НАЙ-ЧЕТЕНИТЕ НОВИНИ ДО 03:20


СВЪРЗАНИ НОВИНИ

Deutsche Welle (Македония): Присъдите по делото „Титаник 2“ ще просъществуват кратко

Deutsche Welle (Македония): Присъдите по делото „Титаник 2“ ще просъществуват кратко

9 Март 2019 | 09:15 | Агенция "Фокус"
Скопие. Правните експерти не вярват, че решенията, постановени на подсъдимите за нередности в изборите в случая "Титаник 2" - Сашо Миялков, Бедридин Ибраими, Мендух Тачи, Сашо Сърцев, Владко Сайковски и Анета Стефановска - ще оцелеят, пише македонската редакция на Deutsche Welle.
Като причина за това правни експерти посочват тълкувателното решение, прието от Върховния съд на 30 януари, според което след изтичане на законния срок до 30 юни 2017 г. Специализираната прокуратура вече не може да се счита за упълномощена да повдига обвинения. Защитата на подсъдимите заяви, че съдът трябва да издаде оправдателна присъда, като се позовава именно на правното становище на Върховния съд, че обвинителният акт е подаден от неоторизиран орган след изтичането на 18-месечния срок до 30 януари 2019 година.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Алсат-М“ (Македония): Произнесоха присъдите по делото „Титаник 2", Миялков и Ибраими влизат в Шутка

„Алсат-М“ (Македония): Произнесоха присъдите по делото „Титаник 2", Миялков и Ибраими влизат в Шутка

8 Март 2019 | 17:08 | Агенция "Фокус"
Скопие. „Алсат-М“ (Македония): Произнесоха присъдите по делото „Титаник 2", Миялков и Ибраими влизат в Шутка
Наказателният съд в Скопие осъди всички шестима обвиняеми по случая „Титаник 2“ за нередности в изборите, предава излъчващият на албански език скопски телевизионен канал „Алсат-М“.
Бившият директор на македонското контраразузнаване Сашо Миялков бе осъден на три години лишаване от свобода по делото „Титаник 2“. Три години и два месеца ще прекара в затова и лидера на „Демократическата партия на албанците“ Мендух Тачи.
Най-строгата присъда получи бившият член на Държавната избирателна комисия Бедредин Ибраими - четири години и шест месеца лишаване от свобода. Тогавашните му колеги Влатко Сайковски, Сасо Сърцев и Анета Стефановска, получиха три години затвор.
Веднага след обявяването на присъдата специалният прокурор поиска задържане за Сашо Миялков и Бедридин Ибраими. За останалите обвиняеми той предложи по-леки мерки, пояснява медията.
Адвокатите на всички шестима осъдени обявиха, че ще обжалват решението по жалбата.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Независен“ (Македония): Освбодиха Йордан (Орце) Камчев от затвора в Шутка

„Независен“ (Македония): Освбодиха Йордан (Орце) Камчев от затвора в Шутка

5 Март 2019 | 12:02 | Агенция "Фокус"
Скопие. Най-богатият македонец, бизнесменът Йордан (Орце) Камчев, е освободен от затвора в Шутка след два месеца и половина престой, съобщава електронното издание на скопския вестник „Независен“.
Върховният съд на Македония прие жалбите, подадени от Камчев и другите заподозрени по делото _Империя" - Цветан Пандесески и Ненад Йосифович. Тримата поискаха да бъдат пуснати под домашен арест.
Решението на най-висшия съдебен орган в югозападната ни съседка е въз основа на правно становище, в което се посочва, че Специализираната прокуратура не може да повдига обвинения, да започва разследване и да поема дела 18 месеца след изземването на материалите за подслушваните разговори на тогавашната опозиция.
Подчертава се, че Специализираната прокуратура е поискала мярка за задържане на Камчев през ноември 2018 г., т.е. след изтичането на зададения срок.
„Специализираната прокуратура за разследване на престъпленията, произтичащи от незаконното подслушване, не е упълномощена и не може да представя предложения за определяне на мярка за задържане срещу подсъдимия, както и предложение за удължаване на мярката за домашен арест, тъй като няма такава реална компетентност след изтичането на 18 месеца от деня на поемане на случаите и материалите под негова юрисдикция“, се казва в текста на жалбата на Камчев, уважена от Върховния съд.
Камчев попадна в затвора в Шутка на 9 ноември, припомнят от редакцията.

Превод и редакция: Тереза Герова

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Алсат-М“ (Македония): Върховният съд ще се произнесе за домашните арести на Орце Камчев и други заподозрени по случая „Империя" до петък

„Алсат-М“ (Македония): Върховният съд ще се произнесе за домашните арести на Орце Камчев и други заподозрени по случая „Империя" до петък

27 Февруари 2019 | 17:06 | Агенция "Фокус"
Скопие. До петък Върховният съд в Скопие ще се произнесе по жалбите за домашните арести на Орце Камчев и двама други заподозрени по случая „Империя", предава излъчващият на албански език скопски телевизионен канал „Алсат-М“.
Медията уточнява, че ВС е получил отговор от прокурор по жалбите, но не е взел решение.
„На 21 февруари 2019 г. са внесени три предложения във Върховния съд, с които Специализираната прокуратура предлага жалбите на заподозрените да бъдат отхвърлени като неоснователни и да бъдат потвърдени решенията на Апелативния съд в Скопие за удължаване на мярката за домашен арест за същите лица“, се казва в съобщение от Специализираната прокуратура в Скопие.
Една от възможните причини, поради които работата не върви толкова бързо, е, че отговорът на жалбата не идва от редовната прокуратура, както е поискано от най-висшия съд.
По случая „Империя“ са заподозрени бизнесменът Орце Камчев, бившият директор на Управлението за сигурност и контраразузнаване на Република Македония Сашо Миялков и 11 други. Делото е за измама и пране на пари.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

МКД (Македония): Специализираната прокуратура разкри нови детайли за „Империя“-та на Орце Камчев и Сашо Миялков

МКД (Македония): Специализираната прокуратура разкри нови детайли за „Империя“-та на Орце Камчев и Сашо Миялков

12 Февруари 2019 | 11:48 | Агенция "Фокус"
Скопие. Разследването по случая „Империя“ на Специализираната прокуратура бе ограничен до ключовата 2009-та година заради липса на доказателства, но сега разследващите органи се разровиха в старите досиета за организираната престъпност и корупцията в Скопие. Така стана ясно, че „Империята“ на бизнесмена Йордан (Орце) Камчев и бившият директор на Управлението за сигурност и контраразузнаване Сашо Миялко е градена повече от десетилетие, отбелязва скопското електронно издание МКД.
Основен заподозрян отново е Камчев, за когото се смята, че е нанесъл щети на държавата в размер на 5,9 млн. евро. Старото дело е било затворено поради липса на доказателства, но сега Специализираната прокуратура подкрепя разследването с нови доказателства.
Случаят, който се възобновява, е разследването на колапса на компаниите „Орка-спорт“ и „Орка-текстил“ и други фирми на покойния Иля Камчев. Те са укрили данъци чрез умишлен фалит, а средствата са инвестирали в офшони компании, след което превеждат пари на новосъздадени фирми в Македония.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Виктор Орбан към посланика на САЩ: Унгария отказва да танцува на музиката на САЩ

Виктор Орбан към посланика на САЩ: Унгария отказва да танцува на музиката на САЩ

29 Януари 2019 | 21:23 | Агенция "Фокус"
Будапеща. Унгарският премиер Виктор Орбан е подчертал пред американския посланик в Будапеща миналия месец, че има добри отношения с руския президент Владимир Путин и че се противопоставя на европейските санкции срещу Русия. Освен това той е разкритикувал остро имиграционната политика на Европейския съюз и милиардера Джордж Сорос за неговите усилия в подкрепа на нелегалната миграция в Унгария, като нищо от това не съвпада с визията на САЩ за Европейската политика, предава радио „Спутник“, като се позовава на публикация в американското бизнес издание The Wall Street Journal.
Освен това той е казал на американските представители, че предпочита да провежда неутрална външна политика пред това да се съобразява с изискванията на Вашингтон.
Според информацията на американското издание, той, също така, е отхвърлил исканията на САЩ да противостои на предполагаемия кибер шпионаж на Китай и да подкрепя Украйна срещу Русия, като е заявил, че иска неговата страна да бъде „неутрална, като Австрия“.
Според вестника, премиерът ухажва Китай да инвестира в унгарската информационна инфраструктура. Смята се, че той също се противопоставя на преговорите на ниво министри между НАТО и Киев поради възраженията му срещу новия закон за образованието в Украйна, който според Будапеща е намалил възможността унгарското малцинство в Западна Украйна да учи на майчиния си език.
Представителите на Орбан са цитирани да казват също, че премиерът иска Унгария да се придържа към ангажиментите на НАТО и възнамерява да увеличи броя на изпратените на мисии войски.
Унгарският премиер, който в момента кара четвърти мандат, е подложен на остри критики в Брюксел във връзка с предполагаема атака срещу демократичните институции и гражданското общество, припомня „Спутник“.
По-конкретно, той беше упрекван за твърдата си имиграционна позиция по време на миграционната криза през 2015 г. и последно за мерките срещу неправителствените организации (НПО), които помагат на бежанците и търсещите убежище.
Може би най-известният пример е финансираната от Джордж Сорос фондация „Отворено общество“, която беше изгонена от Унгария по т.нар. „Закон спри Сорос“.
Нещо повече, в момент, когато САЩ водят търговска война с Китай и се опитват да спрат руските проекти за газопроводи, Орбан изрази подкрепата си за инициативата „Един пояс, един път“ на Пекин и си сътрудничи с Москва в енергийния сектор и в икономиката, като цяло.
Политическият анализатор Владимир Шаповалов каза пред "Спутник", че позицията на Орбан няма да остане без отговор от западните страни. Той предположи, че премиерът ще се изправи пред „доста тежка реакция“ и вероятно ще бъде обект на „много сериозни информационни атаки“.
Шаповалов не изключи „венецуелски сценарий“ в Унгария, твърдейки, че Орбан може да бъде свален от власт чрез „репресивни решения“ спрямо неговата страна от САЩ и техните съюзници.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Петер Сиярто: Брюксел се опитва да върне провалената миграционна политика

