НАЙ-ЧЕТЕНИТЕ НОВИНИ ДО 19:45


СВЪРЗАНИ НОВИНИ

Hungary Today: Геополитическата ситуация на Унгария и нейните опции във външната политика

Hungary Today: Геополитическата ситуация на Унгария и нейните опции във външната политика

6 Ноември 2018 | 10:14 | Агенция "Фокус"
Будапеща. Когато президентът на Турция Реджеп Таийп Ердоган беше на визита в Будапеща в средата на ноември, премиерът на Унгария Виктор Орбан повтори същия принцип, за който е говорил много пъти през последните години, а именно – триъгълника на столиците Берлин, Москва, Истанбул – които традиционно имат силно влияние върху външната политика на Унгария. Това добре оформено „шикалкавене“ е основано на настоящите условия, но в същото време изглежда малко преувеличено. Без съмнение, Хабсбургската империя играе значителна роля, а нейната столица е Виена – връзка, наследена от Германската империя, управлявана от Берлин. Това е вярно също за Турция, но по-назад във времето, и за Русия през последните 170 години, пише електронното издание Hungary Today в анализ, представен без редакторска намеса.
Външната политика на Виктор Орбан има своите исторически прецеденти в политическата философия и практика на великия Принц на Трансилвания Габор Бетлен и Ференц Деак, мозъкът на Австро-Унгарския компромис, както и в деликатно балансираната политика на Миклош Калай по време на Втората световна война. Орбан посочва, че геостратегическата позиция на страната е реалност, която не може да бъде променена; единствената възможност е да се възползваш максимално от нея. Решаващ момент тук е, че Унгария трябва да развива добри политически и икономически връзки с Великите сили около нея, без да изпада в тежки зависимости към някоя от тях.
В момента, доставките на газ за Унгария идват почти изцяло от Русия, какъвто е случаят с много европейски страни. Руската Федерация е богата на природни ресурси, и независимо, че има сериозни вътрешни проблеми, тя със сигурност ще остане Велика сила и през следващите десетилетия заради демографската си тежест и военния потенциал. Турция има население от 80 милиона и силна армия, нейната икономика расте стабилно през последните 20 години и тя има значително влияние върху Близкия Изток, включително върху миграцията. Също така, все по-авторитарния режим на Ердоган явно е решен, не без носталгия по османските времена, да си осигури плацдарм в региона. Германия е водещата сила в Европа с четвъртата най-голяма икономика на света и 82-милионно население, което я прави страната с най-голямо население в Европейския съюз. Взимайки предвид всичко това, тя без съмнение е страна номер едно в Съюза.
Въпреки че Орбан не каза, че трите страни са равни за Унгария, това, че ги спомена в един пакет може спокойно да бъде интерпретирано именно така. Но, това със сигурност не е вярно. Що се отнася до Русия, отношенията всъщност са истински необходими само в една сфера: енергийните доставки. Важността им вероятно ще намалее с времето, предвид това, че възобновяемата енергия се развива. От друга страна, независимо от огромния военен потенциал на Русия и ядрения й арсенал, страната изостана от САЩ след разпадането на СССР (военния й бюджет е една десета, а БВП една пета от американските – като последният е изчислен в полза на русия по системата PPP). Накрая, като член на НАТО, Унгария получи отбранителния чадър на тази организация.
Турция стана много по-силна през последните 20 години, особено, след като миграцията увеличи геополитическата й важност напоследък. Въпреки това, нейният глас е по висок от политическата й тежест и тя все още е и, най-вероятно ще остане, регионална сила. Членството на Турция в НАТО със сигурност ограничава амбициите й в региона.
Не подлежи на съмнение това, че измежду трите страни, германското влияние се усеща най-силно и това едва ли ще се промени в бъдеще. Германският дял във външната търговия на Унгария е една пета и е много по-голям от този на всички други партньори, а положението при външните инвестиции е същото. Двойната връзка във форматите НАТО и ЕС също прави връзката още по-силна. Друг общ аспект е, че както Германия, така и Унгария се коренят в западното Християнство, а демократичните ценности са дълбоко вкоренени в техните общества, дори и да могат да се открият някои несъответствия в това. Друг въпрос е дали би било препоръчително Унгария да "диверсифицира" своята зависимост от Германия, като се опитва да намери други референтни точки в рамките на ЕС в бъдеще.
Друг важен момент е, че унгарското общество, независимо от разочарованието му в Запада след падането на комунизма, е фундаментално и силно насочено към Запада и въпреки че често критикува някои политики на ЕС, той е силен поддръжник на Европейския съюз и симпатизира на Германия (и Австрия). За сравнение, поради 150-годишното османско владичество, хората са резервирани към Турция и поради двойното завладяване от Русия през 1849 г. и Съветския съюз между 1944 и 1991 г. в страната има огромни антируски настроения. Освен това Орбан не спомена САЩ в оценката си, въпреки че все още е водещата сила на света и НАТО от икономическа и военна гледна точка. Дори изолационистките мерки на Тръмп в определени области не могат да премахнат тази тенденция. Америка играе важна роля в съдбата на Унгария през 20-ти век (Първата световна война, Четиринадесетте точки на Удроу Уилсън, Втората световна война, ненамесата през 1956 г. или Малтийския разговор между Горбачов и Буш).
Основният политически дом на Унгария е ЕС, чието усъвършенстване трябва да бъде постигнато с политически средства - нещо, което често се обявява от самия Орбан през последните години. Отношенията с Турция и Русия са важни, но твърде голямата зависимост от тях няма да обслужва националните интереси на Унгария. Разбира се, да се разглеждат нашите западни връзки и нашите неоспорими ангажименти към Запада като нещо, което автоматично донесе на страната просперитет и богатство също би било лошо, както беше доказано с края на комунизма преди четвърт век. Мъдрото съчетание на вяра в споделените ценности и трезвия реализъм по отношение на своите интереси е това, от което Унгария се нуждае през следващите десетилетия.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Ги Верхофстад: Няма такова нещо като мигрантска криза, премиери като Виктор Орбан саботират общите решения на Европейския съвет за подходяща миграционна система

Ги Верхофстад: Няма такова нещо като мигрантска криза, премиери като Виктор Орбан саботират общите решения на Европейския съвет за подходяща миграционна система

1 Ноември 2018 | 09:09 | Агенция "Фокус"
Брюксел. Ги Верхофстад е останал с впечатлението, че Европейският съюз няма подходяща миграционна система, чрез която да се справи адекватно с нелегалната миграция заради премиери, като Виктор Орбан, който саботира общите решения на Европейския съвет. Той твърди, че няма такова нещо като миграционна криза и посочи, че „живеем в политическа криза, която се прехвърля върху мигрантите“, пише електронното издание Hungary Today.
Европейският депутат, лидер на Алианса на либералите и демократите за Европа (АЛДЕ), даде интервю пред index.hu. Ги Верхофстад и „Фидес“ отдавна имат разминавания по множество политически въпроси, но с наближаването на европейските избори през май 2019 година, техните отношения стават все по-напрегнати, коментира изданието.
В наскоро публикувано видео, унгарското правителство обвини Верхофстад, че е за миграцията. Но, той отхвърля тези твърдения и посочва, че просто иска добре функционираща и справедлива имиграционна система, чрез която да се дава убежище на преследваните и да бъдат отпращани тези, които мигрират единствено по икономически причини.
Либералът смята, че е измислица на Виктор Орбан, че ЕС не иска да спре нелегалната миграция. Съюзът е похарчил милиарди евро в Турция и милиони в Африка, за да спре хората от това да пресичат границите на Шенген. Верхофстад признава, че сегашната европейска система – Дъблинските правила – е развалена, но настоява, че най-гласните критици на ЕС са тези, които не искат да кооперират или да мислят за общи решения.
Лидерът на АЛДЕ изтъкна, че нивото на миграция е било безпрецедентно намалено поради мерките, въведени от ЕС. Европа е влязла в няколко споразумения за връщане с изпращащите страни и е дала милиони на буферни държави за борба с трафикантите на хора.
ЕС би искал да наеме около 10 000 нови гранични полицаи и Верхофстад намира за "необяснимо", че Орбан и други политици се противопоставят на тази идея. Той счита това за постижения, които не бива да се пропускат, и настоява, че "популистки политици" като Виктор Орбан и Матео Салвини се стремят да създават политически капитал, използвайки постоянно разпространяване на страхове.
Той спомена и конфликта между „Фидес“ и Европейската народна партия (ЕНП). Той каза на Index.hu, че няколко пъти се е свързал с членовете на ЕНП и ги е поощрявал да се разграничат ясно от „Фидес“, не заради сътрудничеството им с партията на Орбан, а защото счита, че ЕНП е прилична европейска партия, отдадена на ценности и върховенство на закона.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Hungary Today: Невежият Юнкер ядоса унгарците с реч за Румъния

Hungary Today: Невежият Юнкер ядоса унгарците с реч за Румъния

26 Октомври 2018 | 10:09 | Агенция "Фокус"
Будапеща. Жан-Клод Юнкер и без това не беше сред популярните политици сред унгарците и неговата скорошна реч определено не подобри тази репутация, пише електронното издание Hungary Today по повод изказването на председателя на Европейската комисия в Румъния, че денят, в който се отбелязва обединението с Трансилвания е също и европейски празник.
В рамките на реч пред Европейския парламент Юнкер заяви:
„Румъния ще отбележи на 1 декември т.г. вековния си юбилей, стогодишнината на великия съюз, както казват румънските ни приятели. Исках да кажа на президента (на Румъния Клаус Йоханис), че това е румънски, но и европейски празник, защото всичко, което засяга Румъния, засяга и Европа. Всичко, което е характерно за Румъния, не е чуждо на Европейския съюз. В този ден ще отпразнуваме заедно велик момент в румънската история и велик момент в европейската история.
Изданието отбелязва, че думите му са предизвикали вълна от критики в Унгария. Исторически погледнато, в резултат от Първата световна война Унгария загуби две трети от територията си, включително Трансилвания. Румъния анексира региона, както пише Hungary Today, въпреки факта, че румънците са само 50% от населението му. Унгарското общество все още си спомня тази историческа трагедия.
Това не е първият случай, в който комисарят игнорира историческите трагедии на източноевропейците. На мероприятие в Трир, Германия, той изнесе реч по повод откриването на паметник на комунистическия теоретик Карл Маркс, финансиран от китайското правителство. Жан-Клод Юнкер бе критикуван и по света, но най-жестоко в Източна Европа, припомня медията.
Говорителят на правителството в Будапеща Золтан Ковач отбеляза, че председателят на ЕК е „говорил под влияние на състоянието си“ и че „непознаването на историческата фактология потвърждава, че той не е достатъчно квалифициран за позицията“.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Виктор Орбан: Успешно защитихме правото на Унгария да пази границите си

Виктор Орбан: Успешно защитихме правото на Унгария да пази границите си

22 Октомври 2018 | 08:16 | Агенция "Фокус"
Будапеща. Министър-председателят на Унгария Виктор Орбан публикува видео на страницата си във „Фейсбук“, в което казва, че Унгария е „защитила успешно“ правото да охранява границите си на срещата на върха на Европейския съюз в Брюксел миналата седмица, пише електронното издание Hungary Today.
Орбан добави, че дебатът за миграцията все още не е приключил. „Никои хора си мислят, че миграцията е нещо добро и продължават да я налагат“, заяви той. „Ние считаме, че тя е опасна“.
Унгария заедно „с няколко други страни, успя да отхвърли про-мигрантските предложения на брюкселските бюрократи“, посочи още премиерът, като не пропусна да отбележи, че някои лидери продължават да настояват, че Европа има нужда от мигранти.
„А на противоположната позиция сме ние, които казваме, че нашите граници трябва да бъдат защитавани, че миграцията е опасна и че всяка страна трябва да има право да реши за себе си дали иска да приема който и да е на територията си“, продължава унгарският лидер.
Орбан съобщи, че дебатът по този въпрос трябва да продължи през декември.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Мишел Барние: Да, въпросът за ирландската граница може да осуети сделката за Брекзит

Мишел Барние: Да, въпросът за ирландската граница може да осуети сделката за Брекзит

