НАЙ-ЧЕТЕНИТЕ НОВИНИ ДО 01:36


СВЪРЗАНИ НОВИНИ

Sputnik: Бъдещето на Канада в НАФТА ще стане ясно в следващите 48 часа, заяви мексиканският министър на икономиката

Sputnik: Бъдещето на Канада в НАФТА ще стане ясно в следващите 48 часа, заяви мексиканският министър на икономиката

29 Септември 2018 | 08:42 | Агенция "Фокус"
Мексико Сити. До 48 часа ще бъде ясно дали Канада ще остане част от Северноамериканското споразумение за свободна търговия (НАФТА), заяви министърът на икономиката на Мексико Илдефонсо Гуаярдо, предава Sputnik.
Докато новото споразумение за НАФТА се очаква да бъде разкрито в предстоящите дни, новоизбраният президент на Мексико Андрес Мануел Лопес Обрадор заяви в петък, че канадският премиер Джъстин Трюдо го е помолил да призове американските власти да постигнат споразумение между САЩ и Канада. Лопес Обрадор добави, че се е съгласил да го направи и настоя, че споразумението трябва да бъде тристранно.
„В следващите 48 часа ще разберем дали ще продължим напред с текстовете на тристранното споразумение или ще бъде нужно да представим текст единствено за двустранно споразумение (между Мексико и САЩ) и да определим законните действия, които се изискват за осигуряване на възможността за преминаване към тристранна рамка след това“, заяви Гуаярдо пред мексиканските депутати.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Канада се придържа към плана си за оставане в преговорите за НАФТА, независимо от критиките на Доналд Тръмп

Reuters: Канада се придържа към плана си за оставане в преговорите за НАФТА, независимо от критиките на Доналд Тръмп

27 Септември 2018 | 22:53 | Агенция "Фокус"
Отава. Канада пренебрегна критиките на президента на САЩ Доналд Тръмп, че преговорите за модернизиране на Северноамериканското споразумение за свободна търговия (НАФТА) се движат твърде бавно, и даде ясно да се разбере, че ще остане преговорите, докато все още има шанс за успех, предава Reuters.
„Американците разбират, че преговорите са трудни, защото канадците са трудни събеседници, каквито и трябва да бъдем“, заяви премиерът на страната Джъстин Трюдо пред журналисти, докато отиваше към ежеседмичната среща на кабинета си в Отава.
„Но една добра и справедлива сделка е все още възможна. Няма да подпишем лоша сделка за канадците“, добави той, заявявайки че неговият офис не е искал лична среща с Тръмп. Той отказа да отговори, дали американският президент е излъгал.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Джъстин Трюдо заяви, че ново споразумение за НАФТА не е гарантирано

Reuters: Джъстин Трюдо заяви, че ново споразумение за НАФТА не е гарантирано

26 Септември 2018 | 21:23 | Агенция "Фокус"
Ню Йорк. Министър-председателят на Канада Джъстин Трюдо пренебрегна натиска от САЩ за бързо сключване на споразумение за НАФТА и даде индикации, че е възможно преговорите за нов пакт да се провалят, предава Reuters.
Коментарите му хвърлят сянка върху бъдещето на Северноамериканското споразумение за свободна търговия (НАФТА), което е в основната на 1.2 трилиона долара печалби от ежегодната търговия между Канада, Мексико и САЩ. Пазарите и бизнес групите открито се опасяват от щетите, които един провал в преговорите може да предизвика.
Администрацията на американския президент Доналд Тръмп, която настоява за сериозни промени в споразумението от 1994 година, вече сключи договореност с Мексико и заплашва да изключи Канада, ако тя откаже да се съгласи на условията до 30 септември.
„Ще работим колкото е нужно, за да сключим правилното споразумение за Канада“, заяви Трюдо пред журналисти в ООН. Той неколкократно заяви, че е готов да се откаже от преговорите, вместо да подпише документ, който смята за лош.
Двете страни са все още далеч по основните въпроси. В отделен коментар, посланикът на Канада във Вашингтон заяви, че по скалата от 1 до 10, шансовете за споразумение до 30 септември се оценяват на 5.
„Ако не се случи до края на тази седмица, тогава ще продължим да работим и да се опитваме да сключим най-доброто споразумение за Канада“, заяви посланик Дейвид МакНоутън по време на събитие в Торонто.
Преговорите се водят между екипи от двете страни, начело с търговския представител на САЩ Робърт Лайтхайзер и външния министър на Канада Кристия Фрийланд.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Разговорите за НАФТА продължават, Канада отхвърли възможността за американски квоти за автомобилите

