НАЙ-ЧЕТЕНИТЕ НОВИНИ ДО 05:28


СВЪРЗАНИ НОВИНИ

ТАСС: CNN: Тръмп може да обяви изтеглянето на половината военни на САЩ от Афганистан

ТАСС: CNN: Тръмп може да обяви изтеглянето на половината военни на САЩ от Афганистан

21 Декември 2018 | 02:22 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Американският президент Доналд Тръмп може да обяви през януари 2019 г. изтеглянето на до 7 хиляди американски войници от Афганистан, съобщава TACC, позовавайки се на американския канал CNN.
Според източниците американският лидер обмисля подходящ план, но все още не е взел окончателно решение. От страната могат да бъдат изтеглени между 5-7 хиляди американски войници. В момента в Афганистан има около 14 хиляди. Тръмп може да направи изявление по този въпрос през януари 2019 г.
По-рано вестник The Wall Street Journal съобщи, че американската администрация обмисля възможността за значително намаляване на американския военен контингент в Афганистан. Изданието отбелязва, че оттеглянето на американските войски може да започне в рамките на няколко седмици, вероятно през януари.

Превод и редакция: Калоян Пенков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

РИА Новости: Медиите пишат за възможното намаляване на американския контингент в Афганистан

РИА Новости: Медиите пишат за възможното намаляване на американския контингент в Афганистан

21 Декември 2018 | 02:11 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Вашингтон обмисля възможността за значително намаляване на военния контингент в Афганистан, където американските военни извършват най-дългата операция в историята си от 2001 г. насам, съобщава РИА Новости, позовавайки се на вестник Wall Street Journal.
В момента в Афганистан има повече от 14 хиляди американски войници. При Барак Обама имаше по-малко от десет хиляди души.
Бившия командир на американските сили в Афганистан, пенсионираният генерал Джон Алън смята, че намаляването на контингента ще доведе до хаос и криза в стратегията на Вашингтон в региона.
Доналд Тръмп обяви предстоящото изтегляне на американски войски от Сирия във връзка с обявената победа над „Ислямска държава“. В момента там се намират около две хиляди американски военни.

Превод и редакция: Калоян Пенков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Тръмп може да обяви изтегляне на част от войската в Афганистан

ТАСС: Тръмп може да обяви изтегляне на част от войската в Афганистан

21 Декември 2018 | 00:09 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Администрацията на президента на САЩ Доналд Тръмп обмисля възможността за значително намаляване на американския военен контингент в Афганистан, предава TACC, позовавайки се на вестник The Wall Street Journal.
Според източниците изтеглянето на част от американските войски може да започне в рамките на няколко седмици.

Превод и редакция: Калоян Пенков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

РИА Новости: Бенямин Нетаняху и Доналд Тръмп обсъдиха борбата с Иран

РИА Новости: Бенямин Нетаняху и Доналд Тръмп обсъдиха борбата с Иран

20 Декември 2018 | 20:23 | Агенция "Фокус"
Тел Авив. Министър-председателят на Израел Бенямин Нетаняху и американския президент обсъдиха ситуацията в Сирия и продължаването на сътрудничеството в противодействието срещу Иран, съобщава РИА Новости.
Телефонният разговор между двамата лидери се е провел ден след като американската администрация обяви решението си за изтегляне на войската от сирийска територия.
„Премиерът Нетаняху разговаря по телефона с президента на САЩ Тръмп относно Сирия. Лидерите обсъдиха сътрудничеството между САЩ и Израел срещу иранската агресия“, се посочва в изявление на израелското правителство.

Превод и редакция: Калоян Пенков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: САЩ ще продължат с въздушните удари в Сирия до пълното изтегляне на войските

ТАСС: САЩ ще продължат с въздушните удари в Сирия до пълното изтегляне на войските

20 Декември 2018 | 20:14 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Съединените щати възнамеряват да продължат въздушните удари срещу терористите в Сирия до пълното изтегляне на войските от страната, предава агенция TACC.
„Докато американската армия е там, ще продължим с артилерийски и въздушни удари, за да подкрепим нашите съюзници“, се казва в съобщение от пресслужбата на Пентагона.
По-рано агенция Reuters съобщи, че заповедта на президента на САЩ Доналд Тръмп за оттеглянето на войските от Сирия също предвижда край на американските въздушни удари срещу „Ислямска държава“.

Превод и редакция: Калоян Пенков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Джумхуриет”: Ердоган: Продължаваме да стоим до народа на Иран и сме срещу санкциите на САЩ

„Джумхуриет”: Ердоган: Продължаваме да стоим до народа на Иран и сме срещу санкциите на САЩ

20 Декември 2018 | 19:34 | Агенция "Фокус"
Анкара. Президентът Реджеп Тайип Ердоган заяви на съвместна пресконференция с иранския президент Хасан Рухани, че Турция продължава да стои до народа на Иран и е срещу санкциите на Вашингтон срещу Техеран, пише вестник „Джумхуриет”. Хасан Рухани е на официално двудневно посещение вчера и днес в Турция. По-рано днес проведе среща насаме с Ердоган, продължила близо 2 часа. След това двамата председателстваха Петата сесия на Висшия съвет за сътрудничество между Турция и Иран. „С решението си за санкции срещу Иран, САЩ заплашват сигурността и стабилността в района. От името на Турция искам още веднъж да подчертая, че ние не подкрепяме това решение.”, декларира Ердоган, цитиран от „Джумхуриет”.

Превод и редакция:
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Jerusalem Post: След изтеглянето на САЩ: Израел ще увеличи усилията си срещу действията на Иран в Сирия

The Jerusalem Post: След изтеглянето на САЩ: Израел ще увеличи усилията си срещу действията на Иран в Сирия

20 Декември 2018 | 16:37 | Агенция "Фокус"
Беер Шева. След решението на САЩ да изтеглят военнослужещите си от Сирия Израел ще увеличи усилията си срещу действията на Иран в разкъсваната от война близкоизточна република. Това увери министър-председателят на Израел Бенямин Нетаняху, съобщава вестник The Jerusalem Post.
„Ние ще продължим да действаме в Сирия, за да предотвратим усилията на Иран да работи срещу нас. Знам, че го правим с пълната подкрепа на САЩ“, увери Нетаняху.
Израелските отбранителни сили също ще продължат да унищожава тунелите за нападение на „Хизбула“, изкопани по северната граница, допълни Нетаняху. „Тези тунели бяха построени от „Хизбула“ с пряка подкрепа и финансиране от Иран. Това е иранската мрежа на агресия в Близкия изток, която също така тероризира Европа и целия свят", коментира израелският премиер.
От редакцията отбелязват, че съответните изявления Нетаняху направи на петата по ред среща на върха Израел-Гърция-Кипър, която се проведе в Беер Шеба по-рано в четвъртък. Президентът на Кипър Никос Анастасияс, гръцкият премиер Алексис Ципрас и посланикът на САЩ Дейвид Фридман също присъстваха на срещата на високо равнище, допълва изданието.
В сряда Нетаняху обяви, че е получил предупреждение от САЩ за решението за изтеглянето на военните им от Сирия. Това се е случило в рамките на телефонни разговори с американския президент Доналд Тръмп и държавният секретар Майк Помпео, проведени съответно в понеделник и във вторник.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Сирийските кюрди ще продължат борбата срещу „Ислямска държава“ – засега

AFP: Сирийските кюрди ще продължат борбата срещу „Ислямска държава“ – засега

20 Декември 2018 | 15:47 | Агенция "Фокус"
Дамаск. Сирийските кюрди ще продължат да се борят срещу близкоизточната радикална групировка „Ислямска държава“ в източната част на Сирия, ако не бъдат подложени на атака от страна на Турция, предава AFP, като припомня, че съюзниците им САЩ обявиха изтегляне на военнослужещите си от страната.
Сирийските демократични сили подчертаха, че ще замразят операциите, ако Турция ги нападне – нещо, което се очаква след изтеглянето на американските сили.
В сряда Тръмп обяви, че „спечелихме срещу „Ислямска държава“ и поради тази причина подчерта, че е настъпил моментът близо две хиляди американски войници да се завърнат в родината си.
САЩ не желаят да влизат в ролята на полицая в Близкия изток, подчерта държавният глава на страната Доналд Тръмп в коментар в социалната мрежа „Туитър“ за решението на Вашингтон да изтегли военнослужещите си от Сирия.
„Искат ли САЩ да бъдат полицай в Близкия изток, без да получават нищо, но да губят ценни животи и трилиони долари за защита на други, които в почти всички случаи не ценят това, което правим? Искаме да бъдем там завинаги? Време е други да се борят“, написа Тръмп в „Туитър“.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Доналд Тръмп: САЩ не искат да бъдат полицаи в Близкия изток

Доналд Тръмп: САЩ не искат да бъдат полицаи в Близкия изток

20 Декември 2018 | 14:40 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. САЩ не желаят да влизат в ролята на полицаи в Близкия изток, подчерта държавният глава на страната Доналд Тръмп в коментар в социалната мрежа „Туитър“ за решението на Вашингтон да изтегли военнослужещите си от Сирия, предава AFP.
„Искат ли САЩ да бъдат полицаи в Близкия изток, без да получават нищо, но да губят ценни животи и трилиони долари за защита на други, които в почти всички случаи не ценят това, което правим? Искаме да бъдем там завинаги? Време е други да се борят“, написа Тръмп в „Туитър“.
В сряда Тръмп обяви, че „спечелихме срещу „Ислямска държава“ и поради тази причина подчерта, че е настъпил моментът близо две хиляди американски войници да се завърнат в родината си.
Тръмп все пак обеща подкрепата си за кюрдските съюзници, ключови бойци срещу силите на „Ислямска държава“ в Сирия.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Джумхуриет”: САЩ започнаха да изтеглят ТИР-овете си от Сирия

„Джумхуриет”: САЩ започнаха да изтеглят ТИР-овете си от Сирия

20 Декември 2018 | 13:27 | Агенция "Фокус"
Анкара. След решението на САЩ да се изтеглят от Сирия, десетки ТИР-ове, доставяли преди това оръжие за Отрядите за народна самозащита (ОНС) на Партията на демократичното единство (ПДЕ) на сирийските кюрди, започнаха да се изтеглят от страната, пише вестник „Джумхуриет”. След оповестяване на въпросното решение, веднага последва оживен трафик по границата на Сирия с Ирак.
По сведения от местни източници, снощи към 23.00 часа ТИР-овете на САЩ са започнали да се насочват към Ирак. Досега, след доставките на оръжие за ОНС, американските ТИР-ове се връщаха в Ирак без покривала, за да може да се види, че са празни. Сега повечето от тях бяха с покривала. За връщането им в Ирак бяха избрани нощните часове, когато се прекъсва електрозахранването, а ТИР-овете се движеха в конвой. Една част от тях бяха наистина без покривала и се виждаха натоварени тежки пътни машини и машини-миночистачи, посочва още „Джумхуриет”.


Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия"


Превод и редакция: Георги Димов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Президентите на Турция и Иран проведоха разговор след решението на САЩ за изтегляне от Сирия

AFP: Президентите на Турция и Иран проведоха разговор след решението на САЩ за изтегляне от Сирия

20 Декември 2018 | 11:36 | Агенция "Фокус"
Анкара. Турският президент Реджеп Тайип Ердоган проведе разговор с иранския си колега Хасан Рухани, предаде кореспондент на AFP с пояснението, че темата за Сирия вероятно е преобладавала след изненадващото решение на САЩ да изтеглят военнослужещите си.
Срещата в Анкара бе организирана преди американският президент Доналд Тръмп да изненада съюзниците си, подчертава агенцията. Други подробности към момента не се съобщават.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Франция остава в Сирия и след изтеглянето на САЩ

AFP: Франция остава в Сирия и след изтеглянето на САЩ

20 Декември 2018 | 11:08 | Агенция "Фокус"
Париж. Франция ще запази участието си в международната коалиция срещу близкоизточната радикална групировка „Ислямска държава“ и след изненадващото решение на САЩ да изтегли военнослужещите си от Сирия, предава AFP.
„За сега, разбира се, ние оставаме в Сирия", заяви министърът по европейските въпроси на Франция Нейтли Лоизау в телевизионно интервю, добавяйки, че „борбата срещу тероризма не е свършила".
„Вярно е, че коалицията е постигнала значителен напредък в Сирия, но тази борба продължава и ние ще я продължим", увери представителят на Париж.
Франция разположи бойни самолети в Йордания и артилерия по сирийската граница в Ирак като част от ръководената от САЩ коалиция. На място Париж изпрати военнослужещи, броят на които се пази в тайна и до ден днешен.
В сряда Тръмп обяви, че „спечелихме срещу „Ислямска държава“ и поради тази причина подчерта, че е настъпил моментът близо две хиляди американски войници да се завърнат в родината си.
Тръмп все пак обеща подкрепата си за кюрдските съюзници, ключови бойци срещу силите на „Ислямска държава“ в Сирия.
Френският министър на отбраната Флоренция Парли заяви на свой ред в социалната мрежа „Туитър“, че групировката „все още не е изтрита от картата. Ние трябва окончателно да установим контрол над последните твърдини на тази терористична организация", предупреди френският министър.

Превод и редакция: Тереза Герова

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Взгляд“: Какво кара американците да напускат Сирия?

„Взгляд“: Какво кара американците да напускат Сирия?

20 Декември 2018 | 05:10 | Агенция "Фокус"
Москва. Една от най-шумните интервенции в историята на американската армия безславно приключва, коментира новината на деня вестник „Взгляд“. Доналд Тръмп обяви, че САЩ са победили „Ислямска държава“ и издаде заповед американските военни да напуснат Сирия. Каква е причината да вземе това решение именно сега и защо тази стъпка може да се свърже с продажбата на Турция на руските комплекси С-400?
Американците са в Сирия вече четири години. И макар че борят им не надхвърля 2000 души, самият факт, че в страната има военни от САЩ, вече оказва сериозно въздействие върху сирийския конфликт и неговото урегулиране.
Когато настъпи момента да се определя бъдещето на Сирия, позицията на САЩ ще се вземе под внимание. Така няма да се даде на руснаците да бъдат пълновластни господари на ситуацията.
Затова и американците оставаха в северно-източна Сирия, в районите, населени с кюрди, и в нейния юг, където е базата им, Ет Танф. След като бяха разгромени основните сили на ИД формален повод да продължат да са в страната за американците вече нямаше.
САЩ напускат Сирия. А това означава, че напускат и сирийската игра. Ясно е, че тя отдавна беше проиграна. Това стана ясно още в 2015-та, след като започна руската операция. Ясно е, че така Тръмп изпълнява още едно свое предизборно обещание.
И все пак защо именно сега?
Защото на САЩ съвсем не им е до Сирия. В играта влиза целия Близък изток. Вашингтон иска да спре спада на влиянието си в региона и евакуацията от Сирия може би е най-лекият и безболезнен път към изпълнение на това желание.
Лек, защото няма никаква военна и геополитическа логика 2000 американци да стоят в страната, която се завръща под контрола на Асад. Там вече има други играчи. Русия и Иран няма да се откажат да подкрепят Дамаск. Турция, тръгвайки на споразумение с тях, става трета страна в сирийското урегулиране – и за САЩ просто няма място. Теоретично те биха могли да играят заедно с Турция, но отношенията между двете страни катастрофално се влошават в последните години.
За това си има цяла поредица от причини. И една от най-важните е, че в Сирия американците поддържат кюрдите, които пък турците смятат като постоянна заплаха за сигурността на своята държава. Колкото повече остават, толкова повече биха вредили американците и на без това лошите си отношения с Турция. А да изгубят нея би означавало съвсем да влошат и без това влошените си позиции в региона.
Тъй че друг избор не им остава.
Ердоган се опитва да подобри връзките си с Русия. На фона на многобройните разногласия със САЩ това звучи особено благоприятно. САЩ се бяха замесили в опита за преврат в Анкара, САЩ не предадоха на Турция Гюлен, главният враг на Ердоган, САЩ поддържат в Сирия кюрдите, врагове на Турция.
А Турция е доста важна за всички ключови играчи в света, тъй че с нея няма как само да се поскараш просто. САЩ категорично не могат да си позволят окончателно да „изгубят Турция“. В Близкия изток те вече нямат стопроцентов съюзник (Израел не влиза в сметката), а влиянието на Русия там расте все повече. Саудитска Арабия все по-дейно се сближава с Москва, а след случая Хашоги и твърде двусмислените отношения между Вашингтон и Риад стават все по-тънки. В тези условия за Тръмп просто няма друг изход освен ад се опита да се сдобри с Ердоган. Така сирийската тема се оказва най-лесният вариант за подобно решение.

Превод и редакция: Ивелина Ватова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Ведомости“: МВнР на РФ коментира решението на САЩ да оттегли войските си от Сирия

„Ведомости“: МВнР на РФ коментира решението на САЩ да оттегли войските си от Сирия

20 Декември 2018 | 00:41 | Агенция "Фокус"
Москва. Министерството на външните работи на Руската федерация се надява решението на Вашингтон да оттегли войските си от Сирия да позволи да се урегулира ситуацията в Ет-Танф , където е разположена американска военна база, пише вестник „Ведомости“.
Неговата информация се базира на изказването на официалния представител на руското външнополитическо ведомство Мария Захарова в предаването „Голямата игра“ на „Първи канал“ в сряда.

„На картата на Сирия тази точка (Ет-Танф- бел. на"Ведомости") е по пътя към Алепо и много други сирийски градове и селища, които вече започват да се връщат към мирния живот. Докато американците са там, надежда за това няма“, казва Захариева. Според нейните думи, решението на Белия дом да се изтеглят американските войски открива перспектива за политическо уреждане на кризата в Сирия.

Руското печатно издание напомня, че още през октомври 2017 година официалният представител на Министерството на отбраната Игор Конашенков е говорил за това какво представлява тази военна база в Ет Танф: прикрита за „живи щит“ от сирийски бежанци, тя се е превърнала в „черна дупка“ на сирийско-йорданската граница. По думите му именно в този район са зачестили внезапните нападения на мобилни групи от бойци на „Ислямска държава“ (организацията е забранена в Русия като терористична групировка).

Превод и редакция: Ивелина Ватова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Тръмп започва изтегляне на американските войски от Сирия

Reuters: Тръмп започва изтегляне на американските войски от Сирия

19 Декември 2018 | 23:38 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Президентът Тръмп започва да изтегля войските на САЩ от Сирия, съобщава Reuters.
В сряда той е обявил, че те са изпълнили мисията си да сразят Ислямска държава и Вашингтон възнамерява да изтегли всичките си военни части в тази страна, са казали по-рано в сряда и официални служители.
Това президентско решение ще засегне приблизително 2000 американски военни. Веднага обаче се появиха съмнения как ще се предотврати ново надигане на войнстващата групировка, няма ли да се стигне до подбиване на имиджа на САЩ в региона и да подкопае дипломатическите усилия за слагане на точка на сирийската гражданска война, която навърши вече осмата си година.
Сведенията за пълно оттегляне предизвика незабавна критика от страна на някои близки до Тръмп републиканци, според които така нещата ще се оставят в ръцете на Русия и Иран. Известно е, че и двете страни подкрепят сирийския президент Башар Асад.

