НАЙ-ЧЕТЕНИТЕ НОВИНИ ДО 05:59


СВЪРЗАНИ НОВИНИ

Зоран Заев: След референдума започваме с конституционните промени

Зоран Заев: След референдума започваме с конституционните промени

15 Септември 2018 | 18:21 | Агенция "Фокус"
Скопие. Министър-председателят на Македония Зоран Заев заяви, че веднага след референдума на 30 септември ще започне работа по конституционните промени, които произлизат от договора от Преспа, предава излъчващият на албанския език скопски телевизионен канал „Алсат-М“.
Освен промяна на името от Република Македония на Република Северна Македония, ще има промени и в преамбюла, както и в членовете 3 и 49.
Заев смята, че сега не е моментът за обявяване на измененията, тъй като това би попречило на волята на гражданите.
За конституционните промени, които трябва да преминат през три етапа, ще са нужни около три месеца и половина.
В писмена реакция, от опозиционната ВМРО-ДПМНЕ обвиниха, че с упоритото криене на измененията, Заев и СДСМ искат да заблудят населението, за да не знае за какво гласува.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Външният министър на Гърция в сянка Йоргос Кумуцакос: Договорът за името е вреден за Гърция, категорично няма да го подкрепим

Външният министър на Гърция в сянка Йоргос Кумуцакос: Договорът за името е вреден за Гърция, категорично няма да го подкрепим

14 Септември 2018 | 13:10 | Агенция "Фокус"
Атина. Отговорникът за външната политика в основната опозиционна партия на Гърция „Нова Демокрация“ Йоргос Кумуцакос е категоричен, че фракцията няма да подкрепи договора за името, няма да го подпише, няма шанс да го ратифицира ако стигне до парламента и не съществува вероятност някой от депутатите на НД да се отклони от вече обявената позиция, предава македонският портал „А1 Он“.
В интервю пред „Практорио ФМ“ на държавната агенция АНА-МПА, Кумицакос отново потвърди позицията на най-голямата гръцка опозиционна партия, че „Договорът от Преспа е лош и вреден“, както и че НД няма го ратифицира, нито в настоящия парламент, нито в бъдеще, ако се стигне до ратификация от следващия състав на гръцкия парламент.
„Ние вярваме, че това е лош и вреден договор, искам да повторя това, а фокусът на нашата критика е върху факта на присъствието на три елемента: името „Северна Македония“, „македонския“ език, приет от гръцкото правителство и „македонската“ националност, която също така бе приета от гръцкото правителство. Тази комбинация от тези три елемента е гаранция, оранжерия за присъствието на национализъм, за продължаването на присъствието на национализма и иредентизма в съседната страна и за неговото допълнително развитие“, заяви Кумуцакос.
Както предаде кореспондентът на МИА от Атина, отговорникът за външната политика на НД е отговорил на гръцкия премиер Алексис Ципрас, който преди няколко дни призова лидера на опозиционната партия Кириакос Мицотакис, ако не е съгласен с договора, да го анулира, когато дойде на власт.
Кумуцакос обясни, че „в член 2 се предвижда, че ратификацията ще се случи едновременно с ратификацията за интеграция на съседната страна в НАТО, а съответно, когато се ратифицира договора ще бъде завършена и интеграцията в НАТО с гръцки подпис“. Този сценарий, според политика, би довел до анулиране на договора и „оставане на Скопие в НАТО, най-вероятно под името Македония“.
Той подчерта, че ако договорът не бъде ратифициран, НД ще направи нов опит за решаване на спора за името, защото партията е за решаване на дългогодишния проблем, но не и каквото и да е решение.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Йоханес Хан пред МИА: Ако въпросът за името не се реши сега, вратата към ЕС ще се затвори за десетилетия

Йоханес Хан пред МИА: Ако въпросът за името не се реши сега, вратата към ЕС ще се затвори за десетилетия

14 Септември 2018 | 09:16 | Агенция "Фокус"
Брюксел.. Непосредствено преди посещението си в Македония в понеделник, европейският комисар по разширяването и политиката на добросъседство Йоханес Хан в интервю пред Македонската информационна агенция (МИА) заяви, че ако се изпусне възможността за приемане на Договора с Гърция на референдума на 30 септември, вратата за влизане в Европейския съюз ще се затвори „за десетилетия“.
„Ако сега не се използва тази възможност, съм сигурен, че вратата ще бъде затворена за десетилетия, ако не завинаги. В политиката трябва да бъдеш внимателен, но в обозримо бъдеще, тя ще бъде затворена и това ще бъде лошо за гражданите на страната“, заяви Хан.
Той е уверен, че ако Скопие изпълни поставените условия за започване на преговори, Македония може да започне процеса на същите в средата на 2019 година.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Уес Мичъл: Договорът от Преспа е възможност да приемем Македония като 30-ата страна-членка на НАТО

Уес Мичъл: Договорът от Преспа е възможност да приемем Македония като 30-ата страна-членка на НАТО

13 Септември 2018 | 21:28 | Агенция "Фокус"
Скопие. „Референдумът е възможност, която се явява веднъж на поколение, затова използвайте възможността, но и отговорността, и гласувайте“, заяви помощник-държавният секретар на САЩ по европейските и евразийски въпроси Уес Мичел, след срещата си с премиера на Македония Зоран Заев, предава скопският телевизионен канал „24 Вести“.
„Моето послание до всеки македонец, който срещнах днес, беше същото. Това е решение, което само македонците могат да направят. Македония отдавна е на евроатлантическия път и призоваваме всички македонци да използват своята свободна, но и отговорност на референдума, и да гласуват“, заяви Мичел.
За разлика от други лидери и държавници, американският представител директно заяви, какво е казал на председателя на ВМРО-ДПМНЕ Християн Мицковски.
„Призовах го да бъде ясен и да окуражи македонците да излязат и да гласуват и повторно казах, че това е ваше решение“, поясни той.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Kathimerini: Уес Мичъл подкрепи референдума в Македония

Kathimerini: Уес Мичъл подкрепи референдума в Македония

13 Септември 2018 | 19:59 | Агенция "Фокус"
Скопие. Официалният представител на държавния департамент на САЩ Уес Мичъл предложи своята „сърдечна и дълбока“ подкрепа за Македония в четвъртък, преди ключовия референдум за промяна на името ѝ, който може да разчисти пътя за приемането на бившата Югославска република в НАТО, пише електронното издание на гръцкия вестник Kathimerini.
Мичъл, който е помощник-държавен секретар по европейските и евразийски въпроси, заяви че окончателното решение на референдума на 30 септември, се държи от гражданите на Македония.
„Но Америка също има залог в Западните Балканите. Тя иска да види стабилност и просперитет в един много важен регион“, заяви той след разговори с външния министър на Македония Никола Димитров в Скопие.
Върховният комисар на ЕС по външната политика Федерика Могерини също е на посещение в Скопие в четвъртък, а американският министър на отбраната Джеймс Матис се очаква да посети страната в понеделник.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

МИА (Македония): Федерика Могерини и Уес Мичъл са в Скопие, за да изразят подкрепа за референдума

МИА (Македония): Федерика Могерини и Уес Мичъл са в Скопие, за да изразят подкрепа за референдума

13 Септември 2018 | 09:53 | Агенция "Фокус"
Скопие. Върховният представител на Европейския съюз за външните работи и политиката на сигурност Федерика Могерини и помощник-държавния секретар на САЩ за Европа и Евразия Уес Мичъл в четвъртък са на работно посещение в Македония, за да изразят подкрепа за референдума за името, предава държавната Македонска информационна агенция (МИА).
Могерини ще има срещи с премиера Зоран Заев, президента Георги Иванов, както и лидера на опозицията Християн Мицковски.
Целта на посещението на Могерини, съобщават от пресслужбата на върховният представител, е да разговаря за „бъдещето на отношенията и перспективата за интеграция в ЕС на страната“.
Могерини отново приветства „историческия договор“ с Гърция за името и уверява, че Съюза подкрепя Македония.
Мичъл, съобщават от Държавния департамент на САЩ, ще има срещи с премиера Заев и с други официални лица и също ще изкаже подкрепата си за договора.
МИА припомня, че миналата седмица в Македония беше американския сенатор Рон Джонсън, който е един от съавторите на резолюцията в американския Сенат за подкрепа на Договора за името, а идната седмица в Скопие ще пристигне още едно високопоставено официално лице от САЩ – военният министър Джеймс Матис, който също ще изрази подкрепа за референдума, но и опасенията си за възможна намеса на Москва в процеса.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Християн Мицковски: С позицията си за референдума ВМРО-ДПМНЕ не призовава за тих бойкот