19 Октомври 2018 | 10:42 | Агенция "Фокус"
Брюксел. Главният преговарящ на Европейския съюз за Брекзит Мишел Барние предупреди, че въпросът за границата между Ирландия и Обединеното кралство може да провали преговорите за излизането на Великобритания от структурите на Общността, предава AFP.
„Отговорът е да“, призна Барние, когато бе запитан дали ирландската граница може да доведе до колапс в преговорите за Брекзит. „Вярвам, че сделката е необходима. Не съм сигурен, че тя ще бъде постигната. Трудно е, но е възможно“, подчерта европейският политик.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Der Standard (Австрия): Без напредък: ЕС отмени специалната среща на върха за Брекзит през ноември

Der Standard (Австрия): Без напредък: ЕС отмени специалната среща на върха за Брекзит през ноември

19 Октомври 2018 | 09:03 | Агенция "Фокус"
Брюксел. Преговорите за излизането на Великобритания от структурите на Общността няма да бъдат финализирани в предварително заложения срок – до края на текущия месец октомври. Министър-председателят на Обединеното кралство Тереза Мей няма да е в състояние да представи никакви нови предложения на специалната среща на върха ЕС-27 за Брекзит, планирана за 17 и 18 ноември. Поради тази причина във вечерните часове на сряда бе взето решение тя да бъде отменена, съобщава електронното издание на водещия австрийски ежедневник Die Presse.
До този момент не е постигнат достатъчно голям напредък в преговорите с британците, за да се вземе положително решение за провеждането на срещата, подчерта източник от Брюксел. А ако е възможно Великобритания и ЕС да придвижат позициите си един към друг, то тогава срещата на държавните и правителствените ръководители на страните от Общността ще бъде свикана в по-кратък срок.
Датата, на която ще бъде обявено окончателно решение за начина, по който ще бъде уреден „разводът“ между Брюксел и Лондон, „в крайна сметка определя британският премиер Тереза Мей“, потвърди дипломатът пред изданието. Ето защо е твърде рано да се направи реалистична оценка на това дали преговорите за членството на Великобритания и Гибралтар в ЕС ще се провалят хаотично заради неспособността за постигане на споразумение, или ще бъде намерен компромис, който ще отслаби икономическите щети и за двете страни в преговорите. Към момента ситуацията е непредсказуема, подчертават от редакцията.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Times: Брекзит без сделка „ ще изложи работните места на риск“

The Times: Брекзит без сделка „ ще изложи работните места на риск“

19 Октомври 2018 | 04:12 | Агенция "Фокус"
Лондон. Федерацията на малкия бизнес атакува „политическия неуспех“ при преговорите с Европейския съюз, пише The Times

Един хаотичен Брекзит ще доведе до отлагане на инвестициите в малките компании и до съкращаване на персонала, предуперждават работодателите.
Според Федерацията на малкия бизнес Брекзит без сделка ще е „катастрофален“ за малкия и средния бизнес във Великобритания, тъй като той им струва „време и пари“.

Поне едно от четири малки предприятия вече е похарчил повече от 2 000 паунда, за да планира загубите си при евентуален Брекзит без сделка, а поне едно от десет е изразходвало над 5 000 паунда, сочат данните от проучване, направено сред 1 234 членове на Федерацията.

Поне един от трима е отговорил, че ще се принуди да отложи вземането на по-големи бизнес решения или да прави по-сериозни инвестиции в проучвания и развитие, ако Обединеното кралство напусне ЕС без сделка.

Превод и редакция: Ивелина Ватова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Guardian: Лидерите на ЕС са готови да помогнат на Мей да продаде сделката с Брекзит на парламента

Guardian: Лидерите на ЕС са готови да помогнат на Мей да продаде сделката с Брекзит на парламента

19 Октомври 2018 | 02:35 | Агенция "Фокус"
Брюксел. Министър-председателят Тереза Мей ще получи подкрепа, за да изгради „коалиция на разума“ в отчаяната си молба към парламента в Лондон да се избегне варианта да няма сделка, коментира британският Guardian.
Срещата на върха между Великобритания и Европейския съюз от сряда дипломатите вече определят като „зов за помощ“ от страна на британския премиер.
Германският канцлер Ангела Меркел изтъкна, че Съюзът трябва да следва „всички магистрали“, за да намери онази сделка, с която да убеди парламента. „Аз мисля, че там, където има воля, има и път“, каза тя.
Жан-Клод Юнкер, смята, че „нещата ще се получат“. Думите му бяха разбрани като заявка, че трябва да се помогне на Тереза Мей да „ продаде сделката на парламента“.
На пресконференцията в Брюксел самата Мей наблегна на положителните коментари от страна на европейските лидери.
Запитана дали може на време да се излезе от задънената улица и парламентът да ратифицира споразумението за излизане от ЕС, тя отговори: “Ускоряваме работата по темите, които останаха все още неразрешени, и онова, което чух от лидерите около масата, от вчера насам откакто съм в Брюксел, е много реалистичен израз на желанието им да направим сделката.“
Брюксел продължава да настоява за сделка на всяка цена, при всякакви условия, които ще запазят Северна Ирландия в орбитата на ЕС, дори и ако до края на преходния период през декември 2020 година не се стигне до търговско споразумение.

Превод и редакция: Ивелина Ватова

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Жан-Клод Юнкер: Преходният период за Брекзит най-вероятно ще бъде удължен

Жан-Клод Юнкер: Преходният период за Брекзит най-вероятно ще бъде удължен

18 Октомври 2018 | 18:37 | Агенция "Фокус"
Брюксел. Председателят на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер потвърди, че преходният период за излизането на Великобритания от структурите на Общността вероятно ще бъде удължен, предава AFP, като припомня, че срокът за постигане на споразумение между Лондон и Брюксел изтича, а все още няма постигната сделка.
„Това удължаване на преходния период вероятно ще се случи. Идеята е добра. Мисля, че така ще имаме известна възможност да подготвим бъдещите си отношения по възможно най-добрия начин“, заяви Юнкер.
По-рано министър-председателят на Обединеното кралство Тереза Мей заяви, че обмисля удължаване на преходния период до края на 2020 г.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Тереза Мей е отворена за по-дълъг транзитен период, за да се постигне „мек“ Брекзит

AFP: Тереза Мей е отворена за по-дълъг транзитен период, за да се постигне „мек“ Брекзит

18 Октомври 2018 | 10:42 | Агенция "Фокус"
Брюксел. Министър-председателят на Великобритания Тереза Мей потвърди в четвъртък, че обмисля да удължи с няколко месеца транзитния период след излизането на Обединеното кралство от Европейския съюз, за да бъде постигнат „мек“ Брекзит, предава AFP.
„Още една идея, която се появи, и това към този момент е само идея, е да създадем възможност за удължаване на периода на прилагане с няколко месеца“, заяви тя пред репортерите при пристигането си за срещата на върха на Европейския съюз в Брюксел.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Express: Брекзит като  предателство

The Express: Брекзит като предателство

18 Октомври 2018 | 04:06 | Агенция "Фокус"
Лондон. Мей смята планът на ЕС да задържи Великобритания за три години, заключена от Брюксел, като предателство спрямо Брекзит, пише британският The Express
Британският премиер е отказала да изключи предложения, според които т. нар. преходен период да се удължи за повече от 21 месеца. Според този план обвързаността на Великобритания с ЕС няма да приключи до декември 2021. А това означава, че Обединеното кралство ще бъде принудено да приеме блоковите правила, оставайки член на общия пазар и на митническия съюз. Това означава, че ще продължи да действа принципът за свободно придвижване, което рискува да разгневи брекзитиерите, които настояват за незабавно напускане до края на март 2019 година.
Висш представител на ЕС е потвърдил, че Мей е съобщила на своите партньори на срещата на върха в Европейския съвет, че тя е готова да обмисли удължаването на преходния период като възможно решение за проблема с ирландската граница. На масата на преговорите нови предложения няма. Председателят на Европейския парламент Антонио Таджани, който също е държал реч на срещата на европейските лидери, е казал, че предложението е поставено и от двете страни, но британският премиер е заела „неутрална“ позиция по него.

Превод и редакция: Ивелина Ватова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

BBC: „Сделка по Брекзит е възможна, ако работим усилено“, смята британският премиер.

BBC: „Сделка по Брекзит е възможна, ако работим усилено“, смята британският премиер.

17 Октомври 2018 | 22:08 | Агенция "Фокус"
Брюксел. „Нужна е усърдна работа, за да се преодолеят различията в мненията ни по ирландската граница и да постигнем сделка“, според Тереза Мей, информира BBC.
Това е заявила госпожа Мей в Брюксел, където се надява да убеди партньорите си да подкрепят плана й. Нейната оценка е, че в последните седмици е постигнат „значителен прогрес“.
В белгийската столица тя проведе срещи с ключови фигури преди да се обърне към лидерите по време на решителната среща на върха тази вечер.

Превод и редакция: Ивелина Ватова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Deutsche Welle: Германия  не се готви за сделка по Брекзит

Deutsche Welle: Германия не се готви за сделка по Брекзит

17 Октомври 2018 | 21:47 | Агенция "Фокус"
Берлин. Ангела Меркел обяви, че все още може да се постигне сделка с Великобритания по напускането й от Европейския съюз, но поясни, че и все още няма достатъчен напредък в преговорите по централни теми, което прави споразумението невъзможно, информира Deutsche Welle.
Въпреки вътрешните политически трудности, които преживя през последните седмици, германският канцлер прояви готовност да прояви самоувереност пред решителната за Европейския съюз среща за Брекзит. В 15-минутното си официално обръщение по тази тема Меркел не спомена предстоящото напускане на Обединеното кралство. По традиция то започна с изброяване на предимствата от една обединена Европа, но когато стигна до Великобритания, тонът й стана умерено песимистичен:„И двете страни проявиха добра воля и готовност за компромис“, оцени ситуацията Меркел, и допълни „За нещастие, все още няма постигната договореност за въпроса за границата между Ирландия и Северна Ирландия. Дяволът е в подробностите“.
Преговарящите търсят възможност за сделка, която да не допусне твърда граница между Северна Ирландия и Република Ирландия. Повечето от тях са на мнение, че това е необходимо, за да се придържат към Споразумението от Разпети петък 1999 г., известно още и като Белфасткото споразумение, с което в значителна степен бе намалено напрежението в Северна Ирландия.
В навечерието на срещата по Брекзит, Ангела Меркел потвърди подкрепата си за тази позиция.

