НАЙ-ЧЕТЕНИТЕ НОВИНИ ДО 09:42


СВЪРЗАНИ НОВИНИ

Себастиян Курц: Корабите с мигранти не трябва да се допускат в Европа

Себастиян Курц: Корабите с мигранти не трябва да се допускат в Европа

20 Август 2018 | 15:14 | Агенция "Фокус"
Виена. Австрийският канцлер Себастиян Курц апелира да не се допускат корабите, превозващи мигранти от Африка, да стигат до Европа, предава скопският телевизионен канал „Телма“.
И докато италианският министър на вътрешните работи Матео Салвини се закани да връща мигрантите директно в Либия, ако другите страни-членки на Европейския съюз не искат да ги приемат, Курц посочи, че на пристигащите от Африка кораби не трябва да се дава изобщо да влизат в териториалните води на страните от Съюза.
След телефонен разговор с премиера на Малта Джоузеф Мускат, Курц обяви, че има съгласие да се неправи невъзможно за корабите, превозващи мигранти, да стигат до Европа.
„Тези кораби трябва да се спират на външната граница на ЕС и мигрантите да бъдат връщани в страната, от която произхождат или в сигурна трета страна на африканския континент“, отсече той.
По думите на австрийския канцлер, той и неговия малтийски колега споделят същото мнение, че всеки кораб може да влиза в ЕС. Другите страни-членки, според него, не трябва да позволяват на плавателни съдове от Африка да акостират в европейски пристанища.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

El Pais: ООН смята, че отговорът на Европа на мигрантската криза е „грешен, опасен и неморален“

El Pais: ООН смята, че отговорът на Европа на мигрантската криза е „грешен, опасен и неморален“

20 Август 2018 | 09:20 | Агенция "Фокус"
Ню Йорк. Втората криза с притежавания от неправителствена организация кораб „Водолей“ завърши със свалянето на 141 мигранти в Малта, откъдето те ще бъдат разпределени сред европейските страни. Върховното представителство на ООН за бежанците приветства споразумението, но използва случая да подчертае нуждата от „предвидим механизъм за приемане“ на докарваните от морето мигранти, пише електронното издание на вестник El Pais.
„Грешно, опасно и неморално е спасителните кораби да обикалят из Средиземно море, докато правителствата се състезават кой ще поеме най-малко отговорност“, заяви Върховният комисар за бежанците на ООН Филипо Гранди.
Корабът „Водолей“, с който се превозват мигранти от Африка към Европа е собственост на френските неправителствени организации „Лекари без граници“ и „СОС Средиземно море“, плаваше в международни води близо една седмица, след като не бе приет в Италия и Малта. Това е вторият случай, в който двете страни отказват да приемат същия кораб. През юни те отново отказа на „Водолей“ да разтовари мигрантите на тяхна територия, което, съгласно твърдението на El Pais, е довело до хуманитарна криза, накрая разрешена от испанското правителство, което се е съгласило да приеме 630-те мигранти.
Мигрантите, превозени в рамките на последния курс на „Водолей“, повечето от Еритрея и Сомалия сега са в бежански приют в столицата на Малта – Ла Валета, но Гранди е категоричен, че „нещата не трябваше да стигат до тук на първо място“. Бюрократът иска ясен стандантизиран регионален подход за справяне с несигурността около превозването на мигранти към Европа.
„Има спешна нужда да се скъса със сегашната поредица прехвърляния на отговорността за това, къде могат да слязат спасените пътници“, категоричен е Ганди. "Само с ясно идентифицируеми пристанища на сигурност, командирите на кораби ще се чувстват уверени, че ще могат да разтоварят веднага пътниците и това няма да стане обект на дълги преговори".

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

El Pais: Гибралтар призова спасителния кораб „Водолей“ да плава под различен флаг

El Pais: Гибралтар призова спасителния кораб „Водолей“ да плава под различен флаг

16 Август 2018 | 08:53 | Агенция "Фокус"
Гибралтар. Властите на Гибралтар призоваха спасителния кораб „Водолей“ да плава под различен флаг. Заплахата изненада плавателния съд, притежание на френските неправителствени организации “SOS Средиземно море“ и „Лекари без граници“, които обявиха,че призивите на Гибралтар са мотивирани от „политически интереси“, пише електронното издание на вестник El Pais.
Според твърденията на НПО-тата, „Водолей“ е в постоянен контакт с Гибралтар от юни и винаги е изпълнявал всички необходими изисквания.
„Гибралтарските власти нямат абсолютно никаква конкретна или обективна причина за каквито и да е оплаквания срещу „Водолей“, заяви Фредерик Пенард, ръководител на операциите на „Доктори без граници“.
В момента корабът е в международни води, на 32 мили от Италия и 32 мили от брега на Малта. След като първоначално двете страни отказаха да го приемат, подобно на ситуацията от юни, когато плавателния съд превозваше 630 мигранти, Малта позволи на кораба да хвърли котва в нейните пристанища, отбелязва изданието.
Решението дойде, след като шест страни-членки на Европейския съюз решиха да приемат 141-те мигранти, които в момента са на борда на „Водолей“, както и още 205 души, качени в Средиземно море и 64, спасени в Малта. Съгласно споразумението, Испания ще приеме общо 60 души, Франция – също 60, Португалия – 30, Германия 50 и Люксембург 5, пише вестникът и уточнява, че близо половината хора на плавателния съд са малолетни деца без придружител и две трети са от Еритрея и Сомалия.
El Pais отбелязва още, че вътрешният министър на Италия Матео Салвини е приветствал новината и е написал в „Туитър“, че Рим е „направил достатъчно“.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Португалия предложи да приеме част от мигрантите на кораба „Водолей“

AFP: Португалия предложи да приеме част от мигрантите на кораба „Водолей“

14 Август 2018 | 16:36 | Агенция "Фокус"
Лисабон. Във вторник Португалия обяви, че е „готова“ да приеме част от хората на извозващия мигранти кораб „Водолей“, който вече втори ден кръжи в Средиземно море, предава AFP.
„Португалия е готова да приеме 30 от 244-те мигранти, които са на борда на „Водолей““ и други кораби, които се занимават със същата дейност край брега на Малта, заявиха от португалското правителство чрез съобщение.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СНИМКА НА ДЕНЯ
Владимир Путин на форума Валдай. 18 октомври 2018 г.
Владимир Путин на форума Валдай. 18 октомври 2018 г.

ВИДЕО
Тегленето на победителя в играта
Тегленето на победителя в играта "Европейски тест за отличници-шест" 30.07.2018г...
Официалната страница Информационна Агенция Фокус във Facebook
Начало | Услуги | Архив | Партньори | Тарифи | Радио реклама | За нас | Общи условия | Кариери | Контакти |
© 2018 Информационна агенция ФОКУС Съдържанието на Информационна агенция ФОКУС и технологиите, използвани в интернет страницата, са под закрилата на Закона за авторското право и сродните му права. Всички текстови, аудио, видео, фотографски и графични изображения, публикувани в базата данни, са собственост на Информационна агенция ФОКУС, освен ако изрично е посочено друго. ПОЛЗВАТЕЛИТЕ и АБОНАТИТЕ се задължават да използват материали от информационната база данни съгласно Общите условия на Информационна агенция ФОКУС и действащото в Република България законодателство.