Превод и редакция: Ивелина Ватова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ДХА: Изтеглят ли се САЩ от Сирия? Противоречивите изявления  следват едно след друго

ДХА: Изтеглят ли се САЩ от Сирия? Противоречивите изявления следват едно след друго

19 Декември 2018 | 20:11 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. След думите на президента на САЩ Доналд Тръмп за изтегляне от Сирия, последваха моментални изявления от Белия дом по темата, предаде информационната агенция ДХА. А именно, че „се преминава към една нова фаза в борбата с ДАЕШ” и че „вече е започнато връщането на американските войски в САЩ”.
Същевременно в последното послание по темата се уточнява, че „Вашингтон и техните съюзници са готови при необходимост отново да пристъпят към действия на всяко равнище, за да защитят интересите на САЩ”. Повод за това могат да бъдат: „завземането на територии от радикални религиозни терористи, тяхното обезпечаване и подкрепа; нарушаването под каквато и да е форма на границите.” При подобна ситуация ще продължат съвместните действия на САЩ с техните съюзници в района, посочва още ДХА.

Превод и редакция: Георги Димов




Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Милиет”: САЩ започнаха да се изтеглят от Сирия, обаче…

„Милиет”: САЩ започнаха да се изтеглят от Сирия, обаче…

19 Декември 2018 | 20:09 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Пентагонът оповести, че е започнало изтеглянето на американските части от Сирия, но Вашингтон ще продължи да „работи съвместно с местните партньори”, пише турският вестник „Милиет”.
Преди това говорителят на Пентагона полковник Роб Менинг използва израза: „на този етап продължаваме да действаме с нашите съюзници в района.”. Същевременно зам.-министърът на отбраната Патрик Шахан отказа коментар по темата.
В сутрешните часове американските медии оповестиха, че армията на САЩ е планирала да изтегли всичките си военни от Сирия – около 2 000 души.
Говорителят на Белия дом Сара Сандерс направи изявления, че „заедно с преместването на борбата с ДАЕШ на нова сцена, САЩ вече са започнали връщането на своите войски.”
В информациите на американските медии, базирани на сведения от представители на Държавния департамент, се посочва: „Целият персонал на Държавния департамент в Сирия ще бъде изтеглен в рамките на 24 часа; а САЩ ще изтеглят от Сирия военните си в рамките на период от 60 до 100 дни.

Превод и редакция: Георги Димов


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Русия коментира решението на САЩ за изтегляне на американските войски от Сирия

ТАСС: Русия коментира решението на САЩ за изтегляне на американските войски от Сирия

19 Декември 2018 | 19:43 | Агенция "Фокус"
Москва. Решението на Съединените щати да изтеглят войските си от Сирия създава добра перспектива за политическо уреждане в тази арабска държава според официалния представител на Министерството на външните работи на Руската федерация Мария Захарова по руската държавна телевизия, цитирана от TACC
"Много важна история може да произтича от това решение, това е настояща, реална перспектива за политическо уреждане", каза дипломатът.
Захарова също така отбеляза, че това решение на Съединените щати дава надежда за подобрение на ситуацията в сирийския регион Ат-Танф. "Надяваме се, че тази точка на картата на Сирия ще следва пътя на Алепо и много други сирийски градове и места, които вече започват да се връщат към мирния живот", обясни тя. "Нямаше такава надежда, докато американците бяха там".

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Times of Israel: САЩ изтеглят войските си от Сирия

The Times of Israel: САЩ изтеглят войските си от Сирия

19 Декември 2018 | 19:03 | Агенция "Фокус"
Тел Авив. САЩ изтеглят войските си от Сирия, пише във водеща статия електронното израелско англоезично издание The Times of Israel.
Американските власти заявиха, че пълното изтегляне на силите e в ход, след като президентът написа в социалната мрежа „Туитър“, че унищожаването на „Ислямска държава“ е била единствената причина САЩ да бъдат там.
Повечето американски сили са разположени в Северна Сирия, макар че малък контингент се намира в гарнизон в Ат-Танф, близо до йорданската и иракската граница. Голям контингент на основната подкрепяна от САЩ сила в Сирия, известен като сирийските демократични сили (SDF), е доминиран от кюрди и се разглежда от Турция като "терористична" група.
Източници, които са запознати с въпроса, са заявили, че американските представители са предупредили своите съюзници в Североизточна Сирия, че планират незабавно изтегляне, пише The Wall Street Journal, цитиран от израелското издание.
Решението за оттегляне е шокиращо развитие не само за кюрдите в Сирия, а и за отдавна установената американска доктрина в региона.
Само миналата седмица Брет Макгърк, специалният пратеник за борбата с „Ислямска държава“, заяви: "Никой не е обявил, че мисията е изпълнена".
"Военната цел е трайното поражение на „Ислямска държава“. И ако научихме едно нещо през годините, то е, че трайното поражение на такава групировка означава, че не може просто да завземеш територията им и после да си тръгваш“, заяви Макгърк.
Американското присъствие в Сирия се смята за ключово за сдържане на иранското влияние в страната и в региона като цяло. Подкрепяните от Техеран милиции подпомагат режима на президента Башар Асад, припомня изданието.
Израел също работи, за да не позволи на Иран да се установи в Сирия, усилие, което се усложни от руския съюз с Асад, пише The Times of Israel.
Израелският постоянен представител в ООН Дани Данон заяви, че Израел уважава решението, но опозиционният депутат Яир Лапид предупреди, че изтеглянето ще "проправи пътя за Иран да се окопае в Сирия".
През септември американският министър на отбраната Джим Матис предупреди, че прекалено бързото изтегляне от Сирия ще бъде "стратегическа грешка", а специалният представител на САЩ за Сирия Джеймс Джефри заяви, че САЩ "не бързат" да напуснат обхваната от гражданска война страна.
По това време съветникът по националната сигурност на Тръмп, Джон Болтън, дългогодишен „ястреб“ по въпросите, свързани с Иран, настояваш, че идеята за изтегляне на САЩ е още по-далеч във времето, обвързвайки такова събитие с действията на Иран в Сирия.
"Няма да напуснем (Сирия), докато иранските войски са извън границите на Иран", каза той пред репортери, припомня изданието.

Превод и редакция: Юлиян Марков




Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия"
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Washington Examiner:  Изтеглянето на американските войски от Сирия е грешка в стила на Обама

The Washington Examiner: Изтеглянето на американските войски от Сирия е грешка в стила на Обама

19 Декември 2018 | 18:30 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Сенаторът Линдзи Греъм (републиканец от Южна Каролина), предупреди президента Тръмп в сряда, че изтеглянето на САЩ от войната в Сирия ще бъде "грешка в сил „Обама“, пише американското издание The Washington Examiner.
Президентът твърди, че „Ислямска държава“ е победена в Сирия на фона на съобщенията, че администрацията планира бързо оттегляне от страната след четиригодишна война с терористичната група.
Но Греъм заяви, че изтеглянето на двете хиляди военнослужещи в Сирия ще бъде победа за групировката и се позова на решението на бившия президент Барак Обама да оттегли всички сили от Ирак през 2011 г., което позволи на „Ислямска държава“ да се настани в региона и предизвика критики сред съпартийците си.
"Ако тези медийни съобщения са верни, това ще бъде грешка в стил „Обама“, направена от администрацията на Тръмп. Докато американското търпение в противопоставянето на радикалния ислям може да намалее, желанието на радикалните ислямисти да убиват американци и нашите съюзници никога не спада ", каза Греъм в изявление. "След посещението ми в Сирия по-рано тази година за мен е ясно, че приблизително 2 000-те американски войници, разположени там, са жизненоважни за нашите интереси в областта на националната сигурност".
Тръмп заяви по-рано тази година, че САЩ скоро ще напуснат Сирия. Въпреки това, на фона на докладите за оттегляне, Пентагонът издаде в сряда изявление, в което се казва, че продължава операциите в страната.
"По това време ние продължаваме да работим заедно със и чрез нашите партньори в региона", каза полковник Робърт Манинг, говорител на Пентагона в сряда.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: САЩ са започнали изтеглянето на войските си от Сирия

ТАСС: САЩ са започнали изтеглянето на войските си от Сирия

19 Декември 2018 | 18:13 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Съединените щати започнаха да изтеглят войските си от Сирия. Това съобщи в сряда прессекретарят на Белия дом Сара Сандърс, цитирана от TACC.
"Започнахме да изтегляме американските войски, преминавайки към следващата фаза на тази кампания", отбеляза тя в писмено изявление, посветено на американската операция в Сирия.
От своя страна Reuters съобщи, че служителите на Държавния департамент предстои да бъдат евакуирани от Сирия в рамките на 24 часа.