Превод и редакция: Ивелина Ватова

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

FAZ: Застоят в преговорите за Брекзит: ЕС е готов на отстъпки

FAZ: Застоят в преговорите за Брекзит: ЕС е готов на отстъпки

17 Октомври 2018 | 09:55 | Агенция "Фокус"
Брюксел. В опит да бъде постигнато споразумение за излизане на Великобритания от структурите на Общността Брюксел е готов да направи отстъпки, подчертават в редакцията на германския национален ежедневник Die Frankfurter Allgemeine Zeitung.
Главният преговарящ на Европейския съюз Мишел Барние потвърди, че преходният период, в който почти нищо няма да се промени за гражданите и бизнеса, ще бъде удължен с една година. В замяна Брюксел очаква от министър-председателя на Обединеното кралство Тереза Мей да направи компромис в спора за ирландската граница.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Виктор Орбан: Унгарската външна политика трябва да се съобразява с три столици: Анкара, Москва и Берлин

Виктор Орбан: Унгарската външна политика трябва да се съобразява с три столици: Анкара, Москва и Берлин

9 Октомври 2018 | 09:29 | Агенция "Фокус"
Будапеща. Сигурността на Унгария и стабилността на Турция са директно свързани, заяви унгарският премиер Виктор Орбан и посочи , че външната политика на Будапеща трябва да бъде съобразена с три града: Анкара, Москва и Берлин, след разговора си с президента на Турция Реджеп Таийп Ердоган в Будапеща, предава онлайн изданието Daily News Hungary.
„Стабилно турско правителство и стабилна Турция са предварително условие за това, Унгария да не е застрашена по никакъв начин от миграционна вълна по сушата“, заяви Орбан по време на съвместна пресконференция след срещата.
„В интерес на Унгария е Турция да остане силна и способна да поддържа мира в своя регион, както и да контролира нелегалната миграция към Европа“, добави още унгарският лидер.
Освен това министър-председателят съобщи, че Турция и Унгария ще увеличат нивото на военното си сътрудничество и ще изградят „мощни връзки“ във военната индустрия. Той добави, че през последните десетилетия „нямаше достатъчно пари и енергия, за да се развива отбраната“, но „ние ще наваксаме по този въпрос сега; Целта на Унгария е да изгради модерна и ефективна национална армия“.
По думите на Орбан, унгарската външна политика трябва да се съобразява с три града: Анкара, Москва и Берлин – три велики сили, около които се е развивала Унгария през вековете.
„Ето защо отношенията между Унгария и Турция винаги са балансирани, подредени и позитивни и връзките между двете страни се основават на респект“, обясни той.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Министерство на финансите: Компетентните български институции следват стриктно и координирано плана за еврозоната

Министерство на финансите: Компетентните български институции следват стриктно и координирано плана за еврозоната

2 Октомври 2018 | 16:05 | Агенция "Фокус"
София. В изпълнение на поетия ангажимент от писмото за намерение за участие във Валутен механизъм 2 (ВМ2), на 18 юли т.г. България изпрати заявление за тясно сътрудничество в рамките на Единния надзорен механизъм (ЕНМ), с което да осигурим изпълнение на едно от предварителните условия за едновременното ни участие от един и същ момент във ВМ2 и в механизма за тясно сътрудничество. Този процес се очаква да приключи в рамките на една година, съобщиха от пресцентъра на Министерството на финансите.
„Формалната процедура за такъв вид сътрудничество се прилага за първи път от създаването на ЕНМ и е подробно дефинирана в Решението на ЕЦБ от 31.01.2014 г. относно тясното сътрудничество с националните компетентни институции на участващите държави членки, чиято валута не е евро (ECB/2014/5). Съгласно Решение ECB/2014/5 заявлението съдържа в приложение проект на законодателни текстове, уреждащи ролята на ЕЦБ в националната рамка по надзор на банковите финансови институции, считано от датата на стартиране на тясното сътрудничество“, уточняват от министерството и допълват, че към момента тече процедура по съгласуване на проект на тези текстове между МФ, БНБ и ЕЦБ, който ще бъде внесен за формално становище от ЕЦБ.
„В заключение заявяваме, че компетентните български институции следват стриктно и координирано приетия от правителството План за действие, включващ мерки за присъединяване към ВМ2 и Банковия съюз“, подчертават от Министерството на финансите.
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Hungary Today: Виктор Орбан изпрати благодарствени писма на гласувалите „против“ задействането на наказателна процедура

Hungary Today: Виктор Орбан изпрати благодарствени писма на гласувалите „против“ задействането на наказателна процедура

26 Септември 2018 | 08:56 | Агенция "Фокус"
Будапеща. Унгарският премиер Виктор Орбан изпрати писмо на европейските депутати, които подкрепиха неги и партията му, като гласуваха „против“ доклада Саргентини, с който бе задействана европейската наказателна процедура срещу Будапеща по член 7, пише електронното издание Hungary Today, като се позовава на информация от yahoo.com.
Писмото предизвика критики във Великобритания, където опозицията обвини Консервативната партия, че поддържа Орбан, в замяна на подкрепа за Брекзит, а един от високопоставените функционери на Лейбъристката партия Ян Лейвъри е заявил пред Yahoo: „Това, че им благодари за подкрепата крайно-дясното правителство на Унгария е срамно за „Торите“ (Консервативната партия)“.
Медията отбелязва, че същото писмо е изпратено на всички групи, които са гласували против мярката, включително британската евроскептична фракция ЮКИП (Партия на независимостта на Обединеното кралство) и други десни партии, като френския „Национален фронт“ и италианската „Лига“.
В него Орбан благодари на тези, които са го подкрепили и настоява, че доклада е „присъда срещу Унгария и унгарския народ“. Той отива и по-далеч, както коментира изданието и пише, че „той се основава на политически инсинуации и фактически грешки“ и добавя, че „независимо от безсрамните атаки на про-имиграционните сили, ние няма да се поддадем на изнудването“.
Цялото писмо можете да видите на изображението.
Hungary Today припомня, че евродепутатите приеха доклада Саргентини с 448 гласа „за“ и 197 „против“. В документа се отбелязва наличието на доказателства са атаки срещу медиите и религиозната и академичната свобода, лошо отношение към малцинствата и мигрантите и нарушаване на принципа за независимост на правосъдието, на базата на което се открива санкционна процедура заради „ясен риск за сериозно нарушаване на базовите ценности на Европейския съюз“. След гласуването Орбан обяви, че Будепеща ще обжалва процедурите по член 7.


Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Daily Prague Monitor: Спорът между Брюксел и Будапеща: Милош Земан призова чехите да подкрепят Унгария

The Daily Prague Monitor: Спорът между Брюксел и Будапеща: Милош Земан призова чехите да подкрепят Унгария

21 Септември 2018 | 08:12 | Агенция "Фокус"
Прага. Спорът между Европейския съюз и правителството на унгарския премиер Виктор Орбан изглежда има потенциал да раздели партньорите от Общността. Президентът на Чешката република Милош Земан, който е на държавна визита в Германия, призова управляващите в Прага, а и сънародниците си, да подкрепят Унгария в битката срещу Европейския парламент, отбелязва електронното издание на столичния The Daily Prague Monitor.
Будапеща е изправена пред безпрецедентна процедура по задействане на Член 7 от Лисабонския договор заради „нарушение на европейските ценности“, се казва в резолюцията на ЕП, приета миналата седмица.
Земан бе категоричен, че чехите трябва да демонстрират солидарност с Унгария като държава от Централна Европа и Вишеградската четворка. Той се изказа критично към чешките депутати, които миналата седмица подкрепиха резолюцията на ЕП, припомнят от редакцията.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: България обеща солидарност с Унгария в спора й с ЕС

Reuters: България обеща солидарност с Унгария в спора й с ЕС

20 Септември 2018 | 15:24 | Агенция "Фокус"
София. Авторитетната британска информационна агенция Reuters публикува материал под заглавие „България обеща солидарност с Унгария в спора й с ЕС“. Акцентът в статията е поставен върху изявлението на вицепремиера и министър на отбраната Красимир Каракачанов, според когото страните от Източна Европа трябва да се обединят в отношенията си с Брюксел.
Каракачанов, съпредседател на младшия коалиционен партньор - партията „Обединени патриоти“, заяви, че българското правителство е единодушно за приемането на обща позиция срещу всякакви санкции срещу Унгария. „Смятаме, че това е нарушение на суверенитета на равноправен член на Европейския съюз", цитира агенцията думите на Каракачанов, изречени пред репортери след заседание на кабинета.
Както самият той отбеляза, „днес е Унгария, утре може да бъде Полш, а един ден - България Страните от Централна и Източна Европа трябва да действат солидарно и да си помагат, защото имат общи проблеми".
Агенцията припомня, че „България, макар и критикувана от Брюксел, че не е успяла ефективно да наложи строго върховенството на закона, не е изправена пред разследване“ като това срещу Унгария.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Премиерът Бойко Борисов: Раздвоението на личността по темата Унгария се явява в БСП, защото нейните евродепутати подкрепиха санкциите

Премиерът Бойко Борисов: Раздвоението на личността по темата Унгария се явява в БСП, защото нейните евродепутати подкрепиха санкциите

20 Септември 2018 | 13:21 | Агенция "Фокус"
Залцбург. Раздвоението на личността по темата Унгария се явява в БСП, защото нейните евродепутати подкрепиха санкциите. Това коментира пред журналисти в Залцбург премиерът Бойко Борисов, предаде репортер на Агенция „Фокус“.
„Чакам един ден, в който президентът не е повторил нещо, казано от Корнелия Нинова, за да го аплодирам“, каза Борисов.
По думите му към днешна дата има една ясно изразена позиция и тя е на ПП ГЕРБ в европейския парламент. Премиерът отчете, че 6-те депутати на ГЕРБ и Ангел Джамбазки от ВМРО са гласували срещу санкции и за действия на чл. 7 срещу Унгария. „Точно раздвоението на личността се явява в БСП, в партията, която издигна Радев, защото Корнелия Нинова казва: „Ние подкрепяме Орбан“, а нейните депутати, излъчени от БСП в европарламента гласуваха за изхвърлянето на Унгария и за взимането ѝ на право на глас. Къде е двойната политика? ГЕРБ с шестте си депутати е срещу наказанието на Унгария, БСП с нейните депутати е „за“. В България Корнелия Нинова, с цялото ми уважение към нея, и президентът Радев казват обратното“, посочи още Борисов.
Той уточни, че с колегите си Валери Симеонов и Красимир Каракачанов са обсъдили темата на оперативно заседание на Министерски съвет.
„Не се сърдя на президента, нито на г-жа Нинова. Тя е стигала до зам.-министър, президентът беше и премиер едновременно в служебното правителство 3 месеца, но надали му е останало време да вникнат какво означава“, каза той и обясни, че в оперативните заседания се приемат отчети и се взимат решения. По думите му точката касае разработването на стратегия какво да прави, ако един ден се започне тази санкция.
„В България се разиграва драма и то вижте по каква тема, която я няма в Европейския съвет“, каза Борисов и уточни, че нито официално, нито в кулоари тази тема не се обсъжда. „Полша е по-актуално, обаче в България трябва да повторим думите на г-жа Нинова с цялото ми уважение към президентската институция“, допълни министър-председателят.
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Президентът Румен Радев: Оказва се, че страната ни има две позиции за Унгария – едната за пред българската публика, а другата за пред Съвета на ЕС

Президентът Румен Радев: Оказва се, че страната ни има две позиции за Унгария – едната за пред българската публика, а другата за пред Съвета на ЕС

20 Септември 2018 | 10:24 | Агенция "Фокус"
София. Оказва се, че страната ни има две позиции за Унгария – едната за пред българската публика, а другата за пред Съвета на ЕС. Това каза държавният глава Румен Радев пред журналисти във връзка с позицията на страната ни по санкциите срещу Унгария, предаде репортер на Агенция „Фокус“. По думите му министър-председателят е оторизират да изрази позицията на страната ни по темата за Унгария. "Той представлява България в Съвета на ЕС, но и аз, както и вие сме затруднени да проследим тази позиция“, заяви Радев. Той заяви, че не може да тълкува амбивалентно поведение. По темата за Унгария държавният глава заяви: „При всички случаи запушването на устата не са европейски принципи. Те работят против самия Европейски съюз“, допълни държавният глава. По думите му въпросът за Унгария е комплексен и трябва да се разглежда в цялата му всеобхватност. Той заяви, че не приема запушването на устата да е европейски инструмент.
Деница КИТАНОВА
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Politico: Унгария стартира медийна кампания срещу решението на ЕП

Politico: Унгария стартира медийна кампания срещу решението на ЕП

20 Септември 2018 | 09:37 | Агенция "Фокус"
Будапеща. Правителството на Виктор Орбан стартира медийна кампания срещу резолюцията на Европейския парламент, в която се изразяват опасения относно системните проблеми, свързани с правовата държава в Унгария, отбелязва изданието Politico в европейската си редакция.
В първия видеоклип, създаден като част от кампанията и публикуван на страницата на правителството в социалната мрежа „Фейсбук“, се твърди, че „мнозинството от ЕП иска да ни заглуши, защото защитаваме родината си и Европа“.
Кампанията е в отговор на одобрението на резолюция, с която се призовава Европейският съвет да наложи санкции срещу унгарското правителство относно това, което в Страсбург определиха като системни проблеми с независимостта на съдебната система, свободата на медиите и правата на бежанците и малцинствата. Гласуването се проведе миналата седмица, припомня изданието.
Унгарското правителство заяви по-рано тази седмица, че ще оспори решението в най-висшия съд в Европа, подчертавайки, че гласуването не е валидно, защото не е взело предвид броя на депутатите, гласували с „въздържал се“. Говорител на Европейския съд заяви в сряда, че все още няма получена официална жалба от унгарското правителство.
Съдът също така обсъди гласуването в ЕП и стига „до заключението, че не е компетентен да преразглежда процедурата на друга институция", поясни говорител на австрийското председателство пред Politico.
Медийната кампания, финансирана от държавата, ще включва и рекламни клипове в радио и телевизионни предавания, както и онлайн медии, поясниха от Будапеща.
През последните години правителството на Унгария изразходва милиони евро, платени от данъкоплатците, за да провежда кампании срещу Брюксел и Джордж Сорос. Критиците твърдят, че кампаниите са средство за политическо влияние с държавни средства, а също и насочване на парите към проправителствени медии.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Предложенията за Брекзит на Великобритания не са съвършени, но са правдоподобни, заяви Доминик Рааб

