НАЙ-ЧЕТЕНИТЕ НОВИНИ ДО 23:44


СВЪРЗАНИ НОВИНИ

The Washington Post: Четирима души са загинали от западнонилска треска в Румъния през изминалата седмица

The Washington Post: Четирима души са загинали от западнонилска треска в Румъния през изминалата седмица

15 Септември 2018 | 10:00 | Агенция "Фокус"
Букурещ. Здравните власти в Румъния съобщават, че в страната от западнонилска треска за последната седмица са умрели четирима души като общият броя на починалите достига до 21, пише The Washington Post.
Националният здравен институт съобщи, че през последната седмица от вируса, пренасян от комари са загинали 30 души. Първият случай на болестта в Румъния е регистриран през август и оттогава са докладвани повече от 200 болни.
Министерството на здравеопазването призова местните власти да предприемат мерки, за да попречат на разпространението на болестта, допълвайки, че опасността ще отмине с есенното захлаждане. От там препоръчаха на хората да носят дрехи с дълги ръкави, да покриват прозорците с мрежи и да използват репеленти.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Kathimerini: Броят на загиналите от западнонилска треска в Гърция достигна до 22 души

Kathimerini: Броят на загиналите от западнонилска треска в Гърция достигна до 22 души

13 Септември 2018 | 20:52 | Агенция "Фокус"
Атина. Броят на хората, които са загинали след заразяване със западнонилска треска, е достигнал до 22, докато докладваните случаи на инфекцията вече са 202 от началото на годината, според данни на Центъра за превенция и контрол на зарази (KEELPNO), предава гръцкият вестник Kathimerini.
В своя ежеседмичен доклад, KEELPNO твърди, че при 159 от докладваните 202 случая са се развили проблеми с централната нервна система, възпаление на мозъка, менингит и лека парализа. Останалите 43 случая са с по-леки симптоми.
Инфекцията се предава чрез комари, а симптомите включват температура, главоболие, умора, болки в тялото, гадене и повръщане, както и кожни обриви и възпалени лимфни жлези.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Макфакс“ (Македония): 29 души достигна броят на починалите от западнонилска треска в Сърбия

„Макфакс“ (Македония): 29 души достигна броят на починалите от западнонилска треска в Сърбия

12 Септември 2018 | 21:54 | Агенция "Фокус"
Белград. В Сърбия тази година са регистрирани 29 смъртни случая от западнонилска треска при регистрирани 286 случая. През изминалата седмица са починали четирима души, предава македонската информационна агенция „Макфакс“.
Институтът за обществено здраве на Сърбия съобщи, че повечето от болните хора са от Белград
От страните в региона вирусът е регистриран и в Хърватия, Босна и Херцеговина и Словения.
Вирусът на западнонилската треска е сезонно заболяване и се предава от заразени комари.
В страните от Европейския съюз досега през годината са регистрирани 798 случаи на западнонилска треска, повечето пациенти са в Италия - 327 заболели лица, докато в Гърция са регистрирани 168 случая, а в Унгария 134.
Досега в ЕС са починали 44 души, от които 18 в Гърция, 13 в Италия и 12 в Румъния.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Макфакс: Увеличава се броят на починалите от западнонилска треска в Сърбия

Макфакс: Увеличава се броят на починалите от западнонилска треска в Сърбия

12 Септември 2018 | 03:47 | Агенция "Фокус"
Белград. Увеличава се броят на починалите от западнонилска треска в Сърбия, предава Макфакс.
Четирима души починаха от вируса на западнонилската треска в Сърбия само миналата седмица, според Института по обществено здраве в Белград.
От началото на годината 286 души са били са заразени с вируса в Сърбия и 29 са починали досега. Пациентите са регистрирани в 14 области, но най-много заболявания са регистрирани на територията на Белград, т.е. 141 души, според Танюг.
Вирусът на западнонилската треска е сезонно заболяване и се предава от заразени комари.
В страните от Европейския съюз досега са регистрирани 798 случая на болестта и повечето пациенти са в Италия - 327 болни, а 168 са регистрирани в Гърция, в Унгария - 134.
Досега в ЕС са починали 44 души, от които 18 в Гърция, 13 в Италия и 12 в Румъния. В Сърбия вирусът е регистриран за първи път през 2012 г. и оттогава до миналата година са съобщени общо 574 случая, от които 61 са починали.