Християн Мицковски: С позицията си за референдума ВМРО-ДПМНЕ не призовава за тих бойкот

13 Септември 2018 | 02:56 | Агенция "Фокус"
Скопие. В интервю за скопската електронна медия „24 Вести“ председателят на опозиционната ВМРО-ДПМНЕ Християн Мицковски увери, че партията му не призовава за „тих бойкот“ на референдума за името, след като призова гражаните да гласуват по съвест.
Дали Мицковски ще упражни правото си на глас гражданите ще разберат на 30 септември, когато ще се проведе референдумът. Мицковски подчерта, че взима назад думите си, че ще гласува против сделката заради манипулативния въпрос за референдума.
Лидерът на ВМРО-ДПМНЕ бе категоричен, че не се пазари за амнистия на бившия премиер Никола Груевски – нещо, в което бе обвинен от управляващите в Скопие.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Канал 5“ (Македония): Уес Мичъл пристига на посещение в Македония

„Канал 5“ (Македония): Уес Мичъл пристига на посещение в Македония

13 Септември 2018 | 01:37 | Агенция "Фокус"
Скопие/Вашингтон. В международната битка преди референдума за името се включва и Държавният департамент на САЩ – в четвъртък, 13 септември, в Македония пристига помощник държавният секретар по европейските въпроси Уес Мичъл, отбелязва скопската телевизия „Канал 5“.
В съобщението от външнополитическото ведомство се пояснява, че в Скопие Мичъл ще се срещне македонския министър-председател Зоран Заев и с представителите на бизнес общността. Целта на пътуването му, както се подчертава в разпространения текст, е да бъде демонстрирана подкрепа за договора за името и на предстоящия на 30 септември референдум.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP : Джеймс Матис ще посети Македония следващия уикенд

AFP : Джеймс Матис ще посети Македония следващия уикенд

12 Септември 2018 | 02:21 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Американският министър на отбраната Джеймс Матис обяви плановете си във вторник да посети Македония, преди референдумът, който може да сложи край на дълги години спорове с Гърция за името на страната и да проправи пътя за присъединяването й към НАТО, предава AFP.
Ръководителят на Пентагона заяви, че е загрижен, че Русия може да се опитва да се намеси в резултата от гласуването, което при положителен вот, би насочила Македония по пътя към евроинтеграцията.
"Демокрациите трябва да бъдат оставени сами", каза Матис пред репортери в Пентагона.
"Ако техният посланик иска да направи изявление във вестник, това е едно нещо. Но не и това, което Русия е практикувала от Естония до Съединените щати, от Украйна и сега в Македония, то винаги е адаптирано към конкретната ситуация и това е винаги завоалирано, доколкото съм забелязал“, заяви Матис.
Той добави: "Ще отида там, за да стане ясно, че подкрепяме македонския народ."
Посещението на Матис в Македония следващия уикенд идва на фона на поканата на НАТО към балканската страна да се присъедини към Алианса.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„МКД“ (Македония): ВМРО-ДПМНЕ реши всеки гражданин да постъпи според убежденията си на референдума

„МКД“ (Македония): ВМРО-ДПМНЕ реши всеки гражданин да постъпи според убежденията си на референдума

12 Септември 2018 | 00:51 | Агенция "Фокус"
Скопие. ВМРО-ДПМНЕ реши всеки гражданин да постъпи според убежденията си на референдума, съобщава македонското електронно издание “МКД“.
"Нашата родина е на кръстопът и това са исторически решения. Трябва да се каже, че с направеното досега правителството разруши всички преговорни позиции градени до сега ", заяви лидерът на ВМРО-ДПМНЕ, Християн Мицковски на среднощна пресконференция в централата на партията. Мицковски заяви, че опозиционната партия е решила, че всеки гражданин на референдума трябва да действа според собственото си убеждение.
"След консултациите с гражданите и след заседанията на Централния и Изпълнителния комитет, ВМРО-ДПМНЕ реши, че всеки гражданин трябва да действа по свое собствено убеждение. Всеки сам ще вземе решение, което смята за най-добро за семейството си и нашата скъпа Македония. Македония е не само Мицковски, нито Заев, а на всеки свободен гражданин. Имате цялата информация пред вас и знаете какво да правите. Просто трябва да слушате сърцето и ума си и в крайна сметка Македония ще спечели ", каза Мицковски на пресконференция.

Превод и редакция: Юлиян Марков




Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„ТВ 21“ (Македония): Очаква се късно тази вечер ВМРО-ДПМНЕ да обяви своята позиция за референдума

„ТВ 21“ (Македония): Очаква се късно тази вечер ВМРО-ДПМНЕ да обяви своята позиция за референдума

11 Септември 2018 | 23:40 | Агенция "Фокус"
Скопие. Очаква се късно тази вечер ВМРО-ДПМНЕ да обяви своята позиция за референдума , съобщава македонският телевизионен канал ”TB 21”.
Понастоящем Изпълнителният комитет на ВМРО-ДПМНЕ се намира в централния щаб в Скопие. Очаква се да бъде взето решение как да се продължи при предстоящия референдум, насрочен за 30 септември.
Засега има само неофициална информация, че опозиционната партия няма да излезе с конкретна позиция, а ще остави своите поддръжници, симпатизанти и членове да гласуват по собствено убеждение.
По време на последното посещение в Кичево Мицковски каза, че той не е този, който да казва на хората как да действат на референдума.
Журналистическите екипи все още са пред централата на партията и очакват края на заседанието на Изпълнителния комитет.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Сител“ (Македония): В МАНИ започна дебатът за споразумението с Гърция и референдума

„Сител“ (Македония): В МАНИ започна дебатът за споразумението с Гърция и референдума

11 Септември 2018 | 18:02 | Агенция "Фокус"
Скопие. Научният дебат в Македонската академия за наука и изкуства (МАНИ) за споразумението за името започна с участието на политици.На конференцията в МАНУ Заев заяви, че споразумението гарантира македонската идентичност и език, като същото време отваря вратите за интеграция на страната, предава скопският телевизионен канал „Сител“.
„Получихме кристално и недвусмислено признаване на македонския език и македонската идентичност. Македонци, македонец, македонка, македонско. Както в страната, така и в чужбина. Преведено без ограничения на всички езици на света, идентичност за цялостна употреба. Гърция признава нашата идентичност. Езикът ще се използва свободно навсякъде в ООН, НАТО, ЕС, във всички официални институции, дейности и събития“, заяви премиерът Зоран Заев пред присъстващите участници в първата част от дебата, озаглавен „Международен и политически контекст и значение на споразумението".
Посланиците на САЩ, Франция и Германия се обърнаха към академичните среди. Това е тежък компрес, но визионерски и прагматичен, увери американският посланик Джес Бейли, говорейки за ползите от договора за името на Македония.
Това, което се променя с членството в НАТО е, че вие вече не сте само съседи, които се опитват да се споразумеят, вие сте съюзници и като съюзници имате ангажимент да спазвате териториалния интергритет и независниост на съюзниците, а това е огромна промяна в тази част на света. Затова е важно да сграбчите момента и да разберете с какво се сблъсквате, какво означава това суверенна независима и сигурна държава, а това е нещо, на което се надяват вашите граждани през последните сто години. И накрая - това е споразумение, за което гражданите на тази страна ще гласуват на 30 септември, за да бъде това техен договор, а не на политиците“, допълни Бейли.
Председателят на МАНИ, Таки Фити, оцени сделката като добра и икономически обещаваща. Той изрази надежди, че ще се намери начин името на институцията, която той ръководи, да не бъде променяна. В МАНИ обаче има различни мнения по отношение на договора. Едно от тях е на академик Радован Павловски, който не може да се примири с това, че съгласно договора той вече е северномакедонски поет.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Талат Джафери: ВМРО-ДПМНЕ все още може да се включи в кампанията за референдума