Reuters: Разговорите за НАФТА продължават, Канада отхвърли възможността за американски квоти за автомобилите

20 Септември 2018 | 23:25 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Канада и САЩ показаха оскъдни белези за това, че са близо до сключване на сделка за Северноамериканското споразумение за свободна търговия (НАФТА), предава Reuters.
Канада заяви, че не се чувства задължена от наложения от САЩ краен срок за сключване на споразумение до края на септември.
Хасан Юсуф, председател на Канадския трудов конгрес, заяви пред Reuters, че скорошен пробив в преговорите е малко вероятен. „Постигнали сме прогрес, според брифинга който получих, но разбира се няма споразумение и има няколко предвидими проблема, които трябва да бъдат разрешени“, поясни той.
Канадският вестник „The Globe and Mail“ в четвъртък съобщи, че американските преговарящи искат от Отава да се съгласи на ограничаване на своя автомобилен износ в САЩ до 1.7 милиона превозни средства на година, нещо което източници от канадската автомобилна индустрия отхвърлиха като неприемливо. „Канада абсолютно… няма да се съгласи на самоналожени квоти“, заяви източник, близък до преговорите.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Канадското външно министерство си поставя за цел сключването на добра сделка при преговорите за НАФТА във Вашингтон

ТАСС: Канадското външно министерство си поставя за цел сключването на добра сделка при преговорите за НАФТА във Вашингтон

20 Септември 2018 | 07:49 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Канада възнамерява да се бори за добра сделка за себе си в преговорите със САЩ за преразглеждане на Северноамериканското споразумение за свободна търговия (НАФТА), чиито следващ рунд започна в сряда във Вашингтон, заяви пред журналисти министърът на външните работи на Канада Кристия Фрийланд след първия ден на консултации, предава ТАСС.
„За споразумение от такова ниво, 13 месеца (преговори) по много дълбока модернизация, над която ние работим – това е нормален срок“, заяви тя, цитирана от телевизионният канал „CTV“. „Единствената цел на Канада е да постигне добра сделка и работим точно над това“.
По-рано министър-председателят на страната Джъстин Трюдо изрази надежда за успех на следващия рунд на преговори за НАФТА, а в навечерието на тяхното започване той проведе телефонен разговор с президента на САЩ Доналд Тръмп.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Канада няма да подпише предоговореното споразумение за НАФТА без точка за защита на медиите

ТАСС: Канада няма да подпише предоговореното споразумение за НАФТА без точка за защита на медиите

5 Септември 2018 | 06:05 | Агенция "Фокус"
Ванкувър. Министър-председателят на Канада Джъстин Трюдо заяви, че няма да подпише предоговореното споразумение за НАФТА без пункт, който да забранява на американските медийни компании да купуват канадски медии, заяви той във вторник по време на брифинг пред журналисти, предава ТАСС.
„За канадците е немислимо, че американските мрежи могат да купят канадски медии, независимо дали са вестници, телевизионни станции или телевизионни мрежи. Това ще бъде отказ от нашия суверенитет и нашата идентичност и е нещо, което просто няма да приемем“, заяви Трюдо, цитиран от телевизионния канал „CBS“. „Дадохме ясно да се разбере, че защитата на културното наследство е фундаментално за канадските граждани“.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Мексиканският министър на икономиката се надява да има споразумение между САЩ и Канада до петък