Reuters: Предложенията за Брекзит на Великобритания не са съвършени, но са правдоподобни, заяви Доминик Рааб

20 Септември 2018 | 00:13 | Агенция "Фокус"
Лондон. Предложенията на Великобритания за напускане на Европейския съюз не са перфектни, но са най-правдоподобната основа за споразумение за Брекзит, заяви британският министър по въпросите за Брекзит Доминик Рааб в сряда, докато повтори призива си за компромис от страна на ЕС, предава Reuters.
„Може да не е перфектен, но е най-правдоподобният план“, заяви той пред радио „LBC“, добавяйки че съществува избор между две неща – споразумение, базирано на плана от „Чекърс“ и никакво споразумение.
Рааб също каза, че за да има компромис за споразумението за Брекзит, Европейският съюз също трябва да промени позицията си.
„Мисля, че има разбиране, че наближаваме крайната точка на тези преговори и ще трябва да има някакво движение от страна на ЕС“, поясни той.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

България изготвя позиция против санкциите срещу Унгария (ОБЗОР)

България изготвя позиция против санкциите срещу Унгария (ОБЗОР)

19 Септември 2018 | 20:38 | Агенция "Фокус"
София. България ще изготви позиция, че не подкрепя санкциите на ЕС спрямо Унгария. Предложението за това е било внесено на оперативното заседание на Министерски съвет съвместно от вицепремиера Валери Симеонов, министри от квотата на „Обединени патриоти“ и министърът на околната среда и водите Нено Димов и е било прието с пълно единодушие от кабинета. Решението обяви вицепремиерът и министър на отбраната Красимир Каракачанов, който подчерта, че наказателната процедура срещу Унгария е абсолютно тенденциозна и по идеологически причини, а при гласуването й не е отчетен нито напредъкът по някои от критиките срещу нея, нито гласовете „въздържал се“. „Ние смятаме, че това е нарушение на суверенитета на равноправна страна членка на ЕС“, заяви Каракачанов. По думите му точното определение на това, което се случва с Унгария и опитите подобни решения да бъдат наложени спрямо Полша е „репресивна мярка“. „Въвеждаме репресивна мярка срещу една държава, която групи от либерални политици обвиняват, че се управлявала авторитарно. 70% от населението гласува за Орбан. Инвестициите в Унгария са най-високите в Европа. Това илюстрира неверността на подобни твърдения“, коментира Каракачанов. „Днес е Унгария, утре това се готви за Полша, един ден може да е България. Държавите в Централна и Източна Европа трябва да бъдат солидарни – да се подпомагат, тъй като имат общи проблеми“, заяви той, като припомни, че Унгария е първата страна, която категорично е изразила несъгласие с политиката по отношение на нелегалните мигранти. „Аз не изключвам този опит за наказание срещу Унгария да е следствие на тази твърда политика“, каза още вицепремиерът.
Заместник министър-председателят по икономическа и демографска политика Валери Симеонов заяви от своя страна, че не можем да бъдем съпричастни с опитите чрез обществено мнение да бъдат налагани санкции, на която и да е било държава в ЕС, защото утре тази държава може да е България. Той също посочи, че спрямо Унгария се извършва репресивна акция, която не почива на аргументи и не отчита готовността й да се работи по критиките. Симеонов изрази убеждението си, че неолибералният състав на ЕП към настоящия момент ще бъде сериозно променен в посока участие на много по-широк спектър от патриотични и националистически партии на следващите избори. „Така че да гласуваме или да подкрепим едно такова решение, или пък да замълчим, не изразявайки позиция, по никакъв начин не подпомага на бъдещото развитие на една Европа на нациите“, каза още вицепремиерът.
Министърът на околната среда и водите Нено Димов обърна внимание, че страните от Централна и Източна Европа имат сходни проблеми и всяка от тях по отделно е сходна мишена, но заедно биха могли да отстояват интересите си. Димов коментира, че решението на ЕП за санкциите срещу Унгария е ярка проява на консервативно-либералния разлом и „стартът на кампанията в новата координатна система“. Той припомни, че веднага след като Полша започна процедура срещу така наречената директива срещу големите горивни инсталации и промените, които бяха направени, България беше първата страна, която я подкрепи и се присъедини към съдебния процес. „С Унгария имаме съвместни инициативи, с Румъния имаме съвместни инициативи. Това е начинът ние да отстояваме интересите си в рамките на голямото европейско семейство“, допълни министър Димов
„Фокус“ припомня, че на 12 септември Европейският парламент одобри доклад, който отчита „постоянна заплаха за върховенството на закона в Унгария“ и може да задейства наказателна процедура срещу страната по чл. 7 от договора за ЕС за лишаването й от права на глас в ЕС. „За“ документа гласуваха 448 евродепутати, 197 бяха „против“, а 48 се въздържаха. След решението на ЕП Унгария обяви, че обмисля правни действия срещу него, а Полша и Чехия заявиха, че ще блокират всякакви опити Будапеща да бъде лишена от глас в ЕС. Процедурата по чл. 7 бе задействана за пръв път в края на 2017 г. срещу Полша.
Весела АЛЕКСАНДРОВА
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Петер Сиярто: Про-мигрантските представители на ООН разпространяват лъжи срещу Унгария

Петер Сиярто: Про-мигрантските представители на ООН разпространяват лъжи срещу Унгария

19 Септември 2018 | 17:05 | Агенция "Фокус"
Женева. Министърът на външните работи на Унгария Петер Сиярто в сряда се изказа остро за служителите на ООН, които, по неговите думи, разпространяват лъжи за Унгария заради нейната анти-имиграционна политика, но тя никогас няма да „стане страна на мигранти“, предава AFP.
„Очевидно е, че представителите на ООН, които разпространяват лъжи за Унгария са пристрастни про-мигрантски служители“, заяви Сиярто по време на Съвета на ООН за човешките права в Женева. Той настоя, че Унгария „никога няма да бъде страна на мигранти... и никога няма да допусне и един единствен мигрант на своя територия“.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Министър Нено Димов за санкциите срещу Унгария: По отделно страните от Централна и Източна Европа сме сходни мишени, но заедно можем да отстояваме интересите си

Министър Нено Димов за санкциите срещу Унгария: По отделно страните от Централна и Източна Европа сме сходни мишени, но заедно можем да отстояваме интересите си

19 Септември 2018 | 13:02 | Агенция "Фокус"
София. Страните от Централна и Източна Европа имаме сходни проблеми и всеки от нас поотделно е сходна мишена, но заедно бихме могли да отстояваме тези проблеми. Това каза министърът на околната среда и водите Нено Димов на брифинг в Министерски съвет във връзка с решението на правителството да бъде изготвена позиция против санкциите срещу Унгария, предаде репортер на Агенция „Фокус“. „Това може би е ярка проява на нещо, за което говорим вече от 2014 година – в Европа вече има съвсем ясно видим консервативно-либерален разлом и това вероятно е стартът на кампанията в новата координатна система, която се задава. При всички положения това е много ясно изразено ценностно ниво, което малко има общо с дълбоките базови ценности на Европа, която не трябва да забравяме, че вече 2000 години е християнска и основните ценности на ЕС се надграждат над християнските“, коментира министър Димов.
Той припомни, че веднага след като Полша започна процедура срещу така наречената директива срещу големите горивни инсталации и промените, които бяха направени, България беше първата страна, която я подкрепи и се присъедини към съдебния процес. „С Унгария имаме съвместни инициативи, с Румъния имаме съвместни инициативи. Това е начинът ние да отстояваме интересите си в рамките на голямото европейско семейство“, допълни министър Димов
Вицепремиерът Красимир Каракачанов допълни от своя страна, че точното определение на това, което се случва с Унгария и опитите подобни решения да бъдат наложени спрямо Полша е репресивна мярка. „Въвеждаме репресивна мярка срещу една държава, която групи от либерални политици обвиняват, че се управлявала авторитарно. 70% от населението гласува за Орбан. Инвестициите в Унгария са най-високите в Европа. Това илюстрира неверността на подобни твърдения“, коментира Каракачанов. „Днес е Унгария, утре това се готви за Полша, един ден може да е България. Държави в Централна и Източна Европа трябва да бъдат солидарни – да се подпомагат, тъй като имат общи проблеми“, заяви той, като припомни, че Унгария е първата страна, която категорично е изразила несъгласи с политиката по отношение на нелегалните мигранти. „Аз не изключвам този опит за наказание срещу Унгария да е следствие на тази твърда политика“, каза още вицепремиерът.
Весела АЛЕКСАНДРОВА
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Вицепремиерът Валери Симеонов: Не можем да бъдем съпричастни с опитите чрез обществено мнение да бъдат налагани санкции, на която и да е било държава в ЕС

Вицепремиерът Валери Симеонов: Не можем да бъдем съпричастни с опитите чрез обществено мнение да бъдат налагани санкции, на която и да е било държава в ЕС

19 Септември 2018 | 12:42 | Агенция "Фокус"
София. Не можем да бъдем съпричастни с опитите по обществено мнение да бъдат налагани санкции, на която и да е било държава в ЕС. Това каза заместник министър-председателят по икономическа и демографска политика Валери Симеонов на брифинг в Министерски съвет във връзка с решението на правителството да бъде изготвена позиция против санкциите срещу Унгария, предаде репортер на Агенция „Фокус“. Симеонов припомни, че по предложение на Патриотичния фронт България прие 19 октомври за дата на дружбата между българския и унгарския народ. „От 2015 година аз имам ангажимента и личното задължение да поддържам връзка с нашата общност в Унгария, която е изключително будна, патриотична, дейна и много добре представена в управлението на Унгария общност. Успяхме да осигурим суми, които бяха необходими за доизграждането на културния дом на българите в Будапеща. Предстои и отбелязването на годишния празник със съответните чествания от страна на двете държави“, посочи Симеонов. „Но не това е причината да предложим решението на МС, а това, че спрямо Унгария се извършва една репресивна акция, която не почива на аргументи и практически няма никакви сериозни факти, които да бяха изложени в предложението за налагането на санкции“, отбеляза той. „Нещо повече - не беше отчетен напредъкът по отношение на някои забележки, които бяха отправени, както и решенията, които бяха взети от унгарската държава в посока извършване на конкретни промени“, допълни вицепремиерът, като подчерта, че едно такова решение задължава всяка държава да изрази своята позиция. „На днешното заседание на МС с пълно единодушие беше подкрепено нашето предложение, свързано с изготвянето на категоричната позиция на Република България против налагането на такива санкции. Това е мотивирано не само от нашите тесни връзки и ангажименти към българската общност, но и от нашите тесни връзки с Унгария, както и с липсата на каквато и да е аргументация по отношение на предлаганото решение. Ние не можем да бъдем съпричастни с опитите по обществено мнение да бъдат налагани санкции, на която и да е било държава, защото утре тази държава може да бъде и България“, заяви Симеонов.
Той изрази убеждението си, че неолибералният състав на ЕП към настоящия момент ще бъде сериозно променен в посока участие на много по-широк спектър от патриотични и националистически партии на следващите избори. „Така че да гласуваме или да подкрепим едно такова решение, или пък да замълчим, не изразявайки позиция, по никакъв начин не подпомага на бъдещото развитие на една Европа на нациите“, каза още вицепремиерът.
Весела АЛЕКСАНДРОВА
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Вицепремиерът Красимир Каракачанов: България ще изготви позиция против санкциите срещу Унгария