Талат Джафери: ВМРО-ДПМНЕ все още може да се включи в кампанията за референдума

11 Септември 2018 | 16:42 | Агенция "Фокус"
Скопие. В очакване на официалната позиция на опозиционната ВМРО-ДПМНЕ за референдума, в интервю за електронното издание „Слободен печат“ председателят на македонския парламент Талат Джафери подчерта, че партията на Християн Мицковски все още има възможност да се включи в кампанията.
„Законът предвижда такава възможност, защото определя крайния срок за приключване на кампанията, а не началото й и това кой може да се включи в нея. В този контекст опозицията може да се включи в кампанията във всеки един момент – със „за“ или „против“, смятам, че това е нейно законно право, защото става въпрос за интереса на гражданите и на държавата като международен субект. В тази връзка ако има позиция – когато и да е, средствата са на разположение“, подчерта Джафери.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Канал 5“ (Македония): В международната битка преди референдума се включва и Държавният департамент на САЩ: Уес Мичъл пристига в Македония

„Канал 5“ (Македония): В международната битка преди референдума се включва и Държавният департамент на САЩ: Уес Мичъл пристига в Македония

11 Септември 2018 | 16:19 | Агенция "Фокус"
Скопие/Вашингтон. В международната битка преди референдума за името се включва и Държавният департамент на САЩ – в четвъртък, 13 септември, в Македония пристига помощник държавният секретар по европейските въпроси Уес Мичъл, отбелязва скопската телевизия „Канал 5“.
В съобщението от външнополитическото ведомство се пояснява, че в Скопие Мичъл ще се срещне македонския министър-председател Зоран Заев и с представителите на бизнес общността. Целта на пътуването му, както се подчертава в разпространения текст, е да бъде демонстрирана подкрепа за договора за името и на предстоящия на 30 септември референдум.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„МКД“ (Македония): ВМРО-ДПМНЕ ще обяви утре позицията си за референдума за името

„МКД“ (Македония): ВМРО-ДПМНЕ ще обяви утре позицията си за референдума за името

10 Септември 2018 | 22:57 | Агенция "Фокус"
Скопие. ВМРО-ДПМНЕ ще обяви утре позицията си за референдума за името, пише македонското електронно издание “МКД“.
Утре ще бъде организирана пресконференция, в която ВМРО-ДПМНЕ ще обяви позицията си относно референдума, насрочен за 30 септември. Основният въпрос е дали ВМРО-ДПМНЕ ще призове членовете си за бойкот или ще препоръча гласуване против промяната на името като условие за членство в НАТО и ЕС. Според досегашните изказвания на председателя на партията Християн Мицковски, може да се предположи, че утре ВМРО-ДПМНЕ ще съобщи, че всеки гражданин сам ще трябва да реши как да гласува на референдума и че партията смята Споразумението с Гърция за капитулантско.
Някои от партийните дейци на ВМРО-ДПМНЕ вече заявиха, че са за участие в референдума и за гласуване "против". Други публично съобщават, че са за бойкот, като депутата от ВМРО-ДПМНЕ Антонио Милошовски. За участие в референдума и гласуване против са също част от членовете на ИС, например заместник-генералния секретар на ВМРО-ДПМНЕ Петър Богойевски, който е от т.нар. група реформатори.
Всички тези очевидно разнородни публични изявления водят до сериозно разделение в партията и в парламентарната група на ВМРО-ДПМНЕ, пише изданието.

Превод и редакция: Юлиян Марков

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Радио „Свободна Европа“ (Македония): Американският сенатор Рон Джонсън продължава балканската си обиколка с посещение в Сърбия

Радио „Свободна Европа“ (Македония): Американският сенатор Рон Джонсън продължава балканската си обиколка с посещение в Сърбия

10 Септември 2018 | 09:50 | Агенция "Фокус"
Белград. Американският сенатор от Републиканската партия и председател на Комисията по вътрешна сигурност Рон Джонсън продължава балканската си обиколка с двудневно посещение в Сърбия, отбелязва Радио „Свободна Европа“ в македонската си редакция.
В Белград сенаторът, близък до президента на САЩ Доналд Тръмп, ще разговаря със сръбския президент Александър Вучич и министър-председателя Ана Бърнабич.
Турнето на Джонсън включва Македония, Гърция, Косово и Сърбия. Той ще призове гражданите на тези страни да гледат към бъдещето на региона, проявявайки търпение и гъвкавост.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Алексис Ципрас: Искам и се надявам, че моят приятел Зоран Заев ще спечели референдума

Алексис Ципрас: Искам и се надявам, че моят приятел Зоран Заев ще спечели референдума

9 Септември 2018 | 22:08 | Агенция "Фокус"
Солун. Министър-председателят на Гърция Алексис Ципрас от Международния панаир в Солун изрази надежда, че референдумът в Македония ще успее, но и убеждение, че договорът ще бъде успешно ратифициран в гръцкия парламент, предава скопският телевизионен „Канал 5“.
„На 30 септември има референдум в Скопие. Искам и се надявам, че моят приятел Зоран Заев ще го спечели. След това имаме тежък процес, процесът на конституционни промени, който ще се финализира към средата на януари. Това е тежък процес, защото изисква две трети мнозинство в парламента, а след това, разбира се, имаме процеса с протокола за интеграция, както и бюрократичните процеси в НАТО“, заяви Ципрас.
Той отхвърли възможността за обявяване на референдум в Гърция за договора от Преспа.
„Би било историческо събитие без прецедент, една страна да проведе референдум за това как ще се казва съседката му, за това как тя ще промени конституцията си и за това как тя ще финализира това, което е договорено“, заяви гръцкият премиер.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Сител“ (Македония): Американският сенатор Рон Джонсън призова гражданите на Македония да гласуват на референдума за името

„Сител“ (Македония): Американският сенатор Рон Джонсън призова гражданите на Македония да гласуват на референдума за името

9 Септември 2018 | 17:30 | Агенция "Фокус"
Скопие. Американският сенатор Рон Джонсън призова гражданите на Македония да излязат да гласуват на референдума за името от 30 септември, предава скопският телевизионен канал „Сител“.
„Независимо дали го подкрепяте или не, споразумението с Гърция е единственият начин за пълноправно членство в НАТО“, заяви Джонсън, след като се срещна с министър-председателя Зоран Заев. Преди Скопие Джонсън посети Атина, където заяви, че както в Македония, той вижда сериозна опозиция срещу договора.
Сенатор Джонсън е един от най-близките сътрудници на американския президент Доналд Тръмп. Миналия месец в Сената той предложи резолюция в подкрепа на Договора от Преспа, в която се казва, че ако бъде ратифициран, ще отвори пътя на Република Северна Македония да се присъедини към НАТО и ЕС, ще премахне уязвимостта на региона и ще да намали възможността за руски намеса.