Превод и редакция: Юлиян Марков




Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Ekathimerini: Медицинската асоциация на Атина призова за създаването на план за действие срещу западнонилската треска

Ekathimerini: Медицинската асоциация на Атина призова за създаването на план за действие срещу западнонилската треска

30 Август 2018 | 22:35 | Агенция "Фокус"
Атина. Медицинската асоциация в Атина призова властите да съставят план за спешно действие за справяне със заплахата от разпространяването на вируса на западнонилската треска в Гърция. До момента в страната от заболяването са загинали 17 души, предава Ekathimerini.
Изразявайки загриженост заради броя на докладваните 133 случая, асоциацията призова министерството на здравеопазването и местните власти да работят по справянето с разпространяването на вируса, който може да навреди и на туристическата индустрия.
Според Медицинската асоциация в Атина страната е „беззащитна“ и властите трябва да стартират кампания за запознаване на обществото.
„За жалост компетентните власти не са се активирали по случая и сега ги призоваваме да предприемат закъснели мерки. Гърция плаща цената на некомпетентността с човешки животи“, заяви председателят на организацията Георгос Патулис.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Макфакс“ (Македония): В най-малко 39 общини в Гърция са регистрирани случаи на заразяване със Западнонилска треска

„Макфакс“ (Македония): В най-малко 39 общини в Гърция са регистрирани случаи на заразяване със Западнонилска треска

23 Август 2018 | 14:23 | Агенция "Фокус"
Скопие. В още шест района около гръцката столица Атина е съобщено за случаи на заразяване с вируса на Западнонилската треска, предава македонската агенция „Макфакс“.
Здравните власти обявиха, че в периода от 31 май до 20 август заразяване с вируса е имало в най-малко 39 общини в страната, докато миналата година те са били 10.
До миналата неделя регистрираните случаи на Западнонилска треска са били 77, пет от които са завършили фатално, добавят още гръцките здравни служби.
Повечето случаи са регистрирани в Западна Атика, но засегнати общини има и Централна и в Северна Гърция.

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Плюс Инфо“ (Македония): Четирима души са починали от западнонилска треска в Сърбия през последната седмица

„Плюс Инфо“ (Македония): Четирима души са починали от западнонилска треска в Сърбия през последната седмица

22 Август 2018 | 23:12 | Агенция "Фокус"
Белград. Четирима души са починали от западнонилска треска в Сърбия през последната седмица, пише македонското електронно издание “Плюс Инфо“, позовавайки се на информация от сръбската агенция ТАНЮГ.
Според агенцията от началото на годината в западната ни съседка са починали 15 души от болестта, предавана от комари.
Вирусът е регистриран за първи път в Сърбия през 2012 г., а от тогава до 2017 г. са докладвани 574 случая на западнонилска треска, като 61 от пациентите са починали.
Западнонилската треска е сезонно заболяване и се наблюдава в периода на най-висока активност на комарите.
В Европейския съюз през тази година са регистрирани 273 случая на случаи на болестта - в Италия, Гърция, Унгария, Румъния, Франция и Хърватия. Девет от пациентите са починали.

Превод и редакция: Юлиян Марков



Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Kathimerini: Броят на загинали от Западнонилска треска в Гърция достигна до 5 души

Kathimerini: Броят на загинали от Западнонилска треска в Гърция достигна до 5 души

16 Август 2018 | 23:09 | Агенция "Фокус"
Атина. Броят на жертвите от Западнонилската треска достигна до 5 души, след като в четвъртък гръцкият Център за превенция на зарази и контрол потвърди за двама загинали и общо 77 случая на треската в Гърция от началото на лятото, като само 17 са от последната седмица, предава електронното издание на гръцкия вестник Kathimerini.
Двамата загинали са били над 70-годишни.
Вирусът, който се пренася от заразени комари, се разпространява географски, след като вече има докладвани случаи в 33 общини, включително и в Атина.
Случаи на Западнонилска треска е докладвана в Беотия, Халкидики, Солун, Евбея, Иматия, Пела, Коринт, Кукуш и град Ретимно на остров Крит.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