Превод и редакция: Юлиян Марков




Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия"
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Washington Post: Доналд Тръмп планира изтегляне от Сирия

The Washington Post: Доналд Тръмп планира изтегляне от Сирия

19 Декември 2018 | 17:24 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Администрацията на американския президент Доналд Тръмп планира да изтегли от Сирия всички американски войници, заяви в сряда представител на Пентагона, а президентът Тръмп обяви победа срещу „Ислямска държава“, пише авторитетното американско издание The Washington Post.
Президентът, в съобщение в социалната мрежа „Туитър“, каза, че Съединените щати "победиха „Ислямска държава“ в Сирия, което е единствената ми причина да съм там по време на президентството на Тръмп".
Изявлението му дойде малко след като новините съобщиха, че Белият дом е взел решение във вторник да изтегли бързо цялата американска сила от повече от 2000 военнослужещи от Сирия и да прекрати продължителната американска наземна кампания срещу „Ислямска държава“.
Тръмп отдавна обещава да приключи кампанията срещу „Ислямска държава“ и оспорва стойността на скъпите и опасни военни мисии в чужбина. Но войските на САЩ, работещи заедно със сирийските партньори, все още се борят да изкоренят останалите джобове от бойци на групировката в Централна Сирия. Едно рязко американско оттегляне би поставило въпроса дали бойците на „Ислямска държава“ не биха могли по-лесно да си възвърнат силата.
Решението е нов завой на фона на неуспеха на американските лидери да намерят решение за дългия граждански конфликт в Сирия, в който участват както американски съюзници така и съперници -Турция, Русия и Иран, пише изданието.
Администрациите на Тръмп и Обама не се решават да се намесят по-ангажиращо в конфликта в Сирия, но много високопоставени служители, включително в Държавния департамент и Пентагона, подкрепиха продължаващото присъствие на войски в Сирия, докато се подобрят условията за сигурност и може да се постигне политическо решение, припомня вестникът.
Представителите на отбраната, говорейки при условие на анонимност за решението, което все още не е обявено, заявиха, че изтеглянето се очаква да се случи възможно най-бързо и ще засегне цялата сила на повече от 2000 американски члена на службата. The Wall Street Journal съобщи за първи път в сряда, че американските войски ще бъдат изтеглени от Североизточна Сирия.

Превод и редакция: Юлиян Марков




Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия"



Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Военное обозрение“ (Русия): Възраждането на американско-турската дружба отново се отлага

„Военное обозрение“ (Русия): Възраждането на американско-турската дружба отново се отлага

19 Декември 2018 | 15:44 | Агенция "Фокус"
Вашингтон/Анкара. Вашингтон опроверга сензационната новина, че Белият Дом е готов да екстрадира ислямския проповедник Фетулах Гюлен, който живее в САЩ и е обвиняван от правозащитните органи, че е организирал военния преврат в Турция през лятото на 2016 година, пише руският портал „Военное обозрение“ в материал, представен без редакторска намеса.

Напомняме, че Анкара не без основания счита, че спецслужбите на САЩ, опекуни на Гюлен, имат непосредствено отношение към подготовката на пуча. При това Ердоган е давал да се разбере, че е готов да прехвърли цялата отговорност за това на предходната администрация на Барак Обама и да започне „всичко от бял лист“ с новата републиканска администрация на Доналд Тръмп.

Така, горе-долу, постъпи и самият Ердоган, който изцяло прехвърли вината за сваления руски бомбардировач на заговорниците-гюленисти. Които уж по този начин са искали да скарат Анкара и Москва.

Самият американски лидер обвиняваше своя предшественик за това, че провежданата от неговия кабинет политика е разрушила отношенията на Америка с нейния ключов съюзник – Турция. Освен това Тръмп е давал да се разбере, че неговият турски колега му е много симпатичен и че той се надява да установи с него приятелски и добри работни отношения.

Друг сериозен проблем в отношенията между двете страни стана подкрепата на американците за незаконните кюрдски въоръжени формирования, действащи в Северна Сирия. В дейността на кюрдските сепаратисти, които Турция счита за терористи, Анкара вижда директна заплаха за своята национална сигурност и иска от САЩ да спрат подкрепата за тях.


Кризата в отношенията с Турция създава много сериозни проблеми за Америка. Освен това, че Анкара престана да играе по сценария на Вашингтон в Сирия и Ирак и повече не може да се разглежда като американски форпост в региона. Тя влезе, макар и в ситуационен, но алианс с такива противници на САЩ, като Русия и Иран. Към това можем да прибавим и такива неприятни за американците програми на взаимодействие между Турция и Русия, като енергийното и военно-техническото сътрудничество.

С други думи, Вашингтон е крайно заинтересован от възстановяването на пълноценните съюзнически отношения с Анкара. Чистките, на които Ердоган периодично подлага туските силови структури, традиционно пълни с американски агенти на влияние, не оставя шансове за успех на нов преврат. Т.е. трябва да се градят отношения именно с това ръководство на Турция. В светлината на което възникна и възниква въпросът: какво реално е готов Вашингтон да добави към „добрите думи“ на Тръмп?

И тук прозвучаха две наистина сензационни новини. Първата от тях се заключваше в това, че на полето на неотдавнашната среща на върха на страните от Г-20 в Аржентина американският президент предполагаемо обеща да предаде на Турция Фетулах Гюлен. Това бе обявено на 16 декември от външния министър на Турция Мевлют Чавушоглу.

„В Аржентина Тръмп каза на Ердоган, че САЩ работят над въпроса за предаване на Гюлен и други“, заяви турският министър.

Някак си се появи движение и по втория въпрос – кюрдският. Това бе съобщено от президента на Турция Реджеп Таийп Ердоган на митинг в провинция Коня, като тогава той отбеляза, че САЩ са се отнесли положително към военната операция, която Турция планира да започне скоро в районите на Сирия, източно от река Ефрат.

„Този въпрос бе обсъден с главата на Белия Дом. Вашингтон се отнесе положително към плановете на Анкара. Сега ние ще осъществим нашите инициативи. Турция ще изчисти от терористи цялата територия на Сирия и ще унищожи всички бойци“, подчерта Ердоган, като добави, че ако САЩ се считат за стратегически партньор на Турция, то те трябва да й помогнат да ликвидира заплахите, произлизащи от ОНС/ПКК (сирийските кюрдски „Отряди за народна самоотбрана“/ турската „Работническа партия на Кюрдистан“).

„Говорих с Тръмп. Терористите трябва да се изтеглят в районите на Сирия на изток от река Ефрат. В противен случай Турция ще ги принуди да го направят. Действията на терористите в Сирия тревожат Турция“, добави държавният глава.

Изхождайки от тези две заявления, може да се заключи, че срещата в Буенос Айрес наистина е била пробив и Ердоган някак си е успял да „завърти“ Тръмп и е направил невъзможното – накарал е американците да се съобразяват с чужди национални интереси.

Но много скоро се изясни, че всичко това може и да не е съвсем така. „Гласът на Америка“ съобщи, че Доналд Тръмп не е обещавал по време на срещата си с турския лидер Ердоган да предаде ислямския проповедник Гюлен.

„По време на срещата с президента Ердоган на Г-20 президентът не е поемал ангажимент да предаде Фетулах Гюлен“, заяви високопоставен чиновник от Белия Дом, кой именно, медията не съобщава.

Възниква следната интрига. Кой именно от четиримата лъже: Ердоган, Тръмп, „Гласът на Америка“ или неназования високопоставен чиновник?

Междувременно беше опровергано и твърдението на турския лидер, че уж е достигнал консенсус със САЩ за операцията в Северна Сирия. Представителят на Министерството на отбраната на САЩ Шон Робърстън, в коментар за изявлението на Ердоган относно подготовката на нова военна операция на територията на Сирия, заяви, че всякакви едностранни действия на Турция в Североизточна Сирия са недопустими и ще предизвикат сериозно безпокойство, „особено ако американските военни могат да присъстват там или в близост до тази зона, предизвикват сериозно безпокойство“.

Да отбележим също, че практически синхронно с това „предупреждение“ от Пентагона, кюрдските формирования преминаха към явно терористични действия на контролираните от Турция и турските проксита територии.

На 16 декември, в Африн, в района на оживен зеленчуков пазар, се взриви кола бомба. Експлозията уби 9 души. Турски източници констатират рязка активизация на подполните организации на ОНС, след като САЩ официално се обявиха против поредната операция на Турция в Северна Сирия, в района на Манбидж и източния бряг на река Ефрат.

Очевидно е и това, че без санкцията на вашингтонските си покровители, бойците от ОНС, които са американско прокси, едва ли биха предприели такива действия. И това еднозначно ще бъде разбрано от турците като директно предизвикателство от страна на американците.

А какво става в такъв случай с обещанията на Тръмп, дадени на Ердоган на срещата на Г-20? Да кажем веднага: немислимо е турският президент, подобно на Петро Порошенко, да започне да си измисля и да приписва на събеседника си това, което той не е казал. Репутационните въпроси за него имат голямо значение и той не би ги рискувал.

Въз основа на това може да се приеме, че Доналд Тръмп е дал на Ердоган определени гаранции по отношение на операцията в Североизточна Сирия и екстрадирането на метежния проповедник. Напомняме, че американците бяха обещали на турците да изгонят ОНС от Манбидж, което, в действителност, не изпълниха. Що се касае до предаването на Гюлен, то подобен, както изглежда, невероятен ход, подхожда изцяло на логиката на Тръмп, който, както е известно, публично заяви, че не счита смъртта на Хашоги за достатъчна причина да постави под въпрос изгодните контракти със Саудитска Арабия.

Имайте предвид, че стратегическото геополитическо значение на Турция за Съединените щати е не по-малко важно от Кралството на Саудитите.

Но Тръмп и неговото обкръжение нямат намерение да изпълнят обещанията, които са дали. Тоест, той може да обещае всичко, да даде всички гаранции, но това няма никакво значение. Ще бъде направено само това, което получи одобрението на тези, които са реалната власт в САЩ. Екипът на Тръмп от самото начало не разчиташе на група единомишленици, предани на своя лидер. Впоследствие президентът бе принуден да се отърве от най-преданите си хора. В резултат той се оказа едва ли не в изолация, практически лишен от субектност и реални властови лостове. При което не бива да изключваме и това, че изпълнението на някои ангажименти, поети от Тръмп, се саботират от неговото обкръжение, за да го „подставят“ и за пореден път да докажат недееспособността и неадекватността му.

