НАЙ-ЧЕТЕНИТЕ НОВИНИ ДО 15:30


СВЪРЗАНИ НОВИНИ

Проф. дфн Вася Велинова: Голяма част от българското ръкописно наследство се намира извън България, но „връщането“ му може да стане успешно по дигитален път

Проф. дфн Вася Велинова: Голяма част от българското ръкописно наследство се намира извън България, но „връщането“ му може да стане успешно по дигитален път

12 Октомври 2018 | 13:25 | Агенция "Фокус"
София. Голяма част от българското ръкописно наследство се намира извън България, но „връщането“ му може да стане успешно по дигитален път. Това каза за предаването „Съкровищницата на тайните“ на Радио „Фокус“ проф. дфн Вася Велинова, директор на Центъра за Славяно-византийски проучвания „Проф. Иван Дуйчев" към СУ „Св. Климент Охридски“. Тя обясни, че през средновековието ръкописите имат участта да пътуват, тъй като са малки и много подвижни обекти. Те са били подарявани и разменяни, а пътищата, по които пътуват, често са невероятни и изненадващи, допълни проф. Велинова. „В драматичната съдба тук, на Балканите, която са преживели нашата държава и нашият народ, може би опазените извън България ръкописи са имали по-добрия шанс да оцелеят. Често пъти преместването на средновековния ръкопис от изконното му място означава неговото спасяване. В съвременния свят обаче дигитализацията позволява много по-висока степен на достъпност, дори до отдалечени и трудно достъпни сбирки“, коментира тя. Според проф. дфн Вася Велинова всеки ръкопис има собствен облик що се отнася до оформлението, подвързията, типа писмо, украса. „Един ръкопис трябва да бъде поставен в адекватния си контекст, за да могат да бъдат направени изводи за това кога е написан, кой е неговият писач, кое е средището, където е възникнал. Изследователят е много улеснен когато налице е приписка, тъй като тя разрешава всички тези проблеми. Но такива случаи за жалост са малко. Ако искате един ръкопис да бъде представен по достойнство пред научната и пред културната общественост, винаги трябва да имате добър екип от специалисти в съответните области“, уточни експертът. Без книжнина и писано слово няма историческа памет, категорична бе проф. Велинова. Според нея ако искаме да съхраним паметта си и да продължим напред в едно по-разумно, по-добро бъдеще, то трябва да помним писаното слово и то винаги да е пред очите ни.
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СНИМКА НА ДЕНЯ
Приеха Глобалния пакт на ООН за миграцията. 10 декември 2018 г.
Приеха Глобалния пакт на ООН за миграцията. 10 декември 2018 г.

ВИДЕО
Тегленето на победителя в играта
Тегленето на победителя в играта "Европейски тест за отличници-шест" 30.07.2018г...
Официалната страница Информационна Агенция Фокус във Facebook
Начало | Услуги | Архив | Партньори | Тарифи | Радио реклама | За нас | Общи условия | Кариери | Контакти |
© 2018 Информационна агенция ФОКУС Съдържанието на Информационна агенция ФОКУС и технологиите, използвани в интернет страницата, са под закрилата на Закона за авторското право и сродните му права. Всички текстови, аудио, видео, фотографски и графични изображения, публикувани в базата данни, са собственост на Информационна агенция ФОКУС, освен ако изрично е посочено друго. ПОЛЗВАТЕЛИТЕ и АБОНАТИТЕ се задължават да използват материали от информационната база данни съгласно Общите условия на Информационна агенция ФОКУС и действащото в Република България законодателство.