А1 Оn (Македония): Още двама души са починали от западнонилска треска в Сърбия

А1 Оn (Македония): Още двама души са починали от западнонилска треска в Сърбия

15 Август 2018 | 07:46 | Агенция "Фокус"
Белград. Още двама души са починали от западнонилска треска в Сърбия миналата седмица, съобщава македонското електронно издание A1 On.
С това броят на починалите от пренасяната от комари болест са общо 11, съобщават от сръбския Институт за обществено здраве „Д-р Милан Йованович Батут“.
Регистрирани са общо 126 случаи на западнонилска треска, което значи, че по 24 дущи се разболяат седмично и по двама умират.
Западнонилската треска за първи път е регистрирана в Сърбия през юли 2012 година. Оттогава до края на 2017 година са се разболяли 574 души, а 61 от тях са починали.
В Европейския съюз тази година са отчетени 231 случая: В Италия 123, Гърция – 59, Унгария и Румъния – по 23 случая и три случая във Франция.

Превод и редакция: Юлиян Марков



Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Kathimerini (Гърция): Федерацията Гръцките служители в здравеопазването обвини правителството, че е „незаинтересовано“ от разпространяването на западнонилската треска в Гърция

Kathimerini (Гърция): Федерацията Гръцките служители в здравеопазването обвини правителството, че е „незаинтересовано“ от разпространяването на западнонилската треска в Гърция

13 Август 2018 | 21:40 | Агенция "Фокус"
Атина. Националната федерация на Гръцките служители в здравеопазването (POEDIN) изрази опасенията си заради увеличението на случаите на заразяване със западнонилска треска и обвини правителството на Гърция и регионалните власти на Атика в „очевидно безразличие“, пише електронното издание на вестник Kathimerini.
В понеделник POEDIN разпространи заявление, в което отбелязва провала на властите. „Случаите на заразяване със западнонилска треска не са ограничени и се увеличават всеки ден и в други части на Атика“, се казва в съобщението.
От съсловната организация отбелязват, че много райони в Западна Атика са поставени под наблюдение и предупреждават, че съществува риск да се стигна до липса на достатъчно дарена кръв, защото на жителите в столичния район е забранено да дават кръв.
„Всъщност, болниците Триасио и Никая напълно са спрели даренията на кръв“, казват от федерацията.
Изданието припомня, че през това лято в Гърция са потвърдени 60 случая на заразяване със западнонилска треска.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Локално“ (Македония): Западнонилската треска обхвана Балканите – жертви има в Сърбия, Гърция и Румъния

„Локално“ (Македония): Западнонилската треска обхвана Балканите – жертви има в Сърбия, Гърция и Румъния

11 Август 2018 | 08:58 | Агенция "Фокус"
Скопие. Западнонилската треска обхвана Балканите, съобщава македонското електронно издание „Локално“, като уточнява, че смъртни случи има в Гърция, Сърбия и Румъния.
След като по-рано бяха приведени данни за фатални случаи в Гърция и Сърбия, Министерство на здравеопазването на Румъния също съобщи за първа жертва на Западнонилската треска в страната. Това е 79-годишен мъж от Източна Галилея, който е страдал и от други заболявания. По данни на румънския Национален център за наблюдение и контрол на заразните болести, в периода между 2 май и 8 август са регистрирани 23 случая на заразяване с вируса, 11 от които – през настоящия месец. Повечето от заразените живеят по река Дунав и източните части на Румъния.
По-рано здравните власти в Гърция съобщиха, че от началото на лятото в стртаната са докладвани 55 случая на Западнонилска треска, две от които са с фатален край.
В западната ни съседка има 102 регистрирани случая на заразяване с треската, като деветима от тях са починали.
Според Министерството на здравеопазването на България до този момент не са регистрирани случаи на заразени със Западнонилска треска в страната.
Вирусът се предава на хората само чрез ухапване от заразени комари. Обикновено се появява на Балканите в края на май или началото на юни.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Karthimerini: Още двама души починаха от Западнонилска треска в Гърция

