенция "Фокус"
Солун. Малка група демонстранти предизвика ограничени инциденти в края на протеста в Солун срещу Договора от Преспа и по повод политическата позиция на СИРИЗА, съобщава македонският телевизионен канал “Сител“.
Според местните медии, групата е нападнала полицията с пиротехнически материали, която е отговорила с малко количество сълзотворен газ и водни оръдия, предаде кореспондента на Македонската информационна агенция (МИА), цитиран от телевизионния канал.
Преди това събралите се граждани, организирани чрез социалните мрежи от дясно ориентирани асоциации и организации, които са против Договора от Преспа, с гръцки знамена и лозунги "Ципрас, предател", от Бялата кула се отправиха към спортната зала, където трябваше да започне реч на Ципрас. Полицията обаче двукратно е спряла пътя им към мероприятието на СИРИЗА.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Protothema (Гърция): Правителствена криза след изгонването на заместник-външен министър от АНЕЛ заради подкрепата му за Преспанския договор

Protothema (Гърция): Правителствена криза след изгонването на заместник-външен министър от АНЕЛ заради подкрепата му за Преспанския договор

14 Декември 2018 | 14:22 | Агенция "Фокус"
Атина. Преспанският договор с Македония доказа, че е непосилно препятствие за коалиционното правителство в Гърция, след като заместник-външният министър Терънс Куик бе изгонен от своята партия и младши коалиционен партньор „Независимите гърци“ (АНЕЛ) заради това, че подкрепя спорната сделка със Скопие, пише онлайн изданието на вестник Protothema.
Прессекретарят на АНЕЛ Тодорос Тосунидис заяви в телевизионно интервю, че решението за изгонването на Куик от фракцията е единодушно.
Вестникът коментира, че провинилият се е обявил срещу партийната линия по македонския въпрос. Дясната фракция, която участва в правителството на „Коалицията на радикалната левица“ (СИРИЗА), не подкрепя договора от самото начало, а Куик е единственият й член, който е на друга позиция.
След скорошните коментари на македонския премиер Зоран Заев за съществуване на „македонско малцинство“ в Гърция, както и на „македонски език“, лидерът на АНЕЛ Панос Каменос обяви договорът за „мъртъв“.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Kathimerini (Гърция): Депутат от „То Потами“ обяви, че ще гласува срещу Преспанския договор, фракцията била разделена по въпроса

Kathimerini (Гърция): Депутат от „То Потами“ обяви, че ще гласува срещу Преспанския договор, фракцията била разделена по въпроса

14 Декември 2018 | 14:02 | Агенция "Фокус"
Атина. Депутатът от центристката партия „То Потами“ (Реката) Йоргос Амирас обяви, че ще гласува срещу споразумението за името на Македония, когато то стигне до гръцкия парламент, защото договорът е срещу интересите на Атина, пише електронното издание на вестник Kathimerini.
В интервю пред Antenna TV в петък, Амирас каза, че партията е разделена по въпроса за Преспанския договор. Изданието отбелязва, че коментарите на въпросния народен представител идват в момент, когато се спекулира, че той може да е част от листите на „Нова Демокрация“ за следващите парламентарни избори.

Агенция "Фокус" припомня:

Гласовете на "То Потами" са решаващи за ратификацията на договора за името на Македония в гръцкия парламент, предвид това, че младшият партньор в управлявщата коалиция "Независимите гърци" (АНЕЛ) е твърд в намерението си да гласува против това, в названието на бившата югорепублика да фигурира под каквато и да е форма терминът "Македония". При сегашното разположение на мандатите, управляващата "Коалиция на радикалната левица" (СИРИЗА) има 145 депутати от 300, които формират управляващо мнозинство с подкрепата на 7 народни представители от АНЕЛ на Панос Каменос и 1 независим депутат (общо 153). Според предварителните заявки, всички опозиционни партии ще гласуват против споразумението, а единствените, които все още не са изразили твърдо това намерение са "То Потами", които давар разнопосочни сигнали, а освен това излязоха от формираната миналата година лявоценстристка коалиция КИНАЛ (Движение за промяна), начело с председателя на ПАСОК Фофи Генимата.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СНИМКА НА ДЕНЯ
In memoriam. Красимир Узунов.
In memoriam. Красимир Узунов.

ВИДЕО
Неочаквана ваканция
Неочаквана ваканция
Официалната страница Информационна Агенция Фокус във Facebook
Начало | Услуги | Архив | Партньори | Тарифи | Радио реклама | За нас | Общи условия | Кариери | Контакти |
© 2019 Информационна агенция ФОКУС Съдържанието на Информационна агенция ФОКУС и технологиите, използвани в интернет страницата, са под закрилата на Закона за авторското право и сродните му права. Всички текстови, аудио, видео, фотографски и графични изображения, публикувани в базата данни, са собственост на Информационна агенция ФОКУС, освен ако изрично е посочено друго. ПОЛЗВАТЕЛИТЕ и АБОНАТИТЕ се задължават да използват материали от информационната база данни съгласно Общите условия на Информационна агенция ФОКУС и действащото в Република България законодателство.