Петер Сиярто: Брюксел се опитва да върне провалената миграционна политика

22 Януари 2019 | 08:27 | Агенция "Фокус"
Будапеща. Брюксел прави прикрит опит да наложи провалената си миграционна политика, заяви министърът на външните работи на Унгария Петер Сиярто на среща с колегите си от Европейския съюз в Брюксел в понеделник, пише електронното издание Hungary Today.
„Има някаква заблуда, когато става дума за миграция, когато евробюрократите аплодират и правят своите анализи за това, че миграционната криза е минало“, заяви Сиярто пред унгарските журналисти. Министърът обаче изтъкна, че броят на хората, които се опитват да влязат нелегално в Европа е нараснал.
Той посочи, че Пактът за миграцията на ООН е включен като отправна точка в главата за миграция на прессъобщението на министерската среща ЕС-Арабска лига, насрочена за февруари. Сиярто отбеляза, че една трета от страните-членки на Съюза, включително Унгария, не са гласували за пакета.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Виктор Орбан обяви, че ще се бори с Еманюел Макрон по миграционните въпроси

ТАСС: Виктор Орбан обяви, че ще се бори с Еманюел Макрон по миграционните въпроси

10 Януари 2019 | 14:38 | Агенция "Фокус"
Будапеща. Министър-председателят на Унгария Виктор Орбан има намерение да води борба с президента на Франция Еманюел Макрон по въпросите на миграционната политика, заяви самият той в четвъртък на пресконференция в Будапеща, предава ТАСС.
„Не бива да отричаме, че Еманюел Макрон е важна фигура, нещо повече, той е лидер на проимиграционните сили. Нищо лично, това е въпрос за будещето на нашите държави. Ако това, което той иска да осъществи в контекста на миграцията, бъде извършено в Европа, това ще бъде лошо за Унгария и затова аз съм длъжен да се боря с него“, заяви Орбан.
По-рано унгарският премиер изрази надежда, че на европейските избори през май т.г. ще победят партиите, които провеждат антиимиграционна политика.
Унгария, заедно със САЩ, отказа да се присъедини към двата пакта на ООН за миграцията и бежанците. Първо Будапеща се обяви срещу Глобалния договор за сигурна, редовна и регулирана миграция, към който отказаха да се присъединят също Австрия и редица европейски страни. След това Унгария и САЩ гласуваха против резолюцията в подкрепа на Глобалния договор за бежанците.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Виктор Орбан иска антиимиграционно мнозинство в европейските институции

Reuters: Виктор Орбан иска антиимиграционно мнозинство в европейските институции

10 Януари 2019 | 14:23 | Агенция "Фокус"
Будапеща. Унгарският премиер Виктор Орбан заяви в четвъртък, че иска да види мнозинство на антиимиграционните партии в Европейския парламент по-късно тази година, което, както увери той, ще доведе до подобни промени и в европейските институции, предава Reuters.
Целта на Будапеща е първо да осигури антиимиграционно мнозинство в ЕП, след това в Европейската комисия, а по-късно, когато националните избори променят политическия пейзаж на континента, и на Европейския съвет, където националните лидери взимат най-важните решения за Съюза, заяви Орбан на пресконференция в унгарската столица.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Петер Сиярто: Пакта на ООН за миграцията е явна опасност за целия свят

Петер Сиярто: Пакта на ООН за миграцията е явна опасност за целия свят

10 Януари 2019 | 08:29 | Агенция "Фокус"
Будапеща. Пакта на ООН за миграцията е „ясна опасност за целия свят“, която може да предизвика нови миграционни вълни, заяви външният министър на Унгария Петер Сиярто, цитиран от електронното издание Hungary Today.
„Този пакет защитава интересите единствено на мигрантите и пренебрегва хората, които искат да живеят в сигурност и при стабилна обстановка в собствените си страни“, настоя Сиярто.
По неговите думи, това, че 40 страни са гласували против пакта на Общото събрание на ООН „ясно показва“, че усилията „да се направи той отправна точка“ са „лишени от подкрепа и са неприемливи“
Унгарският външен министър подчерта, че Унгария няма да допусне на своя територия и един нелегален мигрант.
„Смятаме контрола върху границите ни за въпрос от националната сигурност и ще защитаваме границите си, което считаме, че е изключително в националните компетенции“, добави той.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

REGNUM (Русия): Бразилия излезе от Глобалния пакт за миграцията

REGNUM (Русия): Бразилия излезе от Глобалния пакт за миграцията

9 Януари 2019 | 06:45 | Агенция "Фокус"
Бразилия. Бразилия се оттегля от Глобалния пакт на ООН „за безопасна, организирана и регулирана миграция“. Бразилското Министерство на външните работи уведоми генералния секретар на ООН Антонио Гутериш за решението си, съобщава бразилският телевизионен канал TeleSur Channel, цитирайки бразилски медии.
Министерството е уведомило и генералния директор на Международната организация по миграция (МОМ), Антонио Мануел де Карвальо Ферейра Виторино. Документът подчертава, че Бразилия "не се задължава да участва в никакви дейности, свързани с Пакта или с неговото прилагане". Новият президент на Бразилия, Жаир Болсонаро, нарече Пакта на ООН инструмент, който „подкопава суверенитета на Бразилия“ и е „неадекватен за решаване на проблема с миграцията“.
Бразилия подписа Глобалния пакт за миграцията през декември 2018 г. при президента Мишел Темер. Над 150 държави подписаха документа, но той не е подписан от Съединените щати, Полша, Унгария, Чехия, Австрия, Израел, България и някои други страни, припомня агенцията.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

МКД(Македония): Заев се срещна с Касами, договорена е още една среща до вторник

МКД(Македония): Заев се срещна с Касами, договорена е още една среща до вторник

5 Януари 2019 | 01:11 | Агенция "Фокус"
Скопие. Премиерът на Република Македония Зоран Заев проведе разговор с Билал Касами, председател на опозиционната партия „Беса“, съобщава онлайн медията МКД.
Двамата са обсъдили задълбочено исканията на „Беса“, свързани с конституционните промени. Договорено е да се проведе още един разговор най-късно до вторник, в разширен състав – работна група, в която да влизат представител на кабинета на премиера, представители на партийното ръководство и депутати от „Беса“. Тя трябва да разгледа подробно предложенията на опозиционната партия и да се приеме окончателно решение.
Превод и редакция: Ивелина Ватова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Алсат-М“ (Македония): Наказателният съд в Скопие е приел заявленията на пет лица, поискали амнистия

„Алсат-М“ (Македония): Наказателният съд в Скопие е приел заявленията на пет лица, поискали амнистия

31 Декември 2018 | 17:41 | Агенция "Фокус"
Скопие. Наказателният съд е приел заявленията на още петима кандидати за амнистия за събитията от 27 април., съобщава скопският телевизионен канал, излъчващ на албански “Алсат М“.
Съдът информира, че девет други молби са отхвърлени като неоснователни и предадени на страните. Според Закона за амнистията подсъдимите имат право да обжалват решенията в тридневен срок пред Върховния съд. Всички останали искания, за които срокът за вземане на решение все още е в ход, са в етап на изготвяне на решение и в следващите дни ще бъдат предадени на страните.

Превод и редакция: Юлиян Марков

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„24 Вести“ (Македония): „Македония блокира“ протестира пред сградата на правителството в Скопие

„24 Вести“ (Македония): „Македония блокира“ протестира пред сградата на правителството в Скопие

29 Декември 2018 | 19:21 | Агенция "Фокус"
Скопие. С рецитали, патриотични песни и развени македонски знамена се проведе протест срещу промяната на името и приемането на Законите за амнистия пред сградата на правителството в Скопие, предава скопското електронно издание „24 Вести“.
Присъстващите граждани са обявили, че са срещу конституционните промени, амнистията за глас за Северна, както и против неуспешните политики на всички политици.
Гражданите поискаха оставката на правителството и предсрочни парламентарни избори заедно с президентските (през април-май т.г.). Те казват, че не са съгласни с промяната на името и са възмутени, че правителството не уважава волята на гражданите, изразена на референдума.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Макфакс“ (Македония): Законопроекта за предотвратяване на корупцията ще мине по бързата процедура с европейското знаме

„Макфакс“ (Македония): Законопроекта за предотвратяване на корупцията ще мине по бързата процедура с европейското знаме