След Гърция и Македония, Джонсън също ще посети Сърбия и Косово.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„21ТВ“ (Македония): ЕС изрази съжаление за неуспеха на Вучич да посети село Баня в Косово

„21ТВ“ (Македония): ЕС изрази съжаление за неуспеха на Вучич да посети село Баня в Косово

9 Септември 2018 | 15:41 | Агенция "Фокус"
Скопие. Ръководителят на Службата на Европейския съюз в Прищина Наталия Апостолова заяви, че ЕС се оплаква от това, че на сръбския президент Александър Вучич не му е позволено да посети село Баня в страната, предава македонският телевизионен канал „21ТВ“.
Апостолова изрази съжаление за блокадите, построени по пътищата в това село и призова за спокойни условия.
„Всички пътища, водещи до село Баня, бяха блокирани тази сутрин преди планираното посещение на сръбския президент Александър Вучич. Дотогава посещението се провеждаше в спокойна атмосфера с пълна подкрепа от всички компетентни органи. ЕС изразява съжаление, че част от посещението трябваше да бъде забавено“, заяви Апостолова.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„A1On“ : Александър Вучич заяви, че няма да се поколебае, ако сръбският народ бъде нападнат

„A1On“ : Александър Вучич заяви, че няма да се поколебае, ако сръбският народ бъде нападнат

9 Септември 2018 | 14:46 | Агенция "Фокус"
Прищина. Сръбският президент Александър Вучич след като му бе блокиран достъпът до село Баня на Косово, се върна в Косовска Митровица, от където заяви, че няма да има никакъв договор с Прищина, предаде „A1On“.
„ Ще победим без война, но в нито един момент няма да се поколебая, ако сръбският народ е нападнат на Косово“, предупреди Вучич в речта.
„Искаме компромис, а не диктат. Искаме да чуем, но и да ни изслушат. Искам вие да живеете тук, но пътят към това не е лесен ни бързо. Ще трябва от доста неща да се откажем, много неща да жертваме и да работим упорито, за да стигнем до целта“, допълни Вучич.
„Какво искаме: договор с албанците или удължаване на агонията“, запита Вучич, посочвайки, че засега няма решение на хоризонта.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ABC News: Президентът на Косово призова към сдържаност протестиращите по време на посещението на Александър Вучич

ABC News: Президентът на Косово призова към сдържаност протестиращите по време на посещението на Александър Вучич

9 Септември 2018 | 14:30 | Агенция "Фокус"
Прищина. Президентът на Косово Хашим Тачи заяви, че съпротивата на гражданите срещу посещението на държавния глава на Сърбия Александър Вучич е разбираемо, но призова към сдържаност в името на помирението между двата народа, предава ABC News.
Хашим Тачи написа на профила си в социалната мрежа „Фейсбук“, че „напълно разбира“ реакцията на гражданите в централно Косово, блокирали пътя пред Вучич към населявано със сърби село в региона.
Тачи заяви, че блокадите „показват, че болката от войната е все още прясна“. Той допълни, че блокираните пътища няма да помогнат на Косово и Сърбия, които търсят начини да подобрят отношенията си.
„Трябва да израснем над себе си, над раните . Трябва да направим това в името на мира и помирението“, допълни той.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

РИА Новости: Президентът на Сърбия благодари на Русия за подкрепата по Косово

РИА Новости: Президентът на Сърбия благодари на Русия за подкрепата по Косово

9 Септември 2018 | 14:15 | Агенция "Фокус"
Прищина. Президентът На Сърбия Александър Вучич благодари на Русия за подкрепата на Белград по въпроса за Косово, предава РИА Новости.
„Благодаря на братята от Русия, които бяха до нас, когато нямаше никой друг“, заяви президентът по време на реч пред местната сръбска общност в град Косовска Митровица.
Той също така отбеляза, че „Сърбия твърдо стои на позициите да не влиза в НАТО“.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

РИА Новости: По време на безредиците в Солун са пострадали 15 полицейски служители

РИА Новости: По време на безредиците в Солун са пострадали 15 полицейски служители

9 Септември 2018 | 13:30 | Агенция "Фокус"
Атина. По време на безредиците в събота в Солун са пострадали 15 полицейски служители, осем души са арестувани, сред които двама непълнолетни, предава РИА Новости.
По време на митинг под лозунг „Македония е гръцка“ от тълпата демонстранти са се отделили около 100 души с маски и са започнали да замерят полицията с камъни, а след това и с „Коктейли Молотов“, да нападат журналисти. Полицията е отговорила със сълзотворен газ.
„Разбити прозорци, повредени тротоари, автомобили и обърнати кофи за боклук“, така местните медии описват последиците от безредиците.
Група демонстранти се е опитала да пробие полицейския кордон, който е охранявал конгресния център на Международното изложение в Солун, където министър-председателят Алексис Ципрас е изнасял програмна реч.
Полицията е задържала общо 28 души, но в ареста остават осем души, сред които и една жена, у която са открити наркотици.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„A1 On“ (Македония): КФОР увери, че нищо не заплашва сигурността на Александър Вучич в Косово

„A1 On“ (Македония): КФОР увери, че нищо не заплашва сигурността на Александър Вучич в Косово

9 Септември 2018 | 13:09 | Агенция "Фокус"
Прищина. Говорителят на международните сили в Косово - КФОР Винченцо Грас заяви, че членове на тези сили, в координация с институциите на Косово и полицията на Косово, работят на успокояване на ситуацията, както и че се грижат за сигурността на сръбския президент Александър Вучич, предава македонската електронна медия „A1 On“.
По отношение на протеста срещу посещението на сръбския президент в района на Дреница, Грас заяви, че КФОР работи съвместно с косовската полиция, за да премахне барикадите и да осигури свободата на движение.
„КФОР работи мирно, ние сме готови за всичко, което ще бъде необходимо от нас, в рамките на нашия мандат“, увери говорителят на КФОР.
Последната информация от терена е, че след като е бил спрян, докато се опитал да отпътува до първоначалната си цел, Вучич се е върнал в Северна Митровица, откъдето ще разговаря с жителите на селото по телефона.
По-рано, поради протестите на ветераните от АОК и местното население в Дреница, косовското правителство оттегли разрешението на Вучич да посети региона.
Сръбските медии съобщиха, че демонстрантите са били въоръжени.
Министърът на отбраната на Сърбия Александър Вулин каза, че сръбската армия е готова да се намеси, ако се случи инцидент и че ще изпълни всяка заповед на президента и главнокомандващия на сръбската армия Александър Вучич.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Press 24“ (Македония) : Александър Вучич е спрян от косовската полиция

„Press 24“ (Македония) : Александър Вучич е спрян от косовската полиция

9 Септември 2018 | 12:45 | Агенция "Фокус"
Прищина. Косовската полиция е спряла президента на Сърбия Александър Вучич, който е на посещение в Косово, след като демонстранти са блокирали пътя, водещ към целта му село баня в централната част на страната, предава македонската електронна медия „Press 24“.
В момента Вучич се разправя с полицията, която не позволява да премине нататък. Демонстрантите са излезли на протест, блокирайки пътя с автомобили и камиони и размахвайки лозунги срещу посещението му.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Ветерани от войната в Косово са блокирали пътищата, за да спрат посещението на сръбския президент

Reuters: Ветерани от войната в Косово са блокирали пътищата, за да спрат посещението на сръбския президент

9 Септември 2018 | 12:30 | Агенция "Фокус"
Прищина. Около 200 ветерани от Косовската война са блокирали пътя, водещ към село Баня преди посещението на сръбския президента Александър Вучич по-късно днес, предава Reuters.
„Вучич трябва да се извини за престъпленията и кланетата в Косово“, пише на един от транспарантите по пътя към Баня, блокиран от автомобили и камиони. „Вучич няма да премине“, пише на друг.
Сръбският президент заяви на репортери тази сутрин, че ще се опита да премине по заобиколен начин, за да достигне до селото.
Нормализирането на двустранните отношения е ключово условие и за Косово, и за Сърбия за да напреднат към целта си – членството в ЕС.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ABC News: Косовските албанци са блокирали пътя, по който трябва да премине сръбския президент при посещението му в страната

ABC News: Косовските албанци са блокирали пътя, по който трябва да премине сръбския президент при посещението му в страната