За това, какви щети върху репутацията на самите САЩ нанася това, те, изглежда, не се замислят. За тях „да свалят“ Тръмп на всяка цена стана свръхзадача и фикс-идея. На фона на това, въпросът за ценността и целесъобразността на срещите между нашия (руския) президент с американския му колега, който, както виждаме, не може да отговаря за нищо, е нулева.


Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Washington Post: Турският президент поднови заплахите си за офанзива срещу кюрдите на контролираната от САЩ територия в Сирия

Washington Post: Турският президент поднови заплахите си за офанзива срещу кюрдите на контролираната от САЩ територия в Сирия

18 Декември 2018 | 19:42 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Турският президент Реджеп Тайип Ердоган ескалира заплахите си в понеделник за военна атака срещу контролирана от САЩ територия в североизточна Сирия, а американската армия настоя, че двете страни "постигат напредък" в разрешаването на различията си, пише американският вестник The Washington Post в материал, представен без редакторска намеса.
Ердоган каза, че президентът Тръмп е "реагирал положително" в петъчен телефонен разговор на едно турско искане - съюзническите сирийски кюрдски сили да бъдат изведени от сирийския град Манбидж. Турският президент обаче посочи, че турските операции на изток, където кюрдските бойци заемат поредица от сирийски гранични градове, могат да започнат "във всеки един момент".
Турция, обясни турският лидер по време на реч в централната провинция Коня, ще действа "без да навреди на американските войници" в граничните пунктове за наблюдение и тези, разпръснати между кюрдските бойци.
Говорителят на Министерството на отбраната на САЩ Шон Робъртсън отказа да обсъжда „оперативни детайли“ за каквито и да е американски или кюрдски военни придвижвания в отговор на заплахите на Турция. Той визираше въпросите за телефонния разговор между Тръмп и Ердоган от петък.
Високопоставен служител на Белия дом, говорейки под условие за анонимност, заяви, че "Съединените щати и Турция остават в тясно сътрудничество на най-високо равнище относно ситуацията със сигурността в Северна Сирия"
Турция смята, че кюрдите от „Отрядите за народна самоотбрана“ (ОНС), които бяха ключови съюзници на САЩ при победата над „Ислямска държава“ в Сирия, са терористи, свързани с турски сепаратисти. Че те са взели територия и политици, свързани с кюрдските бойци, са създали временни правителствени структури в райони, доминирани от арабите.
Исканията на Турция представляват загадка за администрацията, която заяви, че е близо до победата над джихадистите, но кампанията срещу тях ще пострада без кюрдските сили, които изнесоха по-голямата част от битките на място. В същото време американските представители заявиха, че оценяват Турция като съюзник на НАТО и се опитват да отговорят на оплакванията й.
Двете правителства "активно координират всички въпроси, засягащи турската сигурност и положението в Североизточна Сирия", каза говорителят на Пентагона Ерик Пахън.
Служител на Пентагона отбеляза, че Турция е съсредоточила нови военни части по границата, заедно със сирийските бойци, които споделят желанието й да изгонят кюрдите. Американските военни се опасяват, че тези бойци, които наричат „ПТО“ - подкрепяната от Турция опозиция, може да не са изцяло под контрола на Турция, каза служителят, който говори под условие за анонимност, за да може да разясни положението в Сирия.
Миналата седмица турски самолети бомбардираха позиции на турските кюрди в Северен Ирак, в близост до границата със Сирия и Анкара заплаши, че ще започне операция в Сирия, но Пентагонът предупреди, че „едностранни военни действия в Североизточна Сирия от която и да е страна, особено ако там или в близост присъстват американски военнослужещи, може да има тежки последствия. Ще приемем всякакви подобни действия за неприемливи“, се казва в съобщение от говорителя на военното ведомство Робъртсън.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Daily Star Lebanon: Русия, Иран и Туриця се споразумяха за Сирийски конституционен комитет

Daily Star Lebanon: Русия, Иран и Туриця се споразумяха за Сирийски конституционен комитет

18 Декември 2018 | 18:08 | Агенция "Фокус"
Женева. Външните министри на Русия, Иран и Турция заявиха във вторник, че новият Сирийски конституционен комитет трябва да се събере в началото на новата година, с което ще се постави началото на жизнеспособен политически мирен процес, пише електронното издание Daily Star Lebanon.
В съвместно изявление, прочетено от руския външен министър Сергей Лавров, след като тройката се срещна със специалния представител на ООН за Сирия Стефан де Мистура, те заявиха, че работата по новия орган „трябва да се ръководи от чувство за компромис и конструктивно сътрудничество“.
Де Мистура се обърна пред журналистите отделно, казвайки, че „има да се измине още една миля в тези маратонски усилия“, които трябва да осигурят надеждна и балансирана комисия.
Външните министри на трите държави, които подкрепят различни страни в продължаващата близо 8 години сирийска война, започнаха разговори в Женева, за да се договорят за съвместно предложение и да искат благословията на ООН за него.
Де Мистура, който на 31 декември отстъпва поста си, се опитва от януари се договори за идентичността на 150 членове на нов конституционен комитет, за да съживи застоялия мирен процес.
Правителството на президента Башар Асад и опозицията, която се бори да го свали, предложиха по 50 имена. Но Русия, Иран и Турция все още спорят за последните 50 члена на гражданството общество с „независим“ произход, казват дипломати.
Правителството в Дамаск преди отхвърляше усилията под егидата на ООН да се създаде конституционен комитет.
През почивните дни де Мистура заяви, че конституционният комитет ще бъде изходна точка за политическия напредък.
„Той засяга, например, президентските правомощия, може и трябва да засяга това, как се правят избори, разделението на властите, с други думи – това е голям въпрос“, заяви той.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Yeni Safak: Около 24 хиляди бойци от ВС на Турция и ССА ще участват в операцията източно от Ефрат

Yeni Safak: Около 24 хиляди бойци от ВС на Турция и ССА ще участват в операцията източно от Ефрат

18 Декември 2018 | 17:09 | Агенция "Фокус"
Анкара. Докато предстоящата военна операция на Турция източно от река Ефрат за изчистване на района от терористите (от сирийските кюрдски „Отряди за народна самоотбрана“ (ОНС) се подготвя, все повече детайли относно третата трансгранична операция на Анкара в Сирия продължават да излизат, пише онлайн изданието на турския консервативен ежедневник Yeni Safak.
Сила от 24 хиляди души, съставена от военнослужещи от Турските въоръжени сили (ТВС) и „Свободната сирийска армия“ (ССА) се готви да вземе участие в операцията, съобщава изданието.
В понеделник турският президент Реджеп Таийп Ердоган заяви, че операцията може да започне „всеки момент“, като подчерта, че Турция никога няма да допусне създаването на „терористичен коридор“ по южната си граница.
Първата фаза от операцията, както пише вестникът, чиято цел е да бъдат ликвидирани десет различни гарнизона на терористите, трябва да бъде завършена в рамките на два месеца.
Командирът на 2-а бригада генерал Исмаил Метин, който беше начело на операция „Маслинова клонка“ в Африн, ще бъде главнокомандващ на предстоящата турска операция.

Първата цел са тунелите

Първата цел на операцията ще бъдат тунелите, принадлежащи на сирийската издънка на „Работническата партия на Кюрдистан“ (ПКК) – „Партията Демократическо единство“ (ПДЕ), в които са заложени капани, благодарение на помощта на американските военни съветници, пише „Йени Шафак“.
Стотици тунели са прокопани от ПКК/ПДЕ в близост до границата, които имат изходи в градовете Тал Абаяд, Рас ал Айн, Айн ал Араб, Дербасиех и Миликиех.
Разузнавателни полети, инфилтрация и мисии за идентификация на бойното поле ще послужат за унищожаването на тунелите, докато предварително посочените цели ще бъдат подложени на интензивни артилерийски и въздушни удари, което трябва да разчисти района за навлизането на сухоземните части, посочва изданието.
„Йени Шафак“ припомня, че миналата седмица терористите от ПКК ускориха действията си за прехвърляне на получените от САЩ оръжия, под претекста, че се сражават с „Ислямска държава“ в североизточния сирийски град Тал Абаяд. Доставките се ускориха значително, особено, след като Турция започна да обстрелва позициите на ПКК/ОНС в града и като цяло, на изток от река Ефрат.
Възможната мисия в района на изток от Ефрат, за която турското ръководство настоява от месеци, идва след две успешни трансгранични турски операции в Сирия след 2016 година – Операция „Щита на Ефрат“ и Операция „Маслинова клонка“ – като и двете имаха за цел да ликвидират присъствието на терористите от ПКК/ОНС и „Ислямска държава“ в близост до границите на Турция.
Очаква се по време на първата фаза от операцията от сирийските кюрди да бъдат изчистени общо 17 хил. кв. км.
Окончателната фаза на операцията в Сирия обаче ще остане под прикритие до нулевия час, отбелязва вестникът.