Reuters: Мексиканският министър на икономиката се надява да има споразумение между САЩ и Канада до петък

5 Септември 2018 | 05:21 | Агенция "Фокус"
Мексико Сити. Министърът на икономиката на Мексико Илдефонсо Гуаярдо заяви във вторник, че се надява американските и канадските представители да стигнат до споразумение до петък, за да бъде завършена тристранната сделка за предоговарянето на Северноамериканското споразумение за свободна търговия (НАФТА), предава Reuters.
„Ще се надявам да има бял дим за този петък“, заяви Гуаярдо пред мексиканско радио, визирайки символа при избор на нов папа, отговаряйки на въпрос за НАФТА.
След петък, времевата рамка ще стане по-усложнена, добави той. Мексиканският министър говори ден, преди американските и канадските представители да подновят преговорите за НАФТА във Вашингтон.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Джъстин Трюдо настоява за въвеждането на механизъм за разрешаване на споровете в новото споразумение за НАФТА

AFP: Джъстин Трюдо настоява за въвеждането на механизъм за разрешаване на споровете в новото споразумение за НАФТА

5 Септември 2018 | 00:13 | Агенция "Фокус"
Ванкувър. Предоговореното Северноамериканско споразумение за свободна търговия (НАФТА) трябва да включва механизъм за разрешаване на споровете, заяви министър-председателят на Канада Джъстин Трюдо във вторник, предава AFP.
„Казахме от самото начало, че се нуждаем от механизъм за разрешаване на споровете като Глава 19 и ще стоим твърдо зад това“, заяви Трюдо във Ванкувър в навечерието на продължението на разговорите със САЩ.
„Няма да подпишем споразумение, което е лошото за канадците и честно казано, липсата на Глава 19, която да гарантира че правилата ще се спазват, ще бъде лошо за канадските граждани“, добави той.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Wall Street Journal: САЩ и Канада не успяха да сключат споразумение за НАФТА дори и след крайния срок в петък

The Wall Street Journal: САЩ и Канада не успяха да сключат споразумение за НАФТА дори и след крайния срок в петък

1 Септември 2018 | 18:35 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. САЩ и Канада изпуснаха крайния срок в петък, наложен от президентската администрация на Доналд Тръмп, за предоговаряне на Северноамериканското споразумение за свободна търговия (НАФТА), но се съгласиха да продължат разговорите, вместо да скъсат четвърт вековното споразумение, пише електронното издание на американския вестник The Wall Street Journal.
След като четири дена на маратонни разговори приключиха със значителни различия, президентът Тръмп заяви, че все още планира да спази крайни срок, който постави по-рано през тази седмица, за подписването на нов пакт в края на ноември, който да замени споразумението между САЩ, Канада и Мексико, което той определи като „катастрофално“.
Но Тръмп не дефинира точната форма на този нов пакт, оставяйки вратичка за възможността за двустранно споразумение с другия партньор в НАФТА, Мексико, освен ако Канада не приеме неговата визия за по-справедлива сделка. В понеделник Тръмп постигна споразумение с Мексико за предоговорена НАФТА и след това притисна канадския премиер Джъстин Трюдо да се присъедини до края на тази седмица.
„Възнамерявам да постигна търговско споразумение с Мексико – също и с Канада, ако има желание, в приемлив времеви спектър“, заяви Тръмп пред лидерите на американския Конгрес в писмо, изпратено в петък.
Все още не е ясно какъв е новият срок за Канада да се присъедини. Двете страни заявиха, че разговорите ще продължат в сряда и хора, запознати с процеса, заявиха че новият краен срок може да бъде удължен до 30 септември. Това е срокът, според американското законодателство, в който администрацията на Тръмп ще трябва да оповести финалния текст на търговския пакт, който може да подпише до 30 ноември, когато настоящият президент на Мексико ще напусне поста си.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Доналд Тръмп заплаши да изключи Канада от новото споразумение за НАФТА