29 Декември 2018 | 15:37 | Агенция "Фокус"
Скопие. На заседанието на македонския парламент в петък вечерта беше решено правителството да оттегли от народното събрание законопроекта за предотвратяване на корупцията и конфликта на интереси, информираха от правителствената пресслужба, предава македонската агенция „Макфакс“.
Както се обяснява в съобщението, този проектозакон, ще мине през нова процедура с „европейското знаменце“, за да се ускори процедурата за неговото приемане в парламента и за да се пристъпи по-бързо към формиране на нова Държавна комисия за предотвратяване на корупцията според новите критерии, утвърдени с новото законодателно решение.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Независен“ (Македония): Специализираната прокуратура е съгласна Сашо Миялков да остане под домашен арест

„Независен“ (Македония): Специализираната прокуратура е съгласна Сашо Миялков да остане под домашен арест

29 Декември 2018 | 15:20 | Агенция "Фокус"
Скопие. Специализираната прокуратура на Македония е дала позитивно мнение за премахването на мярката задържане под стража на бившия директор на УБК (Службата за сигурност и контраразузнаване) Сашо Миялков, пише електронното издание на македонския вестник „Независен“.
По данните на изданието, Специализираната прокуратура иска мярката за задържане под стража да се замени с домашен арест, а мнението е изпратено в Скопския наказателен съд. Съдията за предварителна процедура трябва да реши да спре задържането на Миялков и да му определи мярка за домашен арест.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„еМагазин“ (Македония): За 27 години съществуване 6 амнистии в Македония

„еМагазин“ (Македония): За 27 години съществуване 6 амнистии в Македония

29 Декември 2018 | 13:25 | Агенция "Фокус"
Скопие. Македонските граждани реагираха бурно на начина, по който властта амнистира участниците в събитията в македонския парламент от 27 април 2017 година, коментира един от най-четените македонски интернет ресурси – порталът „еМагазин“, който смята, че реакциите са оправдани, ако се вземе предвид това, че от обявяването на независимостта на Македония до днес е имало шест амнистии, или по една на всеки 4,5 години.
Първият Закон за амнистия е приет през 1991 година, когато са амнистира затворници и лица с ефективни присъди, които все още не са започнали да излежават наказанията си.
Втората амнистия е през 1999 година, като част от политическия договор между тогавашните коалиционни партньори в правителството – ВМРО-ДПМНЕ и ДПА (Демократическата партия на албанците), с която са освободени кметовете на Тетово и Гостивар Айладин Демири и Руфи Османи, както и участниците в опита за отваряне на университет с преподаване на албански език в Мала Речица.
Третият случай е през 2002 година, като част от Охридския рамков договор. С амнистията са освободени от наказателно преследване и затвор участниците в конфликта от 2001 година.
През 2003 година е приет четвъртият Закон за амнистия, който се отнася до гражданите, отклонили се военна служба и изоставили самоволно въоръжените сили.
Тази година е една от редките, в която имаше две амнистии (пета и шеста)
С първата се намалиха присъдите на лишените от свобода. С този Закон бяха освободени от излежаването на присъди осъдените лица, получили до шест месеца, а онези, които са получили над половин година, ще излежават с една трета по-малко от първоначалната си присъда.
Втората и най-спорна е амнистията, която е част от договора за помирение между властта и опозицията, с която се освобождават от наказателно преследване , спират се образуваните наказателни производства и изцяло се освобождават от изтърпяване на присъдите лицата, за които има основателно съмнение, че са извършили престъпление по време на събитията в парламента на Република Македония на 27 април 2017 година.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Македонският правосъден министър: Простихме на амнистираните, но няма да забравим

Македонският правосъден министър: Простихме на амнистираните, но няма да забравим

29 Декември 2018 | 12:17 | Агенция "Фокус"
Скопие. Последиците от всеки Закон за амнистия са едни и същи – и от този от 2001 година, и от този сега – прощавате, освобождавате от наказание, но това не значи, че забравяте, заяви министърът на правосъдието на Македония Рената Десковска в интервю пред местна медия, предава скопското електронно издание „Плюс инфо“.
„Винаги досега, Законите за амнистия са съдържали изключване на определени дела. Все пак е факт, че изключването в последния Закон е направено по един по-специфичен начин. Приемането на Закона за амнистия не е лесен процес, особено, след като директните жертви на насилието от 27 април гласуваха за него. Не мисля, че е законно той да обхваща само депутатите. Иначе, последиците от всеки закон за амнистията са същите от 2001 г. и сега - прощавате, освобождавате от наказание, но това не означава, че забравяте. И с тези последствия е по-важно да се изправим и да се борим, с чувството за несправедливост, с гняв, с грижата за посланието, което изпращате“, заяви Десковска.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Greek Reporter: Македонският въпрос ще доминира гръцката политика през 2019 година

Greek Reporter: Македонският въпрос ще доминира гръцката политика през 2019 година

29 Декември 2018 | 12:07 | Агенция "Фокус"
Атина. Спорът за името на Македония ще е ключов фактор, определящ променливата гръцка политическа сцена през 2019 година. Докато промените в Конституцията на бившата югорепублика отиват за ратификация в парламента в Скопие на 9 януари, по същото време в гръцкото народно събрание ще се водят тежки битки, коментира автор на базираният в САЩ портал Greek Reporter. Материалът е представен без редакторска намеса.
Щом Преспанският договор получи зелена светлина в БЮРМ – а това почти сигурно ще се случи – идва време гръцкият парламент да се събере, за да обсъди и гласува по този важен национален въпрос. Младши коалиционният партньор Панос Каменос обяви категорично, че неговата партия „Независимите гърци“ (АНЕЛ) ще гласува срещу споразумението за името.
От друга страна, Каменос, който е също и министър на отбраната на Гърция – се е извъртал толкова много пъти в миналото, че не се знае дали може да се вярва на изявленията му по въпроса.
Наистина, председателят на АНЕЛ е обявявал толкова много пъти, че е против споразумението със Скопие, че неговите думи не се приемат на сериозно от почти никой. Твърди се даже, че Каменос е обвинявал бившия външен министър Никос Коцияс в даване на подкупи на македонските депутати от тайния фонд на ведомството, за да гласуват „за“ Преспанския договор.
Коцияс си подаде оставката именно след тези обвинения, което накара политическите коментатори да предположат, че премиерът Алексис Ципрас е взел страната на военния министър в спора между двамата, като по този начин е „жертвал“ Коцияс.
Истина е, че Ципрас се нуждаеше от Камменос повече от бившия външен министър. Гласовете на седемте останали депутати от АНЕЛ плюс 145-те народни представители на СИРИЗА (Коалицията на радикалната левица) ще осигурят ратифицирането на споразумението от Преспа, след като то бъде представено пред парламента.
Дори някои от депутатите на „Независимите гърци“, включително министърът на обраната, да гласуват против спогодбата, е сигурно, че Ципрас ще успее да намери шестте гласа, от които се нуждае, от независимите депутати и от представителите на „То Потами“ (Реката), които изглежда подкрепят Преспанския договор.
Ратифицирането на споразумението за името ще е победа за Ципрас и неговата партия, тъй като ще осигури подкрепата на левите му избиратели. Той може да спечели дори радикалните левичари, които вярват, че тези, които се противопоставят на употребата на думата „Македония“ са националисти.

2019: Политика на разделение в изборната година

Новата година е изборна година. През май гърците ще бъдат призовани да изберат кой ще ги представлява в Европейския парламент и да изберат местни губернатори и кметове. Това е моментът двете големи съперничещи си партии – СИРИЗА и „Нова Демокрация“ – да покажат своята сила. До май гръцкото народно събрание ще бъде гладиаторска арена, тъй като противоборстващите партии вече от една година са в остра словесна престрелка.
Правителството очевидно е решило, че понеже няма сериозни постижения, с които да се похвали през последните четири години, трябва да възприеме стратегия на дискредитация и оклеветяване на своите опоненти. То използва македонския въпрос, за да „изобличи“ „Нова Демокрация“, като националистическа фракция, която флиртува със „Златна зора“. СИРИЗА обявиха всички, които се противопоставят на Преспанския договор за „фашисти“, „националисти“, „крайно-десни радикали“ и „расисти“.
С тази цел правителството е ангажирало гръцката държавна телевизия ЕРТ да пропагандира срещу „Нова Демокрация“. В един момент дори се стигна до там водещ на политическо предаване на телевизията да бъде изключен от журналистическия съюз, за това, че определи думи на Мицотакис за „фашистка риторика“. В същото време министрите и депутатите от СИРИЗА определят членовете на консервативната партия като прикрити десни радикали.
„Скандалът Новартис“, който използва правителството, също не проработи. Близо година по-късно, думите, използвани от членовете на фракцията, за да опишат „скандалния“ порочен кръг, са изпразнени от смисъл и не представляват интерес за мнозинството от хората. Не бяха представени никакви реални доказателства и показанията на т.нар. „свидетели за обществения интерес“ не издържаха пред нито един съд, различен от кафенетата и таверните.
Целият македонски въпрос също се обърна срещу тях. Неочаквано за Ципрас и неговата партия, болшинството от гърците не искат северните им съседи да се наричат македонци, нито приемат, че съществува такова нещо, като „македонски език“. Дори иконата на левицата Микис Теодоракис се обяви срещу предаването на името „Македония“ на балканските съседи на Гърция.
Политиката на разделение на министър-председателя нито е от полза за него, нито му вреди. Представянето му в анкетите остава стабилно.Но същото важи и за „Нова Демокрация“. Подкрепата за СИРИЗА в проучванията на общественото мнение е между 20 и 23%, а за основната опозиционна партия е 30 – 33%.
Междувременно мнозинството от потенциалните избиратели смятат, че нито един от лидерите на двете партии не е подходящ за поста министър-председател.
Битките между Кириакос Мицотакис и Ципрас в парламента стават все по-свирепи и вулгарни. Думите, обвиненията и инсинуациите между двамата партийни лидери не могат да се чуят в парламентите на цивилизованите страни.
До момента, когато гърците ще отидат до урните – през октомври, както настоява Ципрас; през май, както се надява Мицотакис – политическият климат ще бъде още по-лош, защото тактиката на поляризация на СИРИЗА ще е станала още по-агресивна. С наближаването на вота, започва да става все по-очевидно, че финансовата подкрепа, дадена на семействата с ниски доходи, повече прилича на купуване на гласове.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Телма“ (Македония): Сашо Миялков остава в затвора в Шутка и през уикенда