Вицепремиерът Красимир Каракачанов: България ще изготви позиция против санкциите срещу Унгария

19 Септември 2018 | 12:18 | Агенция "Фокус"
София. Прието бе решение за изготвяне на позиция на България, че не подкрепя санкциите срещу Унгария. Това каза вицепремиерът и министър на отбраната Красимир Каракачанов на брифинг в Министерски съвет, предаде репортер на Агенция „Фокус“. „На оперативното заседание в Министерски съвет беше внесено предложение от някои от министрите от квотата на „Обединените патриоти“ заедно с вицепремиера Симеонов и министър Нено Димов, касаещо позицията на България по отношение на гласуваното решение в Европейския парламент за санкции срещу Унгария“, съобщи Каракачанов. „Ние смятаме, че подобно решение беше прокарано абсолютно тенденциозно, без да се отчитат политиките на Унгария по някои от критиките и готовността й да разговаря с Европейската комисия“, отбеляза той, като допълни, че решението на ЕП е било прието по идеологически причини, и то без да се отчитат гласовете на гласувалите с „въздържал се“. „Ние смятаме, че това е нарушение на суверенитета на равноправна страна членка на ЕС. Както днес това се прокарва срещу Унгария и има опити подобни решения да бъдат взети срещу Полша, утре по някакъв повод, ако щете дори и за джендърската конвенция, някой може да предложи подобно решение да бъде гласувано и срещу България. Поради тази причина нашето предложение, което беше прието, бе Министерският съвет да започне процедура по изготвяне на позиция на Република България за съответните формати на ЕС, в които да се отрази, че България не подкрепя предложението на ЕП към Съвета на ЕС за започване на процедура срещу Унгария по член 7 от договора за ЕС. Това предложение беше прието“, заяви вицепремиерът. По думите му това решение касае суверенното право на всяка една държава да променя своето законодателство и да провежда политики. „Ако това не се харесва на една или друга парламентарна група в ЕП, това си е техен проблем, а не на суверенната държава. Като организация, която защитава националните интереси, ние винаги сме възразявали срещу опитите да се унищожи или да се принизи максимално суверенитета на страните членки и той да бъде иззет от институции, които на практика никой не е избрал по никакъв начин“, коментира още Каракачанов.
Весела АЛЕКСАНДРОВА

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Виктор Орбан: Унгария не е нито транзитен път, нито бежански лагер

Виктор Орбан: Унгария не е нито транзитен път, нито бежански лагер

18 Септември 2018 | 10:29 | Агенция "Фокус"
Будапеща. Миграционният проблем не е партиен въпрос, а приоритет за страната, заяви премиерът на Унгария Виктор Орбан пред депутатите в понеделник, първият ден от есенната сесия на местния парламент, пише електронното издание Hungary Journal.
Министър-председателят заяви, че е „историческа грешка“ от страна на „европейския елит“ това, че се е „провалил да запази Великобритания в Съюза и да задържи мигрантите извън него“. По думите на Орбан, тези които се борят срещу имиграцията са под „постоянна атака“, един елемент от която е бил доклада на Саргентини, одобрен от Европейския парламент миналата седмица.
„Документът бе изготвен срещу Унгария, а не срещу унгарското правителство“, настоя Орбан, като добави, че текстът е пълен с „абсурди“ за антисемитизма в Унгария, освен другите проблеми. „В центъра на съвременния антисемитизъм всъщност е Брюксел, откъдето се финансират антиизраелските политически операции“, посочи унгарският лидер.
Будапеща няма да отстъпи правото си да контролира границите, добави Орбан. „Няма да допуснем някой да вземе и една йота от правата ни да контролираме границите си“, категоричен бе той, като поясни, че унгарците „имат повече умения да контролират границата от всеки в Брюксел“. Премиерът настоя, че унгарските гранични полицаи са „не само професионалисти, но и патриоти“, които са положили клетва да защитават страната и „това е нещо, което парите не могат да купят“.
Орбан продължи с това, че „Брюксел не цели да защити границите на Европейския съюз, а да установи приемна служба, която да менажира имиграцията, а не да я спре“. „Унгария нито е транзитен път, нито бежански лагер; ако искаме да се смесим с други култури и цивилизации ние първо ще проведем консултации“, отбеляза той и добави, че няма да насажда „тази идея на унгарския народ“.
Що се отнася до „националните работи“, опозиционните партии не трябва никога да гласуват срещу Унгария, подчерта Орбан. Той заяви, че на парламентарните избори преди пет месеца народът е решил да даде своето доверие на правителството и му е дал зелена светлина да продължи със своите семейни, икономически и национални политики, както и да продължи да предприема действия срещу миграцията. „Ако не искат да останете заседнали в миналото, съсредоточени върху едни и същи неща, можете да последвате народа“, каза премиерът на опозиционните депутати.
„Унгария гради икономика, основана на труда, а не на социалните помощи“, обясни премиерът, когато се обърна към икономическите въпроси. „Когато има работа, има всичко“, смята той.
В тази връзка той представи данни, според които унгарската икономика е създала 800 хиляди работни места от 2010 година насам, 600 хиляди от които са в частния сектор. Заплатите се увеличават 65 месеца поред, добави той. През второто тримесечие на тази година унгарската икономика е нараснала с 4,8%, което е два пъти повече от средното за ЕС, посочи унгарският лидер.
Орбан увери, че правителството му ще изпълни обещанието си да направи Унгария страна, в която си струва да работиш и да отглеждаш деца. Премиерът е уверен, че Унгария един ден ще е сред петте „най-добри и устроени“ страни в Съюза.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Унгария ще оспори решението на Европейския парламент срещу нея в Европейския съд

Reuters: Унгария ще оспори решението на Европейския парламент срещу нея в Европейския съд

17 Септември 2018 | 22:30 | Агенция "Фокус"
Будапеща. Унгарското правителство ще оспори решението на Европейския Парламент, че то е нарушавало демократическите стандарти в съда на ЕС, предава Reuters.
Миналата седмица ЕП гласува санкции срещу Унгария за нарушаването на правилата на Европейския съюз по демокрацията, гражданските права и корупцията, което я заплашва от лишаването на глас при вземането на решенията в съюза
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Gurdian: Кметът на Лондон призовава за втори референдум

The Gurdian: Кметът на Лондон призовава за втори референдум

16 Септември 2018 | 03:39 | Агенция "Фокус"
Лондон. Кметът на Лондон Садик Хан призовава за втори референдум, пише британското издание The Guardian.
Той призовава за второ допитване след като европейските лидери отхвърлиха плана за споразумение на Тереза Мей.
Бившият депутат от лейбъристите, който е твърд привърженик на оставането в ЕС, настоява министър-председателя да предложи втори референдум на Брекзит, защото смята, че напускането на блока представлява сериозна заплаха за Обединеното кралство.
В интервю той заяви: "Не е тайна кампанията за оставане, която съм водил и смятам, че всяка форма на Брекзит, колкото и да е твърда или мека, ще доведе до по-малко работни места, и намаляване на ролята на Великобритания на световната сцена.
"Доказателствата за това са неопровержими."
Садик Хан твърди, че в преговорите за Брекзит има само два възможни резултата: лоша сделка или "никаква сделка", за която той твърди, че ще бъде още по-зле.
Той каза: "И двата сценария са на милиони километри от обещаното по време на кампанията за референдума. Те са невероятно рисковани и не вярвам, че Тереза Мей има мандат да играе хазарт с британската икономика и прехраната на хората".
Въпреки че Хан заяви, че зачита волята на британския народ, той каза, че не може да приеме непохватните преговори на премиера.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Чешкият премиер: Няма да приемем нито един мигрант

Чешкият премиер: Няма да приемем нито един мигрант

16 Септември 2018 | 01:48 | Агенция "Фокус"
Прага. Няма да приемем нито един мигрант, заяви чешкият премиер Андрей Бабиш, цитиран от македонското издание “МКД“.
Бабиш заяви, че няма да има изключения, дори при хуманитарни случаи като сираци, бягащи от гражданската война в Сирия.
"Защо да ги приемем? Имаме сираци, които трябва да подготвим за живот тук в нашата страна ", каза Бабиш, вторият по богатство чех.
Той отбеляза, че Чешката република показва солидарност чрез финансова и медицинска помощ, която изпраща директно в Сирия и други кризисни горещи точки.
Чешката позиция е ясна, той добави: "Няма да приемем бежанци".
Бабиш призова други държави на Европейския съюз "да изпратят ясен сигнал" срещу незаконната миграция, като отхвърлят мигрантите, пристигащи с кораби.
Той също така осъди решението на Европейския съюз да започне дело за санкции срещу Унгария и Полша.
"Не ми харесва идеята, че Европейската комисия ще действа срещу Полша и Унгария", каза премиерът на Чехия, като се чудеше дали Чехия не я очаква една подобна съдба един ден.

Превод и редакция: Юлиян Марков





Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Napi Gazdasag: В България се появиха нови съюзници на Виктор Орбан

Napi Gazdasag: В България се появиха нови съюзници на Виктор Орбан

15 Септември 2018 | 14:15 | Агенция "Фокус"
София. Две български партии, едната от които участва в управляващата коалиция в България, настоява премиерът Бойко Борисов да подкрепи унгарския си колега Виктор Орбан в делото срещу решението на Европейския парламент за санкции срещу Будапеща, пише унгарският Napi Gazdasag.
Българските партии „Атака“ и „Воля“ очакват от Бойко Борисов да застане до Виктор Орбан и да осъди решението на Европейския съюз за стартиране на дейност по чл. 7 от Договора за ЕС, заради обвиненията, че унгарското правителство нарушава демократичните норми.
Според двете партии Виктор Орбан трябва да се защити срещу лошо разбирания либерализъм. Те посочиха, че унгарският министър-председател защитава родината си.
Председателят на „Атака“ Волен Сидеров заяви, че „Орбан показва как да се защитят гражданските и християнските ценности“. Сидеров и неговата партия са известни с радикалните си виждания срещу ЕС.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Еврокомисарят Мария Габриел: Казусът „Унгария“ е поредното доказателство, че европейските демократични принципи и ценности не са даденост – трябва да ги отстояваме

Еврокомисарят Мария Габриел: Казусът „Унгария“ е поредното доказателство, че европейските демократични принципи и ценности не са даденост – трябва да ги отстояваме

15 Септември 2018 | 12:23 | Агенция "Фокус"
София. Казусът „Унгария“ е поредното доказателство, че европейските демократични принципи и ценности не са даденост – трябва да ги отстояваме. Това каза за обзорното публицистично предаване „Метроном“ на Радио „Фокус“ българският еврокомисар по цифрова икономика и общество Мария Габриел във връзка с решението на ЕП за стартиране на наказателна процедура срещу Унгария заради нарушаване на основни европейски ценности, свързани с правовата държава. Необходимо е диалогът да бъде запазен с концентрация върху сложни, чувствителни, предизвикващи нееднозначни реакции теми, защото това може единствено да носи на ЕС сила, а не да го отслабва, коментира еврокомисарят. „Дали става въпрос за Унгария или за друга страна, важното е, че това за ЕС е една червена линия. Не трябва да горим мостове – голямото предизвикателство е Европа да остане обединена, за да може да отстоява своето място на международната сцена. Процедурата изисква единодушие и е нормално по пътя за крайното решение да се чуе гласа на всяка държава членка, както и на различните политически групи в Европейския парламент. Това е най-демократичното в един обществен дебат“, обясни тя. Еврокомисар Мария Габриел изрази очакване процедурата спрямо Унгария да продължи, както е зададена от Европейския парламент. Ако европейците останат обединени и отстояват ценностите си при такива предизвикателства, тогава Европа не само ще закриля и защитава своите граждани, но и ще е активен играч на световната сцена, уточни тя. Целта според Мария Габриел е ясна –Европа да бъде лидер в световни процеси.
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Проф. Михаил Константинов: Решението на Европейския парламент да предприеме действия за лишаване на Унгария от глас в Европейския съвет е глупост

Проф. Михаил Константинов: Решението на Европейския парламент да предприеме действия за лишаване на Унгария от глас в Европейския съвет е глупост