AFP: Доналд Тръмп заплаши да изключи Канада от новото споразумение за НАФТА

1 Септември 2018 | 18:20 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Президентът на САЩ Доналд Тръмп в събота заплаши да изключи Канада от новата сделка за Северноамериканското споразумение за свободна търговия (НАФТА), след като преговорите за предоговаряне на пакта завършиха без постигането на консенсус в петък, предава AFP.
„Няма политическа необходимост за държим Канада в новото споразумение за НАФТА. Ако не постигнем справедлива сделка за САЩ след десетилетия на злоупотреба, Канада ще бъде аут“, написа той в социалната мрежа „Туитър“.
„Конгресът не трябва да се меси в тези преговори или ще елиминирам НАФТА изцяло и ще бъдем далеч по-добре“, добави той.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP:  Доналд Тръмп ще заеме по-твърда позиция в търговските преговори с Канада

AFP: Доналд Тръмп ще заеме по-твърда позиция в търговските преговори с Канада

31 Август 2018 | 23:16 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Доналд Тръмп ще заеме по-твърда позиция в търговските преговори с Канада, предава AFP, позовавайки се на канадския вестник Toronto Star.
Президентът Доналд Тръмп потвърди в петък, че заема твърда позиция с Канада в преговорите за пренаписване на Северноамериканското споразумение за свободна търговия (НАФТА), но се противопоставя на изтичането на коментарите му в канадски вестник.
Toronto Star съобщи, че Тръмп се е похвалил в интервю, че играе твърдо с Канада в преговорите.
По-късно американският президент се е оплакал в социалната мрежа „Туитър“, че са изтекли коментарите му, заявявайки, че това е нарушение на споразумението, но "поне Канада знае моята позиция“!

Превод и редакция: Юлиян Марков



Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Канада за споразумението със САЩ: „Все още не сме там“

AFP: Канада за споразумението със САЩ: „Все още не сме там“

31 Август 2018 | 18:34 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Външният министър на Канада Кристия Фрийланд заяви в петък, че все още не е постигнато споразумение със САЩ за предоговарянето на Северноамериканското споразумение за свободна търговия (НАФТА), предава AFP.
„Все още не сме там“, заяви тя пред журналисти по време на почивка в четвъртия и последен ден на преговорите с американския търговски представител Робърт Лайтхайзър.
„Търсим добро споразумение, не каквото и да е споразумение, и ще се съгласим само на такова, което е добро за Канада“, добави Фрийланд.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: САЩ заявиха, че Канада „не е направила никакви отстъпки по отношение на селското стопанство“ в разговорите за НАФТА

AFP: САЩ заявиха, че Канада „не е направила никакви отстъпки по отношение на селското стопанство“ в разговорите за НАФТА

31 Август 2018 | 16:46 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Канада не е отстъпила в ключов въпрос в преговорите си със САЩ за предоговарянето на Северноамериканското споразумение за свободна търговия (НАФТА), заяви американски представител, цитиран от AFP.
Докато четвъртият и последен ден от преговорите между министъра на външните работи на Канада Кристия Фрийланд и търговския представител на САЩ Робърт Лайтхайзър продължават, контролирания млекопроизводителен пазар на Канада все още е сериозно предизвикателство.
„Преговорите между САЩ и Канада продължават. Все още няма отстъпки от Канада по отношение на селското стопанство“, заяви говорител на американския търговски представител пред AFP.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Външният министър на Канада заяви, че не е постигнато споразумение по НАФТА, но преговорите продължават

AFP: Външният министър на Канада заяви, че не е постигнато споразумение по НАФТА, но преговорите продължават

31 Август 2018 | 06:30 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Външният министър на Канада Кристия Фрийланд заяви, че не е постигнато все още споразумение със САЩ за реформиране на Северноамериканското споразумение за свободна търговия (НАФТА), но преговорите ще бъдат подновени в петък, предава AFP.
„Не, ние нямаме споразумение“, заяви тя пред репортери след четвърта среща с представителя по търговията на САЩ Робърт Лайтхизър.
Вашингтон постави краен срок в петък за постигане споразумение, което да бъде представено на Конгреса, за да може той да успее да утвърди ново споразумение по НАФТА до 1 декември.
По-рано САЩ и Мексико постигнаха споразумение по реформирането на търговския блок.