„Телма“ (Македония): Сашо Миялков остава в затвора в Шутка и през уикенда

28 Декември 2018 | 19:51 | Агенция "Фокус"
Скопие. Бившият директор на Управлението за сигурност и контраразунаване на Македония Сашо Миялков остава в затвора в Шутка и през почивните дни, предава скопският телевизионен канал „Телма“.
Причината е непълен комплект документация на предложението на Специализираната прокуратура за отмяна на мярката задържане и замяната и с домашен арест за Миялков.
„От страна на съдиите е установено, че комплектът документи не е пълен и същият е върнат на надлежния прокурор. След получаване на заповед за започване на съдебна процедура Съдът незабавно ще издаде решение", се казва в разпространеното съобщение.
Понеделник е последният ден от 30-дневния срок за задържане на Миялков. Предстои да бъде взето решение дали той ще прекара Новогодишната нощ в затвора или под домашен арест.По данни на телевизията Специализираната прокуратура е поискала на Миялков да бъде наложена забрана за общуване с хора и използване на средства за комуникация.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

МКД (Македония): И Сашо Миялков получи позитивно становище от Специализираната прокуратура за отмяна на мярката за задържане

МКД (Македония): И Сашо Миялков получи позитивно становище от Специализираната прокуратура за отмяна на мярката за задържане

28 Декември 2018 | 15:14 | Агенция "Фокус"
Скопие. Специализираната прокуратура даде положително становище относно премахването на мярката за задържане на бившия директор на Управлението за сигурност и контраразузнаване Сашо Миялков, заподозрян по делото „Империя", съобщава скопското електронно издание МКД.
Органът определи мярка за задържане под домашен арест на Миялков. Становището е изпратено до Наказателния съд в Скопие, който ще реши дали да приеме предложението на Специализираната прокуратура.
По-рано органът, воден от Катица Янева, определи мярка задържане под домашен арест за Миле Янакиески, Ненад Йосифович, Кирил Божиновски, Зорица Арсовски и Йордан (Орце) Камчев, припомня изданието.

Превод и редакция: Тереза Герова


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Независен“ (Македония): Специализираната прокуратура загуби смисъл от съществуването си

„Независен“ (Македония): Специализираната прокуратура загуби смисъл от съществуването си

28 Декември 2018 | 09:33 | Агенция "Фокус"
Скопие. Цялата македонска общественост се изправи на крака, когато президентът Георге Иванов отстрани членовете на ВМРО-ДПМНЕ, заподозрени в случаите на Специализираната прокуратура. Сега, няколко години по-късно, лозунгите на протестиращите „Шутка не ти бяха, Никола“, „Ще лежите“ вече не се използват, използват, а тениските с лицата на тримата прокурори от органа са загубили своята стойност. Резултатът е почти същият - бившите държавни служители не биват застигнати от правосъдието, което гражданите очакват. Макар медийните среди да спекулират, че бившият шеф на тайната полиция Сашо Миялков и бизнесменът Орце Камчев ще си купят свободата, потвърждението, че Специализираната прокуратура предлага домашен арест за Камчев и други обвиняеми по делото „Империя", както и за Миле Янакиески и Кирил Божиновски разгневи и шокира обществеността, констатират в редакцията на електронното издание на македонския вестник „Независен“.
Прокурорът Лили Стефанова внесе искането в Апелативния съд късно в четвъртък следобед, а това на закрити заседания бяха взети първите решения за освобождаване от затвора на мошениците от старата власт. След месец и половина от ареста излезе най-богатият македонец Орце Камчев и неговият бизнес партньор Цветан Панделевски. Очаква се да бъдат освободени и други заподозрени по случая „Империя", както и Миле Янакиески и Кирил Божиновски. Специализираната прокуратура не е дала предложение и становище само за бившия шеф на тайната полиция и не е известно официално дали Сашо Миялков ще си бъде у дома за Нова година, вместо в затвора в Шутка. По неофициална информация на вестника Специализираната прокуратура ще даде положително становище и за него.
Тези решения се взимат в момент, в който правителството настоява за въвеждането на промени в Наказателния кодекс, които ще доведат до намаляване на присъдите на някои от осъдените по случаите на Специализираната прокуратура, по-специално „Тръст“. С промените в два ключови члена на кодекса правителството ще си осигури необходимите гласове за прокарване на конституционните промени. Гласовете ще бъдат осигурени от народния представител Зекир Рамчилович, който е в близкото обкръжение на бизнесмена Сеад Кочан (обвиняем по делото „Тръст“), народния представител Владанка Авирович и бившия министър Елизабета Канческа-Милевска, която е обвинена по делото „Търгове". Четвъртият глас се очаква да бъде осигурен от депутата Емилия Александрова, която е в родствени отношения със Сашо Миялков.
При такава поредица от обстоятелства, в които бившият премиер Никола Груевски избяга от правосъдието, когато от затвор се освобождават представители на старата власт в Македония, които правителството представяше като олицетворение на престъпността и когато се внасяха промени в законите, които оказват влияние на делата на Специализираната прокуратура, част от обществото проблематизира съществуването на тази институция, която трябваше да донесе справедливост. За професор Миряна Найческа, участвала в Цветната революция, последната стъпка на Специализираната прокуратура е удар срещу трудната и продължителната борба на гражданите за промяна в системата. Според нея с тези процедури институцията се обезсмисля и се създава впечатлението, че всичко е голямо шоу и парад, който трябва да заблуди гражданите.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Фокус (Македония): Камчев и Панделески излязоха от затвора

Фокус (Македония): Камчев и Панделески излязоха от затвора

28 Декември 2018 | 06:54 | Агенция "Фокус"
Скопие. След като прекараха близо два месеца зад решетките, бизнесмените Орце Камчев и Цветан Панделески излязоха от следствения затвор в скопския квартал „Шуто Оризари", информира Фокус(Македония).
Полицейски ескорт ги отведе по домовете им. Към тях се прилага по-мека мярка на „домашен арест“ по решение на Апелативния съд в Скопие.
Камчев и Панделески са следствени по делото "Империя".
По този случай се разследва и бившият директор на Управлението за сигурност и контраразузнаване на Македония (УБК) Сашо Миялков. Той се очаква днес да бъде освободен от ареста. Миялков заплати един милион евро гаранция. Каква мярка да приложат към него ще решават съдиите от Наказателния съвет към Основния съд Скопие 1.
Възможно е в петък от затвора да бъдат освободени и Миле Янакиески, и Кирил Божиновски. За тях Специализираната прокуратура в Скопие даде положително становище.Мярката „задържане под стража“ по нейно предложение може да се замени с „домашен арест“.

Превод и редакция: Ивелина Ватова

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

АКО.мк(Македония): Амнистия получават всички, които трябва да гласуват конституционните промени

АКО.мк(Македония): Амнистия получават всички, които трябва да гласуват конституционните промени

28 Декември 2018 | 02:14 | Агенция "Фокус"
Скопие. Първите амнистии, които прие съдът, са на депутати, които трябва да гласуват за конституционните промени в средата на януари 2019 година, съобщава скопската онлайн медия АКО.мк.
Кръсто Мукоски, Сашо Василевски и Любен Арнаудов получиха амнистия за престъпления, извършени на 27 април 2017 година.
Това е заявил председателят на съда Иван Целов пред македонската телевизия ТВ 24.
Покрай тях са помилвани и Йохан Тарчуловски, и Люпчо Димовски.
Освен депутатите амнистия е дадена и на служители от кабинета на бившия парламентарен председател Трайко Веляновски, Елена Божиновска и Иван Цветановски.
Няма да бъдат съдени още и Захари Симовски, братята Стефан и Михаил Младеновски, които първи ,, проговориха "за организаторите на нападението срещу парламента.
Всички тези хора са били в групата обвинени за терористична заплаха срещу държавната система през април 2017 година.

Сред водачите на ,,За обща Македония" е и Игор Дурловски, който публично призна, че няма да иска амнистия, а своята невинност ще доказва в съда.

Превод и редакция: Ивелина Ватова

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Радио "Свободна Европа" (Македония): Медиите се занимават със съдебните работи

Радио "Свободна Европа" (Македония): Медиите се занимават със съдебните работи

27 Декември 2018 | 23:16 | Агенция "Фокус"
Скопие. Предложението на Специализираната прокуратура за по-лека присъда на Миялков, Камчев, Янакиески и други, Законът за амнистията и жалбите за помилване на участниците в събитията от 27 април 2017 г., писмото на американския посланик Бейли до съдилищата – това са главните теми, с които се занимават медиите. Това е обзорният коментар на Радио "Свободна Европа" в македонската столица Скопие.