9 Септември 2018 | 12:15 | Агенция "Фокус"
Прищина. Косовските албанци са блокирали пътищата и горят автомобилни гуми по планирания маршрут на сръбския президент Александър Вучич, който е на посещение в бившата провинция на страната си, предава ABC News.
Александър Вучич планира да посети населяваните с етнически сърби села в централно Косово, но пътищата водещи към региона са блокирани от дървени трупи, камиони и тежки машини.
Сръбските медии съобщават, че се чуват изстрели, но това не може да бъде независимо потвърдено. Вучич не е бил подложен на атака.
Сръбският вътрешен министър Небойша Стефанович обвини бойците от бившата Армия за освобождение на Косово, че стоят зад блокадите.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Макфакс“ (Македония): На Александър Вучич е отказано да посети Дреница, според Рамуш Харадинай това не е безопасно

„Макфакс“ (Македония): На Александър Вучич е отказано да посети Дреница, според Рамуш Харадинай това не е безопасно

9 Септември 2018 | 11:59 | Агенция "Фокус"
Прищина. Министър-председателят на Косово Рамуш Харадинай заяви, че поради причини, свързани със сигурността, е оттеглил разрешението, дадено на сръбския президент Александър Вучич да посети региона Дреница, предава „Макфакс“.
Сигурността на гражданите от премиера на Косово Рамуш Харадинай е на първо място. Той обяви, че е оттеглил разрешение, дадено на сръбския президент Александър Вучич за посещение в региона на Дреница.
Това решение на Харадинай следва, след като неколкостотин ветерани от Армията за освобождение на Косово и други жители на региона блокираха пътя, по който трябваше да мине сръбският президент Александър Вучич, за да посетят село Баня, обитавано от сърби.
Освен блокадите , според свидетели се чуват и изстрели.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Локално“ (Македония): В Косово са организирани протести срещу посещението на Александър Вучич

„Локално“ (Македония): В Косово са организирани протести срещу посещението на Александър Вучич

9 Септември 2018 | 11:15 | Агенция "Фокус"
Прищина. Неколкостотин косовски албанци, сред които и ветерани от АОК, заради посещението на сръбския президент Александър Вучич тази сутрин са блокирали пътя с багери и ремаркета между село Търнава към селото Баница в община Сърбица, а в Търнава са чули изстрели, предава македонската електронна медия „Локално“.
Протестите за посещението на Вушич в Косово се чуват с пистолети
съобщи сръбската държавна телевизия РТС.
Това е пътят, по който се очаква да премине сръбският президент Александър Вучич. Пътят е блокиран с няколко камиона. Демонстрантите носят банери срещу посещението на Вучич в Косово.
Община Сърбица е изцяло населена от албанци, а в село Баница има около 300 сръбски къщи.
Директорът на здравния център в Косовска Митровица Милан Иванович заяви, че тези места са известни с екстремистите си и с най-големите престъпления.
„Очевидно е, че албанците са нервни. Това не е спонтанен, а организиран протест от техните другари и политическия елит, с цел да се попречи на посещението и за сплашване на сърбите“, подчерта Иванович.
Сръбският президент от своя страна заяви, че „нещата трябва да бъдат решени с думи и ум, а не с оръжие“.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„МКД“ (Македония): Повече от 20 задържани, двама ранени по време на протести в Солун срещу договора за името

„МКД“ (Македония): Повече от 20 задържани, двама ранени по време на протести в Солун срещу договора за името

9 Септември 2018 | 10:29 | Агенция "Фокус"
Солун. При протести в Солун срещу договора между Гърция и Македония за промяната на името, снощи са задържани 20 души, а най-малко двама са ранени. Няколко души, оплакали се от проблеми с дишането зарази сълзотворния газ по време на инцидентите са третирани на място. Причинени са материални щети на магазините и сградите в центъра на града, предава „МКД“.
Според гръцките медии инцидентите са причинени от група радикални десни лица, протестирали срещу Договора от Преспа.
Сблъсъците между протестиращите и полицията започват малко преди 20:00 часа местно време и с прекъсвания продължават до късно през нощта.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ABC News: Александър Вучич заяви, че разрешаването на конфликта в Косово е „трудно“

ABC News: Александър Вучич заяви, че разрешаването на конфликта в Косово е „трудно“

9 Септември 2018 | 10:16 | Агенция "Фокус"
Прищина. Президентът на Сърбия Александър Вучич заяви, че споразумението по Косово ще бъде трудно постижимо, предвид съпротивата в Европа за преначертаването на границите в региона на Балканите, предава ABC News.
Вучич заяви, че Сърбия иска да е в приятелски отношения с Косово, но не признава неговата независимост. В последно време в общественото пространство изплуваха спекулации, че в името на нормалните отношения двете страни са готови на размяна на територии.
„Трудно е да постигнем споразумение. Сърбия не може да приеме наложените решения от 2008 г.“, допълни той.
Същевременно двете страни трябва да подобрят отношенията си, за да се приближат към членството в ЕС.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Kathimerini: Обещание към едно разочаровано общество

Kathimerini: Обещание към едно разочаровано общество

9 Септември 2018 | 05:36 | Агенция "Фокус"
Солун. Гръцкият журналист Мария Катсунаки пише в материал за електронното издание на гръцкия вестник Kathimerini за речта на гръцкия премиер Алексис Ципрас по време на откриването на Международния панаир в Солун, за обещанията му към гражданите след приключването на спасителната програма за Гърция и за разочарованието сред гръцкото общество, въпреки тези обещания. Агенция „Фокус“ представя материала без редакторска намеса.

Защо е толкова важно, или дори представлява някакъв интерес, за гражданите на тази държава, че още един гръцки министър-председател ще направи обръщение по време на ежегодния Солунски международен панаир, за да обяви надбавки и данъчни облекчения? Защо някой трябва да се интересува от винаги увеличаващата се планина от обещания?
Все пак, може ли Алексис Ципрас да отиде по-далеч от миналогодишното си изявление, че „няма да позволим връщане на онази Гърция, която банкрутира“? „Имаме задължение да създадем различна Гърция, (Гърция на) равенството, на равенството пред закона, на меритокрация, на социалност, на стабилност и на доверие“, заяви левият лидер по онова време. „Имаме задължение да изградим институции, за да можем да защитим това, което е познато като общ интерес“.
Ципрас изпълни ли някое от тези обещания?
„Позитивната перспектива на страната вече е видима и се разпознава от нашите партньори, както и от международните пазари“, заяви Ципрас през септември 2017 година.
Проблемът е, че година по-късно малко граждани могат да видят някакво доказателство за това. Около 89 процента от населението вярва, че суровите политики ще продължат в Гърция, независимо от излизането от осемгодишен период на спасителни програми, според анкетно проучване от „Metron Analysis“ за Генералната конфедерация на гръцките трудещи се. Гражданите на тази страна не изглежда да споделят оптимизма на политическия елит за перспективите пред държавата. Точно заради това противоречие Солун е наводнен с хиляди полицаи, както в униформи, така и в обикновени дрехи, в подготовката на Международния панаир. Междувременно, почетната страна на тазгодишния панаир е САЩ, което говори за непоследователността на левичарското правителство.
Има ли някакъв шанс, след всичко през което преминахме през последните три години, една реч от министър-председателя да успее да повлияе на тези 89 процента до степен, в която те ще започнат да бъдат оптимисти за бъдещето на Гърция, ще приветстват твърденията за „свежо начало“ и ще вярват, че СИРИЗА наистина предвижда „нови продуктивни модели“ и „иновативни инициативи“?
Ако 83-ият Солунски международен панаир е ключов, това не е заради бизнес споразуменията, които могат да бъдат подписани, благодарение на дискретното присъствие на САЩ и около 120 гръцки „startup“-а. По-скоро, това е ключово, защото министър-председателят ще трябва да се сблъска с чувството за безизходица на едно износено и неизлечимо разочаровано общество. Дори, ако Ципрас се е опитал да се отдалечи от реалността, пейзажът в Солун е болезнено откровен – пълен с непреодолими пробойни, които бяха причинени от невежество, лъжи, опортюнизъм и политическо маневриране.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Kathimerini: Алексис Ципрас обеща по-ниски имуществен данък и ДДС в посткризисната ера

Kathimerini: Алексис Ципрас обеща по-ниски имуществен данък и ДДС в посткризисната ера