Подкрепленията са на път

Според съобщение на командира на базираната в Идлиб „Бригада Тувар“, която е част от ССА, пред „Йени Шафак“, допълнителни резервни части от 8 до 15 хиляди души ще бъдат изпратени, за да се присъединят към основните сили преди началото на операцията.
Изданието припомня, че Сирия едва сега започна да излиза от разрушителния конфликт, започнал през 2011 г., когато режимът на Асад се разправи с демонстранти с неочаквана жестокост.
Според данните на ООН стотици хиляди хора са били убити във войната досега.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Yeni Safak: Пентагонът предаде наблюдателните постове на ПКК/ОНС преди турската операция

Yeni Safak: Пентагонът предаде наблюдателните постове на ПКК/ОНС преди турската операция

17 Декември 2018 | 19:52 | Агенция "Фокус"
Анкара/Вашингтон. Пентагонът е предал контрола над наблюдателните постове, изградени от САЩ по южната граница на Турция, на терористите от сирийската издънка на Работническата партия на Кюрдистан (ПКК) – „Отрядите за народна самоотбрана“ (ОНС), пише онлайн изданието на вестник Yeni Safak.
Постовете, издигнати край град Тал Абаяд, на северната граница на Сирия, са последният опит на терористите от ПКК/ОНС да наблюдават движенията на Турция през границата, използвайки телескопи и увеличаващи лещи, отбелязва изданието.
Наблюдателните пунктове са защитавани от машини, предадени от Вашингтон на сирийските кюрди, посочва още вестникът.
Тези точки са сред първите мишени, които ще бъдат ударени от Турските въоръжени сили, когато предстоящата операция на Анкара на изток от река Ефрат започне.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Daily Sabah: Говорителят на американската операция в Сирия обяви Турция за терористи

Daily Sabah: Говорителят на американската операция в Сирия обяви Турция за терористи

17 Декември 2018 | 15:34 | Агенция "Фокус"
Анкара/Вашингтон. Говорителят на американските коалиционни сили в Сирия написа в „Туитър“ в неделя, че турски снайперисти „терористи“ стрелят по мирни граждани в контролираната от сирийските кюрдски „Отряди за народна самоотбрана“ територия в Северна Сирия, но по-късно изтри публикацията, извинявайки се за това, че е разпространявал „пропаганда“, пише електронното издание на турския вестник Sabah.
Полковник Шон Раян, говорител на операция „Вродена решимост“ на американското Централно командване, в неделя ретуитна публикация, в която се казва „Специалните сили на САЩ (Зелените барети) патрулират границата между Рожава и Турция, след като терористически турски военни снайперисти стреляха по кюрдски мирни граждани, убивайки малко момиченце, прибиращо се вкъщи от училище.
Рожава е регион в Северна Сирия, към който има претенции сирийската издънка на „Работническата партия на Кюрдистан“ – „Отрядите за народна самоотбрана“. Снимката, която показва американските спецчасти заедно със сирийски дечица, няма нищо общо с посочения епизод, отбелязва изданието.
Скандалният пост предизвика шок и критики сред потребителите на „Туитър“, особено от германския журналист Джулиан Ропке, който направи скрийншот на „туита“ и го сподели в своя акаунт.
Ропке, редактор в германското издание BILD, бе блокиран от Раян, след като сподели скрийншота, предизвиквайки нови критики от журналиста, който отговори: „Това не може да е сериозно. CENTCOM, блокирате журналистите за това, че си вършат работата ли?!“
Полковник Раян по-късно изтри „туита“ и отговори на Ропке.
„По-рано аз „туитнах“ снимка на морската пехота, защитаваща дечица и не прочетох цялото съобщение. Това беше моята грешка и аз бързо я изтрих, но някой направи скрийншот на този „туит“ и разпространи негативни съобщения. Моя грешка – спри да разпространяваш пропаганда“, написа той.
Sabah припомня, че САЩ са партньори със сирийските кюрдски формирования „Отряди за народна самоотбрана“ под претекста, че заедно с тях се борят срещу „Ислямска държава“, въпреки недоволството на Турция и предупрежденията, че съюзяването с едни терористи, за да се победят други, не постига желаните резултати.
Турция не вижда разлика между ПКК, групировка, която се счита за терористическа от САЩ и ЕС и ОНС в Сирия, тъй като двете групи са органично свързани и имат едни и същи членове, които прехвърлят от една линия на друга.

Превод и редакция: Иван Христов



Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ДХА: Ердоган: Говорих с Тръмп – ако сирийските кюрди не се махнат от Северна Сирия, ние ще влезем там

ДХА: Ердоган: Говорих с Тръмп – ако сирийските кюрди не се махнат от Северна Сирия, ние ще влезем там

17 Декември 2018 | 14:56 | Агенция "Фокус"
Коня. Президентът Реджеп Тайип Ердоган говори на тържество по повод откриване на група строителни обекти в град Коня, Централна Турция, предаде информационната агенция ДХА. „Говорихме с г-н Доналд Тръмп – тези терористи (визират се Отрядите за народна самозащита (ОНС) на Партията на демократичното единство (ПДЕ) на сирийските кюрди – бел. на „Фокус”) трябва да се махнат от района източно от река Ефрат. Ако те не си отидат, ние ще влезем там с войски. Терористичният коридор силно ни притеснява. Щом като сме стратегически партньори със САЩ; тогава трябва да направим нужното по въпроса.”, обяснява и се жалва Ердоган, цитиран от ДХА.

Превод и редакция: Георги Димов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ДХА: Турция ще преоцени отношението си към Башар Асад при демократични и свободни избори в Сирия

ДХА: Турция ще преоцени отношението си към Башар Асад при демократични и свободни избори в Сирия

16 Декември 2018 | 15:43 | Агенция "Фокус"
Доха/Анкара. Министърът на външните работи на Турция Мевлют Чавушоглу заяви, че Анкара и целият свят може да се наложи да преоценят отношението си към Башар Асад след едни демократични и свободни избори в Сирия, предаде информационната агенция ДХА. Мевлют Чавушоглу присъства на 18-ия икономически форум в Доха и по време на специално заседание отговори на въпроси на кореспондент на CNBC. Ето част от въпросите и отговорите на турския външен министър:
Въпрос: Ако в бъдещото развитие на Сирия се получи конфигурация, в която присъства и Башар Асад, това ще ви усмири ли; ще го преглътнете ли, ще се спотаите ли?
Отговор: Това което работим в момента е приемането на една нова конституция за страната. Проектът за тази конституция трябва да изготвят самите сирийци.”
Въпрос: Ако на тези избори Башар Асад отново бъде избран за президент, ще работите ли с него?
Отговор: Ако се получи един демократичен и сигурен избор; тогава може да се наложи всеки да направи оценка на новата ситуация.”


Превод и редакция: Георги Димов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Джумхуриет”: ЕС предупреди Турция заради „района източно от река Ефрат в Сирия”

„Джумхуриет”: ЕС предупреди Турция заради „района източно от река Ефрат в Сирия”

16 Декември 2018 | 11:40 | Агенция "Фокус"
Брюксел/Анкара. След като Анкара даде сигнали за провеждането на военна операция в Сирия в района източно от река Ефрат, пише вестник „Джумхуриет”. Върховният представител на ЕС по въпросите на външните работи и политиката на сигурност Фредерика Могерини посочи, че евентуални военни действия в североизточните райони на Сирия са „източник за тревога”. В писмена позиция на Могерини се посочва че Турция е важен партньор на ЕС и „важен актьор на критично ниво” в района, именно заради кризата в Сирия. Обобщава се, че общата цел на ЕС и Турция е да спре насилието, победи тероризма и осигури стабилността в Сирия и в района, посочва още „Джумхуриет”.

Превод и редакция: Георги Димов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ДХА: Турция започна да копае ровове по границата със Сирия - широки 2 метра и дълбоки 3 метра

ДХА: Турция започна да копае ровове по границата със Сирия - широки 2 метра и дълбоки 3 метра

16 Декември 2018 | 11:31 | Агенция "Фокус"
Шанлъурфа. Огромни ровове се копаят по протежение на границата със Сирия в района на околия Джейлянпънар на провинция Шанлъурфа, предаде информационната агенция ДХА. Предназначението им е да предотвратят незаконното преминаване на границата и борбата с контрабандата. Рововете са с широчина 2 метра и дълбочина 3 метра. Копаят се от военен персонал с използване на тежки пътни машини. Успоредно с изкопните работи са засилени и мерките за сигурност по граничната линия, посочва още ДХА.

Превод и редакция: Георги Димов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Водената от САЩ коалиция е унищожила джамия в Сирия, използвана като команден център от „ИД“

Reuters: Водената от САЩ коалиция е унищожила джамия в Сирия, използвана като команден център от „ИД“

15 Декември 2018 | 22:39 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Ръководената от САЩ коалиция в събота е унищожила джамия в сирийския град Хаджин, съобщава Reuters.
Агенцията пояснява, че по сведения на американски военни, святото място е било използвано от „Ислямска държава“ („ИД“) като команден и контролен център.
Хаджин е последният голям град в ръцете на „Ислямска държава“ в анклава, източно от река Ефрат. От няколко месеца сирийските демократични сили, чийто авангард е кюрдската милиция, подкрепяни от коалицията, ръководена от САЩ, водят битка да отстранят джихадистите от района.
По данни от коалицията, 16 тежко въоръжени бойци на „ИД“ са използвали джамията като база, от където да извършват нападения.“Този удар уби терористите, които представляваха надвиснала опасност и елиминира друга смъртоносна опасна операция на „ИД“, се казва в съобщението на американските военн.
Още в петък Лилва Ал-Абдалах, говорителката за офанзивата в източната провинция Деир Ал-Зор, съобщи, че коалицията скоро ще си върне Хаджин.
„ИД“ изгуби почти цялата територия, която владееше през миналата година в Сирия, благодарение на отделни удари както от страна на подкрепяните от САЩ Сирийски демократични сили, така и от сирийската армия, поддържана от Русия.