14 Септември 2018 | 21:36 | Агенция "Фокус"
София. Решението на Европейския парламент да предприеме действия за лишаване на Унгария от глас в Европейския съвет е глупост. Това каза за Радио „Фокус“ политическият анализатор проф. Михаил Константинов. Той акцентира какъв е приносът на Унгария за европейската цивилизация и припомни унгарското въстание от 1956г., както и това, че през 1989г. Берлинската стена е паднала първо в Унгария.
„Само тези две неща говорят за това каква държава е Унгария и какъв е нейният принос за днешна Европа. По това време, когато унгарците защитаваха демокрацията в Европа, тези които сега я критикуват кой знае с какви глупости са се занимавали. Това е такова падение на Европейския съюз. Това решение на Европарламента няма да доведе до правни последствия. То изложи хората, които го организираха и които го гласуваха. Аз се надявам, че България ще гласува заедно с Полша и Чехия и няма да допусне тази гавра с Унгария.“
Проф. Михаил Константинов определи гласуването срещу Унгария като началото на разрушаването на Европейския съюз.
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: След телефонен разговор между Доминик Рааб и Мишел Барние: Великобритания и ЕС „се доближават“ до споразумение за Брекзит според Рааб, докато Барние твърди, че остават „съществени разлики“ между двете страни

Reuters: След телефонен разговор между Доминик Рааб и Мишел Барние: Великобритания и ЕС „се доближават“ до споразумение за Брекзит според Рааб, докато Барние твърди, че остават „съществени разлики“ между двете страни

14 Септември 2018 | 17:40 | Агенция "Фокус"
Лондон/Брюксел. В петък главните преговарящи за Брекзит на Великобритания и Европейския съюз, Доминик Рааб и Мишел Барние, са провели телефонен разговор. След края му от двете страни произлязоха противоречиви информации, предава Reuters.
Според Рааб, Великобритания и Европейският съюз „се доближават“ до споразумение за излизане. „Докато остават някои съществени разлики, които трябва да изчистим, е ясно че нашите екипи се доближават до работни решения на значителните въпроси в споразумението за Брекзит и имат продуктивни разговори в правилния дух за бъдещите отношения“, заяви той.
„Ние повторихме нашата готовност да отдадем нужното време и енергия, за да доведем тези преговори до успешен завършек“, добави Рааб, пояснявайки че двамата с Барние са се съгласили да говорят отново след срещата на върха на европейските лидери в Залцбург през следващата седмица.
От своя страна Барние заяви, че ключовите различия между ЕС и Великобритания за бъдещето на ирландската граница, както и за европейската система за защита на хранителните имена, остават.
Той съобщи в социалната мрежа „Туитър“, че е провел „полезен диалог“ с британския си колега. Според главният преговарящ на ЕС, двете страни „продължават дискусиите за намиране на обща почва за бъдещите отношения“.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Виктор Орбан: Планът е да пратят наемници от Брюксел, които да пускат мигрантите, ще предприемем правни мерки срещу решението на ЕС

Виктор Орбан: Планът е да пратят наемници от Брюксел, които да пускат мигрантите, ще предприемем правни мерки срещу решението на ЕС

14 Септември 2018 | 12:37 | Агенция "Фокус"
Будепеща. Правителството на Унгария в понеделник ще прецени какви конкретни правни мерки ще предприеме във връзка с решението на Европейския парламент да започне наказателна процедура срещу Будапеща за нарушаване на демократичните стандарти, заяви премиерът на страната Виктор Орбан в петък, предава Reuters.
В сряда, припомня британската агенция, ЕП започна санкционна процедура за нарушаване на демократичните правила, гражданските права и за корупция.
Орбан, който е един от най-отявлените противници на мюсюлманската миграция към Европейския съюз, отбеляза, че предвид европейските избори, които трябва да се проведат през май догодина, дните на настоящия парламент са преброени.
Той също разкритикува германския канцлер Ангела Меркел, след като тя призова страните-членки на Съюза да осигурят достатъчни права на европейската гранична служба ФРОНТЕКС, чрез които тя да се опита да спре нелегалната миграция, в съответствие с плана на Европейската комисия.
„Значи, планът е, тъй като Унгария не може да бъде принудена да приема мигранти, да й бъдат отнети правата да защитава границите си“, заяви Орбан.
„Те искат да изпратят тук наемници от Брюксел и да отнемат това ... от нашите унгарски синове... които защитават границите. И ние не трябва да имаме никакви илюзии, те ще пуснат вътре мигрантите“, убеден е унгарският лидер.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Волен Сидеров, „Обединени патриоти“: Поздравявам евродепутатите от ГЕРБ, които не подкрепиха санкциите срещу Унгария

Волен Сидеров, „Обединени патриоти“: Поздравявам евродепутатите от ГЕРБ, които не подкрепиха санкциите срещу Унгария

14 Септември 2018 | 09:31 | Агенция "Фокус"
София. Поздравявам евродепутатите на ГЕРБ, които не подкрепиха санкциите срещу Унгария, въпреки че част от ЕНП зае позиция тази държава да бъде наказана. Това каза председателят на ПГ на „Обединени патриоти“ Волен Сидеров в декларация от името на група, предаде репортер на Агенция „Фокус“. Сидеров започна декларацията си с пожелание по повод Кръстовден. „Честит празник на всички. Пожелавам на целия български народ здраве“, каза Сидеров, но темата на декларацията му бе, свързана с Унгария. „Народните представители, вгледани в кухненски проблем, пропускаме големите събития в света. Напоследък се занимавахме с оставки. Пропускаме едни много сериозни раздвижвания в европейското пространство, които са тенденция. Не са просто нещо от деня за деня. Сава дума за големия сблъсък между консервативното и либералното виждане“, каза той. Според него вече Европа не е разделена на алианси. Сидеров поздрави евродепутатите на ГЕРБ, които не са подкрепили санкциите срещу Унгария, въпреки че част от ЕНП е заела позиция тази държава да бъде наказана. Според него Унгария трябва да бъде поощрена, а не наказана. "С колеги от партия "Воля" подписахме едно проекторешение, с което българското Народно събрание да възложи на министър-председателя да заеме позиция против санкциите срещу Унгария", допълни още Сидеров. Той заяви, че Унгария е случай на пример за държавите от Източна Европа. „Виктор Орбан направи неща, които даваха пример на останалите държави - как в рамките на ЕС и НАТО можеш да имаш гъвкава политика“, заяви Сидеров и изтъкна, че Орбан е показал, че може да има политика в интерес на своите граждани. Той призова всички да се замислят дали не идва времето на несистемните партии.
Деница КИТАНОВА
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Guardian: Управителят на Английската централна банка предупреди за катастрофални последици в случай на Брекзит без сделка

The Guardian: Управителят на Английската централна банка предупреди за катастрофални последици в случай на Брекзит без сделка

14 Септември 2018 | 04:25 | Агенция "Фокус"
Лондон. Управителят на Aнглийската централна банка Марк Карни предупреди, че излизане на Великобритания от структурите на Европейския съюз без сделка може да се окаже също толкова катастрофално за британската икономика, колкото финансовата криза от 2008 г., пише вестник Тhe Guardian.
Предупреждението си Карни е отправил на среща с британския премиер Тереза Мей и министрите от кабинета й, поясняват от редакцията.
Източници от правителството са заявили пред Тhe Guardian, че Карни е очертал мрачна картина на безработица, достигаща двуцифрено число, срив на цените на жилищата с 25-35% за три години и затрудняване на транспортни връзки с Европейския съюз, включително въздушните и железопътните.
На срещата Карни е представил и друг възможен сценарий – Великобритания да напусне ЕС при условия, по-лоши от тези в плана на Тереза Мей, представен от провинциалната резиденция на министър-председателя.
Изданието цитира правителствен източник, който заявява: „По-лошият сценарий от Брекзит без споразумение, беше притеснителен, но предизвика широко съгласие за стъпките, които трябва да предприемем, за да подкрепим британската икономика в случай на напускане на ЕС при лоши условия“.

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Брекзит без споразумение може да спре влаковете на „Евростар“ на границата с Франция, твърди френски министър

Reuters: Брекзит без споразумение може да спре влаковете на „Евростар“ на границата с Франция, твърди френски министър

13 Септември 2018 | 21:08 | Агенция "Фокус"
Лондон. Влаковете на „Евростар“, пътуващи от Лондон за Париж, може да не бъдат допускани във Франция, ако Брекзит бъде осъществен без споразумение, а значителни репарации за това не са направени, заяви френският министър за европейските работи Натали Лоазо в четвъртък, предава Reuters.
Лоазо беше запитана, по време на събитие в Лондон, дали има реална възможност влаковете на „Евростар“, идващи от Лондон, да не бъдат допускани на френска земя, ако има Брекзит без споразумение.
„Ако не направим нищо и стигнем до вариант за излизане без споразумение, това ще бъде един от резултатите“, заяви тя.
„Не можем да се събудим на 30 март и да кажем на нашите съграждани и на нашите бизнеси: „Еха, мислехме си, че това никога няма да се случи и затова не сме подготвени““, добави Лоазо.
Тя поясни, че Франция се подсигурява за всяка възможност. „Ще отида във френския парламент в предстоящите седмици със законопроект, за да бъдем подготвени за всякакъв сценарий“, допълни френският министър.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Премиерът на Чехия застана зад Унгария във връзка с процедурата срещу страната в Европейския парламент

Reuters: Премиерът на Чехия застана зад Унгария във връзка с процедурата срещу страната в Европейския парламент

13 Септември 2018 | 14:57 | Агенция "Фокус"
Прага. Правителството на Чешката република застана зад премиера на Унгария Виктор Орбан, след като Европейският парламент гласува за започване на наказателна процедура срещу Будапеща за нарушаване на европейските ценности, заяви чешкият премиер Андрей Бабиш в четвъртък, предава Reuters.
„Тези глупости само засилват негативното отношение към Европейския съюз“, заяви Бабиш пред чешкото електронно издание Parlamentarni Listy. „Вместо да се обединим, се прокарват тези политики“, цитира думите на чешкия министър председател US News.
„Така че, заставам зад Орбан. Ние сме съюзници“, добави той.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Полша ще блокира евентуални санкции срещу Унгария

Reuters: Полша ще блокира евентуални санкции срещу Унгария

13 Септември 2018 | 10:50 | Агенция "Фокус"
Варшава. Полското правителство даде ясно да се разбере, че ще блокира всякакви опити за налагане на санкции на Унгария от Европейския съюз, който обвинява Унгария в „нарушаване на ключовите европейски ценности“, „нарушаване на върховенството на закона“, „отстъпление от демокрацията“ и много други, предава Reuters.
„Всяка страна има суверенно право да прави вътрешните реформи, които смята за правилни“, заявиха от Министерството на външните работи на Полша чрез съобщение в сряда.
„Действията, насочени срещу страните-членки ще доведат само до задълбочаване на разделението в Съюза и още по-голямо намаляване на доверието на гражданите в европейските институции“.
Американската агенция припомня, че в сряда Европейският парламент гласува да се възбуди санкционна процедура срещу Будапеща за несъобразяване с „демократическите норми“, „гражданските права“ и за „корупция“.
„Ройтерс“ отбелязва още, че унгарския премиер е водач на опозицията срещу германския канцлер Ангела Меркел и другите, които желаят да вкарат още мюсюлманско население в Европа.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Огнян Златев: Приоритетите, заложени в началото на мандата на Жан-Клод Юнкер начело на ЕК, са изпълнени

Огнян Златев: Приоритетите, заложени в началото на мандата на Жан-Клод Юнкер начело на ЕК, са изпълнени