9 Септември 2018 | 01:49 | Агенция "Фокус"
Солун. Министър-председателят на Гърция Алексис Ципрас обяви в събота плановете си за намаляване на данъка добавена стойност (ДДС) и имуществения данък „ENFIA“ от, съответно, 2021 и 2019 година в реч по време на Солунския международен панаир 2018, насочена към оповестяването на нова епоха за Гърция, след края на третата спасителна програма, пише електронното издание на гръцкия вестник Kathimerini.
„Гърция днес е различна държава. Държава която, след чистия си изход от меморандумите, отново стои върху собствените си крака, разчита на собствените си сили и гледа напред в бъдещето с увереност“, заяви той пред присъстващите.
„Решени сме да изпълним съгласуваните (фискални) цели в идните години. Няма да позволим Гърция да се върне в епохата на дефицити и фискално дерайлиране“, добави той.
Представяйки политическата стратегия на правителството за следващите четири години, той заяви че тя включва намаляване на високото ДДС от 24 до 22 процента и на ниското от 13 до 12 процента, което ще влезе в сила от януари 2021 година.
Правителството ще прокара и закон до края на годината, който постепенно ще намали имуществения данък „ENFIA“ с близо 50 процента за домакинствата с по-ниски приходи. Мярката ще бъде изпълнена в две фази: първата през януари 2019 година и втората през януари 2020 година.
Ципрас обеща и да намали общественоосигурителните вноски за самоосигуряващите се и фермерите с до 35 процента от следващата година.
Повишавайки целта си за първичен излишък, правителството вярва, че има възможността да укрепи трите колони, които смята като основни приоритети за посткризисния период: справедлив растеж, социалната държава и засилването на заетостта.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Зоран Заев: На 30 септември ще бъде важен всеки глас

Зоран Заев: На 30 септември ще бъде важен всеки глас

8 Септември 2018 | 23:01 | Агенция "Фокус"
Скопие. „Време е да бъдем смели, да гледаме към бъдещето и да сграбчим шанса, за който целият свят казва, че е исторически“, заяви министър-председателят на Македония Зоран Заев по време на празненството по случай деня на независимостта на страната, което се провежда в двора на правителството в Скопие, преда скопската електронна медия „Нова ТВ“.
За договора с Гърция, Заев заяви, че с това решение се укрепват езикът и идентичността и че никой повече няма да може да ги оспорва.
„Договорът с Гърция потвърждава, че в тази страна живеят македонци и македонки, които говорят македонски език и това е потвърдено во веки веков. Никой повече не може да отрече нашите идентичност и език“, добави Заев.
Той призова младите да следват примера на по-възрастните, които са показали че знаят как да вземат правилни решения, когато това е било нужно, и ги подкани да излязат масово на референдума на 30 септември.
„Включете се в историческото решение, което е пред нас, бъдете гласни и направете конкретна стъпка на 30 септември за вас и вашето бъдеще – вие решавате дали ще останем изолирани или ще отидем сред европейските и световни семейства. Призовавам ви да изберем европейското семейство, в което ще бъдем сигурни и защитени и ще имаме съюзници, с които заедно ще вървим напред“, заяви Заев.
Той помоли младите гласоподаватели да убедят и своите баби и дядовци да излязат на референдума и да гласуват за бъдещето им, защото всеки глас е важен.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Алексис Ципрас оцени положително състоянието на страната след излизането от спасителната програма на ЕС

ТАСС: Алексис Ципрас оцени положително състоянието на страната след излизането от спасителната програма на ЕС

8 Септември 2018 | 22:35 | Агенция "Фокус"
Солун. Гърция отново стои твърдо на краката си, отново разчита на собствените си сили и уверено гледа в бъдещето, след приключването в края на август на последната спасителна програма на международните кредитори, заяви гръцкият министър-председател Алексис Ципрас в събота, по време на встъпителната си реч пред представителите на бизнес средите в страната в конгресната зала „Велидио“ по време на откриването на 83-ият Международен панаир в Солун, предава ТАСС.
Ципрас е подчертал, че преди три години ръководството на страната е приело трудни, но правилни решения, постигайки компромис с международните кредитори и съгласявайки се на трудните реформи в обмена на кредити. „Три години след трудните споразумения през август 2015 година за първи път мога да ви кажа с пълна увереност, че тогава приехме правилните решения, които се оправдаха“, заяви Ципрас. „Тогава приехме тежки решения без гаранция (за техните резултати), борихме се и изкарахме една страна от омагьосания кръг на жестоките икономически мерки и рецесията“.
По думите на гръцкия премиер, запазването на мястото на Гърция в еврозоната е било правилно. „Направеният избор през лятото на онази година не беше за подкопаване на европейския курс на нашата страна и сключването на споразумение с нашите кредитори се оказа единственото правилно, защото сега, три години по-късно, Гърция вече е друга страна“, поясни той. „Тя е страна, която след чистия си изход от меморандума отново стои твърдо на краката си, отново разчита на собствените си сили и, най-вече, може да гледа уверено в бъдещето“.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

A1 On (Македония): Инциденти на протеста в Солун против договора от Преспа

A1 On (Македония): Инциденти на протеста в Солун против договора от Преспа

8 Септември 2018 | 22:10 | Агенция "Фокус"
Солун. Най-малко един човек е пострадал, а още няколко са се оплакали от проблеми с дишането заради сълзотворния газ, използван по време на инцидентите на протеста в Солун против договора от Преспа, предава скопската електронна медия A1 On, като се позовава на местни медии.
Сблъсъците между демонстрантите и полицията са започнали около 20:00 часа и с прекъсвания са продължили около час и половина.
Според местните медии, малка група маскирани лица са нападнали полицията с камъни и предмети, на което полицейските сили са отговорили с шокови бомби и сълзотворен газ. Страстите са се укротили, протестът е продължил, но инцидентите са се повторили няколко пъти. Маскирани лица продължително са нападали полицията, която е отговорила със сълзотворен газ и шокови бомби.
Гръцките журналисти коментират, че демонстрантите въобще не са приятелски към новинарските екипи, а дори на няколко пъти да се опитали да нападнат представители на медиите.
Докато траят инцидентите в центъра на Солун, в непосредствена близост до обекта, в който се провежда Международния панаир, гръцкият премиер Алексис Ципрас се обърна към присъстващите на откриването му. Той говори за следкризисната политика на правителството, както и за визията и плана Гърция отново да се издигне икономически.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Телма“ (Македония): Шокови бомби и сълзотворен газ на протестите в Солун

„Телма“ (Македония): Шокови бомби и сълзотворен газ на протестите в Солун

8 Септември 2018 | 20:56 | Агенция "Фокус"
Солун. Около 50 маскирани демонстранти се сблъскаха с полицейските сили в Солун по време на протестите против договора от Преспа, предава скопският телевизионен канал „Телма“.
Ситуацията ескалира, след като демонстрантите започнаха да хвърлят коктейли „Молотов“ към полицията, която трябваше да използва сълзотворен газ и шокови бомби, за да ги разпръсне и попречи да влязат в сградата на Международния панаир, на който присъства и гръцкият премиер Алексис Ципрас. Това допълнително ядоса демонстрантите, които продължиха да хвърлят камъни и бутилки.
Демонстрациите са организирани то гръцките „Панмакедонски сдружения“ и „Комитетът за борба за Македония“, които са противопоставят на договора от Преспа.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Сител“ (Македония): Ангела Меркел на посещение в Македония: „В ЕС и НАТО само чрез договора от Преспа – това не е закана, а исторически шанс“

„Сител“ (Македония): Ангела Меркел на посещение в Македония: „В ЕС и НАТО само чрез договора от Преспа – това не е закана, а исторически шанс“