Превод и редакция: Ивелина Ватова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Джумхуриет”: Сирийските кюрди копаят окопи и тунели в района на Манбидж в Сирия, а американски войници ги пазят

„Джумхуриет”: Сирийските кюрди копаят окопи и тунели в района на Манбидж в Сирия, а американски войници ги пазят

15 Декември 2018 | 19:32 | Агенция "Фокус"
Манбидж/Денизли. След като турският президент Реджеп Тайип Ердоган оповести провеждането на военна операция източно от река Ефрат в Сирия се наблюдава значително раздвижване по границата с Турция, пише вестник „Джумхуриет”. Това се отнася по-специално за района на Манбидж и е на фона на предупреждението на Ердоган към САЩ: „Ако не можете да го прочистите, ние ще влезем и там.”
Точно когато Ердоган произнасяше реч в град Денизли в Югозападна Турция, американските войници стояха на пост в района на Манбидж. За да „пазят” бойците от Отрядите за народна самозащита (ОНС) на Партията на демократичното единство (ПДЕ) на сирийските кюрди, които копаеха окопи и тунели в полите на планината. Моменти от сцените на „дежурството” на войниците от САЩ, докато бойците от ОНД изравят местността, са заснети от камери, посочва още ИХА.

Превод и редакция: Георги Димов



Отвори в нов прозорец
прочети затвори

РИА Новости: Американската коалиция няма да изостави кюрдите

РИА Новости: Американската коалиция няма да изостави кюрдите

15 Декември 2018 | 01:26 | Агенция "Фокус"
Дамаск. От американската коалиция за борба срещу групировката „Ислямска държава“ заявиха, че продължават с операциите си в Североизточна Сирия и сътрудничеството с кюрдските въоръжени групировки в борбата с терористите. Изявлението беше публикувано на фона на заплахите на Турция да започне военна операция срещу сирийските кюрди, които смята за терористи, съобщава РИА Новости.
Тази седмица стана известно, че Съединените щати, въпреки възраженията на съюзниците си от Турция, разгръщат наблюдателски пунктове на турско-сирийската граница, като по този начин „покриват“ кюрдските войски от евентуална атака на турската армия.
Сирийските кюрди са в основата на т.нар. „Сирийски демократични сили“, които подкрепят САЩ в борбата им „Ислямска държава“. Тази групировка контролира големи райони в източна и североизточна Сирия, които реално не се подчиняват на официален Дамаск. В тези територии се намират американските войски с численост около 2 хиляди души. Дамаск нарича тази ситуация окупация.

Превод и редакция: Калоян Пенков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

РИА Новости: Доналд Тръмп и Реджеп Тайип Ердоган обсъдиха ситуацията в Сирия

РИА Новости: Доналд Тръмп и Реджеп Тайип Ердоган обсъдиха ситуацията в Сирия

15 Декември 2018 | 00:40 | Агенция "Фокус"
Анкара. Президентът на САЩ Доналд Тръмп и турския президент Реджеп Тайип Ердоган обсъдиха ситуацията в Сирия, предава РИА Новости.
Тази седмица стана известно, че Съединените щати, въпреки възраженията на Турция, разположиха наблюдателни пунктове на турско-сирийската граница.
От своя страна Ердоган обяви готовността на турската армия да започне военна операция срещу отрядите за самоотбрана на сирийските кюрди на изток от река Ефрат.

Превод и редакция: Калоян Пенков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Джумхуриет”: Продължава военното съсредоточаване на турската армия по границата със Сирия

„Джумхуриет”: Продължава военното съсредоточаване на турската армия по границата със Сирия

14 Декември 2018 | 18:22 | Агенция "Фокус"
Хатай. Турските въоръжени сили извършиха поредно изпращане на бойни части към граничната със Сирия провинция Хатай, информира вестник „Джумхуриет”. Насочените към провинцията 5 бронирани военни средства преминаха през нейната околия Хаса. Придвижването се извършва при засилени мерки за сигурност. Стана известно, че конвоят ще се присъедини към разположените вече по раницата военни части, посочва още „Джумхуриет”.

Превод и редакция: Георги Димов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

АА: Ердоган разговаря по телефона с Тръмп - постигнато е съгласие за „по-голяма координация по Сирия”

АА: Ердоган разговаря по телефона с Тръмп - постигнато е съгласие за „по-голяма координация по Сирия”

14 Декември 2018 | 18:20 | Агенция "Фокус"
Анкара/Вашингтон. Президентът на Турция Реджеп Тайип Ердоган е провел телефонен разговор с президента на САЩ Доналд Тръмп, предаде Анадолската агенция (АА). Разгледани са касаещи двете страни въпроси, предимно аспекти на сигурността и борбата с тероризма. Разменени са мнения относно последното развитие на обстановката в Сирия. От турското Президентство уточняват, че е била постигната договореност „за осигуряване на по-голяма и действена координация между двете страни на тема Сирия”, посочва още АА.

Превод и редакция: Георги Димов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Тръмп и Ердоган се договориха за „по-ефективна“  координация за Сирия

AFP: Тръмп и Ердоган се договориха за „по-ефективна“ координация за Сирия

14 Декември 2018 | 17:48 | Агенция "Фокус"
Анкара. Президентът на Турция Реджеп Тайип Ердоган и държавният глава на САЩ Доналд Тръмп се договориха да въведат „по-ефективна координация" между операциите на техните страни в Сирия, предава AFP.
Информацията е от източник от Президентството в Анкара, след като Турция предупреди, че планира да започне нова офанзива в разкъсаната от войната близкоизточна държава.
Двамата лидери разговаряха по телефона и „се съгласиха да осигурят по-ефективно сътрудничество по въпроса за Сирия", според източника, пояснява агенцията.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Кюрдите сили са превзели Хаджин, твърди лондонска обсерватория

AFP: Кюрдите сили са превзели Хаджин, твърди лондонска обсерватория

14 Декември 2018 | 09:32 | Агенция "Фокус"
Хаджин. Подкрепяните от САЩ кюрдски сили са установили пълен контрол над един от последните бастиони на джихадистите в Източна Сирия в петък, съобщиха от базираната в Лондон Сирийска обсерватория за човешките права, предава AFP.
Съобщава се, че „Сирийските демократични сили“, както се ребрандираха наскоро сирийските кюрдски формирования, са взели Хаджин, който се явява най-големият град в последния анклав, който се води под контрола над групировката „Ислямска държава“.

Превод и редакция: Иван Христов


Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия"
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Джумхуриет”: Запасен турски генерал: Времето за оповестяване на евентуална трета военна операция в Сирия е многозначително, а самото оповестяване я обезсмисля

„Джумхуриет”: Запасен турски генерал: Времето за оповестяване на евентуална трета военна операция в Сирия е многозначително, а самото оповестяване я обезсмисля

13 Декември 2018 | 15:11 | Агенция "Фокус"
Анкара. Запасният генерал Али Ер оценява като „неочаквани” изявленията на президента Реджеп Тайип Ердоган за провеждането в рамките на няколко дни на мащабна военна операция на турската армия в Северна Сирия в района източно от река Ефрат, пише вестник „Джумхуриет”. Генералът обръща внимание, че една предварително заявена военна операция просто няма как да се извърши. „Силно показателно и многозначително е самото време за оповестяване. Може да се оцени като продължение на силното противопоставяне и напрежение през последните години по време на избори. … Иначе по принцип подобна операция наистина трябва да се проведи заради проблема с „опазването и оцеляването” на Турция. Считам обаче, че при сегашните атмосферни условия и характера на местността, подобна операция на турските въоръжени сили е неуместна. Висшето ръководство на турската армия и министърът на националната отбрана са си направили нужните изводи и оценки. … Ако президентът заявява, че ще започне такава операция, това показва само едно – тя няма как да започне. Всички военни знаят, че една предварително обявена операция не може да бъде проведена. Освен това, тамошната операция няма да бъде една проста операция. Като се отчита широчината и особеностите на местността, това изисква продължително съсредоточаване, значителни резерви и свежи подкрепения.”, посочва още запасният генерал, цитиран от „Джумхуриет”.

Превод и редакция: Георги Димов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Газете Дувар”: САЩ отговори моментално на Ердоган: Военна операция в Сирия източно от река Ефрат е неприемлива

„Газете Дувар”: САЩ отговори моментално на Ердоган: Военна операция в Сирия източно от река Ефрат е неприемлива

13 Декември 2018 | 13:49 | Агенция "Фокус"
Вашингтон/Анкара. След като президентът на Турция Реджеп Тайип Ердоган даде сигнал за операция на турската армия в района източно от река Ефрат в Сирия, незабавно дойде и отговорът от САЩ, пише вестник „Газете Дувар”. Той е лаконичен и категоричен: „Оценяваме подобно действие като неприемливо”. Говорителят на Пентагона Шон Робъртсън заяви, че „всякаква едностранна военна операция в Североизточна Сирия, особено в райони с американско военно присъствие, се оценява като силно обезпокоителна.” „Предприемането на подобни стъпки са категорично неприемливи.”, уточнява още говорителят на Пентагона, цитиран от „Газете Дувар”.