„Нова Македония“ и други вестници пишат, че "Амнистия поискаха заподозрени, обвинени и осъдени" за делото за 27 април 2017 г. Озадачаващо за обществеността, според „Нова Македония“ е, че са подадени 57 молби за амнистия, докато обвинените са 33. Повече правни експерти смятат, че Законът за амнистия е политическо решение.
Под заглавието "Бейли до съдиите: Не мислете за мен, когато вземате решение и определяте „арест" „Вечер“ и „Нова Македония“ съобщават за писмото на американския посланик Бейли до председателя на Основния съд Скопие 1, Джолев, министъра на правосъдието Рената Дескоска, до прокуратурата, Съдебния съвет и Върховния съд. В той подчертава, че е разочарован от информацията, която всеки ден достигала до него, че съдиите издавали решенията си под диктовката на Посолството на САЩ.
Електронните издания на печатните медии съобщиха и новината, че "Заев няма да се кандидатира на президентските избори".

Превод и редакция: Ивелина Ватова

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Канал5 (Македония): Камчев и Панделески посрещат новогодишните и коледните празници у дома

Канал5 (Македония): Камчев и Панделески посрещат новогодишните и коледните празници у дома

27 Декември 2018 | 22:40 | Агенция "Фокус"
Скопие. Чака се решение за отмяна на мярката „задържане под стража“ на някои от разследваните по делото „Империя“, както и на Кирил Божиновски и Миле Янакиески по делото „Титаник“. Официални мотиви за „домашния арест“ на двамата бизнесмени Камчев и Панделески, обвиняеми по делото „Империя, няма. От Апелативния съд в Скопие са заявили, че ще ги публикуват на сайта си, информира скопската телевизия Канал5 на страницата си в интернет.

Молба за по-леката мярка от Специализираната прокуратура са подали и за Ненад Йосифовски, Зорица Арсовски и Тодор Мирчевски, които също са обвиняеми по делото „Империя. Те са в следствения затвор от 10 ноември.
От Специализираната прокуратура съобщават, че досега са събрали достатъчно материални доказателства за „Империя“ и са преценили, че на обвиняемите може да се наложи по-леката мярка „домашен арест“.
Същата мярка е поискана и за Миле Янакиески и Кирил Божиновски, обвиняеми по делото „Титаник“ и в затвора от 14-ти ноември. Те бяха задържани по подозрение, че подготвят бягство от страната.
Подобно искане обаче все още няма за бившия шеф на Управлението за сигурност и контраразузнаване (УСК) Сашо Миялков, който е в ареста от 20-ти ноември.

Превод и редакция: Ивелина Ватова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТВ24 (Македония): Първи амнистии за „Kървавия четвъртък“

ТВ24 (Македония): Първи амнистии за „Kървавия четвъртък“

27 Декември 2018 | 21:40 | Агенция "Фокус"
Скопие. В четвъртък след обед Наказателният съвет помилва десет обвиняеми по делото за „Кървавия четвъртък“ от 27 април 2017 година, са съобщили за скопската ТВ 24 източници от съда. Всички те са с повдигнати обвинения за терористична заплаха на конституционния ред и сигурността.
Амнистиите са одобрени по бързата процедура, прокуратурата е изпратила следобед 12 преписки с мнение за амнистия.
Молби за амнистия са поискали и всичките седем души, осъдени за опит за убийство на Зиядин Села, съобщават от прокуратурата. Молба е подал и бившият директор на Управлението за сигурност и контраразузнаване (УСК) Владимир Атанасовски. Той обаче е заподозрян за враждебна на държавата дейност, деяние, което не е включено в Закона за амнистия.
Съдебният съвет може да вземе решение, което да не съвпада със становището на прокуратурата. Недоволните могат да се оплачат пред Апелативния съд. Тази инстанция има последната дума.

Превод и редакция: Ивелина Ватова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Фокус (Македония): За да не избягат, полицаите ще са чести "гости" на Камчев и Панделески

Фокус (Македония): За да не избягат, полицаите ще са чести "гости" на Камчев и Панделески

27 Декември 2018 | 21:18 | Агенция "Фокус"
Скопие. След като излязат от следствения затвор "Скопие", бизнесмените Орце Камчев и сътрудникът му Цветан Панделески няма да могат да напускат домовете си. Апелативният съд определи мярка „домашен арест“, информира македонският „Фокус“.
Чести гости на двамата ще бъдат полицаи. По няколко пъти на ден ще проверяват дали „клиентите“ им са у дома. Както поясняват от Специализираната прокуратура, полицията е задължена по няколко пъти на ден, без предупреждение, да извършва проверки. Това е посочено и в решението на съда.
Ако се установи, че не са у дома си, веднага ще се върне предишната мярка „задържане в затвора“.

Превод и редакция: Ивелина Ватова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Макфакс“ (Македония): Апелативният съд в Скопие реши: Орце Камчев и Цветан Панделески ще бъдат под домашен арест

„Макфакс“ (Македония): Апелативният съд в Скопие реши: Орце Камчев и Цветан Панделески ще бъдат под домашен арест

27 Декември 2018 | 17:19 | Агенция "Фокус"
Скопие. Бизнесменът Орце Камчев и неговият сътрудник Цветан Паделески ще останат под домашен арест. Такова решение взе Апелативният съд в Скопие, предава македонската информационна агенция „Макфакс“.
Очаква се те да бъдат освободени от следствения затвор в Шуто Оризари по-късно през деня или в петък.
За другите заподозрени по случая „Империя" - съдружника на Камчев Ненад Йосифович, директорът на „Ексико" Тодор Мирчевски и Зорица Арсовска - счетоводител в дружествата на Камчев, Апелативният съд все още не е взел решение.
За Сашо Миялков, който също е заподозрян по случая, се очаква Специализираната прокуратура да изисква по-лека мярка или домашно задържане. Решението ще вземе Наказателният съд в Скопие.
Камчев, Панделески, Йосифович, Арсовска и Мирчевски бяха задържани на 10 ноември. По делото „Империя“ общо 13 души са заподозрени в ощетяване на доверители, злоупотреба със служебно положение, измама и пране на пари.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

APA: Президентът на Австрия призова за създаването на единнно европейско законодателство за миграцията

APA: Президентът на Австрия призова за създаването на единнно европейско законодателство за миграцията

27 Декември 2018 | 13:14 | Агенция "Фокус"
Виена. В интервю за държавната информационна агенция APA президентът на Австрия Александър Ван дер Белен подчерта като необходимост създаването на единна система за предоставяне на убежище в Европа.
Ван дер Белен отбеляза липсата на съгласие между страните от Общността по повод проблема с миграцията, като същевременно настоя за зачитане на Женевската конвенция, възможностите за законна имиграция и европейска система за убежище.
„За всеки, който търси убежище, трябва да има подходяща процедура и да му бъде предоставена закрила, ако условията за това са изпълнени", заяви австрийският президент, като същевременно допълни: „Ако искаме да предотвратим незаконната миграция, трябва да създадем възможности за законна имиграция". С европейското законодателство в областта на имиграцията и обща система за убежище „можем да защитим преследваните и в същото време да контролираме имиграцията, към която трябва да работим", изрази увереност държавният глава на Австрия.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Макфакс“ (Македония): Съдът в Скопие все още не е взел решение относно задържането на обвиняемите по делото „Империя"

„Макфакс“ (Македония): Съдът в Скопие все още не е взел решение относно задържането на обвиняемите по делото „Империя"

27 Декември 2018 | 12:19 | Агенция "Фокус"
Скопие. Съдът в Скопие подчерта, че към настоящия момент все още не е взето решение за евентуална отмяна или изменение на предварително определените мерки за подсъдимите по делото на Специализираната прокуратура „Империя", предава македонската информационна агенция „Макфакс“.
По-рано медията съобщи, че Специализираната прокуратура е дала положително становище по въпроса за това дали задържането на заподозрените по делото „Империя" може да бъде заменено с мярката домашен арест. Това означава, че ако съдиите от Апелативния и Наказателния съд одобрят предложението, от ареста ще бъдат освободени Сашо Миялков, Орце Камчев, Цветан Панделески и други заподозрени по делото на ОУП "Империя".

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Hungary Today: Според Виктор Орбан на Унгария е отредено да бъде победител през XXI век

Hungary Today: Според Виктор Орбан на Унгария е отредено да бъде победител през XXI век