8 Септември 2018 | 20:50 | Агенция "Фокус"
Скопие. „Ако преди 27 години на днешния ден македонските граждани решаваха за суверенна и независима Македония, то на 30 септември тази година имат възможност да определят нейното бъдеще.“ С тези думи канцлерът на Германия Ангела Меркел честити деня на независимостта на македонска граждани и ги призова на деня на референдума да излязат и да кажат в каква Македония желаят да живеят, предава скопският телевизионен канал „Сител“.
Само с успешен референдум НАТО и Европейският съюз ще отворят вратите си, добави тя.
Според Меркел това не е закана от международната общност за изолация на Македония, а реалност и исторически шанс.
Посещението на германския канцлер в деня на независимостта, според министър-председателя на Македония Зоран Заев е силен тласък в навечерието на референдума и е гаранция за влизане в НАТО и ЕС.
Германия е най-големият търговски партньор на страната и най-силен поддръжник на нейната евроинтеграция, а за тази подкрепа Македония ще се отблагодари с успешен референдум, заяви Заев.
В рамките на еднодневното посещение германския канцлер не се срещна с президента Георги Ивано. Тя не пожела да отговори и на въпрос за възможността референдумът да не успее, а на опозицията каза, че за подобни ключови въпроси е нужна национална отговорност. Християн Мицковски, от своя страна, лично е съобщил на Меркел позицията на своята партия за договора с Гърция.
Меркел потвърди, че Германия остава посветена на Берлинския процес, в чиито рамки ще отпусне 2.5 милиона евро за подкрепа на младежките политики, както и средства за по-добро инфраструктурно свързване на региона.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Александър Вучич: Силата на Ангела Меркел е по-голяма, но териториалната цялост е отправна точка за това Балканите да останат такива, каквито са

Александър Вучич: Силата на Ангела Меркел е по-голяма, но териториалната цялост е отправна точка за това Балканите да останат такива, каквито са

8 Септември 2018 | 20:36 | Агенция "Фокус"
Газивода. Президентът на Сърбия Александър Вучич в събота заяви, по повод на изявлението на германския канцлер Ангела Меркел в Скопие, че териториалната цялост е отправна точка за това Балканите да останат такива, каквито са, предава македонската информационна агенция „Макфакс“.
Той добави, че е трудно да се отговори на въпроса защо за някои в региона това е важало през 2008 година, а днес не важи.
Думите на Вучич дойдоха по време на посещението на езерото Газивода в Косово. Той има само един въпрос към Ангела Меркел, а той е защо това е важало през 2008 година, а днес не важи.
За негативното си отношение към Меркел относно идеята за делинеация, Вучич заяви, че неговата силна е минимална в сравнение с нея, но че ще направи всичко възможно за решаване на косовския проблем.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Kathimerini: Гръцката полиция е използвала сълзотворен газ срещу протестиращите в Солун

Kathimerini: Гръцката полиция е използвала сълзотворен газ срещу протестиращите в Солун

8 Септември 2018 | 20:27 | Агенция "Фокус"
Солун. Протестиращи, участващи в митинг против договора за споразумението, подписан между Атина и Скопие през юни за промяна на името на Македония, са се сблъскали с полицейските сили пред общината в Солун в събота вечерта, предава електронното издание на гръцкия вестник Kathimerini.
Според местния новинарски уебсайт „thestival.gr“, демонстранти, държащи гръцки знамена, са хвърляли предмети срещу жандармерията, която е отговорила със сълзотворен газ.
Отделни демонстрации се провеждат в Солун, планирани да съвпаднат с ежегодния Международен панаир с града, където гръцкия министър-председател Алексис Ципрас се очаква да обяви надбавки и намаляване на данъците.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Нова“ (Македония): Християн Мицковски заяви на Ангела Меркел, че договорът за името не е приемлив за ВМРО-ДПМНЕ

„Нова“ (Македония): Християн Мицковски заяви на Ангела Меркел, че договорът за името не е приемлив за ВМРО-ДПМНЕ

8 Септември 2018 | 17:31 | Агенция "Фокус"
Скопие. Председателят на основната македонска опозиционна партия ВМРО-ДПМНЕ Християн Мицковски заяви на германския канцлер Ангела Меркел по време на срещата им, че партийните органи следващата седмица ще вземат решение за позицията за референдума, предава „Нова“.
„Срещата се проведе в изключително приятелска атмосфера между двете сестрински партии, които са част от Европейската народна партия. Разговаряхме за актуалната политическа ситуация в страната, акцентът бе поставен върху референдума, който ще се проведе на 30 септември. На срещата подчертах позициите, които ВМРО-ДПМНЕ имаше през изминалия период, защо не може да приеме този договор и защо не е съгласна със съдържанието на този договор“, заяви Мицковски
Той не пожела да коментира посланието, което канцлерът Меркел му подаде, и заяви, че не е подходящо да се предава лично казаното.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

РИА Новости: Алексис Ципрас заяви, че сътрудничеството със САЩ е най-добрата перспектива за Гърция

РИА Новости: Алексис Ципрас заяви, че сътрудничеството със САЩ е най-добрата перспектива за Гърция

8 Септември 2018 | 17:01 | Агенция "Фокус"
Солун. Гръцкият министър-председател Алексис Ципрас заяви, че гръцкият и американският народи споделят общи ценности и че стратегическото сътрудничество между двете страни е добра основа за новите перспективи пред страната и легиона, предава РИА Новости.
„Двата ни народа имат много общи черти. На първо място, ние споделяме общи ценности, борба за тях и общи цели на свободата и демокрацията. Ние имаме исторически връзки, преминали и през трудни времена, но и продължаващи усилия за напредък и просперитет“, заяви Ципрас.
Според него сега Гърция е оставила зад себе си рецесията и строгите икономии. „Сега можем да отключим потенциала на гръцката икономика, ние можем да се съсредоточим върху създаването на ново богатство, ние можем да инвестираме където имаме сравнително предимство“, допълни министър-председателят на Гърция.
Премиерът заяви, че Гърция може да играе изключително важна роля в региона на Балканите.
„Бих искал да повторя убеждението си, че стратегическото сътрудничество между Гърция и САЩ ще бъде най-добрата основа за новите перспективи за страната и региона“, убеден е той.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Зоран Заев смята, че посещението на Ангела Меркел е гаранция за присъединяването на страната към ЕС и към НАТО

ТАСС: Зоран Заев смята, че посещението на Ангела Меркел е гаранция за присъединяването на страната към ЕС и към НАТО

8 Септември 2018 | 16:30 | Агенция "Фокус"
Скопие. Министър-председателят на Македония Зоран Заев в събота по време на съвместна пресконференция с германския канцлер Ангела Меркел заяви, че посещението на германския политик представлява значителна подкрепа в навечерието на референдума за присъединяването на страната към ЕС и НАТО, предава ТАСС.
„За мен е чест днес, на 8 септември, 27 години след обявяването на независимостта на Македония, да ви приема като гост в нашата страна. Предстои референдум за бъдещето на Македония. Посещението на Меркел е силен стимул за успеха на референдума, подкрепата на договора с Гърция и гаранцията за присъединяване към ЕС и НАТО“, заяви Заев.
Министър-председателят подчерта, че Македония високо цени подкрепата на Германия, но завършването на процеса на евроатлантическа интеграция изисква пълното осъществяване на реформите в страната. „Нашата задача е да покажем резултати и да проведем успешен референдум“, допълни той.
На свой ред германският канцлер поздрави македонските граждани за Деня на независимостта и призова за размисъл за тяхното бъдеще.
„Искаме да има по-близки отношения между двете страни, федералното правителство и аз сме в полза на задълбочаването на нашите връзки. Референдумът отваря вратата за присъединяване на страната ви към ЕС и НАТО“, заяви тя.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Макфакс“ (Македония): Уилбър Рос и Алексис Ципрас откриха Международния панаир в Солун на фона на протести

„Макфакс“ (Македония): Уилбър Рос и Алексис Ципрас откриха Международния панаир в Солун на фона на протести