Karthimerini: Още двама души починаха от Западнонилска треска в Гърция

9 Август 2018 | 10:24 | Агенция "Фокус"
Атина. Лекари потвърдиха смъртта на още двама души от Западнонилска треска в Гърция, като и в двата случая става дума за над осемдесетгодишни жители на Западна Атика, пише електронното издание на вестник Kathimerini.
От началото на летния сезон в Гърция са регистрирани 55 случая на заразяване с пренасяния от комари вирус, сочат данните на Центъра за контрол и превенция на заразите.
Дванадесет от тях все още се лекуват в болнични заведения, тъй като треската е засегнала централната им нервна система. Четирима са в тежко състояние, отбелязва изданието.
В сряда гръцкия Съюз на общините и общностите излезе със съобщение, в което критикува регионалните власти на Атика за това, че не са успели да проведат широкомащабни мерки за контрол на комарите навреме за размножителния сезон.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

“Kathimerini”: Два нови случая на Западнонилска треска в Северна Гърция

“Kathimerini”: Два нови случая на Западнонилска треска в Северна Гърция

31 Юли 2018 | 17:11 | Агенция "Фокус"
Солун. Два нови случая на заразяване със Западнонилска треска са регистрирани в гръцкия регион Централна Македония, като с тях общият брой само в този район достигна до шест, съобщи гръцката държавна агенция АНА-МПА във вторник, предаде електронното издание на вестник "Kathimerini".
От началото на летния сезон Центъра за контрол и превенция на заразите на Гърция е регистрирал общо 22 случая на заразяване с опасната болест на територията на страната.
Двамата новозаразени в момента се лекуват в болница, а другите четирима са изписани след успешно лечение, уточняват местните власти.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Макфакс“ (Македония): В Сърбия са регистрирани 70 случая на заразени със Западнонилска треска, съобщава се и за петима загинали

„Макфакс“ (Македония): В Сърбия са регистрирани 70 случая на заразени със Западнонилска треска, съобщава се и за петима загинали

31 Юли 2018 | 16:49 | Агенция "Фокус"
Белград. В Сърбия са регистрирани 70 случая на заразени със Западнонилска треска, предава македонската информационна агенция „Макфакс“, като уточнява, че петима от тях са починали.
Данните са представени от сръбския Институт за обществено здраве. Съгласно разпространената информация, заразени със Западнонилска треска има в столицата Белград (30 случая), Южнобантски (15), Южнобачки (12), Западнобачки (шест), Поддунавски (два), Севернобанатски (един), Среднобанатски (два) и Сремски (два) окръзи. Заразените са на възраст между 22 и 84 г.
Агенцията припомня, че болестта се пренася от комарите.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Kathimerini: Броят на заразените със Западнонилски вирус в Гърция нарасна до 12

Kathimerini: Броят на заразените със Западнонилски вирус в Гърция нарасна до 12

19 Юли 2018 | 19:59 | Агенция "Фокус"
Атина. Броят на хората в Гърция, диагностицирани, че са заразени със Западнонилски вирус, пренасян от инфектирани комари, е нараснал до 12, съобщиха от местния Център за контрол на и превенция на заразите в сряда на своя уебсайт, пише електронното издание на гръцкия вестник Kathimerini.
Повечето от регистрираните случаи са в околностите на Атина – общини Илиопули, Мегара, Танагра, а има и такива в Солун и близкото село Халкидона, съобщават от Центъра за контрол и превенция на заразите
Двама от 12-те са в интензивно отделение, а останалите са изписани.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СНИМКА НА ДЕНЯ
В Москва отбелязаха 190-та годишнина от установяването на руско-гръцките дипломатически отношения. 20 септември 2018 г.
В Москва отбелязаха 190-та годишнина от установяването на руско-гръцките диплома...

ВИДЕО
Тегленето на победителя в играта
Тегленето на победителя в играта "Европейски тест за отличници-шест" 30.07.2018г...
Официалната страница Информационна Агенция Фокус във Facebook
Начало | Услуги | Архив | Партньори | Тарифи | Радио реклама | За нас | Общи условия | Кариери | Контакти |
© 2018 Информационна агенция ФОКУС Съдържанието на Информационна агенция ФОКУС и технологиите, използвани в интернет страницата, са под закрилата на Закона за авторското право и сродните му права. Всички текстови, аудио, видео, фотографски и графични изображения, публикувани в базата данни, са собственост на Информационна агенция ФОКУС, освен ако изрично е посочено друго. ПОЛЗВАТЕЛИТЕ и АБОНАТИТЕ се задължават да използват материали от информационната база данни съгласно Общите условия на Информационна агенция ФОКУС и действащото в Република България законодателство.