Превод и редакция: Виктор Турмаков

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Hill: Джъстин Трюдо заяви, че до петък е възможно подписване на споразумение за НАФТА, но, единствено ако е добро за Канада

The Hill: Джъстин Трюдо заяви, че до петък е възможно подписване на споразумение за НАФТА, но, единствено ако е добро за Канада

29 Август 2018 | 22:59 | Агенция "Фокус"
Отава. Канадският министър-председател Джъстин Трюдо заяви, че реформирането на Северноамериканското споразумение за свободна търговия може да бъде възможно до петък, но би предпочел да напусне преговорната маса, вместо да сложи подпис под лош договор, пише The Hill.
„Разбираме, че има възможност да го постигнем до петък, но това е само възможност, защото зависи дали в крайна сметка ще е добро за Канада“, заяви Трюдо. „Никакво споразумение за НАФТА е по-добро от лошо споразумение за НАФТА“, допълни той.
Канадският министър на търговията Кристия Фриланд проведе преговори във Вашингтон, след като търговско споразумение между САЩ и Мексико бе обявено в понеделник. Тя допълни, че „по отношение на специфичните въпроси, ние имаме огромно количество работа на министерство ниво“.
„Канада може да бъде част от сделката“, на свой ред заяви американският президент Тръмп. Той допълни, че ако тя не подпише търговското споразумение, Вашингтон ще наложи допълнителни мита върху нейния внос.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Канада е обнадеждена  от напредъка в преговорите за НАФТА

AFP: Канада е обнадеждена от напредъка в преговорите за НАФТА

29 Август 2018 | 19:36 | Агенция "Фокус"
Отава/Вашингтон. Канада е обнадеждена от напредъка в преговорите с американските официални представители за новото Северноамериканско споразумение за свободна търговия (НАФТА). Това заяви канадският външен министър Кристия Фрийланд, предава AFP.
„Продължавам да съм обнадеждена от ползотворните разговори, които водим и от напредъка, който постигаме“, заяви Фрийланд пред репортери, докато преговорите в централата на Търговското представителство на САЩ във Вашингтон са още в ход.
По-рано AFP предаде, че министър-председателят на Канада Джъстин Трюдо ще подпише споразумение за НАФТА, което е „добро“ за страната му, Агенцията припомня, че САЩ и Мексико преодоляха различията си по новия договор.
„Ние ще се ангажираме по позитивен начин и очакваме с нетърпение да сключим сделка, стига да е добра за Канада и да бъде полезна за канадците от средната класа", заяви Трюдо, след като външният му министър Кристия Фрийланд се присъедини към тристранните преговори по НАФТА във Вашингтон.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: САЩ и Канада ще започнат „подробни“ търговски разговори в сряда

AFP: САЩ и Канада ще започнат „подробни“ търговски разговори в сряда

29 Август 2018 | 01:55 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Вашингтон и Отава ще навлязат в подробни разговори в сряда, в опит да спасят Северноамериканското споразумение за свободна търговия (НАФТА), заяви канадският министър на външните работи Кристия Фрийланд, предава AFP.
Тя добави, че разговорите ще бъдат улеснени, тъй като Мексико е взело „трудните решения“ в постигането на предварително търговско споразумение със САЩ в понеделник.
Усилията на Мексико „разчистват пътя за нас да проведем значителни, съществени и, мисля, продуктивни разговори със САЩ през тази седмица“, заяви Фрийланд.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Започват търговските преговори между САЩ и Канада във Вашингтон