27 Декември 2018 | 09:51 | Агенция "Фокус"
Будапеща. През XX век Унгария бе губещ, но през XXI век страната ще бъде победител. Това увери лидерът на кабинета в Будапеща Виктор Орбан, отбелязва електронното издание Hungary Today.
„Ще има избори през 2019 г., но ние гледаме към 2030 година. Благодарение на осемте години на съвместни усилия, ние се намираме на прага на нова ера и съм убеден, че не само ще тръгнем нагоре, но и че ще достигнем целите си“, заяви Орбан.
Коментирайки последните протести на опозицията, унгарският премиер подчерта, че политиката е област, в която битките могат да се водят дори в навечерието на Коледа, а протестите са част от ежедневието в демокрацията. Това обаче не се отнася за насилието, унищожението и вандализма, добави Орбан.
Лесно е да се прецени ситуацията: правителството се обявява за работа, семейството и политиката на сигурност, а опозицията се противопоставя, обясни Орбан.
Тези, които се противопоставят на наскоро приетото изменение на трудовия кодекс, всъщност са против работниците, защото изменението служи на интересите им и ще доведе до по-високи заплати, изрази увереност унгарският премиер. „Противно на лъжите на опозицията", по-високите заплати ще трябва да се плащат от работодателите месечно, както е било и в миналото, добави той.
Коментирайки ситуацията в Европа, Орбан отбеляза, че големите западноевропейски страни „експериментират“ с развитието на смесена цивилизация и „мислят, че християнската Европа трябва да се превърне в християнско-мюсюлманска Европа“. Централна Европа обаче реши да не започва това експеримент, защото рисковете, които носи, са изключително високи, добави лидерът на Будапеща.
„Не искаме нашите страни да бъдат населени със смесено население и затова защитаваме границите си и се противопоставяме на миграцията. Всеки може да види, че тези на Запад не уважават нашето решение… Те използват унгарската опозиция като инструмент“, коментира Орбан.
„Джордж Сорос и неговите мрежи не толерират пропускането на Централна Европа от техния голям експеримент за трансформация на обществото… Изборите за европейски парламент ще бъдат крайъгълен камък в тази борба, защото ще противопоставят политическите сили, които защитават християнската Европа и онези, които подкрепят миграцията. Ще се развие историческа ситуация, в която Унгария се бори не само за себе си, но и за християнска Европа ”, заяви още Орбан.
Миграцията носи изключителни рискове и съжителството на цивилизациите е свързано с трудности, с които Европа може да не се справи, добави той. Демографията е жизненоважен въпрос и унгарското правителство полага всички усилия за укрепване на семействата, защото „вярваме, че те са ключът към продължаването на унгарската история и бъдещето на нацията“, обясни унгарският премиер.
„Ние, унгарците, можем да разчитаме само на себе си. Ето защо започнахме национална консултация за семействата. Считам това за най-сериозния въпрос в дневния ред на унгарската политика”, обяви Орбан.

Превод и редакция: Тереза Герова

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Посланикът на САЩ в Скопие: Не са верни информациите, че съдиите взимат решения под диктата на Вашингтон

Посланикът на САЩ в Скопие: Не са верни информациите, че съдиите взимат решения под диктата на Вашингтон

26 Декември 2018 | 16:09 | Агенция "Фокус"
Скопие. Посланикът на САЩ в Скопие Джес Бейли писал на председателя на Основния съд Скопие 1 Иван Джолев, че е разочарован от всекидневните информации, които стигали до него, че съдиите произнасяли присъди за затвор под диктата на американското посолство, е разбрало скопското електронно издание „Сакам да кажам“ от източници от съда, а освен това посочва, че правителството във Вашингтон е инвестирало около 30 милиона долара от 2002 година за „подобряване на съдебния сектор в Македония“.
Според информацията на изданието, Джолев предал съдържанието на писмото на съдиите, в което Бейли предупреждава, че това е голяма злоупотреба и лъжа от страна на магистратите.
Писмото, както отбелязва медията, е изпратено и до министъра на правосъдието на Македония Рената Десковска, председателя на Апелативния съд Лидия Димчевска, председателя на Съдебния съвет Зоран Караджовски и до председателя на Върховния съд Йово Вангеловски

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Koha Ditore (Косово): Различията между правителството и президента заплашват позициите на Косово в диалога със Сърбия

Koha Ditore (Косово): Различията между правителството и президента заплашват позициите на Косово в диалога със Сърбия

26 Декември 2018 | 09:54 | Агенция "Фокус"
Прищина. Срещата между ръководителите на косовските институции и преговарящия екип в диалога с Белград през тази седмица ще има за цел да намали различията между президента на страната Хашим Тачи, която настоява за „корекция на границите“ със Сърбия и правителството, което категорично се противопоставя на териториалните промени, съобщава на първа страница авторитетното прищинско издание Koha Ditore.
Вестникът отбелязва, че на въпросната среща няма да присъстват основните опозиционни партии „Демократическата лига на Косово“ (ЛДК) и Движение „Самоопределение“ (Ветевендосие).
Източници от управляващата коалиция са заявили пред Koha Ditore, че лидерите ще се опитат да намерят общ подход по време на срещата, организирана от председателя на парламента Кадри Весели преди гласуването в народното събрание на официален документ за диалога.
Политическите коментатори твърдят, че ако лидерите не намерят компромисна позиция за финала на диалога със Сърбия, позицията на Косово в процеса ще остане променлива.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

РИА Новости: МВнР на Русия коментира американските изявления за намеса на Русия във вътрешните работи на Македония

РИА Новости: МВнР на Русия коментира американските изявления за намеса на Русия във вътрешните работи на Македония

21 Декември 2018 | 19:16 | Агенция "Фокус"
Москва. Москва смята за неразумни антируските изказвания на заместник-държавния секретар на САЩ Джон Съливан за намесата на Русия в вътрешните работи на Македония, които имат за цел да оправдаят такава намеса от самите Съединени щати, предава РИА Новости
Руското външно министерство коментира речта на Съливан в Скопие, в която американският дипломат обвини Русия в "противоречаща на интересите на Македония намеса, целяща да осуети изпълнението на Преспанското споразумение", необходимо за присъединяването на страната към ЕС и НАТО, и заяви за "намеса" на Русия във вътрешните работи на Македония.
„Всичко е както обикновено. Недоказана антируската реторика, Вашингтон се опитва да оправдае своята безсрамна намеса във вътрешните работи на Република Македония, да легитимират вредното Преспанско споразумение и да въвлечат още една балканска страна в НАТО против волята на нейните граждани, както е в случая с Черна гора през 2017 г. "- каза в коментар руското външно министерство ,
Министерството напомня, че според резултата от референдума в Македония ,“ по-голямата част от населението отхвърли наложеното от Съединените щати и техните съюзници въвличане на Скопие в евроатлантическите структури, в замяна на прекрояване на държавното име на страната, както и отхвърлянето на националните интереси." Руското Министерството на външните работи също така посочи, че посланикът на САЩ в Македония е бил в сградата на парламента по време на гласуването, което подкрепи преименуването на страната, за да осигури необходимите резултати чрез "мръсни манипулации, подкупи и изнудване на депутатите."

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

RTK Live (Косово): Сръбските тайни служби планират инциденти в Косово

RTK Live (Косово): Сръбските тайни служби планират инциденти в Косово

20 Декември 2018 | 14:49 | Агенция "Фокус"
Прищина. По данни на RTK Live сръбските тайни служби, в сътрудничество с „престъпни групировки“ в Северна Митровица, са мобилизирани, за да провокират инциденти, а след това да обвинят за тях косовските албанци.
Според RTK Белград се опитва да използват всякакви средства, за да претендира пред международната общност, че албанците са опасни за сърбите, особено след формирането на косовската армия. По данни на медията „памфлет, написан на албански“, съдържащ призив за мобилизация, вече е разпространена в няколко села в Северно Косово. Механизмите за сигурност на Косово са наясно с брошурата и лицето, което я е разпространило. Последният живее в Сърбия, но неотдавна е бил на посещение Северна Митровица и според източници се смята, че е един от най-близките сътрудници на (косовския политик от сръбски произход, за когото се смята, че държи реалната власт в Северно Косово - бел.р.) Милан Радойчич. Непосредствено след разпространяването на брошурата сръбските тайни служби са се уверили, че са публикувани в медиите, близки до сръбския президент Александър Вучич ".

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Макфакс“ (Македония): Рамуш Харадинай призна: 100-процентните мита за Сърбия и Босна и Херцеговина са натиск двете страни да признаят Косово

„Макфакс“ (Македония): Рамуш Харадинай призна: 100-процентните мита за Сърбия и Босна и Херцеговина са натиск двете страни да признаят Косово

20 Декември 2018 | 11:27 | Агенция "Фокус"
Прищина. Министър-председателят на Косово Рамуш Харадинай призна, че решението на Прищина за въвеждане на 100-процентни мита за внос на сръбски стоки в страната е с цел оказване на натиск върху Сърбия и Босна и Херцеговина да признаят най-младата държава на Балканите, предава македонската информационна агенция „Макфакс“.
„Искаме признание от Сърбия след отделянето. Те се нуждаят от нашия пазар, а ние от признанието им. В същото време искаме да улесним Босна и Херцеговина да вземе решение за признаването на Косово, защото нямаме открити проблеми с нея и не искаме да им нанесем щети с това решение", каза Харадинай.
Говорейки за митата, които Косово наложи на Сърбия и Босна и Херцеговина, Харадинай заяви, че Босна е страна, която заслужава уважение и партньорство с Косово.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Politico: Александър Вучич не споделя оптимизма на Тръмп за споразумението с Косово

Politico: Александър Вучич не споделя оптимизма на Тръмп за споразумението с Косово

20 Декември 2018 | 10:11 | Агенция "Фокус"
Белград/Брюксел. Президентът на Сърбия Александър Вучич очевидно не споделя оптимизма на американския лидер Доналд Тръмп за перспективите за мирно споразумение с Косово, коментират в европейската редакция на Politico.
Президентът на САЩ се намеси изненадващо в неуспешните разговори между Сърбия и Косово, целящи постигането на споразумение по въпроси, останали неразрешени от войната им през 1998-1999 г. В писмо до косовския президент Хашим Тачи, публикувано във вторник, Тръмп заяви, че споразумение, което балансира интересите на Косово и Сърбия, е „постижимо“. Вучич е получил подобно писмо, съобщиха белградските медии.
В изказване в Брюксел Вучич описва интереса на Тръмп в отношенията между Белград и Прищина като „много важен" и заяви, че той ще постави още по-голям натиск за постигане на споразумение.
„От друга страна, аз не съм толкова оптимистичен, колкото са в Прищина [от ефекта на писмото]. Не съм толкова оптимистичен, колкото президентът Тръмп", заяви Вучич пред изданието след среща с лидерите на Балканите и Върховният представител на ЕС по външните въпроси и политиката за сигурност Федерика Могерини. „Виждал съм много различни инициативи", коментира сръбският президент.
Вучич заяви, че Белград е готов отново да участва в диалог с Прищина, подкрепен от ЕС, веднага щом Прищина отмени решението за въвеждането на 100-процентни мита за внос на сръбски стоки.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Вечерне новости“ (Сърбия): Америка влиза в диалога между Белград и Прищина