8 Септември 2018 | 15:45 | Агенция "Фокус"
Солун. Американският министър на икономиката Уилбър Рос и министър-председателят на Гърция Алексис Ципрас откриха Международния панаир в Солун, където се провеждат масови протести срещу мерките за бюджетни ограничения, предава македонската информационна агенция „Макфакс“.
Около 4000 полицаи осигуряват сигурността в града по време на панаира и протестите.
По време на панаира Ципрас ще проведе серия срещи с делегацията американски бизнесмени, водени от Уилбър Рос.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Нова“ (Македония): Ангела Меркел призова Македонците да не седят у дома си в деня на референдума

„Нова“ (Македония): Ангела Меркел призова Македонците да не седят у дома си в деня на референдума

8 Септември 2018 | 15:30 | Агенция "Фокус"
Скопие. Германският канцлер Ангела Меркел призова на 30 септември гражданите на Македония да се възползват от възможността, да не остават вкъщи, а да излязат и да кажат какво бъдеще искат за своята страна нва референдума за името, предава македонската електронна медия „Нова“.
„Не искам да се намесвам с решението на вашите граждани, но от моя собствен опит мога да кажа, че това е шанс, който едно поколение има само веднъж в живота. Не оставайте вкъщи в този исторически ден и приемете възможността да кажете какво мислите“, заяви Меркел в Скопие на съвместна пресконференция с премиера на Македония Зоран Заев.
„Вие, граждани на тази страна, трябва да решите бъдещето на вашата страна. Ако има положителен резултат от референдума, може да станете член на НАТО и част от семейството на ЕС. Предпоставките трябва да бъдат изпълнени за това. Има спор между вашата страна и Гърция и трябваше да се намери решение, в противен случай няма да има членство. Ето защо тези два въпроса са тясно свързани. Това не е заплаха“, заяви Меркел, добавяйки, че на 30 септември гражданите имат възможност както преди 27 години, да гласуват, но този път за отваряне на вратата към ЕС и НАТО.
Според нея това изисква едновременното приемане на Договора с Гърция, т.е. прилагането на настоящото споразумение без никаква заплаха.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Телма“ (Македония): Според Алексис Ципрас договорът за името с Македония помага на Солун да заеме водеща роля в региона

„Телма“ (Македония): Според Алексис Ципрас договорът за името с Македония помага на Солун да заеме водеща роля в региона

8 Септември 2018 | 15:15 | Агенция "Фокус"
Солун. Македонският министър-председател Алексис Ципрас заяви, че Договорът за името с Македония спомага на Солун да стане град-лидер на Балканския полуостров и основна търговска, транспортна, енергийна и икономическа точка в региона, предава скопският телевизионен канал „Телма“.
„Първата стъпка за това Солун да получи водеща роля на Балканите е сделката с Македония, която променя посоката и ориентацията на града и Северна Гърция. Той ще се превърне в основна търговска, транспортна, енергийна, икономическа точка на Балканите. Солун да бъде първото пристанище на Балканите“, убеден е Ципрас, заявил това по време на Търговския панаир във втория по големина град в Гърция, на който присъства и министърът на търговията на САЩ Уилбър Рос.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Фокус“ (Македония): Зоран Заев към Ангела Меркел: За мен е голяма чест да ни посетите, ще се върнем с успешен референдум!

„Фокус“ (Македония): Зоран Заев към Ангела Меркел: За мен е голяма чест да ни посетите, ще се върнем с успешен референдум!

8 Септември 2018 | 15:00 | Агенция "Фокус"
Скопие. Македонският министър председател Зоран Заев посрещна тържествено германския канцлер Ангела Меркел в Скопие и я увери, че референдумът за името, който е насрочен на 30 септември ще бъде успешен, предава македонският „Фокус“.
„Днес преди 27 години гражданите излязоха да гласуват за независимостта си. Днес за първи път имам честта да посрещна един германски канцлер. Щастлив съм, че имаме съюзници, с които споделяме едни и същи ценности. Подкрепата, която получаваме, е огромна и приятелска. Този жест е стимул за нас и ни помага да изградим силно общество, основаващо се на европейските ценности. Това посещение е знак, че великите сили подкрепят споразумението за името с Гърция, така че сме готови да направим историческия стъпка“, заяви Заев на съвместна пресконференция с Меркел.
Той отново подчерта, че посещението на Меркел е голяма чест за македонския народ.
„Ще се върнем с успешен референдум“, увери македонският министър-председател.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Нова Македония“: Зоран Заев и Ангела Меркел заявиха, че успехът на референдума м Македония е важен за отварянето на вратите на НАТО и ЕС пред нея

„Нова Македония“: Зоран Заев и Ангела Меркел заявиха, че успехът на референдума м Македония е важен за отварянето на вратите на НАТО и ЕС пред нея

8 Септември 2018 | 14:46 | Агенция "Фокус"
Скопие. По време на съвместна конференция в Скопие министър-председателят на Македония Зоран Заев и германският канцлер Ангела Меркел заявиха, че референдумът за името на балканската държава, насрочен за 30 септември, е историческа възможност и призоваха населението ѝ да отбележи висока избирателна активност, предава македонската медия „Нова Македония“.
С поред нея успешен референдум е възможност да се отворят врати за членството на страната в НАТО и Европейския съюз (ЕС).
Германският канцлер благодари на министър-председателите на Македония, България и Гърция Зоран Заев, Бойко Борисов и Алексис Ципрас за политическата си смелост да решат проблемите на Балканите.
Същевременно Меркел, отговаряйки на въпросите на журналистите, уточни, че съобщенията на Брюксел за референдума не трябва да се възприемат като заплаха.
„Ако успее референдумът, ще станете част от НАТО и ЕС. Въпросът за името и членството в НАТО и ЕС са свързани, без членство, няма уреден въпрос. Това не е заплаха. Хората на 30 септември имат възможност да гласуват дали вратата ще се отвори за НАТО и ЕС“, заяви тя. Същевременно германският политик изтъкна доброто икономическо сътрудничество между двете страни, като добави, че 100 000 македонски граждани живеят и работят в Германия.
Меркел посочи, че Германия ще инвестира 2,5 млн. Евро в професионалното образование за млади хора в Македония.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Фокус“: Ангела Меркел призова Македония да проведе успешен референдум за името

„Фокус“: Ангела Меркел призова Македония да проведе успешен референдум за името

8 Септември 2018 | 14:30 | Агенция "Фокус"
Скопие. Германският канцлер Ангела Меркел заяви на днешната съвместна пресконференция с премиера на Македония Зоран Заев, че се надява страната скоро да стане част от семейството на ЕС и НАТО, предава македонският „Фокус“.
„Разговаряхме за възможността да отворим врати за евроатлантическото семейство за Македония. Това отнема много работа, но предпоставката е да има успешен референдум. Не искам да се намесвам във вашето решение, но това е историческа възможност. На 30 септември, не останете вкъщи в този исторически ден, използвайте своя шанс. 30 септември е ден от решаващо значение за вашето бъдеще“, заяви Меркел.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СНИМКА НА ДЕНЯ
Сергей Лавров е на посещение в Босна и Херцеговина. 21 септември 2018 г.
Сергей Лавров е на посещение в Босна и Херцеговина. 21 септември 2018 г.

ВИДЕО
Тегленето на победителя в играта
Тегленето на победителя в играта "Европейски тест за отличници-шест" 30.07.2018г...
Официалната страница Информационна Агенция Фокус във Facebook
Начало | Услуги | Архив | Партньори | Тарифи | Радио реклама | За нас | Общи условия | Кариери | Контакти |
© 2018 Информационна агенция ФОКУС Съдържанието на Информационна агенция ФОКУС и технологиите, използвани в интернет страницата, са под закрилата на Закона за авторското право и сродните му права. Всички текстови, аудио, видео, фотографски и графични изображения, публикувани в базата данни, са собственост на Информационна агенция ФОКУС, освен ако изрично е посочено друго. ПОЛЗВАТЕЛИТЕ и АБОНАТИТЕ се задължават да използват материали от информационната база данни съгласно Общите условия на Информационна агенция ФОКУС и действащото в Република България законодателство.