AFP: Започват търговските преговори между САЩ и Канада във Вашингтон

29 Август 2018 | 00:32 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Канада и САЩ във вторник официално подновиха усилията за предоговаряне на Северноамериканското споразумение за свободна търговия (НАФТА), след успешните разговори между Вашингтон и Мексико Сити, предава AFP.
„Окуражени сме от прогреса, който САЩ и Мексико постигнаха, в частност при автомобилите и трудовите условия, и аз очаквам с нетърпение разговорите“, заяви министърът на външните работи на Канада Кристия Фрийланд пред журналисти преди началото на срещата с американските търговски представители.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Джъстин Трюдо заяви, че ще отбранява гаранциите за канадските млекопроизводители в НАФТА

Reuters: Джъстин Трюдо заяви, че ще отбранява гаранциите за канадските млекопроизводители в НАФТА

28 Август 2018 | 22:16 | Агенция "Фокус"
Отава. Министър-председателят на Канада Джъстин Трюдо заяви във вторник, че позицията му по отношение на системата за управление на доставките, която защитава канадските млекопроизводители, не се е променила и че той ще я защитава в преговорите за Северноамериканското споразумение за свободна търговия (НАФТА) със САЩ и Мексико, предава Reuters.
Той добави и че е постигнат добър прогрес по отношение на условията за вноса на автомобили в разговорите между Мексико и САЩ и че Канада очаква с нетърпение да подпише споразумението, стига то да е добро за канадските граждани.
„Позицията ми в защита на системата за управление на доставките не се е променила“, заяви той пред журналисти, по време на посещение в провинцията Квебек.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Джъстин Трюдо ще подпише споразумение за НАФТА, стига да е „добро“ за страната

AFP: Джъстин Трюдо ще подпише споразумение за НАФТА, стига да е „добро“ за страната

28 Август 2018 | 21:54 | Агенция "Фокус"
Отава. Министър-председателят на Канада Джъстин Трюдо бе категоричен, че ще подпише споразумение за НАФТА, което е „добро“ за страната му, предава AFP, като припомня, че САЩ и Мексико преодоляха различията си по новия договор.
„Ние ще се ангажираме по позитивен начин и очакваме с нетърпение да сключим сделка, стига да е добра за Канада и да бъде полезна за канадците от средната класа", заяви Трюдо, след като външният му министър Кристия Фрийланд трябваше да се присъедини към тристранните преговори по НАФТА във Вашингтон.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Доналд Тръмп и Джъстин Трюдо са провели „конструктивен разговор“ за търговските взаимоотношения между САЩ и Канада

AFP: Доналд Тръмп и Джъстин Трюдо са провели „конструктивен разговор“ за търговските взаимоотношения между САЩ и Канада

28 Август 2018 | 02:09 | Агенция "Фокус"
Отава. Президентът на САЩ Доналд Тръмп и канадският премиер Джъстин Трюдо са провели „конструктивен разговор“ за търговските взаимоотношения между САЩ и Канада, предава AFP.
Канадският премиер Джъстин Трюдо и американският президент Доналд Тръмп са провели разговора след като САЩ и Мексико се договориха помежду си, съобщи в понеделник офисът на канадския премиер.
Трюдо изпрати своя търговски преговарящ, външния министър Кристия Фрийланд, във Вашингтон за разговори във вторник.
"Премиерът проведе конструктивен разговор днес с президента Тръмп относно Северноамериканското споразумение за свободна търговия", се казва в изявление на канцеларията на Трюдо.
"Лидерите приветстваха напредъка, постигнат в дискусиите с Мексико и очакваме с нетърпение да ангажират екипите си тази седмица с оглед успешното приключване на преговорите".