Превод и редакция: Георги Димов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Взгляд“: Турция се готви за „скок на юг“

„Взгляд“: Турция се готви за „скок на юг“

13 Декември 2018 | 04:06 | Агенция "Фокус"
Москва. Ердоган уверява, че в операцията, която Турция планира в северна Сирия, „мишени няма да са американските военни“, които се намират в момента в този район, контролиран от кюрдите, пише „Взгляд“ в анализ за обявеното в сряда намерение на турската страна да предприеме действия в тази част на Сирия.
„Районът на изток от Ефрат, на територията на Африн (кюрдски анклав в северна Сирия – бел. на „Взгляд“), беше блокиран и имаше проблеми с получаване на помощи отвън“, коментира пред вестника директорът на Центъра за изучаване на Близкия изток и Централна Азия Семьон Багдасаров. „ Противникът е на друго равнище и се очакват много тежки боеве".
Боевете в Африн през пролетта на 2018-та, припомня вестникът, бяха част от операция „Маслинена клонка“, втора военна операция на турската войска срещу кюрдите на територията на Сирия през последно време. Първата, „Щитът на Ефрат“, беше в северните части на провинция Алепо от август 2016 до март 2017-та.
„Сега ще се срещнат подразделения на сирийската опозиция и Сирийската национална армия (СНА), която е дислоцирана в района, където се проведе операция „Щитът на Ефрат“. Те вече две седмици говорят за операция, за подготовка на лагери. Според командващия СНА целта на операцията няма да е Манбидж, където са разположени турско-американски патрули, а град Тел-Абяд, но той не е около Ефрат“, коментира Антон Мардасов, ръководител на отдела за изследвания на близкоизточните конфликти към Института за иновационно развитие и отбелязва специално, че този град не е кюрдски, а арабски и че там постоянно има конфликти между представителите на кюрдската федерация в серевна Сирия и местното арабски население.
От друга страна така може да се създаде известен плацдарм за Турция, тъй че да се постигне по-нататъшно отслабване на Сирийските демократични сили, коалиция, която съществува от 2015 година между кюрдските „Отряди за народна самоотбрана“, арабски формирования и групи на националните малцинства – тюрки, арменци и асирийци.
Турската операция, според Мадрасов, от една страна разделя два кюрдски кантона – Кобани и Джазиру, а от друга ще посее раздор сред кюрдите и ще провокира поредно напускане на арабски групи от коалицията. „По принцип подобен скок е изгоден за Турция и може да се разглежда в рамките на мирния процес от Астана“, заключава експертът.
Става дума за преговорите от Астана между Сирия и въоръжената опозиция, при посредничеството на Русия, Турция и Иран.

Превод и редакция: Ивелина Ватова

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Пентагонът предупреди Турция за новите операции срещу сирийските кюрди

AFP: Пентагонът предупреди Турция за новите операции срещу сирийските кюрди

13 Декември 2018 | 02:47 | Агенция "Фокус"
Анкара. „Всяко едностранно военно действие в северна Сирия би било неприемливо“, реагира в сряда Пентагонът по повод на съобщението, че Турция се готви да предприеме операция срещу поддържаната от САЩ кюрдска милиция, информира AFP.

Предупреждението идва веднага след като президентът Реджеп Тайип Ердоган заяви, че в скоро време Турция ще предприеме действия срещу Кюрдските Отряди за народна самоотбрана, които според Анкара са „терористична“ групировка.

Американските сили работят в тясно съдружие с тях под егидата на алианса на Сирийските демократични сили, които играят ключова роля във войната срещу „Ислямска държава“.

Превод и редакция: Ивелина Ватова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ДХА: Започна военното съсредоточаване на турската армия по границата със Сирия

ДХА: Започна военното съсредоточаване на турската армия по границата със Сирия

12 Декември 2018 | 20:52 | Агенция "Фокус"
Килис. След днешните изявления на президента Реджеп Тайип Ердоган за провеждането до дни на операция срещу Отрядите за народна самозащита (ОНС) на Партията на демократичното единство (ПДЕ) на сирийските кюрди, тази вечер се изпращат допълнителни танкове и гаубици от провинция Килис към границата със Сирия в района, източно от река Ефрат, предаде информационната агенция ДХА.

Във вечерните часове военен конвой от 18 превозни средства, включително гаубици и бронирани машини, достигна до град Килис. Техниката е от войскови части, разположени в различни градове на провинцията. Военният конвой продължава да се движи при строги мерки за сигурност. Стана известно, че ще бъде разположен в бази по границата със Сирия, посочва още ДХА.

Превод и редакция: Георги Димов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ДХА: Ердоган: В рамките на няколко дни започваме военна операция в Сирия

ДХА: Ердоган: В рамките на няколко дни започваме военна операция в Сирия

12 Декември 2018 | 15:09 | Агенция "Фокус"
Анкара. Президентът на Турция Реджеп Тайип Ердоган заяви, че в рамките само на няколко дни турските въоръжени сили започват военна операция на територията на Сирия предаде информационната агенция ДХА. Ердоган участва на среща на високо равнище на турската отбранителна промишленост. Там той оповести, че след консултации името на новия военен хеликоптер за обща поддръжка T625 - местно турско производство, е определено като „Гьокбей”.
„Дойде време на претворим на практика решението ни за разпръскване на терористичните групи на изток от река Ефрат в Сирия. Съгласихме се и изразихме общо становище военната ни операция да започне в рамките на няколко дни.”, посочва още Ердоган, цитиран от ДХА.

Превод и редакция: Георги Димов


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Турция планира нова военна операция на изток от река Ефрат в Сирия

ТАСС: Турция планира нова военна операция на изток от река Ефрат в Сирия

12 Декември 2018 | 12:51 | Агенция "Фокус"
Анкара. Турция може скоро да започне операция на изток от река Ефрат в Сирия. Подобна възможност бе обявена в сряда от турския президент Тайип Ердоган на срещата на върха на отбранителната индустрия в Анкара, пише турският вестник Sabah, цитиран от TACC
В същото време Ердоган подчерта, че по време на операцията "целите няма да бъдат американските военни", които също се намират в този регион. Според турския лидер тази стъпка на Анкара ще допринесе за политическо уреждане в Сирия и ще " направи тази територия по-безопасна и по-подходяща за живот на местното население".

Превод и редакция: Юлиян Марков




Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Джумхуриет”: Турското разузнаване редовно провежда курсове по антишпионаж за служители в стратегически обекти

„Джумхуриет”: Турското разузнаване редовно провежда курсове по антишпионаж за служители в стратегически обекти

12 Декември 2018 | 11:50 | Агенция "Фокус"
Анкара. Националната разузнавателна организация (МИТ) на Турция редовно провежда курсове по антишпионаж за служители в стратегическите обекти в страната, пише вестник „Джумхуриет”. От 2009 година през тези курсове са преминали 18 хиляди и 268 служители на различни ключове позиции в 390 стратегически структури. На обучаваните се дават брифинги на тема „Противодействие на разузнаването” и „Стратегическо сътрудничество ". Целта на МИТ е да разясни „професионално” геополитическото положение на Турция, както и предприеманите стъпки от чуждите разузнавателни централи през последните години в тяхната професионални сфера и в областта по-специално на турската военна промишленост. В проекта на МИТ са ангажирани както служители в стратегическите държавни органи и институции, така и заемащите „критични” позиции в частни фирми, развиващи дейност в съответните стратегически области, посочва още „Джумхуриет”.

Превод и редакция: Георги Димов

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

"Джумхуриет": Турция ще реагира моментално, ако бъде застрашена националната й сигурност

"Джумхуриет": Турция ще реагира моментално, ако бъде застрашена националната й сигурност

11 Декември 2018 | 22:11 | Агенция "Фокус"
Анкара. Джумхуриет”: Турция ще реагира моментално, ако бъде застрашена националната й сигурност
Анкара. Говорителят на управляващата Партия на справедливостта и развитието (ПСР) Йомер Челик направи първи изявления от името на президентското правителство за визитата на началника на Националната разузнавателна организация (МИТ) Хакан Фидан в САЩ, пише вестник „Джумхуриет”.
„Включително и началникът на МИТ действа съгласувано и със знанието на президента Реджеп Тайип Ердоган. По отношение на визитата му в САЩ самото Президентство ще даде по-подробна информация и детайли. Това беше едно рутинно посещение вчера. Дадени са сведения относно осъществените контакти (подразбира се в Сирия - бел. ред.). Под предлог борба с ДАЕШ те (визира се САЩ - бел.ред.) са раздавали оръжие на терористични организации (имат се предвид Отрядите за народна самозащита (ОНС) на Партията на демократичното единство (ПДЕ) на сирийските кюрди - бел. ред.). Правиха така и в Афганистан. Това е погрешно. Държавата Република Турция ще предприеме действия незабавно, ако бъде застрашена нейната национална сигурност.”, посочва Йомер Челик, цитиран от „Джумхуриет”.

Превод и редакция: Георги Димов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СНИМКА НА ДЕНЯ
In memoriam. Красимир Узунов.
In memoriam. Красимир Узунов.

ВИДЕО
Неочаквана ваканция
Неочаквана ваканция
Официалната страница Информационна Агенция Фокус във Facebook
Начало | Услуги | Архив | Партньори | Тарифи | Радио реклама | За нас | Общи условия | Кариери | Контакти |
© 2019 Информационна агенция ФОКУС Съдържанието на Информационна агенция ФОКУС и технологиите, използвани в интернет страницата, са под закрилата на Закона за авторското право и сродните му права. Всички текстови, аудио, видео, фотографски и графични изображения, публикувани в базата данни, са собственост на Информационна агенция ФОКУС, освен ако изрично е посочено друго. ПОЛЗВАТЕЛИТЕ и АБОНАТИТЕ се задължават да използват материали от информационната база данни съгласно Общите условия на Информационна агенция ФОКУС и действащото в Република България законодателство.