13 Септември 2018 | 09:22 | Агенция "Фокус"
София. Приоритетите, заложени в началото на мандата на Жан-Клод Юнкер като председател на Европейската комисия, са изпълнени. Това каза за сутрешния блок „Добро утро, България“ на Радио „Фокус“ ръководителят на Представителството на Европейската комисия в България Огнян Златев. По време на управлението на Юнкер, комисията се е фокусирала върху по-малко приоритети, но свързани със съществени проблеми, уточни Златев. „В момента в Европейския съюз се наблюдава най-ниското равнище на безработица. Има изключителни постижения, свързани с икономическия растеж. Когато беше стартиран планът „Юнкер“ целта беше да се постигнат 315 млрд. евро привлечени инвестиции. Тази стойност е 335 млрд. към днешна дата и се очаква до края на мандата на Комисията да достигне 400 млрд. Тази иновативна инициатива успя да събуди икономиките на държавите-членки и да създаде нови работни места. Има постижения и във външната политика като Европейският съюз се налага като глобален лидер. Благодарение на усилията на Европейския съюз в рамките на Комисията Юнкер беше подписано Парижкото споразумение за борбата с климатичните промени и беше постигната сделката с Иран“, обясни той. Огнян Златев каза още, България е подпомогнала за промяната и формирането на облика на Европейския съюз чрез успешното Европредседателство. Благодарение на това отново се е заговорило за европейската перспектива на Западните Балкани, която е свързана със сигурността както на целия регион, така и на съюза, допълни той.
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Огнян Златев, ръководител на Представителството на ЕК в България:  Предложенията на Жан-Клод Юнкер в сферата на миграцията и защита на границите на ЕС са напълно постижими

Огнян Златев, ръководител на Представителството на ЕК в България: Предложенията на Жан-Клод Юнкер в сферата на миграцията и защита на границите на ЕС са напълно постижими

13 Септември 2018 | 09:02 | Агенция "Фокус"
София. Предложенията на Жан-Клод Юнкер в сферата на миграцията и защита на границите на ЕС са напълно постижими. Това каза в сутрешния блок „Добро утро, България“ на Радио „Фокус“ ръководителят на Представителството на ЕК в България Огнян Златев. По думите му има и наличието на финансов ресурс за тяхното изпълнение, заложен в предложения от ЕК бюджет за следващия период след 2020 година. „Едното от тях е свързано със засилването на капацитета на Европейската агенция за брегова охрана и охрана на сухопътните граници, за назначаване за постоянно на 10 000 служители до 2020 година, които да могат във всеки един момент бързо да реагират и да се намесят, ако е необходимо. Освен това, предложението е за даване на повече пълномощия на тази агенция, т.е. тя да може да решава по-бързо случаи с мигранти, с граждани на други държави, които пресичат нелегално границите на ЕС. Тази гранична европейска агенция да има повече правомощия и да може много по-бързо да решава техните случаи и когато е необходимо мигрантите да бъдат връщани в държавите, от които са дошли“, коментира той. Огнян Златев каза още, че предложените реформи са от изключително значение за Общността. Важно е и предложеният бюджет да бъде приет в най-близкия му вид до първоначалния, тъй като това ще бъде благоприятно и за България, получавайки увеличение на фондовете с близо 8 %.
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Огнян Златев, ЕК: Засилването на еврозоната, включително и с държави като България ще допринесе за засилването на европейската икономика

Огнян Златев, ЕК: Засилването на еврозоната, включително и с държави като България ще допринесе за засилването на европейската икономика

13 Септември 2018 | 08:42 | Агенция "Фокус"
София. Засилването на еврозоната, включително и с държави като България ще допринесе за засилването на европейската икономика. Това каза председателят на Представителството на ЕК в България Огнян Златев в предаването „Денят започва“ по БНТ. „Имаме да извървим още няколко стъпки в завършването на банковия и паричния съюз и това са все стъпки насочени към засилването на икономиката и подобряване на стандарта в ЕС“, допълни още той.
„По време на речта на Юнкер вчера, освен преглед на постигнатото през последната година от ЕК бяха направени много предложения, които ще обусловят работата на ЕК за оставащото време до края на нейния мандат. Мога да кажа, че комисията е изпълнила на 100% своята законодателна програма. Около 30% от тях са на финални преговори с останалите 2 институции – Парламента и Съвета. Темата за сигурността и за миграцията ще бъдат теми, по които всички в Европа ще говорим, както и темите за превръщане на Европа в глобален играч и еврото в глобална валута. Това са все важни теми, по които в самата реч на Юнкер имаше изредени доста предложения. Самата ЕК вчера след речта излезе с конкретни предложения по конкретните програми. Бих искал да откроя програмата за засилване на капацитета на Европейската служба за охрана на границите. Засилването с 10 хиляди служители ще доведе до повече стабилност и гъвкавост. Тоест да не се получават ситуации, в които има чудене в това как да се процедира с мигрантите“, допълни той.
„Ние като съюз винаги сме помагали на хора в нужда. От друга страна не можем да си позволим да имаме същото отношение към хора, които искат да влязат в ЕС само да се възползват от да речем социалните системи и да злоупотребяват като цяло. Заради това предложението е от една страна да се засили капацитета на тази агенция и от друга страна тя да има правомощията да връща именно такъв тип мигранти, които няма основание да бъдат приемани на наша територия“, заяви още председателят на Представителството на ЕК в България. „Еврото в момента е втората световна валута, но в унисон с желанието за засилването на водещата роля на ЕС, е съвсем логично да настояване еврото да стане световна валута номер 1. Тя вече се използва вече в 60 държави в света. Засилването на еврозоната, включително и с държави като България ще допринесе за засилването на европейската икономика“, каза още той.
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Огнян Златев, ЕК: Смятам, че с взаимно убеждение ще бъде постигнат компромис между Унгария и европейските институции

Огнян Златев, ЕК: Смятам, че с взаимно убеждение ще бъде постигнат компромис между Унгария и европейските институции

13 Септември 2018 | 08:23 | Агенция "Фокус"
София. Смятам, че с взаимно убеждение ще бъде постигнат компромис между Унгария и европейските институции. Това каза председателят на Представителството на ЕК в България Огнян Златев в предаването „Денят започва“ по БНТ. На въпрос ще се стигне ли до наказателна процедура за Унгария, Златев заяви: „Предстои да видим, тъй като вчерашното решение на депутатите от ЕП е началото на процеса. Тепърва това трябва да бъде гласувано от Съвета на ЕС с пълно единодушие. Тази мярка се базира на правомощията на ЕП, който е институцията избрана пряко от европейските граждани, но така или иначе предложението за активиране на член 7 е крайната мярка, когато има притеснения, че са нарушени принципите на правова държава. След като си приел да бъдеш част от това семейство, ти си се задължил и да спазваш правилата му. Смятам, че с взаимно убеждение ще бъде постигнат компромис“. По думите му това все още е предложение на депутатите от ЕП което трябва да бъде разгледано и гласувано. „Политическите развития в Европа и света в последната година и половина са изключително динамични. За мен е по важното е да се съсредоточаваме в това как може да постигаме консенсус по важни въпроси, отколкото да губим енергия и ресурси в задълбочаването на конфликтите, особено 249 дни преди европейските избори. В това време е важно да се съсредоточим във това да убедим гражданите във важността на европейската идея“, заяви още той.
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Daily Express: Великобритания започва подготовка за  излизане от ЕС без сделка, което паникьосва Брюксел

The Daily Express: Великобритания започва подготовка за излизане от ЕС без сделка, което паникьосва Брюксел

13 Септември 2018 | 04:20 | Агенция "Фокус"
Лондон. Жан Клод Юнкер засили надеждите за сделка за Брекзит, като предложи на Тереза Мей да изгради „амбициозно партньорство за в бъдеще“. Това се случи преди Доминик Рааб да изпрати ясно послание за излизане от структурите на Общността без сключването на споразумение, пише британският вестник The Daily Express.
Със смекчен тон в разговорите за напускане на ЕС, председателят на Европейската комисия намекна, че предложенията на министър-председателя на Великобритания могат да бъдат „отправна точка за такова партньорство“. Той също така обеща, че „Великобритания никога няма да бъде трета страна за ЕС, Великобритания ще бъде винаги близък съсед и партньор от политическа и икономическа гледна точка, а също и от тази за сигурността“.
Неговото становище, изразено в последната му годишна реч за състоянието на ЕС, се разглежда от британското правителство като допълнителен знак, че преговарящите от Брюксел са готови да се ангажират с подробностите по предложенията на Тереза Мей.
Речта последва съобщенията от Брюксел и Берлин, че европейските лидери искат да променят инструкциите на водещия преговорите по Брекзит Мишел Барние с цел да се създаде повече пространство за сключване на сделка. Но те също така и повишиха безпокойството сред евроскептиците, че Тереза Мей ще бъде принудена на бъдещи компромиси с ЕС.
Юнкер също използва речта си, за да повтори "червените линии" на ЕС в разговорите с Брюксел."Ние уважаваме британското решение да напусне Съюза, въпреки че продължаваме да съжаляваме дълбоко.
"Но искаме и британското правителство да разбере, че някой, който напусне ЕС, не може да бъде в същото привилегировано положение като държава-членка.
"Ако напуснеш Съюза, разбира се, вече не си част от нашия единен пазар и със сигурност дори и не в частта му, която избереш".
Юнкер заяви, че Европейската комисия иска да намери "творческо решение" за решаването на спора за бъдещето на границата между Северна Ирландия и Република Ирландия.
"Не Европейският съюз, а Брекзит е този, който рискува да направи границата по-видима в Северна Ирландия", каза той.
"През последните месеци, когато имахме нужда от единство в Съюза, Великобритания беше на наша страна, задвижвана от същите ценности и принципи като всички останали европейци.
"Ето защо приветствам предложението на министър-председателя Май да разработи амбициозно ново партньорство за в бъдеще, след Брекзит. Ние сме съгласни с изявлението, направено от Тереза Мей, че изходната точка за такова партньорство трябва да бъде зона за свободна търговия между Обединеното кралство и Европейския съюз".
Преговарящите от ЕС бяха готови "да работят ден и нощ, за да сключат сделка", каза Юнкер.
Длъжни сме пред нашите граждани и нашия бизнес да гарантираме, че оттеглянето на Обединеното кралство е организирано и че след това ще има стабилност. Не Комисията е тази която ще попречи на това, мога да ви уверя в това".
Мей отговори на изказването на Юнкер, настоявайки, че Великобритания няма да третира ЕС като "обикновена трета страна" след Брекзит.
Тя заяви: "Смятам, че една сделка, която е подходяща за Обединеното кралство, ще бъде сделка, която е подходяща за Европейския съюз".
След което добави: "Когато напуснем Европейския съюз, ще бъдем независима суверенна държава - ще имаме контрол над нашите пари, нашите граници и нашите закони - но искам да кажа на нашите най-близки съюзници в Европа-никога няма да бъдете обикновена трета страна за нас".
По-рано тази седмица Барние заяви, че сделката за Брекзит е "възможна" в рамките на шест до осем седмици.
Но днес той ще изпрати още един сигнал, че Великобритания се подготвя да напусне Блока без споразумение през следващата година, ако преговорите не успеят да постигнат напредък.
Британското правителство ще издаде около 30 технически предписания, в които ще бъдат изложени мерките, които правителството, бизнесът и домакинствата трябва да предприемат, за да бъдат готови за резултата.
Предписанията обхващат таксите за роуминг на мобилните телефони, защитата на околната среда и стандартите за превозни средства.
Преди публикуването на документите министърът от кабинета на торите каза: "За шест месеца, докато Обединеното кралство напусне Европейския съюз, ние засилваме подготовката си, за да може Великобритания да продължи да процъфтява, независимо от изхода от преговорите.
"Тези технически предписания са неразделна част от нашия разумен, прагматичен подход към подготовката за всякакви резултати. Все още сме далеч от постигането на споразумение с Европейския съюз и далеч от най-вероятния резултат, и аз ще продължа да защитавам предложенията на Тереза Мей с Мишел Барние като най-добрия начин за осигуряване на дълбокото и специално партньорство, което искаме с ЕС".
Миналия месец Рааб публикува първият пакет технически предписания за подготовката на "Брекзит", и трябва да последват и други. Ще бъдат публикувани общо около 84.
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Independent: Британските консерватори са уличени в опит да получат подкрепата на Виктор Орбан за Брекзит,

The Independent: Британските консерватори са уличени в опит да получат подкрепата на Виктор Орбан за Брекзит,