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Доналд Тръмп: Сега не е подходящо време за търговски преговори с Китай

Доналд Тръмп: Сега не е подходящо време за търговски преговори с Китай

27 Август 2018 | 22:56 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Сега не е подходящо време за търговски преговори с Китай, заяви американският президент Доналд Тръмп на мероприятие посветено на сключването на ново търговско споразумение на САЩ с Мексико, предава TACC.
"Както знаете, ние работим за много други неща, които не са свързани с това [споразумение с Мексико] Ние работим с други страни, а Китай - ... Те искат да преговарят, но сега не е време да се преговаря с Китай, ако говорим честно, " смята Тръмп.
От негова гледна точка, търговските отношения с Китай "бяха едностранни в продължение на много години и десетилетия, така че сега не е време да се говори." "Но аз съм сигурен, че в крайна сметка ние ще бъдем в състояние да направи сделка с Китай рано или късно всичко ще бъде наред с Китай," казва президентът на САЩ.
Миналата седмица американски и китайски емисари проведоха двудневни консултации във Вашингтон за разрешаване на търговски проблеми, но не бяха докладвани резултати. Тръмп също така не информира, че тези дискусии доведоха до известен напредък в разрешаването на търговския спор.
Ръководителят на Белия дом в петък заяви, че Китай е спрял да помага на процеса на ядрено разоръжаване на Корейския полуостров на фона на съществуващите различия със САЩ в търговията.

Превод и редакция: Юлиян Марков



Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Hill: Доналд Тръмп обяви, че постигнато разбирателство с Мексико за реформирането на НАФТА

The Hill: Доналд Тръмп обяви, че постигнато разбирателство с Мексико за реформирането на НАФТА

27 Август 2018 | 19:02 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Президентът на САЩ Доналд Тръмп съобщи, че е постигнал „разбирателство“ с Мексико по време на преговорите за реформирането на Северноамериканското споразумение за свободна търговия, пише The Hill. Той уточни, че в новото споразумение няма да се използва сегашната абревиатура НАФТА.
„Това е голям ден за търговията и за нашата страна“, заяви Тръмп пред репортери. Постигнатото съгласие е едно от най-важните събития в продължаващите вече година преговори за реформирането на НАФТА, смятана от президента за „бедствие“ и от която той заплашваше да изтегли страната си.
Според него сега остава и Канада да влезе в преговорите. Според постигнатите договорености между Вашингтон и Мексико ще бъдат наложени нови правила върху автомобилната индустрия.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Преговорите между САЩ и Мексико за НАФТА ще продължат в понеделник

Reuters: Преговорите между САЩ и Мексико за НАФТА ще продължат в понеделник

27 Август 2018 | 05:56 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Министърът на икономиката на Мексико Илдефонсо Гуарядо заяви в неделя вечерта, че двустранните преговори със САЩ за бъдещето на Северноамериканското споразумение за свободна търговия (НАФТА) напредват и че разговорите ще продължат в понеделник, предава Reuters.
Говорейки след цял ден на мексиканско-американски дискусии в офисите на търговския представител на САЩ Робърт Лайтхайзер, Гуаярдо заяви, че сега ще трябва да се консултира с бизнес лидерите.
Мексиканските представители ще се върнат в офисите на Лайтхайзър в понеделник в 09:00 часа местно време във Вашингтон, поясни финансовият министър.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Мексико и САЩ са на „часове“ от споразумение за НАФТА

Reuters: Мексико и САЩ са на „часове“ от споразумение за НАФТА

26 Август 2018 | 23:27 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Американските и мексикански преговарящи са на „часове“ от изчистването на всички двустранни търговски различния в Северноамериканското споразумение за свободна търговия (НАФТА), но работата с Канада вероятно ще се забави до септември, заяви министърът на икономиката на Мексико Илдефонсо Гуаярдо в неделя, предава Reuters.
Той заяви пред журналисти, че преговорите с Канада, ще отнемат поне една седмица, въпреки че е оптимист за това, че Мексико и САЩ са близо до споразумение.
„Бих казал, че на практика сме в последните часове на тези преговори“, заяви Гуаярдо докато пристигаше за преговори в офисите на търговския представител на САЩ Робърт Лайтхайзър.
След като преговорите бяха прекъснати за обяд, Гуаярдо заяви, че не може да обяви победа все още.
Дискусиите между Мексико и САЩ са фокусирани върху изработването на нови правила за автомобилната индустрия, която американският президент Доналд Тръмп постави в центъра на плана си за предоговаряне на 24-годишния пакт, за който твърди че е бил „катастрофален“ за американските работници.
Двете страни постепенно наближават обща позиция и един източник близък до разговорите е заявил, че вече „малко“ неща ги разделят в преговорите за автомобилите.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Washington Examiner: САЩ и Мексико са близо до споразумение за НАФТА