„Вечерне новости“ (Сърбия): Америка влиза в диалога между Белград и Прищина

20 Декември 2018 | 09:28 | Агенция "Фокус"
Белград. Президентът на Сърбия Александър Вучич направи три заключения за писмото, което държавният глава на САЩ Доналд Тръмп изпрати до косовския им колега Хашим Тачи: 1) Вашингтон е заинтересован от постигането на компромис между Белград и Прищина, 2) американският лидер се намесва за първи път в диалога за нормализиране на двустранните отношения, което означава и 3) създаване на голяма машина, която ще се намеси в крайния етап на преговорите между двете страни, отбелязва електронното издание на водещия белградски ежедневник „Вечерне новости“.
„Не мисля, че сме близо до решение, нито че ще бъде лесно да достигнем до него, но това (писмото – бел. р.) показва интереса на САЩ от компромис. Нямаме алтернатива освен да продължим да разговаряме, защото се опасявам, че ако не се търси решение, ни очаква нещо лошо“, подчерта Вучич от Брюксел след работен обяд с Върховния представител на ЕС по външните въпроси и политиката за сигурност Федерика Могерини, на който присъстваха също лидерите на страните от Западните Балкани.
Прехвърлянето на диалога от Брюксел към Вашингтон е ключов въпрос, за който вестникът писа още преди няколко месеца, когато съобщи, че САЩ участват пряко в решаването на косовския въпрос. Този акт категорично показва арогантността на властта във Вашингтон, която с писмото показа „безплодието“ на европейската дипломация, неспособна да се справи с конфликтни ситуации в собствения си заден двор, коментират от редакцията на сръбския ежедневник. Позицията на САЩ е от изключителна важност за по-нататъшното премерване на силите с Русия на Балканите, уверени са в редакцията.
Вучич е убеден, че в процеса на решаване на въпроса за Косово трябва да бъдат включени и други фактори - руснаците, европейците, ООН и „нашите китайски приятели". „Но в момента не сме разрешили дори въпроса за митата, въведени от Прищина. Надявам се, че те бързо ще бъдат премахнати и че всички ще продължат да настояват за това“, подчерта сръбският президент.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

МКД (Македония): Русия няма да налага вето в ООН за новото име на Македония

МКД (Македония): Русия няма да налага вето в ООН за новото име на Македония

20 Декември 2018 | 07:09 | Агенция "Фокус"
Скопие/Атина. „Дали Преспанският договор ще бъде ратифициран или не, това няма да повлияе на отношенията с Гърция", е казал посланикът на Русия в Гърция Андрей Маслов на журналисти в Атина по време на брифинг за неотдавнашното посещение на премиера Алексис Ципрас в Москва, където имаше среща с руския президент Владимир Путин.Информацията е от македонската онлайн медия МКД, която цитира гръцкия „Катимерини“.
Дипломатът изтъкнал, че отношенията между двете страни се нормализират след инцидента през лятото, когато Гърция експулсира двама руски дипломати и забрани на други двама да влязат в страната, тъй като се предполагаше, че са замесени в дебатите около Преспанския договор. Той поясни, че този въпрос не е бил засегнат в разговора между двамата държавни мъже.
Запитан дали Русия възнамерява да наложи вето по Договора от Преспа в Съвета за сигурност на ООН, Маслов обяснил, че страната му не се противопоставя на никое ново име, което Македония реши да приеме: „За нас няма значение. Руският външен министър Сергей Лавров ясно го каза преди близо година. Тогава той обяви, че независимо за какво име ще се договорят Атина и Скопие, ако то е официално одобрено и залегне в Конституцията на Република Македония, тогава със сигурност ще го признаем".

Превод и редакция: Ивелина Ватова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Euronews: Общото събрание на ООН прие спорния Пакт за миграцията

Euronews: Общото събрание на ООН прие спорния Пакт за миграцията

19 Декември 2018 | 22:10 | Агенция "Фокус"
Ню Йорк. Предизвикалият много спорове и противоречиви мнения Глобален пакт на ООН за сигурна, системна и редовна миграция бе приет от Общото събрание на Световната организация, информира Euronews.
Целта на документа е да се засили международното сътрудничество за „сигурна и системна“ миграция.
152 държави са гласували в подкрепа на Пакта, 12 са се въздържали, а 5 са гласували „против“. В групата на последните са Унгария и САЩ.
Държавите, които се обявяват против Пакта, излизат с аргумента, че темата за миграцията е свързана с националния суверенитет и е въпрос на сигурност.
Миналата седмица в Брюксел се проведоха протести срещу Глобалния пакт на ООН за миграцията.
Приетият днес документ не е правно задължителен. Той има препоръчителен характер.

Превод и редакция: Ивелина Ватова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Канал 5“ (Македония): Дали ратификацията на Преспанския договор в Гърция може да бъде проблем

„Канал 5“ (Македония): Дали ратификацията на Преспанския договор в Гърция може да бъде проблем

19 Декември 2018 | 16:48 | Агенция "Фокус"
Скопие. Дали ратификацията на Преспанския договор в Гърция може да бъде проблем? Македонският телевизионен “Канал 5“ представя мненията на експерти.
Според гръцкия професор Сотирис Сербос Договорът е от особено значение за стабилността на Западните Балкани.
Той смята, че без съмнение, Договорът ще бъде ратифициран в Гърция, въпреки несъгласието на опозицията и на част от гръцката общественост.
„Оптимист съм, че споразумението от Преспа ще бъде ратифицирано от гръцкия парламент. Както ви казах, това е историческа стъпка, това не е просто споразумение между две страни, а договор, който осигурява стабилност в проблемния регион“, заявява Сербос.
„На Македония ѝ предстои важен период, в който ще трябва да извърши много реформи, но членството в евроатлантическите структури може да се осъществи само чрез прилагане на Преспанския договор - смята университетският професор Никола Дуйовски от Македония.
Според друг македонски професор Ванчо Узунов „евроатлантическата интеграция на страната е от решаващо значение за пълния социален прогрес“. По неговите думи членството в НАТО гарантира сигурността на страната, но членството в ЕС е пътната карта за всички реформи, които страната трябва да направи.

Превод и редакция: Юлиян Марков




Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Гръцкият президент: Няма да търпим своеволни интерпретации на Преспанския договор

Гръцкият президент: Няма да търпим своеволни интерпретации на Преспанския договор

19 Декември 2018 | 13:49 | Агенция "Фокус"
Атина. Гърция иска да установи добросъседски отношения с Македония, но няма да приеме „своеволни“ интерпретации на споразумението за името, подписано миналия юни, заяви гръцкият президент Прокопис Павлопулос, цитиран от електронното издание на вестник Kathimerini.
„Когато и ако (споразумението) дойде (в парламента) за ратификация, ние по никакъв начин няма да приемем своеволни – и дори иредентистки – интерпретации на Преспанския договор от БЮРМ“, заяви Павлопулос пред гръцките представители, работещи в европейските институции, в рамките на реч в Европейската комисия в Брюксел.
Държавният глава посочи, че Гърция приветства перспективата за присъединяване на Македония към НАТО и ЕС, стига спорът за името да бъде разрешен.
„Само когато целият процес е окончателно завършен и щом установим, че конституционната ревизия съдържа гаранции, тогава може да има покана за приемане в НАТО, както и започване на преговори за присъединяване към ЕС“, добави гръцкият президент.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Виктор Орбан: Няма да подпишем документ, който признава, насърчава и финансира миграцията

Виктор Орбан: Няма да подпишем документ, който признава, насърчава и финансира миграцията

19 Декември 2018 | 08:39 | Агенция "Фокус"
Виена. Шансовете са добри „унгарската стратегия“ да бъде потвърдена на форума ЕС-Африка във Виена, заяви премиерът на Унгария Виктор Орбан в навечерието на срещата, цитиран от електронното издание Hungary Today.
„Нашата позиция е, че трябва да помогнем на територията на Африка, а не проблемите да бъдат донасяни в Европа и особено не в Унгария“, заяви министър-председателят.
„Искаме да потвърдим този стратегически принцип и имаме добри изгледи да го направим“, добави той.
В коментар за Глобалния пакт за миграцията на ООН, Орбан посочи, че мнозинството от страните-членки на ООН са страни с мигрантски корени и е нормално болшинството в Световната организация да подкрепя миграцията.
„Ние сме от другата страна на монетата... и не искаме миграция в Унгария. Няма да подпишем никакъв договор, който признава, насърчава и финансира миграцията на международно ниво“, категоричен е унгарският премиер. „Ще продължим нашата антиимиграционна политика“.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

TV24(Македония): „Титаник ": И една стотинка да е, пак е нанесена вреда на бюджета

TV24(Македония): „Титаник ": И една стотинка да е, пак е нанесена вреда на бюджета

19 Декември 2018 | 07:37 | Агенция "Фокус"
Скопие. Наказателният съд в Скопие заседава по делото „Титаник 2“, информира телевизионният канал TV 24. То е за установени нередности в изборния процес. Обвиняеми по него са бившият директор на Управлението за сигурност и контраразузнаване на Македония Сашо Миялков, както и Мендух Тачи, лидер на „Демократическа партия на албанците“, а също и тримата бивши членове на Държавната избирателна комисия (ДИК) Сашо Срцев, Влатко Сайковски и Анета Стефановска.
Миялков е обвинен за получаване на „награда“ за оказано противозаконно влияние.
Останалите се обвиняват за злоупотреба със служебно положение.
Следващото заседание на съда е на 26 декември.