13 Септември 2018 | 03:56 | Агенция "Фокус"
Лондон. Гласуването в Европейския парламент за задействане на чл. 7 от Договора за ЕС (ДЕС) срещу Унгария, което може да я лиши право на глас в Съвета на ЕС и вота на британските евродепутати от Консервативната партия по въпроса, е водеща тема за британския ежедневник The Independent.
„Консерваторите бяха обвинени, че са търсили поддръжка за плана на Тереза Мей за Брекзит, като са подкрепили унгарския авторитарен лидер Виктор Орбан в решително гласуване на Европейския парламент“.
„Всички, освен двама представители на британската Консервативна пария в Европейския парламент се застъпиха крайнодесния популистки лидер в опит да попречат Европейския съюз да отнеме правото на глас на Унгария в безпрецедентен ход“, пише изданието.
The Independent уточнява, че ръководството на Консервативната партия, както и правителството на Великобритания, са се разграничили от вота на британските консерватори в ЕП и са отрекли да е давана каквато и да била подкрепа на Орбан в замяна на неговата поддръжка в разговорите за Брекзит.
“Но самият Орбан пристигна в сградата на парламента в Страсбург в сряда, настоявайки за "справедлива сделка" за Великобритания в преговорите за напускане (на ЕС)“, пише изданието.
Джереми Корбин (лидерът на Лейбъристката партия) разкритикува политическите си опоненти за „абсолютно шокиращия“ ход да подкрепят публично унгарския премиер, пише вестникът.
Изданието цитира думите на политик от партията на „торите“ (Консервативната партия), който е заявил: "Никой няма да го признае публично, но е ясно, че ще получим поощрение от хора, които биха могли да ни помогнат при преговорите за Брекзит“.
“Моментът е решаващ, нуждаем се от приятели сред национални лидери и ето го Орбан, който се появява шумно в Европейския парламент и призовава Великобритания да получи честна сделка“, казва още неназованият политик пред The Independent.
Освен администрацията на Орбан, вероятно и полското правителство ще погледне благосклонно на вота на торите в Европейския парламент, тъй като и те са на път да попаднат под наказателната процедура на Комисията, отбелязва вестникът.
„Полският и унгарският лидер ще са сред онези, от които Мей ще търси подкрепа на решаваща среща на лидерите на ЕС на среща в Залцбург следващата седмица“.
Срещата е възприемана като последен шанс на британския премиер да проправи път за сделка за излизането на Великобритания от ЕС през октомври или ноември, отбелязва още изданието.
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ЕК: Дебат за състоянието на ЕС: да засилим ролята на ЕС като глобален фактор

ЕК: Дебат за състоянието на ЕС: да засилим ролята на ЕС като глобален фактор

12 Септември 2018 | 22:14 | Агенция "Фокус"
Брюксел. Председателят на ЕК Жан-Клод Юнкер призова ЕС да говори и действа единодушно на световната сцена, да защитава демократичните си ценности и да загърби отровния национализъм, се казва в съобщение от пресслужбата на ЕК.
В своята реч за състоянието на ЕС през 2018 г. Юнкер заяви: „Няма гаранции, че нашите вчерашни съюзници ще останат наши утрешни съюзници“, като обяви нови предложения за укрепване на Европейския съюз за отбрана, за засилване на защитата на външните граници на ЕС и за утвърждаване на еврото като международна валута. „Абсурдно е, че ЕС плаща 80% от сметката си за внос на енергия в долари..., докато само 2% от този внос на енергия идва от САЩ“, каза той.
Юнкер подчерта разликата между просветения патриотизъм и нездравия национализъм. „Член 7 трябва да бъде активиран, когато медийната свобода и върховенството на закона са застрашени“, каза той. „Няма демокрация без свободна преса. Спазването на съдебните решения не е избор, а задължение“.
Председателят на ЕП Антонио Таяни заяви: „Европейският парламент иска повече от всякога да бъде в основата на демокрацията. Трябва да дадем правото на инициатива на Европейския парламент. Ние сме единственият парламент в света, който няма право на законодателна инициатива.“
„Що се отнася до Африка, действията на ЕС са в правилна посока, но са нужни повече средства: най-малко 50 милиарда евро, за да се създадат възможности на хората от Африка в техните собствени страни и да се спре миграцията“, добави той.
Можете да видите отделните изказвания, като натиснете върху имената на говорителите
Жан-Клод Юнкер, Председател на Европейската комисия (част 1)
Жан-Клод Юнкер, Председател на Европейската комисия (част 2)
Жан-Клод Юнкер, Председател на Европейската комисия (част 3)
Обръщение на Антонио Таяни, Председател на Европейския парламент
Манфред Вебер (ЕНП, Германия): Отвъд успехите като стабилния растеж в ЕС, намаляването на миграционния поток и обединена Европа в контекста на Брекзит Вебер иска „ново справедливо споразумение“ за Европа. „Европа не може да се нарича обединена, ако стандартите за живот не са равни“. Той също призова за по-бърз процес на вземане на решения, като се увеличи гласуването с квалифицирано мнозинство в Съвета на ЕС: „Европа е икономически гигант, но също така трябва да се превърне в политически!“
Удо Булман (С&Д, Германия) заяви, че признава „политическото“ ръководство на Юнкер на Европейската комисия, но не споделя положителната оценка на Вебер. „Ние още преминаваме през период на трансформации, през криза“. Той призова за нов пакт в Централна Европа, насочен към безопасни енергийни източници и кохезия и нов генерален план за Юга, насочен към младежката заетост. „Трябва също така да погледнем към Севера“, изтъкна той, като се позова на Брекзит и изборите в Швеция.
Ришард Антони Легутко (ЕКР, Полша) заяви, че гледа позитивно на плана за инвестиции на Юнкер, докато миграционната политика на ЕС оцени като провал. „Истинският въпрос е дали ЕС е в по-добра форма сега, или когато Вие влязохте в длъжност преди четири години и отговорът е „не“, отбеляза той, като посочи разделенията Изток – Запад и Север – Юг.
Ги Верхофстад (АЛДЕ, Белгия) подчерта, че „истинският въпрос е дали можем да реализираме на практика наследството на сегашната Комисия?“ Той призова „всички про-европейци да се обединят срещу алтернативните десни движения и авторитарните тенденции“ и поиска Комисията да предложи мерки срещу чуждите намеси в европейските избори.
Ска Келер (Зелените/Европейски свободен алианс) заяви, че ЕС и неговите граждани „могат да бъдат силни, ако сами не се направят слаби“. Относно климатичните изменения, които според нея са най-голямото предизвикателство в днешно време, Комисията е „прекалено предпазлива“, като не отива достатъчно далеч с предложението си за дългосрочния бюджет на ЕС, както и с реформата на Общата селскостопанска политика на ЕС.
Габриеле Цимер (Европейска обединена левица/Северна зелена левица, Германия) изрази съжаление, че все още не е достигнато достойно равнище на живот в много държави на ЕС след финансовата криза, като хората не са се възползвали от растежа, а правата на работниците са били накърнени. Тя осъди „управлението на кризи за сметка на най-бедните“.
Найджъл Фараж (Европа на Свободата и пряката демокрация, Великобритания) каза, че речта на Юнкер е призив за повече централизация на власт, която пренебрегва „популисткия бунт“ в много страни членки. Той насърчи Комисията да се стреми към постигането на споразумение от типа „Канада+“ с Обединеното кралство.
Никола Баи (Европа на нациите и свободите, Франция) нарече действията на Комисията „непрозрачни, антидеморкатични и наказващи“ по отношение на Полша, Унгария и Обединеното кралство. Той очерта опозицията на своята група относно международните споразумения за свободна търговия.
Цитати
Момчил Неков (С&Д, България) коментира: „На речта относно състоянието на Съюза ѝ липсваше амбицията за намиране на решения за справяне с вътрешноевропейските проблеми. Предизвикателства като Брекзит, ролята на ЕС по света са важни и имат нужда от общностен подход. Всички те ще се случват с по-малък бюджет, който налага повече отговорности, изисквания и стандарти за европейските производители и бизнес. А точно малките и средните предприятия са тези, които плащат цената за споразуменията за свободна търговия и асоцииране. Пет години не е малък период за постигане на видими от гражданите резултати. Визовата дискриминация срещу българите от страна на САЩ е доказателство за това, че ЕК можеше да защити интереса на над 70 милиона европейци, но не го стори. Не беше такава реакцията обаче, когато бяха засегнати интересите на западноевропейските производители. Европа ще е силна и глобален лидер тогава, когато покаже политическа воля и конкретни стъпки, защитаващи всички нейни граждани.“


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Георги Марков, ГЕРБ: Гласуването срещу Орбан и Унгария е началото на края на Европейския съюз в този му вид, а Европейската народна партия загива

Георги Марков, ГЕРБ: Гласуването срещу Орбан и Унгария е началото на края на Европейския съюз в този му вид, а Европейската народна партия загива

12 Септември 2018 | 21:13 | Агенция "Фокус"
София. Гласуването срещу Орбан е началото на края на Европейския съюз в този му вид, а Европейската народна партия загива, каза за Радио „Фокус“ депутатът от ГЕРБ Георги Марков по повод решението на Европейския парламент да задейства чл. 7 от Договора за ЕС и да започне процедура, която може да лиши Унгария от правото на глас при взимането на решенията на съюза. Марков отправи остри критики към ЕС и към германския канцлер Ангела Меркел.
“Орбан трябваше да бъде заместен от Меркел, за да ѝ се зададат следните въпроси: „Госпожо, Вие, кого попитахте, за да поканите мигрантите през 2015-та г.? Кого питахте, като им казахте „Идвайте“? Защо казахте, че се справихте? Германия е за замразяване на правото на глас, а не Унгария. Но те не го правят, това са двойните стандарти. Вие не се справихте, госпожо Меркел. Това е последното издихание на неолибералния модел. Западноевропейските лидери, включително и тези в Брюксел, силно ми напомнят на социалистическите лидери - те така се бяха зомбирали 89-та година и не допускаха, че само след месеци ще има промяна.“
Георги Марков прогнозира, че решението за отнемането на правото на глас на Унгария вероятно няма да бъде взето, тъй като за задействането на чл. 7 е необходимо единодушно съгласие на всички страни в ЕС, а такова е малко вероятно. Той очаква на първо място вето да наложи Полша и предположи, че до дни по казуса ще се произнесе ръководството на страната.
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Филип Хамънд: Несигурността около Брекзит вреди на британската икономика

Филип Хамънд: Несигурността около Брекзит вреди на британската икономика

12 Септември 2018 | 20:27 | Агенция "Фокус"
Лондон. Британският министър на финансите Филип Хамънд заяви, че несигурността около резултата от преговорите по Брекзит вреди на икономиката на Великобритания , предава Reuters.
Десет години след краха на американската банка „Леман Брадърс“ Хамънд заяви, чие има „светлина в края на тунела“ за британските домакинства, но и че преговорите за Брекзит в момента „служат като спирачка за икономиката“.
„Потенциалът за Брекзит без договор е риск за финансовата система“, предупреди той.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СНИМКА НА ДЕНЯ
София. Премиерът Бойко Борисов и Зоран Заев проведоха среща в Министерския съвет. 15 ноември 2018 година
София. Премиерът Бойко Борисов и Зоран Заев проведоха среща в Министерския съвет...

ВИДЕО
Тегленето на победителя в играта
Тегленето на победителя в играта "Европейски тест за отличници-шест" 30.07.2018г...
Официалната страница Информационна Агенция Фокус във Facebook
Начало | Услуги | Архив | Партньори | Тарифи | Радио реклама | За нас | Общи условия | Кариери | Контакти |
© 2018 Информационна агенция ФОКУС Съдържанието на Информационна агенция ФОКУС и технологиите, използвани в интернет страницата, са под закрилата на Закона за авторското право и сродните му права. Всички текстови, аудио, видео, фотографски и графични изображения, публикувани в базата данни, са собственост на Информационна агенция ФОКУС, освен ако изрично е посочено друго. ПОЛЗВАТЕЛИТЕ и АБОНАТИТЕ се задължават да използват материали от информационната база данни съгласно Общите условия на Информационна агенция ФОКУС и действащото в Република България законодателство.