Washington Examiner: САЩ и Мексико са близо до споразумение за НАФТА

26 Август 2018 | 20:29 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Твърди се, че САЩ и Мексико са близко до постигане на съгласие за промяна на търговското споразумение между двете страни и Канада НАФТА, пише електронното издание на вестник Washington Examiner.
Преговорите за осъвременяване на Северноамериканското споразумение за свободна търговия (НАФТА) бяха зациклили през последните месеци заради несъгласия, освен по другото, за текстовете, свързани с автомобилната и енергетическата индустрии. Преговарящите от САЩ и Канада обаче са постигнали пробиви по тези теми и сделката може да бъде утвърдена още в понеделник, твърди Bloomberg.
Всякакво споразумение между двете страни ще трябва да бъде одобрено от Канада, която се отстрани от разговорите през последните няколко седмици. Премиерът на Канада Джъстин Трюдо наскоро е заявил, че Канада е „насърчена от оптимизма, изразен от САЩ и Мексико“.
Търговският представител на Вашингтон Робърт Лайтизър проведе извънредни срещи този месец с икономическия министър на Мексико Илдефонсо Гуахардо.
Последният е заявил пред The Wall Street Journal, че двете страни са стигнали „много далече“ в списъка на оставащите спорни точки, но предупреди, че „дори да си изключително отдаден, винаги в последния момент може да изскочи нещо, между теб и твоите цели“.
Сред неразрешените въпроси е и този дали сделката трябва да бъде подновявана на всеки пет години.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Доналд Тръмп заяви, че скоро може да има търговско споразумение с Мексико

AFP: Доналд Тръмп заяви, че скоро може да има търговско споразумение с Мексико

25 Август 2018 | 16:54 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Американският президент Доналд Тръмп намекна в събота, че САЩ и Мексико са на ръба на финализирането на споразумение, след като екипи и от двете страни водят преговори през уикенда, за да преработят Северноамериканското споразумение за свободна търговия (НАФТА), предава AFP.
„Нашите взаимоотношенията с Мексико се сближават с всеки час“, написа президентът в социалната мрежа „Туитър“.
„Някои много добри хора от старото и новото правителство работят в много тясно сътрудничество… Голямо търговско споразумение с Мексико може да се случи скоро“, добави Тръмп.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СНИМКА НА ДЕНЯ
Новият американски посланик в Босна и Херцеговина Ерик Нелсън. 18 февруари 2019 г.
Новият американски посланик в Босна и Херцеговина Ерик Нелсън. 18 февруари 2019 ...

ВИДЕО
Кубрат Пулев подкрепи българския туризъм с нов видеоклип
Кубрат Пулев подкрепи българския туризъм с нов видеоклип
Официалната страница Информационна Агенция Фокус във Facebook
Начало | Услуги | Архив | Партньори | Тарифи | Радио реклама | За нас | Общи условия | Кариери | Контакти |
© 2019 Информационна агенция ФОКУС Съдържанието на Информационна агенция ФОКУС и технологиите, използвани в интернет страницата, са под закрилата на Закона за авторското право и сродните му права. Всички текстови, аудио, видео, фотографски и графични изображения, публикувани в базата данни, са собственост на Информационна агенция ФОКУС, освен ако изрично е посочено друго. ПОЛЗВАТЕЛИТЕ и АБОНАТИТЕ се задължават да използват материали от информационната база данни съгласно Общите условия на Информационна агенция ФОКУС и действащото в Република България законодателство.