Превод и редакция: Ивелина Ватова


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Телма“ (Македония): Законът за амнистия е приет единодушно с гласовете на Илия Димовски и Панчо Минов от ВМРО-ДПМНЕ

„Телма“ (Македония): Законът за амнистия е приет единодушно с гласовете на Илия Димовски и Панчо Минов от ВМРО-ДПМНЕ

18 Декември 2018 | 19:21 | Агенция "Фокус"
Скопие. С 95 гласа „за“ и без „против“ и „въздържал се“, македонският парламент прие Закона за амнистия, съобщава скопският телевизионен канал „Телма“.
Депутатите от опозиционната ВМРО-ДПМНЕ Илия Димовски и Панчо Минов, непосредствено преди гласуването, съобщиха, че се включват към предлагащите този Закон.

„Макфакс“ съобщава, че депутатите от „Алианса на албанците“ Зиядин Села и Сурия Рушиди не са присъствали в залата, докато Милевски от ЛДП я е напуснал в момента, когато е обявено гласуването.
Македонската агенция пише също, че Димовски от парламентарната трибуна е заявил, че той и Минов ще подкрепят предложението и че всички трябва да се погледнат в очите и да продължат напред.
„Включваме се към процеса, като вносители“, заяви народният представител от опозицията, според цитата на „Макфакс“.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Сакам да кажам“ (Македония): Отложиха парламентарния дебат за конституционните промени заради Свети Никола

„Сакам да кажам“ (Македония): Отложиха парламентарния дебат за конституционните промени заради Свети Никола

18 Декември 2018 | 19:09 | Агенция "Фокус"
Скопие. Дебатите за конституционните промени, които трябваше да се проведат във вторник вечерта в македонската парламентарна Конституционна комисия са отложени за сряда от 12 часа (13 часа българско време), а това се прави заради религиозния празник Свети Никола, съобщава скопското електронно издание „Сакам да кажам“.
Депутатската група на ВМРО-ДПМНЕ съобщи, че е взела решение да не участва в по-нататъшния процес по приемане на конституционните поправки. Решението е взето след консултация с Изпълнителния комитет на партията, на основание, че това е фарс.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Макфакс“ (Македония): ВМРО-ДПМНЕ ще бойкотира конституционните изменения

„Макфакс“ (Македония): ВМРО-ДПМНЕ ще бойкотира конституционните изменения

18 Декември 2018 | 18:41 | Агенция "Фокус"
Скопие. Изпълнителният комитет на ВМРО-ДПМНЕ и депутатската група на партията взеха решение да не участват в процеса по изменение на Конституцията на Македония, подчерта на пресконференция депутатът и бивш външен министър Антонио Милошовски, като посочи, че фракцията е против промяната на Основния закон, предава македонската агенция „Макфакс“.
„Няма да придаваме легитимност на този фарс. Тези, които решиха да направят това, нарушават Конституцията. Ние няма да участваме“, заяви Милошовски.
Политикът счита, че процесът противоречи на народната воля, изразена на референдума.
„Ние я зачитаме, това е наше задължение, защото народът ни даде доверието си“, посочи още той.
На въпрос, какъв е неговият коментар за това, че международната общност подкрепи Договора от Преспа, както и за днешното изявление на американския дипломат Джон Съливан, Милошовски отговори, че трябва да се прави разлика между изявление на представител на международната общност и волята на народа.
Депутатът от ВМРО-ДПМНЕ добави, че същата е била ситуацията и през 2004-а година, когато е трябвало да се направи териториална подялба, но тогава те не са се водили по онова, което са налагали чужденците, а от гражданите.
Партията остава на позицията, че Законът за амнистия е селективен и че ще иска цялостно помилване за събитията в македонския парламент от 27 април 2017 година.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Плюс инфо“ (Македония): Талат Джафери насрочи заседание на парламента за амнистия в 17 часа

„Плюс инфо“ (Македония): Талат Джафери насрочи заседание на парламента за амнистия в 17 часа

18 Декември 2018 | 16:21 | Агенция "Фокус"
Скопие. Председателят на македонския парламент Талат Джафери насрочи за 17 часа българско време пленарно заседание с единствена точка в дневния ред – законопроекта за амнистия по кратка процедура, предава скопското електронно издание „Плюс инфо“.
По-рано Междупарламентарният орган за помирение съгласува проектозакона за амнистия. Според него, тя няма да засегне организаторите на инцидента, лицата, които са извършили физическо насилие, които са носили оръжие и експлозиви, както и служебни лица, които са превишили своите правомощия.
Също така от амнистията ще бъдат изключени лицата, които са следствени за сдружаване с цел неприятелска дейност и убийство.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„1 ТВ“ (Македония): Номинираха Зоран Заев и Алексис Ципрас за Нобелова награда за мир

„1 ТВ“ (Македония): Номинираха Зоран Заев и Алексис Ципрас за Нобелова награда за мир

18 Декември 2018 | 14:59 | Агенция "Фокус"
Скопие. Премиерите на Македония и Гърция Зоран Заев и Алексис Ципрас са номинирани за Нобелова награда за мир за 2019 година за Договора от Преспа, с който се разрешава десетилетния спор за името на западната ни съседка, съобщава скопският телевизионен канал „1 ТВ“.
Номинацията на двамата лидери бе обявена във вторник в Скопие от нобеловия лауреат за мир през 2015 година Уидед Бушамауи. По нейните думи, Преспанския договор показва, че две държави са способни да седнат заедно, да преговарят и да постигнат договор. Тя заяви, че за нея е чест да номинира Зоран Заев и Алексис Ципрас за Нобеловата награда за мир.
„Номинацията не е само лично за Зоран Заев и Алексис Ципрас, а и за всички граждани. Това е модел за диалог и просперитет. Вярвам силно, че Македония, или трябва да кажа Северна Македония и Гърция ще получат Нобеловата награда и ще бъдат доказателство за света, че може да се постигне договор. След като бъде ратифицирано споразумението, то ще бъде силно послание, че диалогът е възможен“, заяви Бушамауи.
Освен това нобеловият лауреат отбеляза, че е дошла в Скопие, за да подкрепи този начин за постигане на договор и вярва, че той ще бъде модел за разрешаване на проблемите в бъдеще.
„Трябва да бъдете горди от това, което постигнахте“, заяви тя на обявяването на номинацията в Първия частен македонски университет ФОН.
На церемонията присъства и европейският депутат от редиците на партия СИРИЗА Стелиос Колуглу, който изрази подкрепата си за номинацията на Заев и Ципрас.
Кулоглу заяви, че ако е имало Нобелова награда за война, досега Балканите щяха да са я спечелили много пъти, а Договорът от Преспа е единственото добро и позитивно нещо, което в момента идва от Европа, която, от своя страна, в момента е разделена и се сблъсква с множество проблеми.
„Договорът от Преспа е споразумение, което решава дългогодишният проблем, не само за името, но и осигурява окончателно решение на македонския въпрос. Зоран Заев и Алексис Ципрас постигнаха договор, за който се изискваше смелост и който постави националните интереси над партийните. Договорът го дължим на предишните поколения, но и на нашите деца и следващите поколения, които трябва да живеят в мир и просперитет“, заяви евродепутатът.
Кулоглу посочи, че споразумението е имало множество противници и от двете страни, но е нелогично и двамата премиери едновременно да бъдат обвинявани от своите противници, че са предали националните интереси.
Ректорът на ФОН Нано Ружин, от своя страна, заяви, че се издигат двама лидери, които са успели да излязат от модела за балканския политик.
„От тук нобелистката Бушамауи ще предложи на Нобеловия комитет в Осло да номинира Алексис Ципрас и Зоран Заев да получат Нобеловата награда за мир. Вярвам, че инициативата ще бъде подкрепена от много други приятели“, заяви Ружин.
След церемонията в Скопие, на 19 декември, Бушамауи и Кулоглу заминават за Атина, където ще се срещнат и с гръцкия премиер, за да му съобщят официално за номинацията.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СНИМКА НА ДЕНЯ
In memoriam. Красимир Узунов.
In memoriam. Красимир Узунов.

ВИДЕО
Неочаквана ваканция
Неочаквана ваканция
Официалната страница Информационна Агенция Фокус във Facebook
Начало | Услуги | Архив | Партньори | Тарифи | Радио реклама | За нас | Общи условия | Кариери | Контакти |
© 2019 Информационна агенция ФОКУС Съдържанието на Информационна агенция ФОКУС и технологиите, използвани в интернет страницата, са под закрилата на Закона за авторското право и сродните му права. Всички текстови, аудио, видео, фотографски и графични изображения, публикувани в базата данни, са собственост на Информационна агенция ФОКУС, освен ако изрично е посочено друго. ПОЛЗВАТЕЛИТЕ и АБОНАТИТЕ се задължават да използват материали от информационната база данни съгласно Общите условия на Информационна агенция ФОКУС и действащото в Република България законодателство.